107 lemmas;
202 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 3 | 4 | (4.87) | (0.155) | (0.01) |
| θεός | god | 3 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| κακία | badness | 3 | 7 | (8.53) | (1.366) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 41 | (49.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 57 | (69.42) | (47.672) | (39.01) |
| ἀναβάτης | one mounted | 2 | 2 | (2.44) | (0.049) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 8 | (9.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 13 | (15.83) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 68 | (82.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 34 | (41.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 5 | (6.09) | (3.069) | (1.42) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 3 | (3.65) | (3.33) | (7.22) |
| κακός | bad | 2 | 13 | (15.83) | (7.257) | (12.65) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 3 | (3.65) | (0.436) | (0.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 71 | (86.47) | (133.027) | (121.95) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 2 | (2.44) | (1.028) | (0.87) |
| τε | and | 2 | 25 | (30.45) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 50 | (60.89) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 30 | (36.54) | (63.859) | (4.86) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (1.22) | (0.297) | (0.41) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (1.22) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (31.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (18.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 17 | (20.7) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (3.65) | (2.863) | (2.91) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (2.44) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (3.65) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (4.87) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 31 | (37.75) | (26.948) | (12.74) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 2 | (2.44) | (0.047) | (0.03) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (1.22) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (1.22) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (3.65) | (0.318) | (0.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (8.53) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (6.09) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (3.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (3.65) | (3.295) | (3.91) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (1.22) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (4.87) | (1.33) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 51 | (62.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (1.22) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (8.53) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 3 | (3.65) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 1 | (1.22) | (0.015) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (1.22) | (0.153) | (0.64) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (2.44) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (2.44) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (28.01) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (2.44) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (2.44) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (1.22) | (1.062) | (2.19) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (3.65) | (1.545) | (0.25) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (3.65) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 8 | (9.74) | (4.128) | (1.77) |
| θυμώδης | passionate | 1 | 1 | (1.22) | (0.013) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (9.74) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (1.22) | (0.923) | (0.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (51.15) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 2 | (2.44) | (0.238) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (3.65) | (1.81) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 90 | (109.61) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (2.44) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (6.09) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 1 | (1.22) | (0.04) | (0.05) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 1 | (1.22) | (0.075) | (0.12) |
| μή | not | 1 | 65 | (79.16) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (17.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (2.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (7.31) | (1.665) | (0.68) |
| οὐ | not | 1 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (21.92) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (7.31) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (9.74) | (0.727) | (0.59) |
| πάλα | nugget | 1 | 2 | (2.44) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (1.22) | (1.431) | (1.76) |
| παλέω | to be disabled | 1 | 1 | (1.22) | (0.018) | (0.01) |
| πάλη | wrestling | 1 | 2 | (2.44) | (0.139) | (0.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (62.11) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.5) | (44.62) | (43.23) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 3 | (3.65) | (0.479) | (0.94) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (1.22) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (1.22) | (0.266) | (0.24) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 1 | (1.22) | (0.099) | (0.5) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (1.22) | (0.59) | (0.82) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (1.22) | (0.287) | (0.15) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (4.87) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 4 | (4.87) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 4 | (4.87) | (0.261) | (0.01) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (4.87) | (0.378) | (0.41) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 1 | (1.22) | (0.089) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (3.65) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (15.83) | (26.493) | (13.95) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (2.44) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (3.65) | (1.365) | (1.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (23.14) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |