Origen, In Jeremiam (Homiliae 1-11)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg009.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,866 lemmas; 25,597 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 174 (68.0) (63.859) (4.86)
Ἀβραάμ Abraham 13 (5.1) (0.949) (0.08)
ἄβυσσος with no bottom, bottomless, unfathomed 1 (0.4) (0.094) (0.02) too few
ἀγαθός good 14 (5.5) (9.864) (6.93)
ἀγαλλιάω to rejoice exceedingly 1 (0.4) (0.024) (0.01) too few
ἄγαλμα a glory, delight, honour; a cult statue 1 (0.4) (0.74) (0.85) too few
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 5 (2.0) (1.096) (0.6)
ἀγάπη love 7 (2.7) (0.781) (0.08)
ἄγγελος a messenger, envoy 14 (5.5) (2.06) (1.51)
ἀγείρω to bring together, gather together 1 (0.4) (0.329) (0.79) too few
ἀγενής unborn, uncreated 1 (0.4) (0.011) (0.0) too few
ἁγιάζω hallow, make sacred 9 (3.5) (0.167) (0.03)
ἁγιασμός consecration, sanctification 2 (0.8) (0.08) (0.0) too few
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 41 (16.0) (3.701) (0.12)
ἁγνίζω to cleanse away 3 (1.2) (0.03) (0.05)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 5 (2.0) (1.829) (1.05)
ἀγοράζω to be in the ἀγορά 1 (0.4) (0.156) (0.13) too few
ἄγος pollution, expiation 1 (0.4) (0.219) (0.13) too few
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 1 (0.4) (0.701) (0.86) too few
ἀγρός fields, lands 5 (2.0) (0.663) (0.88)
ἄγρωστις a grass that mules fed on 1 (0.4) (0.018) (0.02) too few
ἄγω to lead 8 (3.1) (5.181) (10.6)
ἀγωνία a contest, struggle for victory 1 (0.4) (0.079) (0.08) too few
ἀγωνιάω to contend eagerly, struggle 1 (0.4) (0.067) (0.32) too few
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 2 (0.8) (0.536) (0.86)
ἀδελφή a sister 2 (0.8) (0.542) (0.56)
ἀδελφός sons of the same mother 5 (2.0) (2.887) (2.55)
ᾍδης Hades 2 (0.8) (0.568) (1.53)
ἀδικέω to do wrong 2 (0.8) (2.105) (2.89)
ἀδικία injustice 16 (6.3) (0.737) (0.96)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 5 (2.0) (1.264) (1.76)
ἅδος satiety, loathing 2 (0.8) (0.029) (0.03)
ἁδρός thick 8 (3.1) (0.076) (0.04)
ἁδροτής strength 1 (0.4) (0.002) (0.0) too few
ἀεί always, for ever 13 (5.1) (7.241) (8.18)
ἀείδω to sing 9 (3.5) (0.923) (1.22)
ἀείρω to lift, heave, raise up 7 (2.7) (1.616) (8.21)
ἀήρ the lower air, the air 1 (0.4) (3.751) (0.71) too few
ἀθετέω to set aside 4 (1.6) (0.19) (0.16)
ἀθρόος in crowds 3 (1.2) (1.056) (0.86)
αἰ if 1 (0.4) (0.605) (0.09) too few
Αἰγύπτιος Egyptian 2 (0.8) (1.206) (2.43)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 9 (3.5) (1.466) (2.33)
αἰδέομαι to be ashamed to do 5 (2.0) (0.372) (0.64)
ἀΐδιος everlasting, eternal 1 (0.4) (1.232) (0.1) too few
Αἰθιοπία Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) 2 (0.8) (0.077) (0.1)
Αἰθίοψ burnt-face 1 (0.4) (0.259) (0.56) too few
αἷμα blood 5 (2.0) (3.53) (1.71)
αἴνεσις praise 1 (0.4) (0.035) (0.0) too few
αἰνέω (to tell;) to praise, approve, acquiesce in 1 (0.4) (0.149) (0.5) too few
αἵρεσις a taking especially 2 (0.8) (1.136) (0.78)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 (0.4) (3.052) (8.73) too few
αἴρω to take up, raise, lift up 7 (2.7) (2.825) (10.15)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 14 (5.5) (2.189) (1.62)
αἴσθησις perception by the senses 1 (0.4) (4.649) (0.28) too few
αἰσθητήριον an organ of sense 1 (0.4) (0.605) (0.0) too few
αἰσθητός perceptible by the senses 5 (2.0) (2.492) (0.02)
αἰσχύνη shame done one, disgrace, dishonour 20 (7.8) (0.33) (0.37)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 12 (4.7) (0.405) (0.58)
αἰτέω to ask, beg; postulate 2 (0.8) (1.871) (1.48)
αἰτία a charge, accusation 2 (0.8) (5.906) (2.88)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 (0.4) (5.786) (1.93) too few
αἰφνίδιος unforeseen, sudden 1 (0.4) (0.158) (0.24) too few
αἰχμαλωσία captivity: a body of captives 12 (4.7) (0.205) (0.01)
αἰχμάλωτος taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner 4 (1.6) (0.548) (0.87)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 26 (10.2) (1.619) (0.49)
αἰώνιος lasting for an age 1 (0.4) (0.55) (0.14) too few
ἀκαθαρσία uncleanness, impurity 3 (1.2) (0.104) (0.0) too few
ἀκάθαρτος uncleansed, unclean, impure 3 (1.2) (0.33) (0.01)
ἄκακος unknowing of ill, guileless 2 (0.8) (0.039) (0.08)
ἄκανθα a thorn, prickle 13 (5.1) (0.261) (0.11)
ἄκαρπος without fruit, barren 1 (0.4) (0.078) (0.04) too few
ἀκολασία licentiousness, intemperance 1 (0.4) (0.233) (0.11) too few
ἀκούω to hear 59 (23.0) (6.886) (9.12)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 (0.8) (2.935) (0.67)
ἀκριβόω to make exact or accurate; understand, be sure about 1 (0.4) (0.086) (0.04) too few
ἄκριτος undistinguishable, unarranged, disorderly 2 (0.8) (0.148) (0.29)
ἀκροατής a hearer 6 (2.3) (0.237) (0.07)
ἀκροβυστία the foreskin 15 (5.9) (0.079) (0.0) too few
ἀκτίς a ray, beam 1 (0.4) (0.291) (0.18) too few
ἀλαζονεία false pretension, imposture, quackery 1 (0.4) (0.122) (0.07) too few
ἀλαλάζω to raise the war-cry 1 (0.4) (0.049) (0.07) too few
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 2 (0.8) (0.446) (0.51)
ἀλγηδών a sense of pain, pain, suffering 1 (0.4) (0.146) (0.07) too few
ἀλήθεια truth 20 (7.8) (3.154) (1.99)
ἀληθεύω to speak truth 1 (0.4) (0.746) (0.1) too few
ἀληθής unconcealed, true 12 (4.7) (7.533) (3.79)
ἀληθινός agreeable to truth 9 (3.5) (0.691) (0.91)
ἀλλά otherwise, but 112 (43.8) (54.595) (46.87)
ἄλλῃ in another place, elsewhere 3 (1.2) (0.52) (0.89)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 (0.8) (7.784) (7.56)
ἄλλος other, another 49 (19.1) (40.264) (43.75)
ἀλλότριος of/belonging to another 31 (12.1) (1.341) (1.2)
ἄλλως in another way 3 (1.2) (3.069) (1.79)
ἄλογος without 4 (1.6) (1.824) (0.47)
ἄλσος a glade 4 (1.6) (0.187) (0.44)
ἀλσώδης like a grove 1 (0.4) (0.002) (0.0) too few
ἅμα at once, at the same time 6 (2.3) (6.88) (12.75)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 46 (18.0) (1.623) (1.45)
ἁμαρτῆ together, at once 2 (0.8) (0.007) (0.03)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 38 (14.8) (0.732) (0.41)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 35 (13.7) (1.995) (0.57)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 15 (5.9) (0.305) (0.03)
ἀμάω reap, mow down 2 (0.8) (0.293) (0.17)
ἄμεμπτος not to be blamed, blameless 1 (0.4) (0.16) (0.04) too few
ἀμεριμνία freedom from care 1 (0.4) (0.01) (0.0) too few
ἄμη a shovel 1 (0.4) (0.278) (0.1) too few
ἀμήν verily, of a truth, so be it 10 (3.9) (0.161) (0.37)
ἀμήχανος without means 1 (0.4) (0.303) (0.42) too few
ἄμμος sand, sandy ground 1 (0.4) (0.067) (0.17) too few
ἀμνός a lamb 1 (0.4) (0.117) (0.02) too few
ἁμός our, my > ἐμός 3 (1.2) (0.628) (1.32)
ἄμπελος clasping tendrils 11 (4.3) (0.403) (0.33)
ἀμπελών a vineyard 3 (1.2) (0.175) (0.0) too few
ἀμφότερος each of two, both 6 (2.3) (4.116) (5.17)
ἁμῶς in some way or other 1 (0.4) (0.076) (0.01) too few
ἄν modal particle 35 (13.7) (32.618) (38.42)
ἀνά up, upon 12 (4.7) (4.693) (6.06)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 13 (5.1) (1.13) (1.65)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 16 (6.3) (0.742) (0.63)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 (0.4) (1.907) (0.49) too few
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 6 (2.3) (3.387) (1.63)
ἀνάγνωσις recognition 3 (1.2) (0.089) (0.05)
ἀνάγνωσμα a passage read aloud, a lecture 3 (1.2) (0.008) (0.0) too few
ἀναγραφή a registering 1 (0.4) (0.084) (0.04) too few
ἀναγράφω to engrave and set up 5 (2.0) (0.637) (0.13)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 13 (5.1) (1.577) (1.51)
ἀναγωγή a leading up 1 (0.4) (0.16) (0.08) too few
ἀναδείκνυμι to lift up and shew 1 (0.4) (0.291) (0.35) too few
ἀναδέχομαι to take up, catch, receive 1 (0.4) (0.274) (0.38) too few
ἀναζωγραφέω paint completely, delineate 1 (0.4) (0.002) (0.0) too few
ἀναιρέω to take up; to destroy 2 (0.8) (3.379) (1.22)
ἀναίσθητος insensate, unfeeling 3 (1.2) (0.326) (0.04)
ἀναίτιος not being the cause 1 (0.4) (0.125) (0.12) too few
ἀνακαινόω to renew, restore 1 (0.4) (0.007) (0.0) too few
ἀνακαλύπτω to uncover 1 (0.4) (0.034) (0.01) too few
ἀνάκειμαι to be laid up 1 (0.4) (0.243) (0.18) too few
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 9 (3.5) (1.23) (1.34)
ἀναλίσκω to use up, to spend, lavish 5 (2.0) (0.415) (0.39)
ἀνάλογος proportionate 1 (0.4) (1.072) (0.04) too few
ἀνάλωσις outlay, expenditure 1 (0.4) (0.009) (0.01) too few
ἀνάξιος unworthy, not deemed 2 (0.8) (0.247) (0.21)
ἀνάπαυσις repose, rest 3 (1.2) (0.194) (0.08)
ἀνάστασις a raising up 6 (2.3) (0.803) (0.07)
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 2 (0.8) (0.356) (0.38)
ἀνατέλλω to make to rise up 9 (3.5) (0.358) (0.21)
ἀναφέρω to bring up, bring back 7 (2.7) (1.069) (0.69)
ἁνδάνω to please, delight, gratify 2 (0.8) (0.127) (0.58)
ἀνδρίς woman 1 (0.4) (0.012) (0.04) too few
ἄνεμος wind 7 (2.7) (0.926) (2.26)
ἀνήρ a man 30 (11.7) (10.82) (29.69)
ἀνθίστημι to set against 1 (0.4) (0.222) (0.33) too few
ἄνθος a blossom, flower 2 (0.8) (0.514) (0.55)
ἄνθραξ charcoal, coal 1 (0.4) (0.182) (0.02) too few
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 9 (3.5) (1.226) (0.42)
ἄνθρωπος man, person, human 55 (21.5) (19.466) (11.67)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 3 (1.2) (1.583) (2.13)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 6 (2.3) (0.351) (0.21)
ἄνοια want of understanding, folly 1 (0.4) (0.191) (0.22) too few
ἀνοίγνυμι to open 1 (0.4) (0.625) (0.66) too few
ἀνοικοδομέω to build up 1 (0.4) (0.05) (0.02) too few
ἀνομία lawlessness 6 (2.3) (0.23) (0.09)
ἀνόνητος unprofitable, useless 1 (0.4) (0.056) (0.04) too few
ἀνορθόω to set up again, restore, rebuild 4 (1.6) (0.042) (0.06)
ἀνοχή a holding back, stopping 1 (0.4) (0.048) (0.18) too few
ἀνταπόδοσις a giving back in turn 1 (0.4) (0.059) (0.06) too few
ἀντί over against, opposite. c. gen. 5 (2.0) (3.981) (2.22)
ἀντίγραφον a copy 1 (0.4) (0.064) (0.0) too few
ἀντίγραφος copied 1 (0.4) (0.165) (0.0) too few
ἀντιγράφω to write against 1 (0.4) (0.116) (0.01) too few
ἀντίδικος an opponent in a suit, defendant 1 (0.4) (0.055) (0.01) too few
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 6 (2.3) (2.123) (0.03)
ἄντικρυς straight on, right on 1 (0.4) (0.318) (0.09) too few
ἀντίον [over against >ἀντίος] 1 (0.4) (0.008) (0.01) too few
ἀντίον2 part of the loom 1 (0.4) (0.1) (0.98) too few
ἀντίος set against 1 (0.4) (0.084) (0.76) too few
ἀντίτυπος repelled 1 (0.4) (0.077) (0.04) too few
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 1 (0.4) (0.32) (0.58) too few
ἄνω to accomplish, achieve, finish 8 (3.1) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 3 (1.2) (3.239) (1.45)
ἀξία the worth 2 (0.8) (0.225) (0.1)
ἀξιόλογος worthy of mention, noteworthy 2 (0.8) (0.335) (0.18)
ἀξιόπιστος trustworthy 1 (0.4) (0.138) (0.04) too few
ἄξιος worthy 22 (8.6) (3.181) (3.3)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 (0.4) (2.976) (2.93) too few
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 5 (2.0) (0.748) (0.91)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 3 (1.2) (0.471) (0.66)
ἀπάγω to lead away, carry off 2 (0.8) (0.763) (1.22)
ἀπαίδευτος uneducated 1 (0.4) (0.102) (0.03) too few
ἀπαιτέω to demand back, demand 2 (0.8) (0.52) (0.4)
ἀπαλγέω to feel no more pain at 1 (0.4) (0.007) (0.04) too few
ἀπαλείφω to wipe off, expunge 1 (0.4) (0.014) (0.0) too few
ἀπάνθρωπος far from man 1 (0.4) (0.032) (0.01) too few
ἀπαντάω to meet 1 (0.4) (0.895) (0.92) too few
ἅπαξ once 7 (2.7) (0.777) (0.49)
ἁπαξαπλῶς in general 2 (0.8) (0.051) (0.0) too few
ἅπας quite all, the whole 1 (0.4) (10.904) (7.0) too few
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 1 (0.4) (0.574) (0.24) too few
