952 lemmas;
3,932 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | (45.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (5.1) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (5.1) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (2.5) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | (7.6) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγω | to lead | 3 | (7.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | (2.5) | (0.082) | (0.08) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (5.1) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (7.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (2.5) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (2.5) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (5.1) | (1.264) | (1.76) | |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (2.5) | (0.152) | (0.0) | too few |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (10.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (2.5) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (2.5) | (0.176) | (0.07) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (5.1) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (2.5) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (2.5) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.2) | too few |
| αἰ | if | 1 | (2.5) | (0.605) | (0.09) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (2.5) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | (2.5) | (0.13) | (0.05) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.5) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (5.1) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.5) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (5.1) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (7.6) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | (7.6) | (0.646) | (0.49) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (5.1) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (2.5) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (2.5) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (2.5) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.5) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 8 | (20.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (2.5) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.5) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (5.1) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 42 | (106.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (5.1) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 10 | (25.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (2.5) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.5) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.5) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 24 | (61.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 4 | (10.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (2.5) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (7.6) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (5.1) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (2.5) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (2.5) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.5) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (2.5) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (2.5) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (2.5) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (2.5) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (2.5) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 2 | (5.1) | (0.09) | (0.05) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | (5.1) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (2.5) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (15.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | (2.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (2.5) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | (5.1) | (0.326) | (0.27) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (10.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (17.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (2.5) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | (7.6) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (2.5) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (17.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.5) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (2.5) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (7.6) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (17.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (2.5) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (10.2) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (2.5) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.5) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (2.5) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (2.5) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (2.5) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (2.5) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.09) | too few |
| ἄπους | without foot | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.5) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | (2.5) | (0.101) | (0.3) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (2.5) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (5.1) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀρόω | to plough | 1 | (2.5) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | (2.5) | (0.23) | (0.06) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (2.5) | (1.04) | (0.41) | too few |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 3 | (7.6) | (0.141) | (0.02) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | (17.8) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (5.1) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | (7.6) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (2.5) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | (2.5) | (0.122) | (0.08) | too few |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | (2.5) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (2.5) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (2.5) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (2.5) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.16) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (2.5) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (2.5) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | (117.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (2.5) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (5.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.5) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.5) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (2.5) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (5.1) | (1.133) | (0.31) | |
| βάδισις | a walking, going | 1 | (2.5) | (0.116) | (0.0) | too few |
| βαλανεύς | a bath-man | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.02) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (2.5) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρύς | heavy | 22 | (56.0) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | (15.3) | (9.519) | (15.15) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (5.1) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 2 | (5.1) | (1.81) | (1.12) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (2.5) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (2.5) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (2.5) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.5) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (2.5) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.5) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (2.5) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (2.5) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (2.5) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | (2.5) | (0.089) | (0.07) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | (12.7) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 5 | (12.7) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (7.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (2.5) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γαμέω | to marry | 3 | (7.6) | (0.59) | (0.75) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | (10.2) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 19 | (48.3) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 18 | (45.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (2.5) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γελάω | to laugh | 3 | (7.6) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλως | laughter | 3 | (7.6) | (0.371) | (0.46) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (2.5) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένος | race, stock, family | 4 | (10.2) | (8.844) | (3.31) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (2.5) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (2.5) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | (5.1) | (0.318) | (0.31) | |
| γῆ | earth | 6 | (15.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 2 | (5.1) | (0.553) | (0.83) | |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | (48.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (2.5) | (6.8) | (5.5) | too few |
| Γλαύκη | Glauce | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (2.5) | (0.072) | (0.07) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (2.5) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γνάθος | the jaw | 1 | (2.5) | (0.144) | (0.08) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.5) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (2.5) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (2.5) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.01) | too few |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (2.5) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (2.5) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (2.5) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (2.5) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.5) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (2.5) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δαπανάω | to spend | 1 | (2.5) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δέ | but | 118 | (300.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 9 | (22.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (2.5) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 3 | (7.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 4 | (10.2) | (0.106) | (0.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (15.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δένδρον | a tree | 1 | (2.5) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (2.5) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (2.5) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (2.5) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (33.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | (33.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (15.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (2.5) | (5.582) | (2.64) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | (30.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (5.1) | (0.791) | (0.79) | |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 2 | (5.1) | (0.095) | (0.22) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.5) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (5.1) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (2.5) | (1.527) | (3.41) | too few |
