156 lemmas;
311 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 68 | (82.82) | (54.345) | (87.02) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 6 | 7 | (8.53) | (0.261) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 90 | (109.61) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 32 | (38.97) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 4 | 30 | (36.54) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| εὐωδία | a sweet smell | 4 | 4 | (4.87) | (0.161) | (0.03) |
| θεός | god | 4 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 50 | (60.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 4 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| δυσωδία | foul smell | 3 | 3 | (3.65) | (0.048) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 51 | (62.11) | (66.909) | (80.34) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 5 | (6.09) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 3 | 34 | (41.41) | (48.945) | (46.31) |
| καθά | according as, just as | 3 | 9 | (10.96) | (5.439) | (4.28) |
| κύριος | having power | 3 | 38 | (46.28) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 34 | (41.41) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 41 | (49.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 18 | (21.92) | (34.84) | (23.41) |
| προσευχή | prayer | 3 | 4 | (4.87) | (0.242) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 59 | (71.85) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 26 | (31.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 10 | (12.18) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 33 | (40.19) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 31 | (37.75) | (26.948) | (12.74) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 10 | (12.18) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 15 | (18.27) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 28 | (34.1) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 5 | (6.09) | (0.55) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 3 | (3.65) | (11.058) | (14.57) |
| μή | not | 2 | 65 | (79.16) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 2 | (2.44) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 2 | 5 | (6.09) | (5.507) | (3.33) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 4 | (4.87) | (0.625) | (0.24) |
| οὗτος | this; that | 2 | 71 | (86.47) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 29 | (35.32) | (22.709) | (26.08) |
| πλήν | except | 2 | 6 | (7.31) | (2.523) | (3.25) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 15 | (18.27) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 3 | (3.65) | (0.972) | (1.04) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 5 | (6.09) | (1.465) | (1.2) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 3 | (3.65) | (0.372) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 31 | (37.75) | (30.359) | (61.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 10 | (12.18) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 2 | 14 | (17.05) | (5.786) | (10.92) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 2 | (2.44) | (0.092) | (0.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (1.22) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (3.65) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (1.22) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (2.44) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (9.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (1.22) | (0.048) | (0.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (2.44) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (2.44) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (1.22) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 1 | (1.22) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 6 | (7.31) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (1.22) | (0.139) | (0.16) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (15.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (1.22) | (0.166) | (0.12) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 1 | (1.22) | (0.056) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (4.87) | (8.59) | (11.98) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (1.22) | (0.544) | (0.95) |
| γῆ | earth | 1 | 29 | (35.32) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (6.09) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (23.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (24.36) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (24.36) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (1.22) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 46 | (56.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 1 | (1.22) | (0.066) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (10.96) | (12.481) | (8.47) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (1.22) | (0.107) | (0.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 3 | (3.65) | (0.649) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (9.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (8.53) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 3 | (3.65) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (2.44) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (10.96) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 7 | (8.53) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (8.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 64 | (77.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (1.22) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (28.01) | (34.073) | (23.24) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (1.22) | (0.087) | (0.04) |
| θυμίζω | taste of thyme | 1 | 1 | (1.22) | (0.005) | (0.0) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (1.22) | (2.187) | (0.52) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 8 | (9.74) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 5 | (6.09) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (3.65) | (1.603) | (0.65) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (8.53) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (9.74) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (51.15) | (76.461) | (54.75) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (4.87) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (13.4) | (15.895) | (13.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (3.65) | (1.151) | (0.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (28.01) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 5 | (6.09) | (0.279) | (0.04) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.22) | (0.275) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (1.22) | (1.22) | (0.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (2.44) | (0.86) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (4.87) | (1.852) | (2.27) |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 1 | 1 | (1.22) | (0.025) | (0.0) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (2.44) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (2.44) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (2.44) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (2.44) | (0.917) | (1.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (17.05) | (12.379) | (21.84) |
| οἱονεί | as if | 1 | 4 | (4.87) | (0.511) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (1.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (17.05) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 1 | (1.22) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 17 | (20.7) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (1.22) | (0.414) | (1.05) |
| ὀσμάομαι | to smell at | 1 | 1 | (1.22) | (0.019) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (10.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (10.96) | (4.994) | (7.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (6.09) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (1.22) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (62.11) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (6.09) | (7.783) | (7.12) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 2 | (2.44) | (0.142) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (47.5) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (15.83) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (1.22) | (2.544) | (1.2) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 3 | (3.65) | (0.285) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (4.87) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 18 | (21.92) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (8.53) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (8.53) | (9.844) | (7.58) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 1 | (1.22) | (0.068) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (1.22) | (9.032) | (7.24) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (1.22) | (0.297) | (0.0) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (2.44) | (0.401) | (1.32) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (10.96) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (29.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (6.09) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (4.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.87) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (2.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (2.44) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (3.65) | (1.365) | (1.36) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (2.44) | (2.61) | (5.45) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (3.65) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (28.01) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 23 | (28.01) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 1 | (1.22) | (1.449) | (0.17) |