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 2 (0.8) (0.638) (0.31)
ἀπαύγασμα efflux of light, effulgence 4 (1.6) (0.081) (0.0) too few
ἀπειθέω to be disobedient, refuse compliance 2 (0.8) (0.193) (0.14)
ἀπειθής disobedient 3 (1.2) (0.07) (0.02)
ἀπειλέω [to force back] 4 (1.6) (0.364) (0.42)
ἀπειλέω2 threaten 4 (1.6) (0.367) (0.41)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 5 (2.0) (1.325) (1.52)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 1 (0.4) (0.428) (0.66) too few
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 3 (1.2) (0.258) (0.21)
ἄπιστος not to be trusted 2 (0.8) (0.466) (0.48)
ἁπλόος single, simple 4 (1.6) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 3 (1.2) (3.946) (0.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 195 (76.2) (30.074) (22.12)
ἀποβάλλω to throw off 3 (1.2) (0.43) (0.52)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 3 (1.2) (2.54) (2.03)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 (0.4) (2.61) (0.19) too few
ἀποδέχομαι to accept from 1 (0.4) (0.524) (1.39) too few
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 2 (0.8) (2.863) (2.91)
ἀποδοκιμάζω to reject on scrutiny, to reject for want of qualification 1 (0.4) (0.104) (0.17) too few
ἀποθέω to run away 1 (0.4) (0.028) (0.01) too few
ἀποθηριόω change into a beast 1 (0.4) (0.01) (0.1) too few
ἀποθνῄσκω to die, be killed 11 (4.3) (4.322) (6.41)
ἀποκαθίστημι to re-establish, restore, reinstate 1 (0.4) (0.145) (0.32) too few
ἀποκαλύπτω to uncover 1 (0.4) (0.215) (0.02) too few
ἀποκάλυψις an uncovering, a revelation 1 (0.4) (0.164) (0.0) too few
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 5 (2.0) (1.674) (2.01)
ἀποκρύπτω to hide from, keep hidden from 1 (0.4) (0.243) (0.18) too few
ἀπόκρυφος hidden, concealed 3 (1.2) (0.039) (0.01)
ἀποκτείνω to kill, slay 10 (3.9) (1.322) (2.39)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 21 (8.2) (2.388) (3.65)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 1 (0.4) (0.374) (0.51) too few
ἀπολούω to wash off 1 (0.4) (0.084) (0.04) too few
ἀπολύτρωσις a ransoming 1 (0.4) (0.066) (0.0) too few
ἀπολύω to loose from 8 (3.1) (0.637) (0.92)
ἀπονέμω to portion out, impart, assign 1 (0.4) (0.257) (0.1) too few
ἀπονενοημένως desperately 1 (0.4) (0.003) (0.0) too few
ἀπονοέομαι to have lost all sense 1 (0.4) (0.011) (0.01) too few
ἀποπέτομαι to fly off 1 (0.4) (0.032) (0.05) too few
ἀποπλανάω to lead astray 1 (0.4) (0.012) (0.01) too few
ἀπορέω2 to be at a loss 1 (0.4) (1.432) (0.89) too few
ἀπόρρητος forbidden, secret 1 (0.4) (0.389) (0.18) too few
ἀποστασίου for having forsaken 14 (5.5) (0.025) (0.0) too few
ἀποστέλλω to send off 2 (0.8) (1.335) (1.76)
ἀποστέρησις deprivation 2 (0.8) (0.007) (0.01)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 23 (9.0) (1.639) (0.02)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 4 (1.6) (0.411) (0.28)
ἀποτίθημι to put away, stow away 6 (2.3) (0.406) (0.37)
ἀποτομία severity 1 (0.4) (0.01) (0.0) too few
ἀπότομος cut off, abrupt, precipitous 5 (2.0) (0.049) (0.1)
ἀπόφθεγμα a terse pointed saying, an apophthegm 2 (0.8) (0.018) (0.0) too few
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 6 (2.3) (1.959) (1.39)
ἀπώλεια destruction 1 (0.4) (0.32) (0.15) too few
ἀρά a prayer, imprecation, curse 5 (2.0) (0.349) (0.3)
ἄρα particle: 'so' 8 (3.1) (11.074) (20.24)
ἆρα particle introducing a question 10 (3.9) (1.208) (2.41)
ἀράομαι to pray to 4 (1.6) (0.193) (0.49)
ἀραρίσκω to join, join together, fasten 1 (0.4) (0.345) (0.92) too few
ἀργός shining, bright, glistening 1 (0.4) (0.331) (0.37) too few
ἀργός2 not working the ground, living without labour 1 (0.4) (0.337) (0.37) too few
ἀργύρεος silver, of silver 1 (0.4) (0.274) (0.63) too few
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 4 (1.6) (0.663) (0.9)
ἀρετή goodness, excellence 6 (2.3) (4.312) (2.92)
ἀρή bane, ruin 5 (2.0) (0.32) (0.3)
ἀριθμέω to number, count 1 (0.4) (0.512) (0.18) too few
ἀριθμητός easily numbered, few in number 1 (0.4) (0.04) (0.0) too few
ἀριθμός number 1 (0.4) (5.811) (1.1) too few
ἀριστεία excellence, prowess 1 (0.4) (0.035) (0.02) too few
ἄριστον the morning meal, breakfast 1 (0.4) (0.284) (0.36) too few
ἄριστος best 1 (0.4) (2.087) (4.08) too few
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 3 (1.2) (1.255) (0.64)
ἁρμόζω to fit together, join 9 (3.5) (1.185) (1.18)
ἀρνίον a little lamb; a sheep-skin 2 (0.8) (0.086) (0.01)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 4 (1.6) (0.704) (5.73)
ἄρος use, profit, help 4 (1.6) (0.264) (0.13)
ἄροτρον a plough 3 (1.2) (0.054) (0.13)
ἁρπάζω to snatch away, carry off 2 (0.8) (0.507) (0.89)
ἄρτι just now, recently 1 (0.4) (0.652) (1.45) too few
ἄρτος bread, loaf of bread 17 (6.6) (1.04) (0.41)
ἀρχαῖος from the beginning 1 (0.4) (1.06) (0.97) too few
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 20 (7.8) (13.803) (8.53)
ἀρχῆθεν from the beginning, from of old, from olden time 3 (1.2) (0.077) (0.1)
ἀρχιερεύς an arch-priest, chief-priest 1 (0.4) (0.7) (0.21) too few
ἀρχιτέκτων a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer 3 (1.2) (0.059) (0.07)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 17 (6.6) (5.82) (8.27)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 4 (1.6) (1.25) (1.76)
ἀσαφής indistinct 1 (0.4) (0.329) (0.1) too few
ἀσεβέω to be impious, to act profanely, sin against the gods 3 (1.2) (0.238) (0.1)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 4 (1.6) (0.47) (0.18)
ἀσέλγεια licentiousness 2 (0.8) (0.115) (0.12)
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 2 (0.8) (0.575) (0.3)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 (0.4) (1.195) (0.68) too few
Ἀσκληπιός Asclepius 1 (0.4) (0.184) (0.11) too few
ᾆσμα a song, a lyric ode 1 (0.4) (0.139) (0.04) too few
Ἀσσύριος Assyrian 2 (0.8) (0.422) (0.22)
ἀστραπή a flash of lightning, lightning 11 (4.3) (0.158) (0.04)
ἀστράπτω to lighten, hurl lightnings 1 (0.4) (0.031) (0.07) too few
ἄστρον the stars 2 (0.8) (0.786) (0.18)
ἀσύνετος void of understanding, stupid 1 (0.4) (0.105) (0.08) too few
ἀσύνθετος uncompounded 12 (4.7) (0.077) (0.01)
ἀτείχιστος unwalled, unfortified 1 (0.4) (0.029) (0.18) too few
ἀτιμάζω to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight 4 (1.6) (0.21) (0.49)
ἀτιμάω to dishonour, treat lightly 1 (0.4) (0.06) (0.22) too few
ἀτιμία dishonour, disgrace 9 (3.5) (0.205) (0.13)
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 1 (0.4) (0.224) (0.36) too few
ἄτοπος out of place 2 (0.8) (2.003) (0.41)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 (0.4) (2.474) (4.78) too few
αὗ bow wow 1 (0.4) (0.374) (0.04) too few
αὖλις a place for passing the night in, a tent, roosting-place 1 (0.4) (0.118) (0.04) too few
αὐξάνω to make large, increase, augment 2 (0.8) (1.963) (1.01)
ἀϋτέω cry, shout 1 (0.4) (0.334) (0.09) too few
ἀϋτή cry, shout 1 (0.4) (0.33) (0.36) too few
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 1 (0.4) (0.71) (0.47) too few
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 557 (217.6) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 148 (57.8) (26.948) (12.74)
αὐχέω to boast, plume oneself 1 (0.4) (0.077) (0.04) too few
ἀφαιρέω to take from, take away from 4 (1.6) (2.254) (1.6)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 8 (3.1) (0.464) (0.42)
ἀφανισμός extermination, destruction 4 (1.6) (0.066) (0.01)
ἀφελής without a stone, even, smooth 1 (0.4) (0.045) (0.03) too few
ἀφίημι to send forth, discharge 7 (2.7) (2.477) (2.96)
ἀφορμή a starting-point 1 (0.4) (0.47) (0.68) too few
ἄφωνος voiceless, speechless, dumb, silent 1 (0.4) (0.195) (0.11) too few
ἄχρηστος useless, unprofitable, unserviceable 1 (0.4) (0.366) (0.32) too few
ἀχυρός a chaff-heap 1 (0.4) (0.039) (0.02) too few
ἄψυχος lifeless, inanimate 3 (1.2) (0.583) (0.04)
βᾶ king 1 (0.4) (0.018) (0.0) too few
Βαβυλών Babylon 4 (1.6) (0.597) (0.64)
Βαβυλώνιος Babylonian, of Babylon 3 (1.2) (0.245) (0.39)
βαδίζω to go slowly, to walk 4 (1.6) (1.133) (0.31)
βάθος depth 1 (0.4) (0.995) (0.45) too few
βάθρον that on which anything stands 1 (0.4) (0.108) (0.14) too few
βαθύς deep 1 (0.4) (0.552) (0.7) too few
βάλλω to throw 8 (3.1) (1.692) (5.49)
βαπτίζω to dip in 3 (1.2) (0.344) (0.15)
βάπτισμα baptism 4 (1.6) (0.337) (0.0) too few
βασιλεία a kingdom, dominion 41 (16.0) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 41 (16.0) (2.773) (1.59)
βασιλειάω aim at royalty 1 (0.4) (0.066) (0.0) too few
βασίλειον a kingly dwelling, palace 1 (0.4) (0.474) (0.21) too few
βασίλειος of the king, kingly, royal 9 (3.5) (0.774) (0.63)
βασιλεύς a king, chief 12 (4.7) (9.519) (15.15)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 2 (0.8) (1.423) (1.37)
βασίλη queen, princess 1 (0.4) (0.013) (0.01) too few
βαστάζω to lift, lift up, raise 1 (0.4) (0.228) (0.2) too few
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 1 (0.4) (0.761) (0.93) too few
βέλος projectile; arrow, weapon 1 (0.4) (0.533) (1.37) too few
Βῆλος Belus, Bel; Baal 1 (0.4) (0.101) (0.03) too few
βιάζω to constrain 2 (0.8) (0.763) (1.2)
βίαιος forcible, violent 1 (0.4) (0.622) (0.49) too few
βιβλίον a paper, scroll, letter 15 (5.9) (1.897) (0.35)
βίβλος the inner bark of the papyrus 1 (0.4) (0.315) (0.02) too few
βιβρώσκω to eat, eat up 1 (0.4) (0.077) (0.07) too few
βιός a bow 6 (2.3) (3.814) (4.22)
βίος life 6 (2.3) (3.82) (4.12)
βιόω to live, pass one's life 6 (2.3) (0.513) (0.3)
βλασφημέω to drop evil 1 (0.4) (0.211) (0.04) too few
βλέπω to see, have the power of sight 13 (5.1) (1.591) (1.51)
βόα fish 3 (1.2) (0.336) (0.77)
βοάω to cry aloud, to shout 2 (0.8) (0.903) (1.53)
βοείη an ox-hide, ox-hide shield 2 (0.8) (0.299) (0.61)
βόειος of an ox 1 (0.4) (0.362) (0.69) too few
βοή a loud cry, shout 3 (1.2) (0.664) (1.73)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 1 (0.4) (0.897) (3.1) too few
βόρβορος mud, mire 1 (0.4) (0.05) (0.03) too few
Βορέας North wind 4 (1.6) (0.257) (0.8)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 (0.4) (1.283) (3.94) too few
βουλή will, determination; council, senate 1 (0.4) (1.357) (1.49) too few
βούλημα purpose 5 (2.0) (0.188) (0.03)
βούλομαι to will, wish, be willing 25 (9.8) (8.59) (11.98)
βουνός a hill, mound 14 (5.5) (0.153) (0.18)
βοῦς cow 4 (1.6) (1.193) (2.78)
βραδύνω to make slow, delay 1 (0.4) (0.08) (0.04) too few
βραχύς short 3 (1.2) (2.311) (2.66)
βρέχω to be wetted, get wet 7 (2.7) (0.156) (0.08)
βροντή thunder 2 (0.8) (0.239) (0.39)
βρῶμα that which is eaten, food, meat 1 (0.4) (0.341) (0.07) too few
βρῶσις meat 1 (0.4) (0.153) (0.15) too few
βύβλος the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book 1 (0.4) (0.488) (0.44) too few
γάλα milk 4 (1.6) (0.9) (0.37)
γαμβρός any one connected by marriage 1 (0.4) (0.106) (0.26) too few
γαμέω to marry 2 (0.8) (0.59) (0.75)
γάρ for 206 (80.5) (110.606) (74.4)
γαστρίμαργος gluttonous 1 (0.4) (0.01) (0.02) too few
γε at least, at any rate 14 (5.5) (24.174) (31.72)
γένεσις an origin, source, productive cause 19 (7.4) (4.522) (0.32)
γενναῖος noble, excellent 2 (0.8) (0.793) (0.93)
γεννάω to beget, engender 20 (7.8) (2.666) (0.6)
γέννημα that which is produced 1 (0.4) (0.155) (0.05) too few
γένος race, stock, family 2 (0.8) (8.844) (3.31)
γεωργέω to be a husbandman, farmer 3 (1.2) (0.178) (0.1)
γεώργιον field 1 (0.4) (0.054) (0.0) too few
γεωργός tilling the ground 1 (0.4) (0.318) (0.31) too few
γῆ earth 133 (52.0) (10.519) (12.21)
Γίγας the Giants 1 (0.4) (0.117) (0.1) too few
γίγνομαι become, be born 167 (65.2) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 40 (15.6) (6.8) (5.5)
γλυκύς sweet 2 (0.8) (1.252) (1.06)
γλυκύτης sweetness 1 (0.4) (0.112) (0.01) too few
