Libanius, Epistulae 1-1544

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg001.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

4,356 lemmas; 124,391 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 13,148 (1057.0) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 5,148 (413.9) (544.579) (426.61)
δέ but 3,972 (319.3) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3,227 (259.4) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 1,839 (147.8) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1,337 (107.5) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 1,890 (151.9) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 2,176 (174.9) (109.727) (118.8)
τε and 1,156 (92.9) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 905 (72.8) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 2,820 (226.7) (54.345) (87.02)
οὐ not 1,993 (160.2) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 639 (51.4) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1,128 (90.7) (97.86) (78.95)
γάρ for 1,457 (117.1) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 934 (75.1) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 2,543 (204.4) (30.359) (61.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 464 (37.3) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 628 (50.5) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 667 (53.6) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 152 (12.2) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 243 (19.5) (54.157) (51.9)
πᾶς all, the whole 494 (39.7) (59.665) (51.63)
ἀλλά otherwise, but 786 (63.2) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 644 (51.8) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 468 (37.6) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 648 (52.1) (35.28) (44.3)
ἄλλος other, another 449 (36.1) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 529 (42.5) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 1,219 (98.0) (47.672) (39.01)
ἄν modal particle 804 (64.6) (32.618) (38.42)
μή not 905 (72.8) (50.606) (37.36)
ποιέω to make, to do 774 (62.2) (29.319) (37.03)
δή [interactional particle: S&H on same page] 561 (45.1) (17.728) (33.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 928 (74.6) (50.199) (32.23)
γε at least, at any rate 568 (45.7) (24.174) (31.72)
φημί to say, to claim 267 (21.5) (36.921) (31.35)
διά through c. gen.; because of c. acc. 451 (36.3) (56.77) (30.67)
ἀνήρ a man 283 (22.8) (10.82) (29.69)
πόλις a city 251 (20.2) (11.245) (29.3)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 641 (51.5) (55.077) (29.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 799 (64.2) (22.709) (26.08)
μέγας big, great 417 (33.5) (18.419) (25.96)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 235 (18.9) (21.235) (25.5)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 253 (20.3) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 516 (41.5) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 527 (42.4) (49.49) (23.92)
πρότερος before, earlier 256 (20.6) (25.424) (23.72)
οὖν so, then, therefore 591 (47.5) (34.84) (23.41)
either..or; than 272 (21.9) (34.073) (23.24)
ὅδε this 157 (12.6) (10.255) (22.93)
οὐδέ and/but not; not even 180 (14.5) (20.427) (22.36)
ἀπό from, away from. c. gen. 245 (19.7) (30.074) (22.12)
ναῦς a ship 25 (2.0) (3.843) (21.94)
νῦν now at this very time 520 (41.8) (12.379) (21.84)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 230 (18.5) (24.797) (21.7)
ἐπεί after, since, when 206 (16.6) (19.86) (21.4)
ἐάν if 448 (36.0) (23.689) (20.31)
ἄρα particle: 'so' 108 (8.7) (11.074) (20.24)
θεός god 163 (13.1) (26.466) (19.54)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 4 (0.3) (3.117) (19.2)
ἐμός mine 797 (64.1) (8.401) (19.01)
οὐδείς not one, nobody 318 (25.6) (19.346) (18.91)
ὁράω to see 373 (30.0) (16.42) (18.27)
ἐκεῖνος that over there, that 678 (54.5) (22.812) (17.62)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 261 (21.0) (12.401) (17.56)
πρῶτος first 120 (9.6) (18.707) (16.57)
ἔρχομαι to come 180 (14.5) (6.984) (16.46)
οὔτε neither / nor 105 (8.4) (13.727) (16.2)
λόγος the word 574 (46.1) (29.19) (16.1)
τίς who? which? 262 (21.1) (21.895) (15.87)
δέω to bind, tie, fetter 491 (39.5) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 493 (39.6) (17.692) (15.52)
βασιλεύς a king, chief 117 (9.4) (9.519) (15.15)
οὕτως so, in this manner 282 (22.7) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 269 (21.6) (20.677) (14.9)
O! oh! 89 (7.2) (6.146) (14.88)
ἔτι yet, as yet, still, besides 87 (7.0) (11.058) (14.57)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 75 (6.0) (6.249) (14.54)
τίη why? wherefore? 194 (15.6) (26.493) (13.95)
δίδωμι to give 493 (39.6) (11.657) (13.85)
εἶπον to speak, say 149 (12.0) (16.169) (13.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 365 (29.3) (15.895) (13.47)
εἶμι come, go 155 (12.5) (7.276) (13.3)
ὅσος as much/many as 139 (11.2) (13.469) (13.23)
καλός beautiful 476 (38.3) (9.11) (12.96)
σός your 1,387 (111.5) (6.214) (12.92)
φίλος friend; loved, beloved, dear 385 (31.0) (4.36) (12.78)
ἅμα at once, at the same time 33 (2.7) (6.88) (12.75)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 109 (8.8) (26.948) (12.74)
κακός bad 180 (14.5) (7.257) (12.65)
τῇ here, there 167 (13.4) (18.312) (12.5)
γῆ earth 75 (6.0) (10.519) (12.21)