| δίδωμι | to give | 5 | (12.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (2.5) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (2.5) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (2.5) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (17.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (2.5) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (5.1) | (2.021) | (2.95) | |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.14) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | (20.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 2 | (5.1) | (4.474) | (2.49) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (2.5) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δράω | to do | 2 | (5.1) | (1.634) | (2.55) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (2.5) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (15.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (7.6) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | (2.5) | (0.167) | (0.15) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.5) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (2.5) | (0.221) | (0.15) | too few |
| ἐάν | if | 13 | (33.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | (45.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (2.5) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (2.5) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.5) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (2.5) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (2.5) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 51 | (129.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.18) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (2.5) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (5.1) | (3.359) | (2.6) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 33 | (83.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (5.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (2.5) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκός | like truth | 2 | (5.1) | (1.953) | (1.09) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (2.5) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (5.1) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴκω | give way | 1 | (2.5) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (2.5) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 72 | (183.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (10.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.5) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 10 | (25.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (2.5) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | (53.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (5.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (2.5) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.03) | too few |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.37) | too few |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.01) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (2.5) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.5) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 7 | (17.8) | (54.157) | (51.9) | |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | (22.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (5.1) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.5) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (2.5) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | (66.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (2.5) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | (2.5) | (0.04) | (0.08) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.5) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (2.5) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.5) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (7.6) | (4.697) | (2.29) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (2.5) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.5) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (2.5) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἕλκος | a wound | 1 | (2.5) | (1.026) | (0.26) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (5.1) | (1.305) | (1.45) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (2.5) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (2.5) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (5.1) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | (15.3) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.5) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμός | mine | 14 | (35.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.5) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (2.5) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 44 | (111.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (7.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (2.5) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (5.1) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (7.6) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἔνιοι | some | 3 | (7.6) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (2.5) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (2.5) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | (2.5) | (0.13) | (0.5) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (2.5) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (2.5) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | (12.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (2.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | (2.5) | (0.037) | (0.03) | too few |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (2.5) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (10.2) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (5.1) | (1.868) | (1.01) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (2.5) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.5) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (10.2) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (2.5) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 2 | (5.1) | (0.156) | (0.1) | |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | (2.5) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (2.5) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 2 | (5.1) | (0.048) | (0.03) | |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (10.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (2.5) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (2.5) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (2.5) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | (25.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (2.5) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (2.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (2.5) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (2.5) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (2.5) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (5.1) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (2.5) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (7.6) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (5.1) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | (2.5) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.5) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | (2.5) | (0.045) | (0.1) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (5.1) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (5.1) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (2.5) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (2.5) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (2.5) | (1.033) | (1.28) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (2.5) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (5.1) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (15.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (7.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.5) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.5) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (2.5) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.5) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 20 | (50.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | (2.5) | (0.112) | (0.27) | too few |
| ἑτέρωθι | on the other side | 2 | (5.1) | (0.174) | (0.1) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (2.5) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (5.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 3 | (7.6) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 4 | (10.2) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (2.5) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | (5.1) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | (2.5) | (0.058) | (0.04) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (2.5) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.5) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | (2.5) | (0.094) | (0.02) | too few |
| εὔθυνος | a corrector, chastiser, judge | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (5.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐλογία | good | 1 | (2.5) | (0.211) | (0.06) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (2.5) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (2.5) | (0.173) | (0.21) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | (2.5) | (0.232) | (0.33) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (2.5) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 3 | (7.6) | (0.167) | (0.01) | |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (2.5) | (0.244) | (0.14) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (5.1) | (1.045) | (2.04) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (5.1) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (2.5) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 19 | (48.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (2.5) | (3.02) | (2.61) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (5.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζημία | loss, damage | 2 | (5.1) | (0.342) | (0.38) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (2.5) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (5.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (2.5) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ἤ | either..or; than | 8 | (20.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (5.1) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (10.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 2 | (5.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.5) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 6 | (15.3) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (2.5) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (10.2) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.5) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (2.5) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (2.5) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἡμέρα | day | 4 | (10.2) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερότης | tameness | 1 | (2.5) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.5) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (2.5) | (0.157) | (0.28) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.5) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.5) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.12) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (2.5) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (5.1) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (2.5) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (2.5) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (2.5) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (2.5) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 6 | (15.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (2.5) | (1.098) | (0.13) | too few |