γλῶσσα the tongue 3 (1.2) (1.427) (1.17)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 (0.4) (1.012) (0.3) too few
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 16 (6.3) (1.416) (0.11)
γόνυ the knee 2 (0.8) (0.542) (1.34)
γοῦν at least then, at any rate, any way 8 (3.1) (3.743) (0.99)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 (0.4) (1.824) (0.77) too few
γραφή drawing, writing; indictment 23 (9.0) (2.255) (0.49)
γράφω to scratch, draw, write 31 (12.1) (7.064) (2.6)
γυμνός naked, unclad 1 (0.4) (0.564) (0.65) too few
γυνή a woman 7 (2.7) (6.224) (8.98)
δαιμόνιον divine being, spirit 1 (0.4) (0.247) (0.16) too few
δαίμων god; divine power 2 (0.8) (1.394) (1.77)
δαΐς fire-brand, pinetorch 1 (0.4) (0.1) (0.18) too few
δαμάζω to overpower, tame, conquer, subdue 1 (0.4) (0.173) (1.56) too few
Δαμασκός Damascus 2 (0.8) (0.116) (0.0) too few
δέ but 288 (112.5) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 31 (12.1) (13.387) (11.02)
δείκνυμι to show 10 (3.9) (13.835) (3.57)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 6 (2.3) (2.355) (5.24)
δέκα ten 2 (0.8) (1.54) (2.42)
δέρρις a leathern covering 1 (0.4) (0.011) (0.01) too few
δέσμη package, bundle 1 (0.4) (0.005) (0.01) too few
δεσπότης a master, lord, the master of the house 2 (0.8) (1.404) (1.3)
δεῦρο hither 7 (2.7) (0.636) (1.96)
δεῦτε hither! come on! come here! 5 (2.0) (0.063) (0.03)
δεύτερος second 10 (3.9) (6.183) (3.08)
δευτερόω do the second time: repeat 1 (0.4) (0.306) (0.08) too few
δέχομαι to take, accept, receive 5 (2.0) (3.295) (3.91)
δέω to bind, tie, fetter 50 (19.5) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 47 (18.4) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 6 (2.3) (17.728) (33.0)
δῆλος visible, conspicuous 10 (3.9) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 8 (3.1) (4.716) (2.04)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 1 (0.4) (0.842) (0.49) too few
δήποτε at some time, once upon a time 1 (0.4) (0.265) (0.07) too few
διά through c. gen.; because of c. acc. 106 (41.4) (56.77) (30.67)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 2 (0.8) (0.624) (2.32)
διάβολος slanderous, backbiting 21 (8.2) (0.51) (0.05)
διάδοχος succeeding 1 (0.4) (0.212) (0.15) too few
διάθεσις a disposition, arrangement 1 (0.4) (1.947) (0.89) too few
διαθήκη a disposition 16 (6.3) (0.558) (0.02)
διαίρεσις a dividing, division 1 (0.4) (1.82) (0.17) too few
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 2 (0.8) (3.133) (1.05)
διάκονος a servant, waiting-man 2 (0.8) (0.32) (0.1)
διακόπτω to cut in two, cut through 2 (0.8) (0.153) (0.23)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 5 (2.0) (1.478) (0.97)
διαλεκτικός skilled in logical argument 1 (0.4) (0.637) (0.06) too few
διάλεκτος discourse: discussion, debate, arguing 3 (1.2) (0.21) (0.1)
διαλογισμός a balancing of accounts 3 (1.2) (0.066) (0.05)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 (0.4) (0.884) (1.29) too few
διανόημα a thought, notion 5 (2.0) (0.046) (0.02)
διάνοια a thought, intention, purpose 2 (0.8) (2.096) (1.0)
διασπάω to tear asunder, part forcibly 1 (0.4) (0.271) (0.35) too few
διάταξις disposition, arrangement 2 (0.8) (0.083) (0.06)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 4 (1.6) (4.463) (2.35)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 2 (0.8) (1.527) (3.41)
διαφορά difference, distinction 7 (2.7) (4.404) (1.25)
διάφορος different, unlike 2 (0.8) (2.007) (0.46)
διδασκαλία teaching, instruction, education 9 (3.5) (1.33) (0.05)
διδασκάλιον a thing taught, a science, art, lesson 1 (0.4) (0.009) (0.01) too few
διδάσκαλος a teacher, master 7 (2.7) (1.058) (0.31)
διδάσκω to teach 16 (6.3) (3.329) (1.88)
δίδημι to bind, fetter 3 (1.2) (0.029) (0.04)
δίδωμι to give 50 (19.5) (11.657) (13.85)
διεγείρω wake up 1 (0.4) (0.06) (0.02) too few
διεσθίω to eat through 1 (0.4) (0.008) (0.02) too few
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 7 (2.7) (0.825) (0.38)
διήγησις narrative, statement 3 (1.2) (0.346) (0.43)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 15 (5.9) (4.795) (6.12)
δικαιοσύνη righteousness, justice 20 (7.8) (1.642) (1.25)
δικαιόω to set right 5 (2.0) (0.311) (0.38)
δικαίωμα an act by which wrong is set right 1 (0.4) (0.118) (0.03) too few
δικαίωσις a setting right, doing justice to: punishment 1 (0.4) (0.035) (0.02) too few
δικαστής a judge 1 (0.4) (0.639) (0.52) too few
διό wherefore, on which account 12 (4.7) (5.73) (5.96)
διοικέω to manage a house 1 (0.4) (0.379) (0.3) too few
διότι for the reason that, since 9 (3.5) (2.819) (2.97)
δίς twice, doubly 1 (0.4) (0.833) (0.53) too few
δισσός two-fold, double 3 (1.2) (1.099) (0.3)
δίστομος double-mouthed, with two entrances 1 (0.4) (0.023) (0.01) too few
διχοτομέω to cut in two, cut in twain 1 (0.4) (0.008) (0.01) too few
διχῶς doubly, in two ways 1 (0.4) (0.31) (0.01) too few
δίψα thirst 1 (0.4) (0.179) (0.18) too few
διωκτήρ a pursuer 1 (0.4) (0.006) (0.0) too few
διώκω to pursue 6 (2.3) (1.336) (1.86)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 2 (0.8) (1.275) (0.55)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 12 (4.7) (12.401) (17.56)
δοκιμάζω to assay 3 (1.2) (0.33) (0.13)
δόξα a notion 22 (8.6) (4.474) (2.49)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 3 (1.2) (1.083) (0.6)
δουλεύω to be a slave 8 (3.1) (0.501) (0.46)
δοῦλος slave 7 (2.7) (1.48) (1.11)
δρόσος dew 1 (0.4) (0.118) (0.07) too few
δρυμός an oak-coppice; 6 (2.3) (0.083) (0.1)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 50 (19.5) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 37 (14.5) (13.589) (8.54)
δυνατός strong, mighty, able 6 (2.3) (3.942) (3.03)
δύο two 1 (0.4) (1.685) (2.28) too few
δυσάρεστος hard to appease, implacable 1 (0.4) (0.012) (0.01) too few
δύσφημος of ill omen, boding 1 (0.4) (0.015) (0.02) too few
δυσωπέω to put out of countenance, put to shame 1 (0.4) (0.046) (0.01) too few
δύω dunk 1 (0.4) (1.034) (2.79) too few
δωρεά a gift, present 1 (0.4) (0.563) (0.54) too few
δῶρον a gift, present 1 (0.4) (0.798) (2.13) too few
woe! woe! 6 (2.3) (0.339) (0.02)
ἐάν if 153 (59.8) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 49 (19.1) (24.797) (21.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 2 (0.8) (2.333) (3.87)
ἑβδομήκοντα seventy 1 (0.4) (0.291) (0.46) too few
ἕβδομος seventh 1 (0.4) (0.727) (0.27) too few
Ἑβραῖος a Hebrew 2 (0.8) (0.59) (0.0) too few
ἐγγίγνομαι to be born or bred in; be innate, be native 1 (0.4) (0.594) (0.73) too few
ἐγγίζω bring near, bring up to 1 (0.4) (0.202) (0.38) too few
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 (0.4) (1.452) (2.28) too few
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 2 (0.8) (1.109) (1.06)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 2 (0.8) (0.438) (0.35)
ἐγκατάλειμμα remnant, residue, trace 1 (0.4) (0.015) (0.0) too few
ἐγκαταλείπω to leave behind 12 (4.7) (0.18) (0.3)
ἐγχειρίζω to put into one's hands, entrust 1 (0.4) (0.257) (0.56) too few
ἐγώ I (first person pronoun) 453 (177.0) (54.345) (87.02)
ἐέ exclamation of pain or grief 2 (0.8) (0.993) (0.4)
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 (0.4) (0.256) (1.34) too few
ἐθέλω to will, wish, purpose 37 (14.5) (4.574) (7.56)
ἐθνικός foreign, heathen, gentile 2 (0.8) (0.072) (0.1)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 86 (33.6) (3.359) (2.6)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 116 (45.3) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 35 (13.7) (4.063) (7.0)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 3 (1.2) (10.005) (1.56)
εἰδωλολατρεία idolatry 2 (0.8) (0.019) (0.0) too few
εἴδωλον an image, a phantom 11 (4.3) (0.649) (0.35)
εἴθε (in wishes) would that! if only... 4 (1.6) (0.116) (0.27)
εἰκών a likeness, image, portrait 14 (5.5) (1.509) (0.52)
εἰμί to be 665 (259.8) (217.261) (145.55)
εἶμι come, go 68 (26.6) (7.276) (13.3)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 3 (1.2) (2.656) (1.17)
εἶπον to speak, say 61 (23.8) (16.169) (13.73)
εἰρήνη peace, time of peace 6 (2.3) (1.348) (1.32)
εἰς into, to c. acc. 281 (109.8) (66.909) (80.34)
εἷς one 117 (45.7) (23.591) (10.36)
εἰσάγω to lead in 2 (0.8) (1.077) (0.92)
εἰσακούω to hearken 1 (0.4) (0.087) (0.25) too few
εἴσειμι to go into 1 (0.4) (0.609) (0.62) too few
εἰσέρχομαι to go in 16 (6.3) (1.634) (1.72)
εἰσήκω to have come in 1 (0.4) (0.007) (0.0) too few
εἰσίημι to send into 2 (0.8) (0.37) (0.41)
εἴσοπτρον a mirror 1 (0.4) (0.033) (0.01) too few
εἴσω to within, into 2 (0.8) (1.02) (1.34)
εἶτα then, next 28 (10.9) (4.335) (1.52)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 19 (7.4) (3.691) (2.36)
ἐκ from out of 98 (38.3) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 31 (12.1) (12.667) (11.08)
ἑκατοστός the hundredth 2 (0.8) (0.049) (0.07)
ἐκβάλλω to throw 9 (3.5) (0.986) (1.32)
ἐκδίκησις an avenging 3 (1.2) (0.055) (0.01)
ἐκεῖ there, in that place 16 (6.3) (2.795) (1.68)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 (0.4) (1.247) (0.72) too few
ἐκεῖνος that over there, that 107 (41.8) (22.812) (17.62)
ἐκκαίω to burn out 1 (0.4) (0.083) (0.19) too few
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 16 (6.3) (2.803) (0.66)
ἐκκλησιάζω to hold an assembly, debate therein 1 (0.4) (0.272) (0.05) too few
ἐκκλησιαστής a member of the ἐκκλησία 1 (0.4) (0.012) (0.01) too few
ἐκκόπτω to cut out, knock out 1 (0.4) (0.244) (0.15) too few
ἐκλέγω to pick out; single out 2 (0.8) (0.433) (0.41)
ἐκλεκτός picked out, select 3 (1.2) (0.155) (0.01)
ἐκλογή a picking out, choice, election 3 (1.2) (0.153) (0.14)
ἐκπέμπω to send out 1 (0.4) (0.694) (1.7) too few
ἐκπίπτω to fall out of 2 (0.8) (0.84) (1.03)
ἐκσπάω to draw out 1 (0.4) (0.011) (0.04) too few
ἔκτασις extension 1 (0.4) (0.118) (0.01) too few
ἐκτείνω to stretch out 14 (5.5) (0.85) (0.49)
ἐκτίνω to pay off, pay in full 1 (0.4) (0.288) (0.33) too few
ἐκτός outside 1 (0.4) (1.394) (1.48) too few
ἐκχέω to pour out 1 (0.4) (0.22) (0.22) too few
ἑκών willing, of free will, readily 1 (0.4) (0.801) (1.21) too few
ἔλαιον olive-oil 2 (0.8) (1.471) (0.3)
ἐλάσσων smaller, less 2 (0.8) (4.697) (2.29)
ἐλάτη the silver fir, pinus picea 1 (0.4) (0.05) (0.19) too few
ἐλεγκτικός fond of cross-questioning 3 (1.2) (0.022) (0.01)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 9 (3.5) (1.304) (0.42)
ἐλεός a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser 1 (0.4) (0.141) (0.16) too few
ἔλεος pity, mercy, compassion 3 (1.2) (0.389) (0.25)
ἐλευθερία freedom, liberty 1 (0.4) (0.488) (1.08) too few
ἐλεύθερος free 2 (0.8) (0.802) (1.2)
ἑλκέω to drag about, tear asunder 3 (1.2) (0.84) (0.39)
ἑλκόω to wound sorely, lacerate 1 (0.4) (0.397) (0.1) too few
ἕλκω to draw, drag 3 (1.2) (1.305) (1.45)
Ἕλλην Hellen; Greek 2 (0.8) (2.754) (10.09)
ἐλλιπής wanting, lacking, defective 1 (0.4) (0.184) (0.1) too few
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 1 (0.4) (0.798) (1.28) too few
ἐλπίς hope, expectation 4 (1.6) (1.675) (3.51)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 4 (1.6) (0.951) (1.13)
ἐμβάλλω to throw in, put in 7 (2.7) (1.417) (1.63)
ἐμέω to vomit, throw up 4 (1.6) (0.759) (1.06)
ἐμμενής abiding in 1 (0.4) (0.006) (0.07) too few
ἐμμένω to abide in 1 (0.4) (0.282) (0.33) too few
ἐμός mine 37 (14.5) (8.401) (19.01)
ἐμπίπτω to fall in 2 (0.8) (1.012) (1.33)
ἐμποιέω to make in 1 (0.4) (0.403) (0.38) too few
ἔμψυχος having life in one, alive, living 1 (0.4) (0.843) (0.09) too few
ἐν in, among. c. dat. 440 (171.9) (118.207) (88.06)
ἐναντίος opposite 15 (5.9) (8.842) (4.42)
ἔνατος ninth 1 (0.4) (0.196) (0.18) too few
ἑνδέκατος the eleventh 1 (0.4) (0.154) (0.13) too few
ἔνδον in, within, in the house, at home 5 (2.0) (1.222) (1.6)