πόλεμος battle, fight, war 20 (1.6) (3.953) (12.13)
παῖς a child 191 (15.4) (5.845) (12.09)
Ζεύς Zeus 92 (7.4) (4.739) (12.03)
βούλομαι to will, wish, be willing 205 (16.5) (8.59) (11.98)
τότε at that time, then 60 (4.8) (6.266) (11.78)
οἶδα to know 515 (41.4) (9.863) (11.77)
ἄνθρωπος man, person, human 97 (7.8) (19.466) (11.67)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 98 (7.9) (16.105) (11.17)
ἕκαστος every, every one, each, each one 20 (1.6) (12.667) (11.08)
ἤδη already 108 (8.7) (8.333) (11.03)
δεῖ it is necessary 328 (26.4) (13.387) (11.02)
χείρ the hand 67 (5.4) (5.786) (10.92)
ἄγω to lead 97 (7.8) (5.181) (10.6)
πατήρ a father 170 (13.7) (9.224) (10.48)
Ἀθήναιος Athenaeus 6 (0.5) (1.603) (10.38)
εἷς one 137 (11.0) (23.591) (10.36)
φέρω to bear 209 (16.8) (8.129) (10.35)
τοτέ at times, now and then 60 (4.8) (6.167) (10.26)
αἴρω to take up, raise, lift up 36 (2.9) (2.825) (10.15)
Ἕλλην Hellen; Greek 22 (1.8) (2.754) (10.09)
Ῥωμαῖος a Roman 5 (0.4) (3.454) (9.89)
Ἀχαιός Achaian 1 (0.1) (0.976) (9.89) too few
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 131 (10.5) (19.178) (9.89)
ὥστε so that 77 (6.2) (10.717) (9.47)
Λακεδαίμων Lacedaemon 2 (0.2) (1.627) (9.37)
χρόνος time 110 (8.8) (11.109) (9.36)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 203 (16.3) (4.016) (9.32)
ἀκούω to hear 227 (18.2) (6.886) (9.12)
μάλιστα most 57 (4.6) (6.673) (9.11)
τοι let me tell you, surely, verily 51 (4.1) (2.299) (9.04)
γυνή a woman 55 (4.4) (6.224) (8.98)
πάρειμι be present 152 (12.2) (5.095) (8.94)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 38 (3.1) (3.052) (8.73)
ποτε ever, sometime 56 (4.5) (7.502) (8.73)
in truth, truly, verily, of a surety 10 (0.8) (2.231) (8.66)
καλέω to call, summon 151 (12.1) (10.936) (8.66)
ἔργον work 152 (12.2) (5.905) (8.65)
ἡμέρα day 38 (3.1) (8.416) (8.56)
δύναμις power, might, strength 92 (7.4) (13.589) (8.54)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 173 (13.9) (13.803) (8.53)
μιν him, her, it 85 (6.8) (0.953) (8.52)
πολέμιος hostile; enemy 7 (0.6) (2.812) (8.48)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 158 (12.7) (12.481) (8.47)
Λακεδαιμόνιος Spartan 1 (0.1) (1.433) (8.39) too few
μᾶλλον more, rather 217 (17.4) (11.489) (8.35)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 191 (15.4) (5.82) (8.27)
ἀείρω to lift, heave, raise up 6 (0.5) (1.616) (8.21)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 205 (16.5) (6.432) (8.19)
ἀεί always, for ever 64 (5.1) (7.241) (8.18)
χώρα land 28 (2.3) (3.587) (8.1)
καιρός time; the right moment, opportunity 73 (5.9) (4.163) (8.09)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 185 (14.9) (6.869) (8.08)
φαίνω to bring to light, make to appear 152 (12.2) (8.435) (8.04)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 18 (1.4) (8.778) (7.86)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 121 (9.7) (5.491) (7.79)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 184 (14.8) (4.909) (7.73)
τίθημι to set, put, place 93 (7.5) (6.429) (7.71)
υἱός a son 89 (7.2) (7.898) (7.64)
πως somehow, in some way 68 (5.5) (9.844) (7.58)
ἐθέλω to will, wish, purpose 92 (7.4) (4.574) (7.56)
ὅτε when 57 (4.6) (4.994) (7.56)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 45 (3.6) (7.784) (7.56)
ἔπειτα then, next 32 (2.6) (2.603) (7.5)
θυμός the soul 16 (1.3) (1.72) (7.41)
ἀφικνέομαι to come to 46 (3.7) (2.347) (7.38)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 220 (17.7) (5.405) (7.32)
ἕτερος the one; the other (of two) 174 (14.0) (18.33) (7.31)
συμβαίνω meet, agree, happen 29 (2.3) (9.032) (7.24)
ἵππος a horse, mare 34 (2.7) (3.33) (7.22)
θάλασσα the sea 22 (1.8) (3.075) (7.18)
ἵστημι to make to stand 59 (4.7) (4.072) (7.15)
πλείων more, larger 134 (10.8) (7.783) (7.12)
ποταμός a river, stream 13 (1.0) (2.456) (7.1)
σύν along with, in company with, together with 36 (2.9) (4.575) (7.0)
εἶδον to see 111 (8.9) (4.063) (7.0)
ἅπας quite all, the whole 55 (4.4) (10.904) (7.0)
ἀγαθός good 211 (17.0) (9.864) (6.93)
πέμπω to send, despatch 159 (12.8) (2.691) (6.86)
κελεύω to urge 72 (5.8) (3.175) (6.82)
σύμμαχος fighting along with, allied with 13 (1.0) (1.077) (6.77)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 11 (0.9) (1.314) (6.77)
μάλα very, very much, exceedingly 37 (3.0) (2.014) (6.77)
μέρος a part, share 38 (3.1) (11.449) (6.76)
τόπος a place 21 (1.7) (8.538) (6.72)
στρατηγός the leader 10 (0.8) (1.525) (6.72)
ὥσπερ just as if, even as 110 (8.8) (13.207) (6.63)
νομίζω to have as a custom; to believe 157 (12.6) (4.613) (6.6)
ἔνθα there 1 (0.1) (1.873) (6.42) too few
πάλιν back, backwards 67 (5.4) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 145 (11.7) (6.305) (6.41)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 30 (2.4) (4.322) (6.41)
μήν now verily, full surely 75 (6.0) (6.388) (6.4)
μηδείς (and not one); not one, no-one 107 (8.6) (8.165) (6.35)
πῶς how? in what way 64 (5.1) (8.955) (6.31)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 116 (9.3) (5.663) (6.23)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 10 (0.8) (1.545) (6.16)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 170 (13.7) (4.795) (6.12)
ἵημι to set a going, put in motion 96 (7.7) (12.618) (6.1)
χράομαι use, experience 111 (8.9) (5.93) (6.1)
ταχύς quick, swift, fleet 55 (4.4) (3.502) (6.07)
ἀνά up, upon 85 (6.8) (4.693) (6.06)