| θέω | to run | 2 | (5.1) | (0.925) | (1.43) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (2.5) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (2.5) | (0.35) | (0.54) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (2.5) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (2.5) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | (5.1) | (0.18) | (0.18) | |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (2.5) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (5.1) | (0.806) | (0.9) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (2.5) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (2.5) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (5.1) | (0.919) | (1.74) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (2.5) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (2.5) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (2.5) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (5.1) | (1.023) | (0.32) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (2.5) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (5.1) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (2.5) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (2.5) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (5.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (2.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (2.5) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.5) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | (5.1) | (1.262) | (5.21) | |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | (2.5) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (7.6) | (3.33) | (7.22) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (12.7) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (7.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (5.1) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.5) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (5.1) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἰταλός | Italian | 1 | (2.5) | (0.08) | (0.01) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | (2.5) | (0.208) | (0.49) | too few |
| καθάπαξ | once for all | 1 | (2.5) | (0.125) | (0.15) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (2.5) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (2.5) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθιζάνω | to sit down | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (7.6) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 204 | (518.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (7.6) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (5.1) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (7.6) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 14 | (35.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (2.5) | (0.344) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 9 | (22.9) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 9 | (22.9) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (2.5) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (2.5) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (22.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.5) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (2.5) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.06) | too few |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | (2.5) | (0.073) | (0.26) | too few |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | (2.5) | (0.058) | (0.22) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.5) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (2.5) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 2 | (5.1) | (0.383) | (0.29) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.5) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (5.1) | (3.352) | (0.88) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (2.5) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (2.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (2.5) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (2.5) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.14) | too few |
| κλέω | make famous | 1 | (2.5) | (0.079) | (0.18) | too few |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (2.5) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (2.5) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (5.1) | (6.539) | (4.41) | |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (2.5) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (2.5) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (7.6) | (1.249) | (2.89) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (2.5) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (2.5) | (0.698) | (2.34) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (2.5) | (0.497) | (2.35) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (2.5) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (2.5) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (2.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (2.5) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (5.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (2.5) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (5.1) | (1.966) | (1.67) | |
| Κρέων | Creon | 1 | (2.5) | (0.054) | (0.42) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (5.1) | (2.811) | (3.25) | |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.08) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (2.5) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (2.5) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | (2.5) | (0.176) | (0.04) | too few |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | (2.5) | (0.133) | (0.23) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (5.1) | (2.081) | (1.56) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | (5.1) | (0.535) | (0.94) | |
| Λάϊος | Laius | 1 | (2.5) | (0.067) | (0.26) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (7.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (5.1) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (5.1) | (1.665) | (2.81) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (2.5) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (2.5) | (0.154) | (0.01) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 41 | (104.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.5) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.01) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | (5.1) | (0.225) | (0.05) | |
| λεκτέος | to be said | 1 | (2.5) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.5) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (2.5) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (2.5) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λόγος | the word | 15 | (38.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (5.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λούω | to wash | 4 | (10.2) | (0.513) | (0.66) | |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.69) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (2.5) | (0.15) | (0.21) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (2.5) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.07) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | (10.2) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 2 | (5.1) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (2.5) | (0.269) | (0.2) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (2.5) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (2.5) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μακρός | long | 1 | (2.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (2.5) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (10.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (5.1) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (2.5) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (5.1) | (0.889) | (0.54) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (5.1) | (2.176) | (5.7) | |
| μέγας | big, great | 6 | (15.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (5.1) | (4.214) | (1.84) | |
| μέθυ | wine, mead | 1 | (2.5) | (0.029) | (0.19) | too few |
| μειδίαμα | a smile | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| μείς | a month | 1 | (2.5) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (2.5) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (5.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (2.5) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (5.1) | (0.498) | (0.6) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 68 | (172.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.5) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (15.3) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (2.5) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (2.5) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.5) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (10.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (2.5) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.2) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (2.5) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 3 | (7.6) | (0.381) | (0.37) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.5) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (2.5) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (2.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 18 | (45.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (5.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (5.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μῆκος | length | 1 | (2.5) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (12.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτηρ | a mother | 4 | (10.2) | (2.499) | (4.41) | |
| μικρός | small, little | 5 | (12.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (10.2) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 3 | (7.6) | (0.74) | (0.66) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (2.5) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | (7.6) | (1.526) | (0.42) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (17.8) | (19.178) | (9.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (2.5) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μύ | a muttering sound | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.0) | too few |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (2.5) | (1.186) | (1.73) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (2.5) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (2.5) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.5) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (2.5) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νέος | young, youthful | 3 | (7.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νεότης | youth | 2 | (5.1) | (0.212) | (0.2) | |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (2.5) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (2.5) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (2.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (2.5) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νίκη | victory | 2 | (5.1) | (1.082) | (1.06) | |