ἔνδοξος held in esteem 1 (0.4) (0.746) (0.16) too few
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 3 (1.2) (3.696) (3.99)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 (0.4) (5.988) (0.07) too few
ἐνεργής productive 1 (0.4) (0.112) (0.24) too few
ἔνθα there 1 (0.4) (1.873) (6.42) too few
ἐνθάδε here, in this place, at this point 8 (3.1) (0.61) (1.95)
ἐνιαυτός year 2 (0.8) (0.848) (1.0)
ἐνίστημι to put, set, place in 2 (0.8) (0.778) (1.23)
ἐνοικέω to dwell in 2 (0.8) (0.149) (0.22)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 17 (6.6) (2.132) (1.65)
ἑνόω make one, unite 1 (0.4) (0.18) (0.01) too few
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 6 (2.3) (4.633) (3.4)
ἐντέλλω to enjoin, command 10 (3.9) (0.489) (0.84)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 7 (2.7) (0.701) (0.63)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 2 (0.8) (0.762) (0.78)
ἐξάγω to lead out 4 (1.6) (0.513) (1.31)
ἐξαιρετός that can be taken out, removable 4 (1.6) (0.328) (0.18)
ἐξαιρέω to take out of 2 (0.8) (0.659) (0.97)
ἐξαίρω lift up, lift off the earth 3 (1.2) (0.224) (0.23)
ἐξαποστέλλω to send quite away Pass. 4 (1.6) (0.251) (1.56)
ἐξέρχομαι to go out, come out 18 (7.0) (1.544) (1.49)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 2 (0.8) (0.911) (1.33)
ἐξετάζω to examine well 2 (0.8) (0.695) (0.41)
ἐξέτασις a close examination, scrutiny, review 1 (0.4) (0.177) (0.09) too few
ἐξήγησις a statement, narrative 1 (0.4) (0.416) (0.29) too few
ἑξηκοστός sixtieth 1 (0.4) (0.037) (0.03) too few
ἑξῆς one after another, in order, in a row 12 (4.7) (2.906) (1.65)
ἐξίστημι to put out of its place, to change 1 (0.4) (0.482) (0.23) too few
ἔξοδος a going out; an exit 3 (1.2) (0.366) (0.69)
ἐξομολογέομαι to confess in full 4 (1.6) (0.061) (0.0) too few
ἐξουσία power 3 (1.2) (1.082) (0.97)
ἔξω out 9 (3.5) (2.334) (2.13)
ἔξωθεν from without 1 (0.4) (1.897) (0.59) too few
ἐξωθέω to thrust out, force out, wrench out 1 (0.4) (0.13) (0.27) too few
ἔοικα to be like; to look like 2 (0.8) (4.169) (5.93)
ἑορτή a feast 1 (0.4) (0.773) (0.75) too few
ἑός his, her own 1 (0.4) (0.445) (1.93) too few
ἐπαγγελία a public denunciation 9 (3.5) (0.525) (0.28)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 3 (1.2) (0.759) (0.83)
ἐπάγω to bring on 3 (1.2) (2.387) (0.82)
ἐπαινετός to be praised, laudable 2 (0.8) (0.18) (0.07)
ἔπαινος approval, praise, commendation 1 (0.4) (0.506) (0.46) too few
ἐπαίρω to lift up and set on 2 (0.8) (0.55) (0.76)
ἐπακούω to listen 1 (0.4) (0.171) (0.23) too few
ἐπαναλαμβάνω to take up again, resume, repeat 2 (0.8) (0.028) (0.0) too few
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 (0.4) (0.728) (0.72) too few
ἐπεί after, since, when 51 (19.9) (19.86) (21.4)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 (0.4) (0.827) (1.95) too few
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 (0.4) (0.876) (1.74) too few
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 285 (111.3) (64.142) (59.77)
ἐπιβαίνω to go upon 1 (0.4) (0.555) (1.14) too few
ἐπιβάλλω to throw 2 (0.8) (0.749) (1.78)
ἐπιβολή a throwing 1 (0.4) (0.348) (2.26) too few
ἐπιβουλεύω to plot against 1 (0.4) (0.494) (0.82) too few
ἐπιβουλή a plan against 1 (0.4) (0.402) (0.29) too few
ἐπίγειος terrestrial 2 (0.8) (0.148) (0.01)
ἐπίγνωσις full knowledge 1 (0.4) (0.168) (0.02) too few
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 3 (1.2) (0.629) (0.2)
ἐπιδημέω to be at home, live at home 12 (4.7) (0.222) (0.06)
ἐπιδημία a stay in a place 7 (2.7) (0.339) (0.01)
ἐπιδίδωμι to give besides 1 (0.4) (0.435) (0.26) too few
ἐπιθανάτιος condemned to death 1 (0.4) (0.005) (0.0) too few
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 1 (0.4) (0.916) (1.28) too few
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 2 (0.8) (1.348) (0.75)
ἐπικάλυμμα cover, veil 1 (0.4) (0.009) (0.0) too few
ἐπικαλύπτω to cover over, cover up, shroud 3 (1.2) (0.02) (0.01)
ἐπικατάρατος yet more accursed 3 (1.2) (0.048) (0.0) too few
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 8 (3.1) (0.531) (0.83)
ἐπίκλησις a surname 1 (0.4) (0.151) (0.1) too few
ἐπίκτητος gained besides 1 (0.4) (0.156) (0.05) too few
ἐπιλανθάνομαι to forget 4 (1.6) (0.214) (0.27)
ἐπιλήθω to cause to forget 2 (0.8) (0.221) (0.17)
ἐπιμελής careful 1 (0.4) (0.419) (0.49) too few
ἐπιμετρέω to measure out besides 1 (0.4) (0.013) (0.1) too few
ἐπίνοια a thinking on 1 (0.4) (0.469) (0.53) too few
ἐπίπαν upon the whole, in general, on the average 1 (0.4) (0.216) (0.19) too few
ἐπίπληξις rebuke, reproof 1 (0.4) (0.029) (0.0) too few
ἐπίπονος painful, toilsome, laborious 2 (0.8) (0.187) (0.14)
ἐπίσκεψις inspection, visitation 2 (0.8) (0.159) (0.07)
ἐπισκηνόω to be quartered in 1 (0.4) (0.003) (0.01) too few
ἐπισκιάζω to throw a shade upon, overshadow 1 (0.4) (0.025) (0.01) too few
ἐπισκοπέω to look upon 2 (0.8) (1.347) (0.48)
ἐπισπείρω to sow with seed 1 (0.4) (0.003) (0.01) too few
ἐπίσταμαι to know 25 (9.8) (1.308) (1.44)
ἐπίστασις a stopping, halting, a halt 1 (0.4) (0.101) (0.34) too few
ἐπιστήμη knowledge, skill 9 (3.5) (3.886) (0.82)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 2 (0.8) (0.404) (0.12)
ἐπιστολεύς secretary 2 (0.8) (0.135) (0.04)
ἐπιστολή a message, command, commission 4 (1.6) (1.043) (0.6)
ἐπιστρέφω to turn about, turn round 51 (19.9) (0.677) (0.24)
ἐπιστροφή a turning about, twisting 8 (3.1) (0.168) (0.18)
ἐπισυνάγω to collect and bring to 2 (0.8) (0.026) (0.05)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 1 (0.4) (0.648) (0.97) too few
ἐπιτήδευμα a pursuit, business, practice 6 (2.3) (0.339) (0.53)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 5 (2.0) (1.54) (1.61)
ἐπιτολμάω to submit 1 (0.4) (0.011) (0.01) too few
ἐπιφαίνω to shew forth, display, shew off 1 (0.4) (0.361) (0.44) too few
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 1 (0.4) (0.971) (0.48) too few
ἐπιφέρω to bring, put 4 (1.6) (1.459) (1.02)
ἕπομαι follow 1 (0.4) (4.068) (4.18) too few
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 5 (2.0) (0.232) (0.04)
ἑπτά seven 4 (1.6) (1.073) (1.19)
ἑπτακαιδέκατος seventeenth 1 (0.4) (0.066) (0.02) too few
ἑπτακισχίλιοι seven-thousand 1 (0.4) (0.037) (0.07) too few
ἑπτάς period of seven days 3 (1.2) (1.142) (1.25)
ἐράω to love, to be in love with 1 (0.4) (0.99) (1.38) too few
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 1 (0.4) (0.784) (0.99) too few
ἐργάζομαι to work, labour 4 (1.6) (2.772) (1.58)
ἐργασία work, daily labour, business 1 (0.4) (0.227) (0.15) too few
ἐργάτης a workman 2 (0.8) (0.147) (0.05)
ἔργον work 31 (12.1) (5.905) (8.65)
ἔρδω to do 5 (2.0) (0.716) (1.42)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 (0.4) (0.675) (0.47) too few
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 32 (12.5) (1.033) (1.28)
ἐρήμωσις making desolate 3 (1.2) (0.057) (0.0) too few
ἑρμηνεία interpretation, explanation 3 (1.2) (0.331) (0.01)
ἑρμηνεύω to interpret 2 (0.8) (0.377) (0.06)
ἔρομαι to ask, enquire 2 (0.8) (0.949) (1.25)
ἐρύω2 protect, guard 1 (0.4) (0.319) (0.91) too few
ἔρχομαι to come 41 (16.0) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 44 (17.2) (8.435) (3.94)
ἐσθίω to eat 4 (1.6) (2.007) (1.91)
ἔσχατος outermost 14 (5.5) (2.261) (0.9)
ἔσω to the interior 2 (0.8) (0.334) (0.47)
ἑτερόδοξος differing in opinion 2 (0.8) (0.023) (0.0) too few
ἕτερος the one; the other (of two) 9 (3.5) (18.33) (7.31)
ἔτι yet, as yet, still, besides 19 (7.4) (11.058) (14.57)
ἑτοιμάζω to make ready, prepare 2 (0.8) (0.326) (0.58)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 2 (0.8) (1.028) (2.36)
ἔτος a year 16 (6.3) (3.764) (3.64)
εὖ well 1 (0.4) (2.642) (5.92) too few
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 8 (3.1) (0.825) (0.01)
εὐγένεια nobility of birth, high descent 1 (0.4) (0.141) (0.07) too few
εὐγενής well-born, of noble race, of high descent 1 (0.4) (0.208) (0.26) too few
εὐγνώμων of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent 2 (0.8) (0.073) (0.02)
εὐεργεσία well-doing 1 (0.4) (0.303) (0.41) too few
εὔθετος well-arranged 1 (0.4) (0.052) (0.01) too few
εὐθύς straight, direct 3 (1.2) (5.672) (5.93)
εὐλάβεια discretion, caution, circumspection 1 (0.4) (0.146) (0.07) too few
εὐλαβέομαι to be discreet, cautious, beware 6 (2.3) (0.194) (0.27)
εὐοδόω to help on the way 2 (0.8) (0.008) (0.0) too few
εὑρίσκω to find 38 (14.8) (6.155) (4.65)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 1 (0.4) (0.782) (0.13) too few
εὐφραίνω to cheer, delight, gladden 5 (2.0) (0.305) (0.16)
Εὐφράτης the river Euphrates 4 (1.6) (0.14) (0.18)
εὐχαριστέω to be thankful, return thanks 1 (0.4) (0.152) (0.07) too few
εὐχή a prayer, vow 3 (1.2) (0.766) (0.29)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 6 (2.3) (1.045) (2.04)
εὖχος the thing prayed for, object of prayer 1 (0.4) (0.052) (0.18) too few
ἐφαρμόζω to fit on 6 (2.3) (0.378) (0.04)
ἐφίζω to set upon 4 (1.6) (0.344) (0.61)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 36 (14.1) (2.978) (3.52)
ἐφορεύω to be ephor 4 (1.6) (0.4) (1.08)
ἐχθές yesterday 1 (0.4) (0.04) (0.02) too few
ἐχθρός hated, hateful; enemy 12 (4.7) (1.678) (2.39)
ἔχω to have 94 (36.7) (48.945) (46.31)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 11 (4.3) (3.02) (2.61)
ζάω to live 19 (7.4) (2.268) (1.36)
ζεῦγος a yoke of beasts, a pair of mules, oxen 1 (0.4) (0.137) (0.24) too few
Ζεύς Zeus 3 (1.2) (4.739) (12.03)
ζέω to boil, seethe 12 (4.7) (1.826) (1.25)
ζηλόω to rival, vie with, emulate 1 (0.4) (0.278) (0.26) too few
ζημία loss, damage 1 (0.4) (0.342) (0.38) too few
ζητέω to seek, seek for 19 (7.4) (5.036) (1.78)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 30 (11.7) (5.09) (3.3)
ζυγόν anything which joins two 1 (0.4) (0.343) (0.46) too few
ζωή a living 4 (1.6) (2.864) (0.6)
ζωός alive, living 1 (0.4) (1.744) (0.57) too few
ζώς alive 1 (0.4) (0.022) (0.01) too few
either..or; than 39 (15.2) (34.073) (23.24)
in truth, truly, verily, of a surety 13 (5.1) (2.231) (8.66)
(Cyr.) where 14 (5.5) (1.241) (0.15)
which way, where, whither, in 14 (5.5) (4.108) (2.83)
ἤ2 exclam. 13 (5.1) (1.346) (0.16)
ἡγεμονικός ready to lead 7 (2.7) (0.215) (0.1)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 (0.4) (3.657) (4.98) too few
ἤδη already 6 (2.3) (8.333) (11.03)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 2 (0.8) (0.699) (0.69)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 1 (0.4) (3.069) (1.42) too few
ἡδύς sweet 2 (0.8) (2.071) (1.82)
ἠθικός of or for morals, ethical, moral 1 (0.4) (0.354) (0.05) too few
ἦθος custom, character 1 (0.4) (0.735) (0.82) too few
ἥκω to have come, be present, be here 6 (2.3) (2.341) (4.29)
ἤλεκτρον electron 5 (2.0) (0.039) (0.06)
ἡλικία time of life, age 5 (2.0) (1.229) (1.25)
ἥλιος the sun 3 (1.2) (3.819) (3.15)
ἦμαρ day 1 (0.4) (0.303) (2.21) too few
ἠμέν as well .. , as also . . 2 (0.8) (0.05) (0.48)
ἡμέρα day 25 (9.8) (8.416) (8.56)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 2 (0.8) (0.579) (0.43)
ἡμέτερος our 4 (1.6) (2.045) (2.83)
ἠμί to say 26 (10.2) (1.545) (0.25)
ἤν see! see there! lo! 13 (5.1) (0.576) (0.22)
ἡνίκα at which time, when 3 (1.2) (0.856) (0.54)
ἠπειρωτικός continental 1 (0.4) (0.162) (0.05) too few
Ἡρακλέης Heracles 1 (0.4) (0.951) (1.42) too few
ἥρως hero 1 (0.4) (0.431) (1.98) too few
ἤτοι now surely, truly, verily 5 (2.0) (3.652) (1.2)
ἦχος sound 2 (0.8) (0.194) (0.07)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 1 (0.4) (0.679) (2.1) too few
θάλλω to bloom, abound, to be luxuriant 1 (0.4) (0.153) (0.26) too few
θανατάω to desire to die 1 (0.4) (0.024) (0.0) too few
θάνατος death 10 (3.9) (3.384) (2.71)
θανατόω to put to death 1 (0.4) (0.114) (0.04) too few