διό wherefore, on which account 19 (1.5) (5.73) (5.96)
ἔοικα to be like; to look like 142 (11.4) (4.169) (5.93)
εὐθύς straight, direct 93 (7.5) (5.672) (5.93)
εὖ well 200 (16.1) (2.642) (5.92)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 123 (9.9) (4.515) (5.86)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 (0.1) (0.954) (5.82) too few
ἔπος a word 29 (2.3) (1.082) (5.8)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 3 (0.2) (0.704) (5.73)
μάχη battle, fight, combat 12 (1.0) (2.176) (5.7)
ὑμός your 119 (9.6) (6.015) (5.65)
ὅπως how, that, in order that, as 275 (22.1) (4.748) (5.64)
Ὀδυσσεύς Odysseus 5 (0.4) (0.877) (5.59)
πάσχω to experience, to suffer 121 (9.7) (6.528) (5.59)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 44 (3.5) (4.236) (5.53)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 106 (8.5) (6.8) (5.5)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 125 (10.0) (7.612) (5.49)
βάλλω to throw 15 (1.2) (1.692) (5.49)
ὀλίγος few, little, scanty, small 43 (3.5) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 123 (9.9) (7.547) (5.48)
πλεῖστος most, largest 30 (2.4) (4.005) (5.45)
φεύγω to flee, take flight, run away 77 (6.2) (2.61) (5.45)
νύξ the night 10 (0.8) (2.561) (5.42)
προαγορεύω to tell beforehand 8 (0.6) (3.068) (5.36)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 99 (8.0) (5.448) (5.3)
μήτε neither / nor 42 (3.4) (5.253) (5.28)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 91 (7.3) (2.355) (5.24)
ἱππεύς a horseman 1 (0.1) (1.262) (5.21) too few
λοιπός remaining, the rest 21 (1.7) (6.377) (5.2)
ὑπάρχω to begin; to exist 42 (3.4) (13.407) (5.2)
ἀμφότερος each of two, both 48 (3.9) (4.116) (5.17)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 5 (0.4) (7.241) (5.17)
ἀμφί on both sides 4 (0.3) (1.179) (5.12)
Ἀθήνη Athena 20 (1.6) (1.254) (5.09)
πρίν before; (after negated main clause) until 56 (4.5) (2.157) (5.09)
ὅμοιος like, resembling 33 (2.7) (10.645) (5.05)
μηδέ but not 38 (3.1) (4.628) (5.04)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 65 (5.2) (2.488) (5.04)
τεῖχος a wall 4 (0.3) (1.646) (5.01)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 164 (13.2) (3.657) (4.98)
πούς a foot 7 (0.6) (2.799) (4.94)
χράω to fall upon, attack, assail 95 (7.6) (5.601) (4.92)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 177 (14.2) (9.107) (4.91)
καθίστημι to set down, place 52 (4.2) (2.674) (4.86)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 633 (50.9) (63.859) (4.86)
τοσοῦτος so large, so tall 127 (10.2) (5.396) (4.83)
Πελοπόννησος the Peloponnesus 1 (0.1) (0.555) (4.81) too few
Τρώς Tros 4 (0.3) (0.458) (4.8)
αὖ again, anew, afresh, once more 47 (3.8) (2.474) (4.78)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 38 (3.1) (3.717) (4.75)
εὑρίσκω to find 101 (8.1) (6.155) (4.65)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 14 (1.1) (1.282) (4.58)
που anywhere, somewhere 44 (3.5) (2.474) (4.56)
αὖθις back, back again 26 (2.1) (2.732) (4.52)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 101 (8.1) (2.36) (4.52)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 125 (10.0) (5.553) (4.46)
ὄνομα name 56 (4.5) (7.968) (4.46)
ἐναντίος opposite 11 (0.9) (8.842) (4.42)
κοινός common, shared in common 58 (4.7) (6.539) (4.41)
μήτηρ a mother 54 (4.3) (2.499) (4.41)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 34 (2.7) (13.567) (4.4)
ὁρμάω to set in motion, urge 16 (1.3) (1.424) (4.39)
ὁδός a way, path, track, journey 66 (5.3) (2.814) (4.36)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 3 (0.2) (0.654) (4.33)
πρό before 128 (10.3) (5.786) (4.33)
βαίνω to walk, step 11 (0.9) (0.745) (4.32)
ἥκω to have come, be present, be here 263 (21.1) (2.341) (4.29)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 58 (4.7) (0.869) (4.29)
ψυχή breath, soul 52 (4.2) (11.437) (4.29)
καθά according as, just as 16 (1.3) (5.439) (4.28)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 17 (1.4) (1.875) (4.27)
παρέχω to furnish, provide, supply 43 (3.5) (2.932) (4.24)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 (0.1) (1.032) (4.24) too few
νόμος usage, custom, law, ordinance 125 (10.0) (5.63) (4.23)
μάχομαι to fight 19 (1.5) (1.504) (4.23)
βιός a bow 32 (2.6) (3.814) (4.22)
ἕπομαι follow 23 (1.8) (4.068) (4.18)
νέος young, youthful 137 (11.0) (2.183) (4.18)
μέσος middle, in the middle 16 (1.3) (6.769) (4.18)
πλέω to sail, go by sea 16 (1.3) (1.067) (4.18)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 13 (1.0) (1.179) (4.14)
Ἑλλάς Hellas 8 (0.6) (0.823) (4.14)
χρή it is fated, necessary 78 (6.3) (6.22) (4.12)
βίος life 32 (2.6) (3.82) (4.12)
Φίλιππος Philip, Philippus 9 (0.7) (1.035) (4.11)
ἄριστος best 54 (4.3) (2.087) (4.08)
νέα fallow land (LSJ νειός) 2 (0.2) (0.67) (4.08)
ὅταν when, whenever 45 (3.6) (9.255) (4.07)
βάρβαρος barbarous 11 (0.9) (1.886) (4.07)
λείπω to leave, quit 20 (1.6) (1.614) (4.04)
οὗ where 101 (8.1) (6.728) (4.01)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 34 (2.7) (3.696) (3.99)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 57 (4.6) (2.779) (3.98)
φρήν the midriff; heart, mind 15 (1.2) (0.791) (3.96)
νῆσος an island 2 (0.2) (1.017) (3.96)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 60 (4.8) (2.089) (3.95)
ἐρῶ [I will say] 57 (4.6) (8.435) (3.94)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 25 (2.0) (1.283) (3.94)