| Νιόβη | Niobe | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.04) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (2.5) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (12.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (10.2) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (10.2) | (5.63) | (4.23) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (5.1) | (1.694) | (0.23) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (5.1) | (2.273) | (1.08) | |
| νῦν | now at this very time | 15 | (38.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (2.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (5.1) | (2.561) | (5.42) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (5.1) | (1.179) | (4.14) | |
| ξύλον | wood | 1 | (2.5) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 516 | (1312.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (2.5) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὅδε | this | 2 | (5.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.03) | too few |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (2.5) | (0.158) | (0.62) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (2.5) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (28.0) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (5.1) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (2.5) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (5.1) | (1.979) | (2.07) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (5.1) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | (5.1) | (0.452) | (0.38) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (12.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (15.3) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (5.1) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (2.5) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (7.6) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (2.5) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (2.5) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (5.1) | (0.582) | (1.07) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.5) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (5.1) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (5.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (5.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (2.5) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (2.5) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (5.1) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (2.5) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (2.5) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (2.5) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὁπότε | when | 3 | (7.6) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 2 | (5.1) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (10.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 8 | (20.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (5.1) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (2.5) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 118 | (300.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 38 | (96.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (7.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (7.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.5) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (22.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (22.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 80 | (203.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 6 | (15.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (7.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (2.5) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | (45.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 21 | (53.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (2.5) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.5) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.5) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.21) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 22 | (56.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (2.5) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.5) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (5.1) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (20.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 71 | (180.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (20.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (7.6) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (2.5) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.03) | too few |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.02) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (2.5) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (2.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παῖς | a child | 3 | (7.6) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 6 | (15.3) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (2.5) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.5) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (2.5) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.5) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (5.1) | (2.482) | (3.16) | |
| πάππας | papa | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πάππος | a grandfather | 1 | (2.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | (40.7) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (2.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (2.5) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.02) | too few |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | (2.5) | (0.208) | (0.16) | too few |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (2.5) | (0.238) | (0.4) | too few |
| πάρειμι | be present | 6 | (15.3) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (2.5) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.5) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 10 | (25.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (5.1) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 3 | (7.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (2.5) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (2.5) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πεδίον | a plain | 1 | (2.5) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (7.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | (5.1) | (0.182) | (0.15) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (2.5) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενία | poverty, need | 2 | (5.1) | (0.298) | (0.27) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (2.5) | (0.26) | (1.02) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (2.5) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (2.5) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | (58.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περιεργία | over-exactness | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.01) | too few |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.0) | too few |
| πέτομαι | to fly | 1 | (2.5) | (0.245) | (0.7) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (2.5) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (2.5) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (2.5) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (2.5) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (5.1) | (0.817) | (0.77) | |
| πίνω | to drink | 2 | (5.1) | (2.254) | (1.59) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (2.5) | (0.455) | (0.1) | too few |
| Πλάτων | Plato | 1 | (2.5) | (2.215) | (0.09) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (5.1) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (7.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 2 | (5.1) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέως | full of | 3 | (7.6) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.5) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (2.5) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 2 | (5.1) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | (7.6) | (0.691) | (0.89) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 3 | (7.6) | (0.306) | (1.25) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (2.5) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (7.6) | (1.072) | (0.8) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (5.1) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (2.5) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (2.5) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 21 | (53.4) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.5) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.5) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (5.1) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (5.1) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 12 | (30.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (2.5) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.5) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 10 | (25.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 24 | (61.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (2.5) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (7.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 2 | (5.1) | (1.767) | (1.9) | |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | (2.5) | (0.032) | (0.0) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (2.5) | (0.313) | (1.06) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (5.1) | (7.502) | (8.73) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (2.5) | (0.326) | (0.32) | too few |
| ποῦ | where | 2 | (5.1) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 4 | (10.2) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (15.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (5.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (5.1) | (0.865) | (1.06) | |
| πρίασθαι | to buy | 2 | (5.1) | (0.184) | (0.21) | |
| πρό | before | 6 | (15.3) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (2.5) | (0.198) | (0.48) | too few |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | (2.5) | (0.031) | (0.1) | too few |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | (2.5) | (0.023) | (0.02) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | (5.1) | (0.781) | (0.72) | |