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 (0.4) (1.706) (1.96) too few
θαυμάσιος wondrous, wonderful, marvellous 2 (0.8) (0.395) (0.46)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 3 (1.2) (1.141) (0.69)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 (0.4) (1.993) (1.71) too few
θέατρον a place for seeing 1 (0.4) (0.316) (0.19) too few
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 1 (0.4) (0.576) (0.07) too few
θείνω to strike, wound 2 (0.8) (0.215) (0.86)
θεῖος of/from the gods, divine 2 (0.8) (4.128) (1.77)
θεμέλιος of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) 3 (1.2) (0.295) (0.06)
θεός god 371 (144.9) (26.466) (19.54)
θεοσέβεια the service 1 (0.4) (0.205) (0.01) too few
θεότης divinity, divine nature 2 (0.8) (0.353) (0.0) too few
θεραπεία a waiting on, service 2 (0.8) (0.954) (0.4)
θεραπεύω to be an attendant, do service 5 (2.0) (1.21) (0.71)
θερίζω to do summer-work, to mow, reap 2 (0.8) (0.104) (0.08)
θερισμός reaping-time, harvest 4 (1.6) (0.095) (0.02)
θέω to run 4 (1.6) (0.925) (1.43)
θεώρημα that which is looked at, viewed, a sight, spectacle 1 (0.4) (0.501) (0.05) too few
θηρίον a wild animal, beast 10 (3.9) (1.068) (1.39)
θηριόω to make into a wild beast. 1 (0.4) (0.007) (0.01) too few
θησαυρός a store laid up, treasure 23 (9.0) (0.369) (0.26)
θλίβω to press, squeeze, pinch 5 (2.0) (0.291) (0.06)
θνητός liable to death, mortal 1 (0.4) (1.296) (1.37) too few
θυγάτηρ a daughter 11 (4.3) (1.586) (2.79)
θυμός the soul 5 (2.0) (1.72) (7.41)
θυσία burnt offering, sacrifice 2 (0.8) (1.141) (0.81)
θυσιαστήριον an altar 1 (0.4) (0.233) (0.0) too few
θυσιαστήριος sacrificial 2 (0.8) (0.128) (0.0) too few
θύω to sacrifice 2 (0.8) (1.161) (2.11)
θύω2 rage, seethe 2 (0.8) (1.097) (2.0)
ἰά a voice, cry 1 (0.4) (0.684) (0.1) too few
ἰάομαι to heal, cure 8 (3.1) (1.023) (0.32)
ἴασις healing, a mode of healing, cure, remedy 2 (0.8) (0.403) (0.02)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 (0.4) (1.94) (0.58) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 8 (3.1) (7.241) (5.17)
ἱερεύς a priest, sacrificer 1 (0.4) (1.143) (0.64) too few
ἱερόν sanctuary 2 (0.8) (1.348) (2.26)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 29 (11.3) (0.798) (0.0) too few
ἵημι to set a going, put in motion 110 (43.0) (12.618) (6.1)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 53 (20.7) (3.498) (1.79)
ἱλαρός cheerful, gay, merry, joyous 1 (0.4) (0.08) (0.02) too few
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 1 (0.4) (0.758) (0.44) too few
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 72 (28.1) (8.778) (7.86)
Ἰουδαία Judea 2 (0.8) (0.41) (0.05)
Ἰουδαῖος a Jew 10 (3.9) (2.187) (0.52)
Ἰούδας Judas 73 (28.5) (0.915) (0.07)
ἴς sinew, tendon 13 (5.1) (0.943) (0.25)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 3 (1.2) (9.107) (4.91)
ἵστημι to make to stand 14 (5.5) (4.072) (7.15)
ἱστορέω to inquire into 1 (0.4) (0.89) (0.55) too few
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 6 (2.3) (1.084) (1.17)
ἰσχυρός strong, mighty 2 (0.8) (2.136) (1.23)
ἰσχύς strength 10 (3.9) (0.923) (0.62)
Ἴσχυς Ischys 3 (1.2) (0.012) (0.01)
ἰσχύω to be strong 3 (1.2) (0.63) (0.31)
ἴσως equally, in like manner 2 (0.8) (2.15) (1.68)
ἴχνος a track, footstep 2 (0.8) (0.246) (0.24)
Ἰωάννης Johannes, John 3 (1.2) (1.449) (0.17)
καθά according as, just as 1 (0.4) (5.439) (4.28) too few
καθαίρεσις a pulling down, rasing to the ground 1 (0.4) (0.173) (0.02) too few
καθαιρέω to take down 5 (2.0) (0.784) (0.83)
καθαίρω to make pure 4 (1.6) (0.786) (0.29)
καθάπτω to fasten, fix 1 (0.4) (0.083) (0.16) too few
καθαρεύω to be clean 1 (0.4) (0.06) (0.02) too few
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 5 (2.0) (1.603) (0.65)
καθάρσιος cleansing 1 (0.4) (0.096) (0.06) too few
καθικνέομαι to come down to 2 (0.8) (0.052) (0.24)
καθίστημι to set down, place 7 (2.7) (2.674) (4.86)
καθολικός general 1 (0.4) (0.361) (0.07) too few
καθόλου on the whole, in general 1 (0.4) (5.11) (1.48) too few
καθώς how 1 (0.4) (0.867) (0.28) too few
καί and, also 1,211 (473.1) (544.579) (426.61)
καινός new, fresh 3 (1.2) (0.929) (0.58)
καιρός time; the right moment, opportunity 5 (2.0) (4.163) (8.09)
καῖρος the row of thrums 3 (1.2) (1.981) (3.68)
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 (1.2) (2.582) (1.38)
καίω to light, kindle 1 (0.4) (1.158) (1.18) too few
κακία badness 10 (3.9) (1.366) (0.41)
κακοδαίμων possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable 1 (0.4) (0.103) (0.19) too few
κακός bad 18 (7.0) (7.257) (12.65)
κάκωσις ill-treatment 2 (0.8) (0.092) (0.02)
καλέω to call, summon 14 (5.5) (10.936) (8.66)
καλλιέλαιος garden olive 1 (0.4) (0.004) (0.0) too few
κάλλος beauty 1 (0.4) (0.894) (0.97) too few
καλός beautiful 21 (8.2) (9.11) (12.96)
κάλυμμα a head-covering 26 (10.2) (0.076) (0.02)
καλύπτω to cover with 5 (2.0) (0.238) (0.91)
κάλως a reefing rope, reef 1 (0.4) (0.089) (0.21) too few
κάμινος an oven, furnace, kiln 3 (1.2) (0.068) (0.04)
κάμπτω to bend, curve 1 (0.4) (0.361) (0.23) too few
κἄν and if, even if, although 1 (0.4) (1.617) (0.18) too few
κανών any straight rod 1 (0.4) (0.355) (0.11) too few
κάρ a lock of hair (?); worthless 2 (0.8) (0.044) (0.04)
Κάρ a Carian 2 (0.8) (0.131) (0.41)
καρδία the heart 32 (12.5) (2.87) (0.99)
κάρπιμος fruit-bearing, fruitful 1 (0.4) (0.011) (0.0) too few
καρπός fruit 6 (2.3) (1.621) (1.05)
καρποφορέω to bear fruit 1 (0.4) (0.039) (0.0) too few
καρποφόρος fruit-bearing, fruitful 4 (1.6) (0.038) (0.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 118 (46.1) (76.461) (54.75)
καταβαίνω to step down, go 2 (0.8) (0.757) (1.45)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 (0.4) (0.442) (0.58) too few
καταγγέλλω to denounce, betray 1 (0.4) (0.128) (0.03) too few
καταγιγνώσκω to remark, discover 5 (2.0) (0.323) (0.3)
κατάγω to lead down 1 (0.4) (0.456) (0.78) too few
καταδικάζω to give judgment against 6 (2.3) (0.121) (0.07)
καταδύω to go down, sink, set 1 (0.4) (0.193) (0.65) too few
καταθεματίζω to curse 1 (0.4) (0.001) (0.0) too few
κατακαίω to burn down, burn completely 1 (0.4) (0.233) (0.42) too few
καταλαλιά evil report, slander 1 (0.4) (0.009) (0.0) too few
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 4 (1.6) (2.437) (2.68)
καταλέγω recount, tell at length and in order 2 (0.8) (0.396) (0.89)
καταλείπω to leave behind 7 (2.7) (1.869) (2.45)
καταναλίσκω to use up, spend, lavish 6 (2.3) (0.065) (0.01)
κατανοέω to observe well, to understand 7 (2.7) (0.416) (0.32)
καταντάω come down to, arrive 2 (0.8) (0.16) (0.12)
κατάντης down-hill, downward, steep 1 (0.4) (0.056) (0.02) too few
καταπατέω to trample down, trample under foot 1 (0.4) (0.047) (0.07) too few
καταπίνω to gulp, swallow down 1 (0.4) (0.238) (0.15) too few
καταπίπτω to fall 1 (0.4) (0.203) (0.31) too few
κατάρα a curse 1 (0.4) (0.085) (0.02) too few
κατάρατος accursed, abominable 1 (0.4) (0.035) (0.01) too few
κατασκάπτω to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow 17 (6.6) (0.131) (0.15)
κατασκαφή a rasing to the ground, destruction; a grave 3 (1.2) (0.02) (0.02)
κατασκευάζω to equip 2 (0.8) (1.81) (0.77)
κατασκευή preparation 1 (0.4) (0.748) (0.84) too few
καταστρέφω to turn down, trample on 1 (0.4) (0.246) (0.94) too few
καταφρονέω to think down upon 1 (0.4) (0.668) (0.63) too few
κατέρχομαι to go down from; return from exile 1 (0.4) (0.435) (0.61) too few
κατεσθίω to eat up, devour 2 (0.8) (0.221) (0.18)
κατηγορέω to speak against, to accuse 4 (1.6) (3.352) (0.88)
κατηγορία an accusation, charge 1 (0.4) (1.705) (0.35) too few
κατοικέω to settle; to inhabit 18 (7.0) (0.663) (0.97)
κατοικία habitation, settlement 7 (2.7) (0.039) (0.04)
κατορθόω to set upright, erect 1 (0.4) (0.566) (0.38) too few
κάτω down, downwards 10 (3.9) (3.125) (0.89)
κατώτατος lowest 1 (0.4) (0.033) (0.01) too few
κατώτερος lower 1 (0.4) (0.028) (0.0) too few
καῦσις a burning 4 (1.6) (0.074) (0.01)
καυχάομαι to speak loud, be loud-tongued 15 (5.9) (0.146) (0.01)
καύχημα a boast, vaunt 1 (0.4) (0.058) (0.01) too few
καύχησις reason to boast 9 (3.5) (0.037) (0.0) too few
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 4 (1.6) (3.717) (4.75)
κελεύω to urge 10 (3.9) (3.175) (6.82)
κενός empty 1 (0.4) (2.157) (3.12) too few
κενόω to empty out, drain 5 (2.0) (0.776) (0.09)
κένωμα empty space, vacuum 1 (0.4) (0.006) (0.02) too few
κήδω to trouble, distress, vex; mid. care for 1 (0.4) (0.163) (0.71) too few
κηλίς a stain, spot, defilement 1 (0.4) (0.031) (0.04) too few
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 2 (0.8) (0.635) (0.38)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 1 (0.4) (0.652) (1.82) too few
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 (0.4) (1.423) (3.53) too few
κίνημα a motion, movement 2 (0.8) (0.125) (0.14)
κλάδος a young slip 2 (0.8) (0.196) (0.12)
κλαίω to weep, lament, wail 3 (1.2) (0.415) (1.03)
κληρονομέω to receive a share of an inheritance, to inherit a portion 2 (0.8) (0.183) (0.04)
κληρονομία an inheritance 14 (5.5) (0.191) (0.0) too few
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 8 (3.1) (0.597) (0.32)
κλῆσις a calling, call 2 (0.8) (0.312) (0.04)
κλητός called, invited, welcome 1 (0.4) (0.048) (0.01) too few
κλίνω to make to bend, slope; recline 1 (0.4) (0.229) (0.74) too few
κλοπή theft 1 (0.4) (0.107) (0.07) too few
κοιλία the large cavity of the body, the belly 11 (4.3) (1.676) (0.1)
κοιμάω to lull 1 (0.4) (0.492) (0.55) too few
κοινός common, shared in common 1 (0.4) (6.539) (4.41) too few
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 1 (0.4) (0.902) (0.25) too few
κοινωνικός held in common, social 1 (0.4) (0.052) (0.01) too few
κόκκος a grain, seed 3 (1.2) (0.161) (0.03)
κολάζω to curtail, dock, prune 8 (3.1) (0.677) (0.49)
κόλασις chastisement, correction, punishment 19 (7.4) (0.416) (0.05)
κολλάω to glue, cement 4 (1.6) (0.116) (0.02)
κόλπος bosom; gulf 1 (0.4) (0.419) (1.22) too few
κόπος a striking, beating 2 (0.8) (0.276) (0.16)
κοσμέω to order, arrange 1 (0.4) (0.659) (0.71) too few
κοσμικός of the world 1 (0.4) (0.057) (0.0) too few
κόσμος order 24 (9.4) (3.744) (1.56)
κράτος strength, might 10 (3.9) (0.653) (1.34)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 4 (1.6) (1.966) (1.67)
κρίμα decision, judgement 1 (0.4) (0.219) (0.01) too few
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 11 (4.3) (2.811) (3.25)
κρίσις a separating, power of distinguishing 16 (6.3) (1.732) (0.64)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 5 (2.0) (1.415) (1.83)
κτίζω to found 5 (2.0) (0.538) (0.6)
κτίσις a founding, foundation 4 (1.6) (0.49) (0.05)
κύκλος a ring, circle, round 1 (0.4) (3.609) (1.17) too few
κύριος having power 159 (62.1) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 140 (54.7) (7.519) (1.08)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 2 (0.8) (2.081) (1.56)
Λαΐς Lais 2 (0.8) (0.089) (0.0) too few
λάκκος a pond 1 (0.4) (0.073) (0.03) too few
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 33 (12.9) (1.608) (0.59)
λαμβάνω to take, seize, receive 36 (14.1) (15.895) (13.47)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 2 (0.8) (1.14) (0.72)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 (0.4) (1.665) (2.81) too few
λαός the people 52 (20.3) (2.428) (2.78)
Λᾶς Las (f) town in Laconia; (m) its founder 1 (0.4) (0.224) (0.04) too few
λατρεία the state of a hired workman, service, servitude 1 (0.4) (0.151) (0.03) too few
λατρεύω to work for hire 3 (1.2) (0.096) (0.02)
λέγος lewd 1 (0.4) (0.182) (0.13) too few
λέγω to pick; to say 419 (163.7) (90.021) (57.06)
λεῖμμα what was left 5 (2.0) (0.024) (0.01)
λέξις a speaking, saying, speech 5 (2.0) (1.763) (0.32)