δέχομαι to take, accept, receive 90 (7.2) (3.295) (3.91)
Ἀθῆναι the city of Athens 24 (1.9) (0.914) (3.9)
τέλος the fulfilment 29 (2.3) (4.234) (3.89)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 44 (3.5) (2.333) (3.87)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 267 (21.5) (3.66) (3.87)
στρατιά army 1 (0.1) (1.136) (3.86) too few
πειράω to attempt, endeavour, try 38 (3.1) (1.92) (3.82)
ἀληθής unconcealed, true 32 (2.6) (7.533) (3.79)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 74 (5.9) (15.198) (3.78)
τρεῖς three 17 (1.4) (4.87) (3.7)
καῖρος the row of thrums 42 (3.4) (1.981) (3.68)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 7 (0.6) (1.683) (3.67)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 24 (1.9) (2.001) (3.67)
ὀρθός straight 25 (2.0) (3.685) (3.67)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 87 (7.0) (8.208) (3.67)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 53 (4.3) (4.744) (3.65)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 17 (1.4) (2.388) (3.65)
ἔτος a year 8 (0.6) (3.764) (3.64)
μανθάνω to learn 111 (8.9) (3.86) (3.62)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 22 (1.8) (1.343) (3.6)
δημός fat 7 (0.6) (1.62) (3.58)
οἶκος a house, abode, dwelling 63 (5.1) (2.871) (3.58)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 6 (0.5) (0.907) (3.58)
δείκνυμι to show 221 (17.8) (13.835) (3.57)
τοιόσδε such a 6 (0.5) (1.889) (3.54)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 21 (1.7) (1.423) (3.53)
οἰκέω to inhabit, occupy 28 (2.3) (1.588) (3.52)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 56 (4.5) (2.978) (3.52)
ἐλπίς hope, expectation 72 (5.8) (1.675) (3.51)
πρᾶξις a doing, transaction, business 10 (0.8) (2.288) (3.51)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 (0.1) (1.332) (3.51) too few
πίπτω to fall, fall down 11 (0.9) (1.713) (3.51)
Ἕκτωρ Hector 2 (0.2) (0.393) (3.48)
δείδω to fear 58 (4.7) (1.45) (3.46)
στρατός an encamped army 2 (0.2) (1.047) (3.43)
τάσσω to arrange, put in order 25 (2.0) (2.051) (3.42)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 16 (1.3) (1.325) (3.42)
ἱκνέομαι to come 2 (0.2) (0.347) (3.42)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 14 (1.1) (1.527) (3.41)
ὧδε in this wise, so, thus 12 (1.0) (1.85) (3.4)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 44 (3.5) (4.633) (3.4)
ὄρος a mountain, hill 14 (1.1) (2.059) (3.39)
Κῦρος Cyrus 3 (0.2) (1.082) (3.34)
σῶμα the body 69 (5.5) (16.622) (3.34)
νόος mind, perception 87 (7.0) (5.507) (3.33)
γένος race, stock, family 54 (4.3) (8.844) (3.31)
ἄξιος worthy 114 (9.2) (3.181) (3.3)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 79 (6.4) (5.09) (3.3)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 42 (3.4) (0.942) (3.27)
παρασκευάζω to get ready, prepare 6 (0.5) (1.336) (3.27)
πλήν except 31 (2.5) (2.523) (3.25)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 32 (2.6) (2.811) (3.25)
τρέπω to turn 12 (1.0) (1.263) (3.2)
πάνυ altogether, entirely 73 (5.9) (2.482) (3.16)
ἥλιος the sun 8 (0.6) (3.819) (3.15)
ὕδωρ water 5 (0.4) (7.043) (3.14)
κενός empty 20 (1.6) (2.157) (3.12)
πεδίον a plain 1 (0.1) (0.696) (3.11) too few
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 23 (1.8) (0.878) (3.11)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 39 (3.1) (1.164) (3.1)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 125 (10.0) (0.897) (3.1)
δεύτερος second 83 (6.7) (6.183) (3.08)
Ἀχιλλεύς Achilles 13 (1.0) (0.6) (3.08)
πορεύω to make to go, carry, convey 23 (1.8) (1.56) (3.08)
λύω to loose 83 (6.7) (2.411) (3.06)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 15 (1.2) (4.115) (3.06)
δυνατός strong, mighty, able 24 (1.9) (3.942) (3.03)
μικρός small, little 216 (17.4) (5.888) (3.02)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 45 (3.6) (1.67) (3.01)
ἄναξ a lord, master 6 (0.5) (0.563) (2.99)
Συράκουσαι Syracuse 2 (0.2) (0.425) (2.99)
διότι for the reason that, since 19 (1.5) (2.819) (2.97)
ἀφίημι to send forth, discharge 112 (9.0) (2.477) (2.96)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 113 (9.1) (2.021) (2.95)
δῶμα a house 6 (0.5) (0.369) (2.95)
ταύτῃ in this way. 23 (1.8) (2.435) (2.94)
οἰκεῖος in or of the house 42 (3.4) (5.153) (2.94)
προσαγορεύω to address, greet, accost 21 (1.7) (1.321) (2.94)
πῦρ fire 10 (0.8) (4.894) (2.94)
χορός a round dance 20 (1.6) (0.832) (2.94)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 81 (6.5) (2.976) (2.93)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 50 (4.0) (2.343) (2.93)
ἀρετή goodness, excellence 77 (6.2) (4.312) (2.92)
ἀθάνατος undying, immortal 5 (0.4) (1.155) (2.91)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 48 (3.9) (2.863) (2.91)
παρακαλέω to call to 46 (3.7) (1.069) (2.89)
κομίζω to take care of, provide for 76 (6.1) (1.249) (2.89)
ἀδικέω to do wrong 151 (12.1) (2.105) (2.89)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 15 (1.2) (0.902) (2.89)
αἰτία a charge, accusation 76 (6.1) (5.906) (2.88)
σῴζω to save, keep 52 (4.2) (2.74) (2.88)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 3 (0.2) (0.753) (2.86)
τέκνον a child 6 (0.5) (1.407) (2.84)
κεφαλή the head 39 (3.1) (3.925) (2.84)
οὔκουν not therefore, so not 22 (1.8) (1.75) (2.84)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 13 (1.0) (2.65) (2.84)