| προοίμιον | an opening | 1 | (2.5) | (0.307) | (0.18) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.38) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | (43.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (5.1) | (1.321) | (2.94) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (2.5) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (7.6) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (2.5) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (5.1) | (0.675) | (0.45) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (7.6) | (3.747) | (1.45) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (12.7) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (2.5) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (2.5) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (2.5) | (0.253) | (0.28) | too few |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | (2.5) | (0.232) | (0.04) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (2.5) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (2.5) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (2.5) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.5) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 8 | (20.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 8 | (20.3) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (2.5) | (0.44) | (0.18) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (7.6) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | (10.2) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (2.5) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.24) | too few |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (2.5) | (0.058) | (0.07) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.15) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.1) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.0) | too few |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (2.5) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.5) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (2.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.5) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σής | a moth | 1 | (2.5) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σθένος | strength, might | 2 | (5.1) | (0.101) | (0.63) | |
| σιγάω | to be silent | 1 | (2.5) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σίζω | to hiss | 1 | (2.5) | (0.241) | (0.02) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (2.5) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σκιάω | to overshadow | 1 | (2.5) | (0.02) | (0.1) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (10.2) | (1.847) | (2.27) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (2.5) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σοβέω | to scare away | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.02) | too few |
| σός | your | 4 | (10.2) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | (5.1) | (0.559) | (0.21) | |
| σπείρω | to sow | 2 | (5.1) | (0.378) | (0.41) | |
| σπορά | a sowing | 2 | (5.1) | (0.079) | (0.02) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (2.5) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάδιος | standing firm | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.51) | too few |
| στατήρ | gold stater | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.06) | too few |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (2.5) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (2.5) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στρατηγός | the leader | 2 | (5.1) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 5 | (12.7) | (1.589) | (2.72) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | (38.1) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.24) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (2.5) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.5) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (5.1) | (9.032) | (7.24) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (2.5) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (5.1) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (10.2) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | (10.2) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (2.5) | (3.016) | (1.36) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (2.5) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 2 | (5.1) | (0.013) | (0.01) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (2.5) | (0.758) | (0.75) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.5) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (2.5) | (0.353) | (0.3) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (5.1) | (3.117) | (19.2) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (2.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.5) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (2.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (2.5) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (2.5) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (2.5) | (0.638) | (0.59) | too few |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (2.5) | (0.08) | (0.15) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.5) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (2.5) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ταπεινόω | to lower | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.15) | too few |
| τε | and | 19 | (48.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τέκνον | a child | 1 | (2.5) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (2.5) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.5) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 3 | (7.6) | (0.335) | (0.5) | |
| τέσσαρες | four | 2 | (5.1) | (2.963) | (1.9) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (5.1) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (2.5) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τῇ | here, there | 7 | (17.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (2.5) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (2.5) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (17.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (7.6) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (2.5) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (5.1) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (10.2) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (2.5) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (2.5) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 55 | (139.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 28 | (71.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.5) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (2.5) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | (22.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | (25.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (2.5) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τομή | stump, section | 1 | (2.5) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (2.5) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (2.5) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | (20.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (12.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (7.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (2.5) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.5) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τρεῖς | three | 2 | (5.1) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέμω | to tremble | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τρέπω | to turn | 2 | (5.1) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέχω | to run | 2 | (5.1) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (5.1) | (1.989) | (2.15) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (5.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (5.1) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (2.5) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | (5.1) | (0.247) | (0.07) | |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (2.5) | (0.081) | (0.18) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (2.5) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (5.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | (38.1) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.5) | (7.043) | (3.14) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (2.5) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (2.5) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (5.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.5) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | (5.1) | (0.217) | (0.24) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (7.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (17.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (2.5) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (20.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὗς | wild swine | 2 | (5.1) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (2.5) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.5) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (2.5) | (0.992) | (0.9) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (2.5) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (2.5) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (2.5) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 9 | (22.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (10.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 5 | (12.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | (2.5) | (1.418) | (0.14) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 4 | (10.2) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (2.5) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (2.5) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (5.1) | (1.426) | (2.23) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | (5.1) | (0.319) | (0.66) | |
| φορά | a carrying | 2 | (5.1) | (1.093) | (0.13) | |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | (5.1) | (0.125) | (0.1) | |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (2.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (5.1) | (0.486) | (0.22) | |
| φῦ | fie! faugh! | 2 | (5.1) | (0.071) | (0.01) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (7.6) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (10.2) | (3.591) | (1.48) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (2.5) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (2.5) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (2.5) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (5.1) | (0.845) | (1.03) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (5.1) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 7 | (17.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (2.5) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χήν | the tame goose | 1 | (2.5) | (0.149) | (0.16) | too few |
| χιών | snow | 1 | (2.5) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (2.5) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (5.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.5) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (10.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (5.1) | (2.488) | (5.04) | |
| χρόνος | time | 2 | (5.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσός | gold | 2 | (5.1) | (0.812) | (1.49) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.5) | (1.544) | (1.98) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (2.5) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | (7.6) | (0.935) | (0.99) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.5) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (2.5) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (5.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (2.5) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὦ | O! oh! | 6 | (15.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (2.5) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.5) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 19 | (48.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (12.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (2.5) | (10.717) | (9.47) | too few |