λέπρα leprosy 1 (0.4) (0.084) (0.01) too few
λεύκη white leprosy 1 (0.4) (0.123) (0.07) too few
λέων a lion 20 (7.8) (0.675) (0.88)
λιθάζω to fling stones 1 (0.4) (0.015) (0.04) too few
λίθινος of stone 1 (0.4) (0.128) (0.24) too few
λιθοβολέω to pelt with stones, stone 1 (0.4) (0.026) (0.0) too few
λίθος a stone 10 (3.9) (2.39) (1.5)
λιμός hunger, famine 6 (2.3) (0.568) (0.45)
λίνεος of flax, flaxen, linen 8 (3.1) (0.055) (0.14)
λιχνεία daintiness, greediness 1 (0.4) (0.013) (0.01) too few
λοβός the lobe of the ear 1 (0.4) (0.105) (0.01) too few
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 4 (1.6) (0.897) (0.58)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 3 (1.2) (2.086) (0.02)
λόγιον an announcement, oracle 3 (1.2) (0.248) (0.08)
λόγιος versed in tales 1 (0.4) (0.173) (0.09) too few
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 4 (1.6) (1.151) (0.61)
λόγος the word 176 (68.8) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 6 (2.3) (6.377) (5.2)
λουτρόν a bath, bathing place 1 (0.4) (0.487) (0.24) too few
λουτρόομαι bathe 1 (0.4) (0.079) (0.01) too few
λούω to wash 1 (0.4) (0.513) (0.66) too few
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 1 (0.4) (1.004) (0.66) too few
λύπη pain of body 1 (0.4) (0.996) (0.48) too few
λύω to loose 2 (0.8) (2.411) (3.06)
Μάγος a Magus, Magian 1 (0.4) (0.235) (0.57) too few
μάθημα that which is learnt, a lesson 2 (0.8) (0.575) (0.51)
μαθητής a learner, pupil 2 (0.8) (1.446) (0.63)
μακάριος blessed, happy 11 (4.3) (0.896) (0.38)
μακαριότης happiness, bliss 1 (0.4) (0.057) (0.0) too few
μακράν a long way, far, far away 1 (0.4) (0.444) (0.4) too few
μακρόθυμος longsuffering, patient 1 (0.4) (0.017) (0.0) too few
μάλαγμα emollient 1 (0.4) (0.042) (0.0) too few
μάλιστα most 7 (2.7) (6.673) (9.11)
μᾶλλον more, rather 8 (3.1) (11.489) (8.35)
μάνδρα an inclosed space 6 (2.3) (0.014) (0.0) too few
μανθάνω to learn 10 (3.9) (3.86) (3.62)
μαργαρίτης a pearl 2 (0.8) (0.064) (0.0) too few
Μάρκος Marcus 1 (0.4) (0.395) (0.58) too few
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 3 (1.2) (1.017) (0.5)
μαρτύριον a testimony, proof 2 (0.8) (0.434) (0.21)
μάρτυς a witness 8 (3.1) (0.889) (0.54)
μαστιγόω to whip, flog 8 (3.1) (0.087) (0.15)
μάστιξ a whip, scourge 8 (3.1) (0.185) (0.32)
μάταιος vain, empty, idle, trifling, frivolous 1 (0.4) (0.392) (0.28) too few
ματάω to be idle, to dally, loiter, linger 3 (1.2) (0.113) (0.04)
μάχαιρα a large knife 4 (1.6) (0.361) (0.41)
μεγαλεῖος magnificent, splendid 2 (0.8) (0.04) (0.05)
μεγαλειότης majesty 2 (0.8) (0.021) (0.0) too few
μεγαλοφροσύνη greatness of mind 1 (0.4) (0.028) (0.04) too few
μέγας big, great 23 (9.0) (18.419) (25.96)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 (0.4) (4.214) (1.84) too few
μεθύσκω to make drunk, intoxicate, inebriate 1 (0.4) (0.096) (0.12) too few
μείς a month 2 (0.8) (1.4) (1.25)
μελάνω to grow black 1 (0.4) (0.052) (0.01) too few
μέλας black, swart 2 (0.8) (2.124) (1.87)
μελέτη care, attention 1 (0.4) (0.228) (0.23) too few
μέλι honey 4 (1.6) (1.281) (0.23)
μελλητής a delayer, loiterer 1 (0.4) (0.007) (0.01) too few
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 13 (5.1) (5.491) (7.79)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 6 (2.3) (0.803) (0.91)
μέλω to be an object of care 2 (0.8) (0.505) (1.48)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 2 (0.8) (0.498) (0.6)
μέμψις blame, censure, reproof 1 (0.4) (0.107) (0.03) too few
μέν on the one hand, on the other hand 83 (32.4) (109.727) (118.8)
μένος might, force, strength, prowess, courage 2 (0.8) (0.79) (1.64)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 2 (0.8) (4.744) (3.65)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 16 (6.3) (4.515) (5.86)
μερίς a part, portion, share, parcel 3 (1.2) (0.238) (0.13)
μέρος a part, share 6 (2.3) (11.449) (6.76)
μέσης a wind between 2 (0.8) (1.256) (0.46)
μέσος middle, in the middle 5 (2.0) (6.769) (4.18)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 75 (29.3) (21.235) (25.5)
μεταβαίνω to pass over from one place to another 4 (1.6) (0.542) (0.22)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 3 (1.2) (2.754) (0.67)
μεταβιβάζω to carry over, shift bring into another place 1 (0.4) (0.007) (0.03) too few
μετάγω to convey from one place to another 1 (0.4) (0.095) (0.04) too few
μετανοέω to change one's mind 10 (3.9) (0.279) (0.04)
μετάνοια after-thought, repentance 2 (0.8) (0.341) (0.04)
μετατίθημι to place among 1 (0.4) (0.374) (0.26) too few
μετοικία change of abode, removal, migration 2 (0.8) (0.011) (0.03)
μετοχή participation, communion 1 (0.4) (0.116) (0.01) too few
μέτρον that by which anything is measured 1 (0.4) (1.22) (0.77) too few
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 18 (7.0) (3.714) (2.8)
μή not 187 (73.1) (50.606) (37.36)
μηδαμός none 1 (0.4) (0.355) (0.29) too few
μηδαμῶς not at all 1 (0.4) (0.346) (0.2) too few
μηδέ but not 16 (6.3) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 (1.2) (8.165) (6.35)
μηδέπω nor as yet, not as yet 3 (1.2) (0.256) (0.06)
μηκέτι no more, no longer, no further 7 (2.7) (0.86) (0.77)
μήν now verily, full surely 1 (0.4) (6.388) (6.4) too few
μήποτε never, on no account 4 (1.6) (0.732) (0.24)
μήτε neither / nor 1 (0.4) (5.253) (5.28) too few
μήτηρ a mother 4 (1.6) (2.499) (4.41)
μήτις μή τις, no one 1 (0.4) (0.038) (0.04) too few
μήτρα womb 7 (2.7) (0.691) (0.02)
μικρός small, little 2 (0.8) (5.888) (3.02)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 2 (0.8) (0.689) (0.96)
μιμνήσκω to remind 8 (3.1) (1.852) (2.27)
μισέω to hate 4 (1.6) (0.74) (0.66)
μισθός wages, pay, hire 1 (0.4) (0.682) (1.26) too few
μνᾶ a weight, 1 mina=100 drachmae 7 (2.7) (0.279) (0.21)
μνημεῖον a memorial, remembrance, monument 1 (0.4) (0.14) (0.24) too few
μνήμη a remembrance, memory, record 2 (0.8) (1.059) (0.79)
μνημονεύω to call to mind, remember 1 (0.4) (1.526) (0.42) too few
μνημόσυνον a remembrance, memorial, record 1 (0.4) (0.05) (0.13) too few
μοιχάω to have dalliance with 1 (0.4) (0.035) (0.01) too few
μοιχεία adultery 2 (0.8) (0.171) (0.02)
μοιχεύω to commit adultery with 2 (0.8) (0.171) (0.07)
μοιχός an adulterer, paramour, debaucher 1 (0.4) (0.153) (0.08) too few
μολύνω to stain, sully, defile 1 (0.4) (0.05) (0.01) too few
μονή a staying, abiding, tarrying, stay 1 (0.4) (0.811) (0.12) too few
μονογενής only, single (child) 1 (0.4) (0.371) (0.07) too few
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 21 (8.2) (19.178) (9.89)
μονόω to make single 1 (0.4) (0.304) (0.24) too few
μορφή form, shape 1 (0.4) (0.748) (0.22) too few
μοχθηρός suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched 3 (1.2) (0.645) (0.19)
μόχθος toil, hard work hardship, distress, trouble 10 (3.9) (0.09) (0.2)
μυριάκις ten thousand times 1 (0.4) (0.077) (0.01) too few
μυρίος numberless, countless, infinite 2 (0.8) (1.186) (1.73)
μυστήριον a mystery 3 (1.2) (0.695) (0.07)
μυστικός mystic, connected with the mysteries 2 (0.8) (0.165) (0.04)
μωραίνω to be silly, foolish 2 (0.8) (0.015) (0.01)
μωρία silliness, folly 3 (1.2) (0.091) (0.08)
μωρός dull, sluggish, stupid 16 (6.3) (0.158) (0.14)
ναί yea, verily 2 (0.8) (0.919) (1.08)
ναός the dwelling of a god, a temple 4 (1.6) (1.339) (1.29)
ναυαγέω to suffer shipwreck, be shipwrecked 1 (0.4) (0.013) (0.02) too few
ναῦς a ship 3 (1.2) (3.843) (21.94)
νάω to flow 1 (0.4) (0.612) (0.21) too few
νεανίσκος a youth 2 (0.8) (0.436) (0.77)
νεκρός a dead body, corpse 9 (3.5) (1.591) (2.21)
νεκρόω to make dead 1 (0.4) (0.077) (0.05) too few
νέκρωσις a state of death, deadness: death 1 (0.4) (0.04) (0.0) too few
νέμω to deal out, distribute, dispense 2 (0.8) (0.685) (2.19)
νέομαι to go 1 (0.4) (0.577) (1.01) too few
νέος young, youthful 10 (3.9) (2.183) (4.18)
νεότης youth 4 (1.6) (0.212) (0.2)
νεόω to renovate, renew 4 (1.6) (0.05) (0.21)
νεφέλη a cloud 49 (19.1) (0.351) (0.47)
νεφρός kidney 2 (0.8) (0.388) (0.01)
νέω to swim 1 (0.4) (0.993) (1.53) too few
νέω3 to heap, pile, heap up 1 (0.4) (0.917) (1.41) too few
νεώτερος younger 4 (1.6) (0.506) (0.73)
νηστεύω to fast 1 (0.4) (0.064) (0.01) too few
νίτρον carbonate of soda 12 (4.7) (0.199) (0.0) too few
νιφετός falling snow, a snowstorm 1 (0.4) (0.028) (0.05) too few
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 47 (18.4) (3.216) (1.77)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 4 (1.6) (0.461) (0.26)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 2 (0.8) (1.254) (0.1)
νομή a pasture, pasturage 1 (0.4) (0.285) (0.28) too few
νομίζω to have as a custom; to believe 12 (4.7) (4.613) (6.6)
νομοθέτης a lawgiver 1 (0.4) (0.301) (0.1) too few
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 20 (7.8) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 20 (7.8) (5.63) (4.23)
νόος mind, perception 4 (1.6) (5.507) (3.33)
νοόω convert into pure Intelligence 5 (2.0) (0.707) (0.06)
νῦν now at this very time 21 (8.2) (12.379) (21.84)
νυνί now, at this moment 3 (1.2) (0.695) (0.41)
νύξ the night 3 (1.2) (2.561) (5.42)
νῶτον the back 4 (1.6) (0.384) (0.79)
ξαίνω to comb 1 (0.4) (0.016) (0.02) too few
ξενίζω to receive a guest; to surprise, to make strange 1 (0.4) (0.1) (0.27) too few
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 (0.4) (1.179) (4.14) too few
ξύλον wood 31 (12.1) (1.689) (0.89)
ξυλόω to make of wood. 8 (3.1) (0.206) (0.07)
the 3,824 (1493.9) (1391.018) (1055.57)
ὅδε this 19 (7.4) (10.255) (22.93)
ὁδεύω to go, travel 1 (0.4) (0.16) (0.05) too few
ὁδός a way, path, track, journey 8 (3.1) (2.814) (4.36)
ὅθεν from where, whence 2 (0.8) (2.379) (1.29)
οἴ ah! woe! 1 (0.4) (1.19) (0.15) too few
οἶδα to know 48 (18.8) (9.863) (11.77)
οἰκεῖος in or of the house 2 (0.8) (5.153) (2.94)
οἰκέτης a house-slave, menial 2 (0.8) (0.585) (0.61)
οἰκέω to inhabit, occupy 12 (4.7) (1.588) (3.52)
οἰκία a building, house, dwelling 6 (2.3) (1.979) (2.07)
οἰκοδεσπότης the master of the house, the good man of the house 2 (0.8) (0.06) (0.0) too few
οἰκοδομέω to build a house 16 (6.3) (0.725) (0.5)
οἰκονομέω to manage as a house steward, to manage, order, regulate 2 (0.8) (0.105) (0.07)
οἰκονόμος one who manages a household 5 (2.0) (0.098) (0.02)
οἶκος a house, abode, dwelling 24 (9.4) (2.871) (3.58)
οἰκουμένη the inhabited world 17 (6.6) (0.452) (0.38)
οἴμη a song, lay 1 (0.4) (0.175) (0.17) too few
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 8 (3.1) (5.405) (7.32)
οἱονεί as if 9 (3.5) (0.511) (0.1)
οἶος alone, lone, lonely 3 (1.2) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 10 (3.9) (16.105) (11.17)
ὄϊς sheep 15 (5.9) (1.922) (0.78)
ὄλεθρος ruin, destruction, death 1 (0.4) (0.352) (0.9) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 10 (3.9) (5.317) (5.48)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 21 (8.2) (13.567) (4.4)
ὄμβρος storm of rain, thunder-storm 1 (0.4) (0.178) (0.4) too few
ὁμιλέω to be in company with, consort with 3 (1.2) (0.413) (0.64)
ὁμιλία a being together, communion, intercourse, converse, company 11 (4.3) (0.351) (0.28)
ὄμνυμι to swear 16 (6.3) (0.582) (1.07)
ὅμοιος like, resembling 3 (1.2) (10.645) (5.05)
ὁμοίωμα a likeness, image, resemblance, counterfeit 1 (0.4) (0.135) (0.0) too few
ὁμοίωσις a becoming like, assimilation 2 (0.8) (0.165) (0.01)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 5 (2.0) (2.641) (2.69)
ὁμώνυμος having the same name 1 (0.4) (1.172) (0.07) too few
ὁμῶς equally, likewise, alike 3 (1.2) (1.852) (2.63)
ὅμως all the same, nevertheless 3 (1.2) (2.105) (2.59)
ὀνειδίζω to throw a reproach upon 1 (0.4) (0.233) (0.38) too few
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 2 (0.8) (0.305) (0.32)
ὄνομα name 18 (7.0) (7.968) (4.46)
ὀνομάζω to name 4 (1.6) (4.121) (1.33)