ἡμέτερος our 98 (7.9) (2.045) (2.83)
which way, where, whither, in 34 (2.7) (4.108) (2.83)
φράζω to point out, shew, indicate 26 (2.1) (0.655) (2.83)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 23 (1.8) (1.877) (2.83)
μακρός long 39 (3.1) (1.989) (2.83)
ἀναγκάζω to force, compel 33 (2.7) (1.36) (2.82)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 30 (2.4) (1.665) (2.81)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 23 (1.8) (3.714) (2.8)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 17 (1.4) (1.776) (2.8)
θυγάτηρ a daughter 18 (1.4) (1.586) (2.79)
δύω dunk 21 (1.7) (1.034) (2.79)
λαός the people 2 (0.2) (2.428) (2.78)
βοῦς cow 15 (1.2) (1.193) (2.78)
τίκτω to bring into the world 21 (1.7) (1.368) (2.76)
οὐκέτι no more, no longer, no further 12 (1.0) (2.658) (2.76)
Περσεύς Perseus 2 (0.2) (0.328) (2.75)
θεά a goddess 11 (0.9) (0.712) (2.74)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 24 (1.9) (1.589) (2.72)
ὅστε who, which 4 (0.3) (1.419) (2.72)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 27 (2.2) (2.518) (2.71)
θάνατος death 2 (0.2) (3.384) (2.71)
πολεμέω to be at war 13 (1.0) (1.096) (2.71)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 37 (3.0) (2.641) (2.69)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 12 (1.0) (1.651) (2.69)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 3 (0.2) (2.437) (2.68)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 9 (0.7) (2.566) (2.66)
βραχύς short 16 (1.3) (2.311) (2.66)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 46 (3.7) (3.114) (2.65)
δῆλος visible, conspicuous 46 (3.7) (5.582) (2.64)
ὁμῶς equally, likewise, alike 41 (3.3) (1.852) (2.63)
πιστεύω to trust, trust to 62 (5.0) (3.079) (2.61)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 15 (1.2) (3.02) (2.61)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 19 (1.5) (3.359) (2.6)
γράφω to scratch, draw, write 265 (21.3) (7.064) (2.6)
ὅμως all the same, nevertheless 44 (3.5) (2.105) (2.59)
βία bodily strength, force, power, might 3 (0.2) (0.98) (2.59)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 26 (2.1) (0.646) (2.58)
δράω to do 44 (3.5) (1.634) (2.55)
παύω to make to cease 85 (6.8) (1.958) (2.55)
ἀδελφός sons of the same mother 67 (5.4) (2.887) (2.55)
πρεσβευτής an ambassador 8 (0.6) (0.256) (2.53)
τεύχω to make ready, make, build, work 14 (1.1) (0.436) (2.51)
φύω to bring forth, produce, put forth 23 (1.8) (3.181) (2.51)
πλέως full of 23 (1.8) (2.061) (2.5)
δόξα a notion 92 (7.4) (4.474) (2.49)
Σικελία Sicily 3 (0.2) (0.536) (2.49)
χρύσεος golden, of gold, decked 14 (1.1) (1.072) (2.49)
κατέχω to hold fast 28 (2.3) (1.923) (2.47)
ὕστερον the afterbirth 25 (2.0) (2.598) (2.47)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 94 (7.6) (1.525) (2.46)
τρέφω to nourish, rear, maintain 27 (2.2) (2.05) (2.46)
καταλείπω to leave behind 3 (0.2) (1.869) (2.45)
Συρακόσιος Syracusan 2 (0.2) (0.338) (2.44)
Μακεδών a Macedonian 2 (0.2) (0.75) (2.44)
Ἀσία Asia 3 (0.2) (0.787) (2.44)
ἀμύνω to keep off, ward off 17 (1.4) (0.641) (2.44)
κτείνω to kill, slay 3 (0.2) (0.844) (2.43)
φιλέω to love, regard with affection 181 (14.6) (1.242) (2.43)
Αἰγύπτιος Egyptian 13 (1.0) (1.206) (2.43)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 23 (1.8) (1.252) (2.43)
Ἀπόλλων Apollo 7 (0.6) (0.986) (2.42)
ἆρα particle introducing a question 6 (0.5) (1.208) (2.41)
ἀποκτείνω to kill, slay 5 (0.4) (1.322) (2.39)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 24 (1.9) (1.678) (2.39)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 33 (2.7) (1.523) (2.38)
Αἰτωλία Aetolia 1 (0.1) (0.229) (2.38) too few
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 134 (10.8) (1.698) (2.37)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 23 (1.8) (1.028) (2.36)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 33 (2.7) (3.691) (2.36)
ποῖος of what nature? of what sort? 17 (1.4) (2.531) (2.35)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 12 (1.0) (4.463) (2.35)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 6 (0.5) (0.698) (2.34)
τρίτος the third 23 (1.8) (4.486) (2.33)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 22 (1.8) (1.466) (2.33)
τύχη (good) fortune, luck, chance 60 (4.8) (1.898) (2.33)
συμμαχία an alliance offensive and defensive 8 (0.6) (0.386) (2.32)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 4 (0.3) (0.624) (2.32)
εἴκοσι twenty 5 (0.4) (0.899) (2.3)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 12 (1.0) (1.406) (2.3)
Σωκράτης Socrates 9 (0.7) (2.44) (2.29)
ἐλάσσων smaller, less 37 (3.0) (4.697) (2.29)
Ἄρης Ares 1 (0.1) (0.644) (2.29) too few
χαλκοῦς a copper coin 4 (0.3) (0.971) (2.29)
ἐγγύς near, nigh, at hand 25 (2.0) (1.452) (2.28)
πρόσθεν before 15 (1.2) (1.463) (2.28)
δύο two 12 (1.0) (1.685) (2.28)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 28 (2.3) (1.343) (2.27)
σκοπέω to look at 47 (3.8) (1.847) (2.27)
μιμνήσκω to remind 108 (8.7) (1.852) (2.27)
ἄνεμος wind 6 (0.5) (0.926) (2.26)
ἱερόν sanctuary 14 (1.1) (1.348) (2.26)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 18 (1.4) (1.277) (2.25)
ἄστυ a city, town 1 (0.1) (0.481) (2.23) too few
φόβος fear, panic, flight 42 (3.4) (1.426) (2.23)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 81 (6.5) (3.981) (2.22)
ἀμείβω change, alternate, respond 23 (1.8) (0.417) (2.22)
τιμή that which is paid in token of worth 67 (5.4) (1.962) (2.21)
νεκρός a dead body, corpse 1 (0.1) (1.591) (2.21) too few
ἐντεῦθεν hence 11 (0.9) (2.103) (2.21)
ἦμαρ day 1 (0.1) (0.303) (2.21) too few
ἡγεμών leader, guide 8 (0.6) (1.062) (2.19)
νέμω to deal out, distribute, dispense 8 (0.6) (0.685) (2.19)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 2 (0.2) (1.205) (2.18)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 17 (1.4) (3.279) (2.18)
Σάμος Samos 1 (0.1) (0.335) (2.18) too few
ἥσσων less, weaker 44 (3.5) (2.969) (2.18)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 (0.1) (1.266) (2.18) too few
Ἀντίοχος Antiochus 15 (1.2) (0.537) (2.15)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 1 (0.1) (0.733) (2.15) too few
τρέω to flee from fear, flee away 11 (0.9) (1.989) (2.15)
ἔρως love 30 (2.4) (0.962) (2.14)
παραλαμβάνω to receive from 6 (0.5) (1.745) (2.14)
ἔξω out 24 (1.9) (2.334) (2.13)
πέντε five 6 (0.5) (1.584) (2.13)
δῶρον a gift, present 40 (3.2) (0.798) (2.13)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 26 (2.1) (1.583) (2.13)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 35 (2.8) (1.723) (2.13)
χρεία use, advantage, service 7 (0.6) (2.117) (2.12)
ὀφθαλμός the eye 10 (0.8) (2.632) (2.12)
θύω to sacrifice 7 (0.6) (1.161) (2.11)
ὁπότε when 10 (0.8) (1.361) (2.1)
ὁπλίτης heavy-armed, armed 1 (0.1) (0.409) (2.1) too few
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 2 (0.2) (0.679) (2.1)
οὐρανός heaven 6 (0.5) (4.289) (2.08)
βασιλεία a kingdom, dominion 4 (0.3) (2.877) (2.08)
οἰκία a building, house, dwelling 41 (3.3) (1.979) (2.07)
οἴχομαι to be gone, to have gone 28 (2.3) (0.581) (2.07)
κέρας the horn of an animal 2 (0.2) (0.728) (2.07)
ἄγε come! come on! well! 12 (1.0) (0.281) (2.07)
ποιός of a certain nature, kind 26 (2.1) (3.169) (2.06)
Αἴας Ajax 4 (0.3) (0.378) (2.05)
δηλόω to make visible 37 (3.0) (4.716) (2.04)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 52 (4.2) (1.045) (2.04)
Ῥώμη Roma, Rome 9 (0.7) (1.197) (2.04)
τοίνυν therefore, accordingly 100 (8.0) (5.224) (2.04)
πύλη one wing of a pair of double gates 6 (0.5) (0.911) (2.03)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 4 (0.3) (2.54) (2.03)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 4 (0.3) (0.945) (2.02)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 15 (1.2) (1.111) (2.02)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 11 (0.9) (1.674) (2.01)
θύω2 rage, seethe 5 (0.4) (1.097) (2.0)
πόντος the sea 2 (0.2) (0.319) (2.0)
οἶνος wine 11 (0.9) (2.867) (2.0)
ἀλήθεια truth 15 (1.2) (3.154) (1.99)
χαλκός copper 3 (0.2) (0.86) (1.99)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 11 (0.9) (2.685) (1.99)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 27 (2.2) (1.544) (1.98)
ἀγορά an assembly of the people 19 (1.5) (0.754) (1.98)
φυλακή a watching 3 (0.2) (0.687) (1.97)
παρασκευή preparation 1 (0.1) (0.495) (1.97) too few
δεῦρο hither 26 (2.1) (0.636) (1.96)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 12 (1.0) (1.366) (1.96)
τολμάω to undertake, take heart 24 (1.9) (1.2) (1.96)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 145 (11.7) (1.706) (1.96)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 20 (1.6) (0.61) (1.95)
χίλιοι a thousand 3 (0.2) (0.486) (1.95)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 14 (1.1) (0.827) (1.95)
ἀναχωρέω to go back 1 (0.1) (0.575) (1.94) too few
πίστις trust, belief; pledge, security 5 (0.4) (3.054) (1.94)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 27 (2.2) (5.786) (1.93)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 33 (2.7) (1.195) (1.93)
συμβάλλω to throw together, dash together 8 (0.6) (0.862) (1.93)
σοφός wise, skilled, clever 21 (1.7) (1.915) (1.93)
ἑός his, her own 2 (0.2) (0.445) (1.93)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 1 (0.1) (0.472) (1.92) too few
πολλάκις many times, often, oft 61 (4.9) (3.702) (1.91)
τάξις an arranging 24 (1.9) (2.44) (1.91)
ἐσθίω to eat 11 (0.9) (2.007) (1.91)
ἑκατόν a hundred 2 (0.2) (0.738) (1.91)
τέσσαρες four 4 (0.3) (2.963) (1.9)
πόνος work 106 (8.5) (1.767) (1.9)
βροτός a mortal man 1 (0.1) (0.429) (1.9) too few
ὄλλυμι to destroy, make an end of 1 (0.1) (0.319) (1.9) too few
πω up to this time, yet 9 (0.7) (0.812) (1.9)
κύων a dog 7 (0.6) (1.241) (1.9)
χειμών winter; storm, stormy weather 20 (1.6) (1.096) (1.89)
ὀξύς2 sharp, keen 20 (1.6) (1.671) (1.89)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 6 (0.5) (0.715) (1.89)
διδάσκω to teach 70 (5.6) (3.329) (1.88)
αἰσχρός causing shame, abusive 15 (1.2) (1.068) (1.87)
δεξιός on the right hand 14 (1.1) (1.733) (1.87)
θεωρέω to look at, view, behold 2 (0.2) (2.307) (1.87)
μέλας black, swart 5 (0.4) (2.124) (1.87)
διώκω to pursue 22 (1.8) (1.336) (1.86)
Λιβύη Libya, the north part of Africa 1 (0.1) (0.456) (1.86) too few
ἄπειμι2 go away 13 (1.0) (1.11) (1.84)
σῖτος corn, grain 8 (0.6) (0.721) (1.84)
τάλαντον a balance 1 (0.1) (0.492) (1.84) too few
μοῖρα a part, portion; fate 5 (0.4) (1.803) (1.84)
ἄνευ without 32 (2.6) (2.542) (1.84)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 18 (1.4) (4.214) (1.84)
Τηλέμαχος Telemachus 5 (0.4) (0.253) (1.84)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 232 (18.7) (1.438) (1.84)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 69 (5.5) (1.415) (1.83)