ὀνομαστός named, to be named 1 (0.4) (0.068) (0.3) too few
ὄντως really, actually > εἰμί 5 (2.0) (0.913) (0.13)
ὀπίσω backwards 1 (0.4) (0.796) (1.79) too few
ὁποῖος of what sort 4 (1.6) (1.665) (0.68)
ὅπου where 9 (3.5) (1.571) (1.19)
ὅπως how, that, in order that, as 1 (0.4) (4.748) (5.64) too few
ὅρασις seeing, the act of sight 1 (0.4) (0.319) (0.05) too few
ὁράω to see 98 (38.3) (16.42) (18.27)
ὀργή natural impulse 7 (2.7) (1.273) (1.39)
ὀρθός straight 2 (0.8) (3.685) (3.67)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 5 (2.0) (0.678) (1.49)
ὄρνις a bird 1 (0.4) (0.862) (1.59) too few
ὀρός the watery or serous part of milk 1 (0.4) (0.383) (0.27) too few
ὄρος a mountain, hill 13 (5.1) (2.059) (3.39)
ὅρος a boundary, landmark 1 (0.4) (3.953) (1.03) too few
ὅς who, that, which: relative pronoun 412 (161.0) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 152 (59.4) (47.672) (39.01)
ὁσάκις as many times as, as often as 1 (0.4) (0.085) (0.04) too few
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 1 (0.4) (0.414) (1.05) too few
ὅσος as much/many as 24 (9.4) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 8 (3.1) (5.806) (1.8)
ὅστε who, which 2 (0.8) (1.419) (2.72)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 16 (6.3) (5.663) (6.23)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 (0.4) (0.446) (0.33) too few
ὀσφύς the loin 12 (4.7) (0.267) (0.01)
ὅταν when, whenever 25 (9.8) (9.255) (4.07)
ὅτε when 45 (17.6) (4.994) (7.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 157 (61.3) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 157 (61.3) (49.49) (23.92)
ὁτιοῦν whatsoever 1 (0.4) (0.534) (0.24) too few
οὐ not 393 (153.5) (104.879) (82.22)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 6 (2.3) (0.364) (0.02)
οὗ where 11 (4.3) (6.728) (4.01)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 22 (8.6) (6.249) (14.54)
οὐδαμός not even one, no one 1 (0.4) (0.872) (1.52) too few
οὐδαμῶς in no wise 1 (0.4) (0.866) (1.08) too few
οὐδέ and/but not; not even 40 (15.6) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 29 (11.3) (19.346) (18.91)
οὐδέποτε never 3 (1.2) (0.782) (0.8)
οὐκέτι no more, no longer, no further 11 (4.3) (2.658) (2.76)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 17 (6.6) (1.877) (2.83)
οὔκουν not therefore, so not 15 (5.9) (1.75) (2.84)
οὖν so, then, therefore 126 (49.2) (34.84) (23.41)
οὔπω not yet 3 (1.2) (1.001) (0.94)
οὐρά the tail 2 (0.8) (0.189) (0.24)
οὐράνη chamber-pot 1 (0.4) (0.234) (0.0) too few
Οὐρανία Urania, the heavenly one 1 (0.4) (0.065) (0.12) too few
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 10 (3.9) (0.894) (0.21)
οὐρανός heaven 25 (9.8) (4.289) (2.08)
οὐρανόω remove to heaven, deify 3 (1.2) (0.385) (0.0) too few
οὖρον urine 2 (0.8) (0.521) (0.1)
οὖρον2 boundary 2 (0.8) (0.511) (0.1)
οὖς auris, the ear 4 (1.6) (1.469) (0.72)
οὔτε neither / nor 6 (2.3) (13.727) (16.2)
οὔτοι indeed not 7 (2.7) (0.222) (0.23)
οὗτος this; that 287 (112.1) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 70 (27.3) (28.875) (14.91)
ὀφείλω to owe, have to pay 2 (0.8) (1.063) (1.21)
ὄφελος furtherance, advantage, help 3 (1.2) (0.194) (0.22)
ὀφθαλμός the eye 21 (8.2) (2.632) (2.12)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 1 (0.4) (0.695) (1.14) too few
ὄψις look, appearance, aspect 2 (0.8) (2.378) (1.7)
πᾶ father (see also LSJ βᾶ) 1 (0.4) (0.028) (0.0) too few
πάθη a passive state 1 (0.4) (0.63) (0.1) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 4 (1.6) (4.93) (0.86)
παιδεία the rearing of a child 4 (1.6) (0.557) (0.35)
παιδεύω to bring up 9 (3.5) (0.727) (0.59)
παιδίον a child 8 (3.1) (1.117) (0.81)
παιδίσκη a young girl, maiden 1 (0.4) (0.114) (0.07) too few
παλαιός old in years 6 (2.3) (2.149) (1.56)
παλιγγενεσία a being born again, new birth; 1 (0.4) (0.046) (0.01) too few
πάλιν back, backwards 15 (5.9) (10.367) (6.41)
Πάν Pan 1 (0.4) (0.206) (0.54) too few
πανοῦργος ready to do anything wicked, knavish, villanous 1 (0.4) (0.117) (0.14) too few
πάντῃ every way, on every side 2 (0.8) (1.179) (1.03)
πάντως altogether; 6 (2.3) (2.955) (0.78)
πάνυ altogether, entirely 4 (1.6) (2.482) (3.16)
πάομαι to acquire 1 (0.4) (0.096) (0.14) too few
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 44 (17.2) (22.709) (26.08)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 4 (1.6) (0.28) (0.38)
παραβάλλω to throw beside 2 (0.8) (0.561) (0.46)
παράβασις a going aside, deviation 1 (0.4) (0.116) (0.01) too few
παραβολή juxta-position, comparison 1 (0.4) (0.372) (0.04) too few
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 (0.4) (1.332) (3.51) too few
παράδειγμα a pattern 10 (3.9) (1.433) (0.41)
παράδεισος a park 2 (0.8) (0.236) (0.15)
παραδέχομαι to receive from 4 (1.6) (0.335) (0.26)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 17 (6.6) (2.566) (2.66)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 3 (1.2) (0.565) (1.11)
παράδοσις a handing down, transmission 1 (0.4) (0.213) (0.1) too few
παραζηλόω provoke to jealousy 2 (0.8) (0.018) (0.0) too few
παραθέω to run beside 2 (0.8) (0.132) (0.04)
παραιτέομαι to beg from 4 (1.6) (0.401) (0.4)
παρακαλέω to call to 3 (1.2) (1.069) (2.89)
παραλαμβάνω to receive from 12 (4.7) (1.745) (2.14)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 2 (0.8) (1.406) (2.3)
παράπτωμα a false step, a transgression, trespass 6 (2.3) (0.099) (0.01)
παρασκευάζω to get ready, prepare 2 (0.8) (1.336) (3.27)
παρατίθημι to place beside 4 (1.6) (1.046) (0.41)
πάρειμι be present 5 (2.0) (5.095) (8.94)
παρέρχομαι to go by, beside 1 (0.4) (1.127) (1.08) too few
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 1 (0.4) (1.028) (0.87) too few
παρίστημι to make to stand 10 (3.9) (1.412) (1.77)
παροιμία a by-word, common saying, proverb, maxim, saw 1 (0.4) (0.202) (0.22) too few
παροργίζω to provoke to anger 1 (0.4) (0.009) (0.0) too few
παρουσία a being present, presence 5 (2.0) (0.687) (0.79)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 2 (0.8) (0.407) (0.29)
πᾶς all, the whole 158 (61.7) (59.665) (51.63)
πᾶσις acquisition, possession 1 (0.4) (0.266) (0.14) too few
πάσσω to sprinkle 1 (0.4) (0.277) (0.4) too few
πάσχω to experience, to suffer 11 (4.3) (6.528) (5.59)
πατάσσω to beat, knock 4 (1.6) (0.279) (0.17)
πατήρ a father 69 (27.0) (9.224) (10.48)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 1 (0.4) (1.164) (3.1) too few
Παῦλος Paulus, Paul 17 (6.6) (1.455) (0.03)
παύω to make to cease 3 (1.2) (1.958) (2.55)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 4 (1.6) (4.016) (9.32)
πεινάω to be hungry, suffer hunger, be famished 1 (0.4) (0.182) (0.15) too few
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 1 (0.4) (0.651) (0.8) too few
πειράζω to make proof 1 (0.4) (0.335) (0.66) too few
πειράω to attempt, endeavour, try 3 (1.2) (1.92) (3.82)
πεμπτός sent 2 (0.8) (0.859) (0.52)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 2 (0.8) (0.956) (0.54)
πέμπω to send, despatch 7 (2.7) (2.691) (6.86)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 1 (0.4) (0.416) (0.28) too few
πενθέω to bewail, lament, mourn for 10 (3.9) (0.146) (0.13)
πένθος grief, sadness, sorrow 1 (0.4) (0.23) (0.52) too few
πεντάκις five times 1 (0.4) (0.042) (0.03) too few
πέντε five 4 (1.6) (1.584) (2.13)
πεντεκαίδεκα fifteen 2 (0.8) (0.137) (0.3)
πεντηκόνταρχος the commander of fifty men 1 (0.4) (0.009) (0.0) too few
πέρας an end, limit, boundary 1 (0.4) (1.988) (0.42) too few
περί around, round about with gen., dat., and acc. 117 (45.7) (44.62) (43.23)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 9 (3.5) (0.163) (0.12)
περιελαύνω to drive round 2 (0.8) (0.03) (0.09)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 (0.4) (2.596) (0.61) too few
περίζωμα a girdle round the loins, apron 19 (7.4) (0.021) (0.02)
περιζώννυμι gird round, mid. gird oneself with 1 (0.4) (0.052) (0.01) too few
περιμένω to wait for, await 3 (1.2) (0.223) (0.37)
περιπατέω to walk up and down, to walk about 1 (0.4) (0.555) (0.15) too few
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 3 (1.2) (0.353) (0.55)
περιποιέω to make to remain over and above, to keep safe, preserve 1 (0.4) (0.192) (0.32) too few
περισσός beyond the regular number 1 (0.4) (1.464) (0.34) too few
περιτέμνω to cut 10 (3.9) (0.134) (0.1)
περιτίθημι to place round 3 (1.2) (0.34) (0.41)
περιτομή circumcision 10 (3.9) (0.319) (0.01)
πέτρα a rock, a ledge 5 (2.0) (0.682) (1.42)
Πέτρος Petrus, Peter 4 (1.6) (0.762) (0.25)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 (0.4) (0.791) (0.44) too few
πῆ [Dor. in what way? how?] 3 (1.2) (0.522) (0.32)
πῇ whither? in what way? how? 1 (0.4) (0.3) (0.07) too few
πῃ in some way, somehow 1 (0.4) (0.264) (0.41) too few
πηγή running waters, streams 1 (0.4) (0.851) (0.74) too few
πηλίκος how great 2 (0.8) (0.096) (0.05)
πηλός clay, earth 1 (0.4) (0.236) (0.24) too few
πιθανότης persuasiveness 1 (0.4) (0.073) (0.09) too few
πικρία bitterness 5 (2.0) (0.078) (0.08)
πικρός pointed, sharp, keen 3 (1.2) (0.817) (0.77)
πικρότης pungency, bitterness 1 (0.4) (0.049) (0.01) too few
πίνω to drink 3 (1.2) (2.254) (1.59)
πίπτω to fall, fall down 10 (3.9) (1.713) (3.51)
πιστεύω to trust, trust to 25 (9.8) (3.079) (2.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 12 (4.7) (3.054) (1.94)
πιστός liquid (medicines) 5 (2.0) (0.356) (0.49)
πιστός2 to be trusted 9 (3.5) (1.164) (1.33)
πλάγιος placed sideways, slanting, aslant 2 (0.8) (0.211) (0.14)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 (0.4) (0.819) (0.26) too few
πλάσις moulding, conformation 1 (0.4) (0.021) (0.01) too few
πλάσσω to form, mould, shape 8 (3.1) (0.443) (0.3)
πλατεῖα street 1 (0.4) (0.096) (0.07) too few
πλείων more, larger 11 (4.3) (7.783) (7.12)
πλεονεξία greediness, assumption, arrogance 3 (1.2) (0.337) (0.3)
πλέος full. 1 (0.4) (1.122) (0.99) too few
πλέως full of 3 (1.2) (2.061) (2.5)
πληγή a blow, stroke 6 (2.3) (0.895) (0.66)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 (0.8) (4.236) (5.53)
πληθύνω to make full, increase, multiply 2 (0.8) (0.082) (0.01)
πλήν except 9 (3.5) (2.523) (3.25)
πλήρης filled 1 (0.4) (0.868) (0.7) too few
πληρόω to make full 7 (2.7) (1.781) (0.98)
πλήρωμα a full measure; crew 13 (5.1) (0.318) (0.3)
πλήσσω to strike, smite 4 (1.6) (0.691) (0.89)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 5 (2.0) (0.714) (0.68)
πλοῦτος wealth, riches 4 (1.6) (1.072) (0.8)
πνεῦμα a blowing 56 (21.9) (5.838) (0.58)
πνευματικός of spirit, spiritual 5 (2.0) (0.61) (0.0) too few
πνέω to blow 1 (0.4) (0.334) (0.44) too few
πόα grass, herb 12 (4.7) (0.478) (0.41)
ποθεν from some place 3 (1.2) (0.996) (0.8)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 3 (1.2) (0.953) (0.65)
ποιέω to make, to do 108 (42.2) (29.319) (37.03)
ποιητικός capable of making, creative, productive 1 (0.4) (1.437) (0.18) too few
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 2 (0.8) (0.764) (0.83)
ποιμαίνω to be shepherd 1 (0.4) (0.093) (0.13) too few
ποιμήν herdsman, shepherd 9 (3.5) (0.479) (0.94)
ποίμνη a flock 1 (0.4) (0.101) (0.19) too few
ποιός of a certain nature, kind 9 (3.5) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 9 (3.5) (2.531) (2.35)
πολεμικός of or for war; skilled in war; hostile 1 (0.4) (0.362) (0.94) too few
πολέμιος hostile; enemy 5 (2.0) (2.812) (8.48)
πολεμιστής a warrior, combatant 1 (0.4) (0.03) (0.13) too few
πόλις a city 11 (4.3) (11.245) (29.3)
πολιτεύω to live as a citizen 1 (0.4) (0.349) (0.44) too few
πολλάκις many times, often, oft 6 (2.3) (3.702) (1.91)
πολλαπλασίων many times as many, many times more 1 (0.4) (0.118) (0.04) too few
πολλαχοῦ in many places 1 (0.4) (0.223) (0.1) too few