ῥέω to flow, run, stream, gush 29 (2.3) (1.029) (1.83)
στόμα the mouth 16 (1.3) (2.111) (1.83)
ἀπολείπω to leave over 2 (0.2) (1.035) (1.83)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 4 (0.3) (0.652) (1.82)
μνηστήρ a wooer, suitor 2 (0.2) (0.279) (1.82)
ἡδύς sweet 146 (11.7) (2.071) (1.82)
Σκύθης a Scythian 4 (0.3) (0.7) (1.82)
ὠκύς quick, swift, fleet 1 (0.1) (0.237) (1.81) too few
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 65 (5.2) (3.221) (1.81)
πολίτης (fellow) citizen 57 (4.6) (1.041) (1.81)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 40 (3.2) (5.806) (1.8)
ἀπέχω to keep off 14 (1.1) (1.184) (1.8)
ὥρα2 time, season, climate 19 (1.5) (2.188) (1.79)
ἄλλως in another way 25 (2.0) (3.069) (1.79)
Ἴωνες Ionians 2 (0.2) (0.301) (1.79)
ζητέω to seek, seek for 131 (10.5) (5.036) (1.78)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 17 (1.4) (0.712) (1.78)
κουρά a shearing 2 (0.2) (0.197) (1.78)
οἶος alone, lone, lonely 32 (2.6) (1.368) (1.78)
θεῖος of/from the gods, divine 76 (6.1) (4.128) (1.77)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 3 (0.2) (3.216) (1.77)
παρίστημι to make to stand 11 (0.9) (1.412) (1.77)
συνεχής holding together 11 (0.9) (3.097) (1.77)
προσπίπτω to fall upon, strike against 6 (0.5) (0.705) (1.77)
δαίμων god; divine power 19 (1.5) (1.394) (1.77)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 83 (6.7) (1.486) (1.76)
Ἰταλία Italy 10 (0.8) (0.647) (1.76)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 21 (1.7) (1.264) (1.76)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 121 (9.7) (1.431) (1.76)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 51 (4.1) (1.25) (1.76)
ἀποστέλλω to send off 7 (0.6) (1.335) (1.76)
ὥρα [sacrificial victim] 18 (1.4) (2.015) (1.75)
θύρα a door 19 (1.5) (0.919) (1.74)
Βοιωτός a Boeotian 2 (0.2) (0.275) (1.74)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 22 (1.8) (0.876) (1.74)
ἤπειρος terra-firma, the land 4 (0.3) (2.882) (1.73)
μυρίος numberless, countless, infinite 11 (0.9) (1.186) (1.73)
ἀδύνατος unable, impossible 1 (0.1) (4.713) (1.73) too few
βοή a loud cry, shout 32 (2.6) (0.664) (1.73)
εἰσέρχομαι to go in 19 (1.5) (1.634) (1.72)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 6 (0.5) (2.405) (1.71)
αἷμα blood 3 (0.2) (3.53) (1.71)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 7 (0.6) (1.993) (1.71)
ἐσθλός good 2 (0.2) (0.213) (1.71)
ἐκπέμπω to send out 7 (0.6) (0.694) (1.7)
ὄψις look, appearance, aspect 19 (1.5) (2.378) (1.7)
στῆθος the breast 2 (0.2) (0.467) (1.7)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 25 (2.0) (0.938) (1.7)
μεταξύ betwixt, between 1 (0.1) (2.792) (1.7) too few
ἴσως equally, in like manner 122 (9.8) (2.15) (1.68)
Ἥρα Hera 3 (0.2) (0.543) (1.68)
πορεία a walking, mode of walking 6 (0.5) (0.473) (1.68)
ἐκεῖ there, in that place 65 (5.2) (2.795) (1.68)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 (0.2) (2.734) (1.67)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 45 (3.6) (1.966) (1.67)
εὐρύς wide, broad 2 (0.2) (0.288) (1.67)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 7 (0.6) (1.284) (1.67)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 (0.1) (2.906) (1.65) too few
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 2 (0.2) (1.526) (1.65)
βαρύς heavy 9 (0.7) (1.527) (1.65)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 17 (1.4) (0.881) (1.65)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 18 (1.4) (2.132) (1.65)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 6 (0.5) (1.13) (1.65)
μένος might, force, strength, prowess, courage 45 (3.6) (0.79) (1.64)
θέα a seeing, looking at, view 10 (0.8) (0.691) (1.64)
ἐμβάλλω to throw in, put in 10 (0.8) (1.417) (1.63)
θαρσέω to be of good courage, take courage 50 (4.0) (0.946) (1.63)
ὦμος shoulder (with the upper arm) 5 (0.4) (0.563) (1.63)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 16 (1.3) (2.189) (1.62)
ἀγορεύω to speak in the assembly, harangue, speak 3 (0.2) (0.176) (1.62)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 4 (0.3) (3.876) (1.61)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 22 (1.8) (1.54) (1.61)
Μενέλαος Menelaos 1 (0.1) (0.326) (1.6) too few
ἔνδον in, within, in the house, at home 6 (0.5) (1.222) (1.6)
πέλω to be, become; Hom. be in motion 2 (0.2) (0.253) (1.6)
ἀφαιρέω to take from, take away from 42 (3.4) (2.254) (1.6)
χάλκεος of copper 2 (0.2) (0.603) (1.59)
διέρχομαι to go through, pass through 14 (1.1) (1.398) (1.59)
πίνω to drink 15 (1.2) (2.254) (1.59)
λιμήν a harbour, haven, creek 14 (1.1) (0.478) (1.59)
βασίλεια a queen, princess 4 (0.3) (2.773) (1.59)
ὄρνις a bird 3 (0.2) (0.862) (1.59)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 2 (0.2) (0.78) (1.58)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 5 (0.4) (0.885) (1.58)
ἐργάζομαι to work, labour 43 (3.5) (2.772) (1.58)
Ἄργος Argos 1 (0.1) (0.281) (1.57) too few
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 5 (0.4) (10.005) (1.56)
βρότος blood that has run from a wound, gore 1 (0.1) (0.343) (1.56) too few
παλαιός old in years 23 (1.8) (2.149) (1.56)
κύριος having power 45 (3.6) (8.273) (1.56)
ἀποπέμπω to send off 12 (1.0) (0.347) (1.56)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 54 (4.3) (2.081) (1.56)
κόσμος order 23 (1.8) (3.744) (1.56)
τέλειος having reached its end, finished, complete 5 (0.4) (3.199) (1.55)
χῶρος a piece of ground, ground, place 1 (0.1) (0.303) (1.55) too few
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 5 (0.4) (1.165) (1.55)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 15 (1.2) (1.376) (1.54)
τύραννος an absolute sovereign 4 (0.3) (0.898) (1.54)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 12 (1.0) (1.228) (1.54)
τριάκοντα thirty 1 (0.1) (0.734) (1.53) too few
βοάω to cry aloud, to shout 39 (3.1) (0.903) (1.53)
νέω to swim 64 (5.1) (0.993) (1.53)
ᾍδης Hades 3 (0.2) (0.568) (1.53)
χέω to pour 7 (0.6) (0.435) (1.53)
εἶτα then, next 29 (2.3) (4.335) (1.52)
προάγω to lead forward, on, onward 2 (0.2) (0.642) (1.52)
οὐδαμός not even one, no one 2 (0.2) (0.872) (1.52)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 38 (3.1) (1.325) (1.52)
σπουδή haste, speed 60 (4.8) (1.021) (1.52)
ἄγγελος a messenger, envoy 9 (0.7) (2.06) (1.51)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 2 (0.2) (1.577) (1.51)
πότερος which of the two? 12 (1.0) (1.888) (1.51)
φάσκω to say, affirm, assert 46 (3.7) (1.561) (1.51)
κρατερός strong, stout, mighty 3 (0.2) (0.202) (1.51)
βλέπω to see, have the power of sight 39 (3.1) (1.591) (1.51)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 4 (0.3) (0.361) (1.5)
λίθος a stone 8 (0.6) (2.39) (1.5)
βουλή will, determination; council, senate 34 (2.7) (1.357) (1.49)
χρυσός gold 30 (2.4) (0.812) (1.49)
τοῖος quality, such, such-like 8 (0.6) (0.298) (1.49)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 8 (0.6) (0.678) (1.49)
ἐρωτάω to ask 20 (1.6) (1.642) (1.49)
ἄπειμι be absent 71 (5.7) (1.064) (1.49)
ἐξέρχομαι to go out, come out 10 (0.8) (1.544) (1.49)
αἰτέω to ask, beg; postulate 106 (8.5) (1.871) (1.48)
ἐκτός outside 1 (0.1) (1.394) (1.48) too few
φωνή a sound, tone 37 (3.0) (3.591) (1.48)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 1 (0.1) (1.47) (1.48) too few
μέλω to be an object of care 46 (3.7) (0.505) (1.48)
πεντήκοντα fifty 2 (0.2) (0.473) (1.48)
σύμπας all together, all at once, all in a body 1 (0.1) (1.33) (1.47) too few
Πύλαι Thermopylae 6 (0.5) (0.681) (1.47)
Μῆδος a Mede, Median 1 (0.1) (0.399) (1.46) too few
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 77 (6.2) (3.747) (1.45)
ἄνω2 up, upwards 4 (0.3) (3.239) (1.45)
ἐντός within, inside 2 (0.2) (1.347) (1.45)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 23 (1.8) (1.623) (1.45)
ἕλκω to draw, drag 39 (3.1) (1.305) (1.45)
ἄρτι just now, recently 9 (0.7) (0.652) (1.45)
καταβαίνω to step down, go 4 (0.3) (0.757) (1.45)
τόξον a bow 1 (0.1) (0.375) (1.44) too few
ἐπίσταμαι to know 39 (3.1) (1.308) (1.44)
φιλία friendly love, affection, friendship 50 (4.0) (1.063) (1.44)
αἴξ a goat 1 (0.1) (0.384) (1.43) too few
θέω to run 41 (3.3) (0.925) (1.43)
Κροῖσος Croesus 2 (0.2) (0.22) (1.42)
Ἡρακλέης Heracles 26 (2.1) (0.951) (1.42)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 63 (5.1) (3.069) (1.42)
πέτρα a rock, a ledge 1 (0.1) (0.682) (1.42) too few
ὕπνος sleep, slumber 11 (0.9) (1.091) (1.42)
ἔρδω to do 5 (0.4) (0.716) (1.42)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 10 (0.8) (1.497) (1.41)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 12 (1.0) (1.086) (1.41)
νέω3 to heap, pile, heap up 62 (5.0) (0.917) (1.41)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 25 (2.0) (1.082) (1.41)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 24 (1.9) (0.52) (1.4)
δῆτα certainly, to be sure, of course 6 (0.5) (0.353) (1.4)
λίμνη a pool of standing water; a lake 1 (0.1) (0.442) (1.4) too few
θηρίον a wild animal, beast 17 (1.4) (1.068) (1.39)
νιν him, her 1 (0.1) (0.201) (1.39) too few
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 33 (2.7) (1.959) (1.39)
κινέω to set in motion, to move 90 (7.2) (13.044) (1.39)
ὕστερος latter, last 9 (0.7) (1.506) (1.39)
ὀργή natural impulse 32 (2.6) (1.273) (1.39)
Ἀλέξανδρος Alexander 24 (1.9) (2.396) (1.39)
Κλεομένης Cleomenes 4 (0.3) (0.146) (1.38)
ἐράω to love, to be in love with 70 (5.6) (0.99) (1.38)
καίτοι and indeed, and further; and yet 88 (7.1) (2.582) (1.38)
τεός = σός, 'your' 3 (0.2) (0.751) (1.38)
προσδέχομαι to receive favourably, accept 4 (0.3) (0.37) (1.37)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 2 (0.2) (1.423) (1.37)
βέλος projectile; arrow, weapon 11 (0.9) (0.533) (1.37)
φόνος murder, homicide, slaughter 4 (0.3) (0.724) (1.36)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 6 (0.5) (3.016) (1.36)
ἀποβαίνω to step off from 4 (0.3) (0.465) (1.36)
ζάω to live 32 (2.6) (2.268) (1.36)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 17 (1.4) (0.733) (1.36)
ὑπομένω to stay behind, survive 17 (1.4) (1.365) (1.36)
ἵζω to make to sit, seat, place 1 (0.1) (0.166) (1.35) too few
εἴσω to within, into 5 (0.4) (1.02) (1.34)
ἕζομαι to seat oneself, sit 18 (1.4) (0.256) (1.34)
ἅλς2 sea 1 (0.1) (0.205) (1.34) too few
τόσος so great, so vast 9 (0.7) (0.214) (1.34)
γόνυ the knee 1 (0.1) (0.542) (1.34) too few
ὁμοῦ at the same place, together 21 (1.7) (1.529) (1.34)
φάος light, daylight 4 (0.3) (1.873) (1.34)
κράτος strength, might 6 (0.5) (0.653) (1.34)
συνθήκη a composition 11 (0.9) (0.465) (1.33)
συμμείγνυμι mix together, commingle 5 (0.4) (0.307) (1.33)
πιστός2 to be trusted 2 (0.2) (1.164) (1.33)
ὀνομάζω to name 7 (0.6) (4.121) (1.33)
Φοῖνιξ a Phoenician 19 (1.5) (0.476) (1.33)