πολλοστημόριος many times smaller 1 (0.4) (0.02) (0.0) too few
πολύς much, many 55 (21.5) (35.28) (44.3)
πολυτέλεια extravagance 1 (0.4) (0.093) (0.07) too few
πολυχρόνιος long-existing, of olden time, ancient 1 (0.4) (0.164) (0.13) too few
πονέω to work hard, do work, suffer toil 16 (6.3) (0.657) (0.82)
πονηρία a bad state 7 (2.7) (0.356) (0.27)
πονηρός toilsome, painful, grievous 6 (2.3) (1.795) (0.65)
πόνος work 3 (1.2) (1.767) (1.9)
πορεύω to make to go, carry, convey 15 (5.9) (1.56) (3.08)
πορνεία fornication, prostitution 9 (3.5) (0.192) (0.01)
πορνεύω to prostitute 1 (0.4) (0.051) (0.01) too few
ποσάκις how many times? how often? 1 (0.4) (0.032) (0.0) too few
ποσός of a certain quantity 9 (3.5) (2.579) (0.52)
πόσος how much? how many? 13 (5.1) (1.368) (0.5)
ποσόω to reckon up, count 1 (0.4) (0.48) (0.0) too few
ποταμός a river, stream 5 (2.0) (2.456) (7.1)
ποτε ever, sometime 17 (6.6) (7.502) (8.73)
πότε when? at what time? 8 (3.1) (0.488) (0.33)
ποτίζω to give to drink 1 (0.4) (0.14) (0.0) too few
που anywhere, somewhere 2 (0.8) (2.474) (4.56)
ποῦ where 9 (3.5) (0.998) (1.25)
πούς a foot 2 (0.8) (2.799) (4.94)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 9 (3.5) (6.869) (8.08)
πραγματεύομαι to busy oneself, take trouble 1 (0.4) (0.237) (0.15) too few
πρᾶξις a doing, transaction, business 6 (2.3) (2.288) (3.51)
πρᾶος mild, soft, gentle, meek 1 (0.4) (0.391) (0.36) too few
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 3 (1.2) (4.909) (7.73)
πρεσβεύω to be the elder; to be an ambassador 1 (0.4) (0.348) (0.95) too few
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 6 (2.3) (2.001) (3.67)
πρίν before; (after negated main clause) until 15 (5.9) (2.157) (5.09)
πρό before 33 (12.9) (5.786) (4.33)
προαγορεύω to tell beforehand 2 (0.8) (3.068) (5.36)
προαίρεσις a choosing 2 (0.8) (0.951) (1.23)
προβαίνω to step on, step forward, advance 1 (0.4) (0.43) (0.69) too few
πρόβατον sheep; small cattle 7 (2.7) (0.719) (0.89)
προγραφή a public notice 1 (0.4) (0.028) (0.04) too few
πρόδηλος clear 2 (0.8) (0.652) (0.41)
προδότης a betrayer, traitor 1 (0.4) (0.142) (0.21) too few
προερέω to say beforehand 1 (0.4) (0.431) (0.1) too few
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 4 (1.6) (0.84) (0.12)
προηγουμένως beforehand, antecedently 4 (1.6) (0.229) (0.0) too few
πρόθεσις a placing in public 2 (0.8) (0.326) (1.06)
πρόκειμαι to be set before one 3 (1.2) (2.544) (1.2)
προκοπή progress on a journey 2 (0.8) (0.104) (0.11)
προκόπτω to advance 6 (2.3) (0.124) (0.06)
πρόμος the foremost man 1 (0.4) (0.014) (0.11) too few
προνοέω to perceive before, foresee 2 (0.8) (0.282) (0.32)
πρόνοια foresight, foreknowledge 3 (1.2) (0.781) (0.72)
προοίμιον an opening 2 (0.8) (0.307) (0.18)
προπέμπω to send before, send on 1 (0.4) (0.171) (0.38) too few
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 170 (66.4) (56.75) (56.58)
προσάγω to bring to 4 (1.6) (0.972) (1.04)
προσάπτω to fasten to, attach, grant, ascribe 1 (0.4) (0.147) (0.16) too few
προσδοκάω to expect 1 (0.4) (0.539) (0.43) too few
πρόσειμι be there (in addition) 1 (0.4) (0.784) (0.64) too few
πρόσειμι2 approach 1 (0.4) (0.794) (0.8) too few
προσευχή prayer 1 (0.4) (0.242) (0.0) too few
προσεύχομαι to offer prayers 3 (1.2) (0.285) (0.07)
προσέχω to hold to, offer 6 (2.3) (1.101) (1.28)
προσθέω to run towards 3 (1.2) (0.263) (0.21)
προσθήκη an addition, appendage, appendix 2 (0.8) (0.46) (0.01)
προσίημι to send to 1 (0.4) (0.675) (0.45) too few
προσκαθέζομαι to sit down before; to besiege 1 (0.4) (0.01) (0.07) too few
προσκαλέω to call to, call on, summon 1 (0.4) (0.151) (0.15) too few
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 (0.4) (0.702) (0.53) too few
προσκόπτω to strike 1 (0.4) (0.052) (0.1) too few
προσκυνέω to make obeisance 12 (4.7) (0.658) (0.35)
προσκύνησις adoration, obeisance, a salam 1 (0.4) (0.08) (0.0) too few
προστάσσω to order 1 (0.4) (1.223) (1.25) too few
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 10 (3.9) (3.747) (1.45)
προσφέρω to bring to 5 (2.0) (1.465) (1.2)
πρόσχημα that which is held before 1 (0.4) (0.061) (0.15) too few
πρόσω forwards, onwards, further 1 (0.4) (1.411) (0.96) too few
πρόσωπον the face, visage, countenance 31 (12.1) (1.94) (0.95)
πρότερος before, earlier 49 (19.1) (25.424) (23.72)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 (0.4) (0.879) (1.29) too few
προτρέπω to urge forwards 3 (1.2) (0.349) (0.13)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 9 (3.5) (0.537) (0.0) too few
προφητεύω to be an interpreter 20 (7.8) (0.298) (0.01)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 58 (22.7) (2.47) (0.21)
πρόχειρος at hand, ready 1 (0.4) (0.288) (0.24) too few
πρώην lately, just now 4 (1.6) (0.224) (0.11)
πρῶτος first 24 (9.4) (18.707) (16.57)
πρωτοτόκος bearing her first-born 1 (0.4) (0.11) (0.01) too few
πρωτότοκος first-born 3 (1.2) (0.306) (0.01)
πταῖσμα a stumble, trip, false step 3 (1.2) (0.091) (0.01)
πτέρυξ the wing 1 (0.4) (0.161) (0.31) too few
πτύρομαι to be scared 1 (0.4) (0.003) (0.0) too few
πτῶσις a falling, fall 2 (0.8) (0.37) (0.04)
πτωχεία beggary, mendacity 1 (0.4) (0.041) (0.02) too few
πτωχός one who crouches 6 (2.3) (0.253) (0.28)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 (0.4) (1.282) (4.58) too few
πῦρ fire 29 (11.3) (4.894) (2.94)
πυρός wheat 2 (0.8) (0.199) (0.37)
πῶμα2 a drink, a draught 1 (0.4) (0.297) (0.17) too few
πως somehow, in some way 41 (16.0) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 40 (15.6) (8.955) (6.31)
ῥαβδίζω beat with a rod 1 (0.4) (0.002) (0.0) too few
ῥάβδος a rod, wand, stick, switch 2 (0.8) (0.44) (0.18)
ῥέω to flow, run, stream, gush 4 (1.6) (1.029) (1.83)
ῥήγνυμι to break, break asunder 1 (0.4) (0.351) (0.6) too few
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 9 (3.5) (1.704) (0.56)
ῥημάτιον a pet phrase, phrasicle 1 (0.4) (0.012) (0.01) too few
ῥητός stated, specified 14 (5.5) (0.95) (0.21)
ῥίζα a root 3 (1.2) (0.974) (0.28)
ῥομφαία a large sword, scymitar 3 (1.2) (0.162) (0.0) too few
ῥύπον whey 1 (0.4) (0.006) (0.01) too few
ῥύπος dirt, filth, dirtiness, uncleanness 7 (2.7) (0.114) (0.01)
Ῥωμαῖος a Roman 1 (0.4) (3.454) (9.89) too few
ῥώννυμι to strengthen, make strong and mighty 1 (0.4) (0.287) (0.15) too few
σαβαώθ hosts, armies 1 (0.4) (0.086) (0.0) too few
Σάββατον sabbath 1 (0.4) (0.306) (0.1) too few
Σάις Sais 1 (0.4) (0.083) (0.1) too few
σάκκος a coarse hair-cloth, sackcloth 4 (1.6) (0.062) (0.01)
σάλπιγξ a war-trumpet, trump 5 (2.0) (0.202) (0.27)
Σαμάρεια Samaria 1 (0.4) (0.252) (0.04) too few
σάν Doric name for sigma, symbol Ϻ 1 (0.4) (0.115) (0.04) too few
σάρξ flesh 12 (4.7) (3.46) (0.29)
Σατάν Satan 4 (1.6) (0.19) (0.01)
σαφήνεια distinctness, perspicuity 1 (0.4) (0.192) (0.05) too few
σαφής clear, plain, distinct, manifest 4 (1.6) (3.279) (2.18)
σεαυτοῦ of thyself 7 (2.7) (0.863) (1.06)
σειρά a cord, rope, string, band 1 (0.4) (0.069) (0.06) too few
σελήνη the moon 1 (0.4) (1.588) (0.3) too few
σεύω to put in quick motion: to drive, hunt, chase away 1 (0.4) (0.203) (0.94) too few
σημεῖον a sign, a mark, token 10 (3.9) (3.721) (0.94)
σήμερον to-day 10 (3.9) (0.478) (0.24)
σής a moth 6 (2.3) (0.646) (0.56)
σιδήρεος made of iron 3 (1.2) (0.164) (0.42)
σίζω to hiss 6 (2.3) (0.241) (0.02)
Σίμων a confederate in evil 1 (0.4) (0.333) (0.21) too few
σίον the water-parsnep 6 (2.3) (0.261) (0.01)
σιτομέτριον a measured portion of corn 1 (0.4) (0.003) (0.0) too few
σῖτος corn, grain 5 (2.0) (0.721) (1.84)
σιωπάω to be silent 1 (0.4) (0.372) (0.27) too few
σιωπή silence 1 (0.4) (0.238) (0.35) too few
σκάνδαλον a trap 1 (0.4) (0.084) (0.0) too few
σκέλος the leg 1 (0.4) (0.863) (0.24) too few
σκέπη a covering, shelter, protection 1 (0.4) (0.118) (0.05) too few
σκευή equipment, attire, apparel, dress 1 (0.4) (0.117) (0.27) too few
σκεῦος a vessel 1 (0.4) (0.484) (0.34) too few
σκηνόω to pitch tents, encamp 1 (0.4) (0.064) (0.18) too few
σκιά a shadow 3 (1.2) (0.513) (0.23)
σκοπή lookout-place, watchtower; lookout, watch 1 (0.4) (0.051) (0.02) too few
σκοπός one that watches, one that looks after 2 (0.8) (1.174) (0.38)
σκότος darkness, gloom 2 (0.8) (0.838) (0.48)
σκυθρωπός angry-looking, of sad countenance, sullen 3 (1.2) (0.092) (0.02)
σκύμνος a cub, whelp 1 (0.4) (0.05) (0.07) too few
Σολομών Solomon, Salomo 1 (0.4) (0.269) (0.01) too few
σός your 23 (9.0) (6.214) (12.92)
σοῦ shoo! 1 (0.4) (0.119) (0.11) too few
σοφία skill 46 (18.0) (1.979) (0.86)
σοφός wise, skilled, clever 16 (6.3) (1.915) (1.93)
σπάνιος rare, scarce, scanty 1 (0.4) (0.375) (0.41) too few
σπεῖρα coil, rope; military unit, Roman manipulus 1 (0.4) (0.035) (0.18) too few
σπειράομαι to be coiled 3 (1.2) (0.088) (0.12)
σπεῖρον a piece of cloth 1 (0.4) (0.021) (0.06) too few
σπείρω to sow 8 (3.1) (0.378) (0.41)
σπέρμα seed, offspring 11 (4.3) (2.127) (0.32)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 3 (1.2) (0.679) (1.3)
σπήλαιον a grotto, cave, cavern 5 (2.0) (0.185) (0.04)
σταυρός an upright pale 1 (0.4) (0.473) (0.15) too few
σταυρόω to fence with pales; to crucify 4 (1.6) (0.319) (0.15)
σταφυλή a bunch of grapes 1 (0.4) (0.131) (0.04) too few
στάχυς an ear of corn 3 (1.2) (0.094) (0.09)
στέαρ stiff fat, tallow, suet 1 (0.4) (0.341) (0.04) too few
στεῖρα a ship's keel 2 (0.8) (0.049) (0.06)
στεῖρα2 a cow that has not calved; a woman that is barren 2 (0.8) (0.049) (0.06)
στενός narrow, strait 1 (0.4) (0.524) (0.97) too few
στενοχωρέω to straiten for room 1 (0.4) (0.021) (0.0) too few
στερεός stiff, stark, firm, solid 2 (0.8) (0.816) (0.17)
στῆθος the breast 1 (0.4) (0.467) (1.7) too few
στηρίζω to make fast, prop, fix, set 1 (0.4) (0.136) (0.1) too few
στοιχεῖον sound; element, principle 2 (0.8) (2.704) (0.06)
στόμα the mouth 21 (8.2) (2.111) (1.83)
στράπτω to lighten 2 (0.8) (0.084) (0.15)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 2 (0.8) (1.032) (4.24)
στρέφω to turn about 4 (1.6) (0.466) (0.66)
στυγητός hated, abominated, hateful 1 (0.4) (0.007) (0.0) too few
σύ you (personal pronoun) 197 (77.0) (30.359) (61.34)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 3 (1.2) (0.812) (0.83)
συγγεννάω assist in procreating 1 (0.4) (0.002) (0.01) too few
συγγραφή a writing 1 (0.4) (0.165) (0.06) too few
συγκρίνω to compound 2 (0.8) (0.236) (0.13)
σύγκρισις a compounding 2 (0.8) (0.364) (0.12)
συκῆ the fig-tree 1 (0.4) (0.231) (0.1) too few
σύλληψις a taking together: a seizing, arresting 1 (0.4) (0.105) (0.02) too few
συμβαίνω meet, agree, happen 3 (1.2) (9.032) (7.24)
σύμβολον a sign 4 (1.6) (0.38) (0.1)
σύμβολος an augury, omen 3 (1.2) (0.287) (0.07)
σύμβουλος an adviser, counsellor 1 (0.4) (0.178) (0.2) too few
συμφύρω to knead together: beat black and blue 1 (0.4) (0.011) (0.0) too few
σύν along with, in company with, together with 2 (0.8) (4.575) (7.0)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 11 (4.3) (3.016) (1.36)
συναγωγή a bringing together, uniting 11 (4.3) (0.421) (0.11)
συνᾴδω to sing with 1 (0.4) (0.117) (0.07) too few
συναίσθησις joint-sensation, joint-perceplion 1 (0.4) (0.065) (0.0) too few
συνάλλαγμα a mutual agreement, covenant, contract 1 (0.4) (0.053) (0.04) too few
σύνδεσμος a bond of union, bond, fastening 10 (3.9) (0.562) (0.07)
σύνδουλος a fellow-slave 1 (0.4) (0.037) (0.01) too few
συνείδησις self-consciousness: conscience 1 (0.4) (0.105) (0.0) too few
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 (0.4) (0.989) (0.75) too few
σύνεσις comprehension, understanding 1 (0.4) (0.458) (0.2) too few
συνετός intelligent, sagacious, wise 3 (1.2) (0.25) (0.21)
συνεχής holding together 2 (0.8) (3.097) (1.77)
συνθάπτω to bury together, join in burying 1 (0.4) (0.017) (0.02) too few
συνθήκη a composition 2 (0.8) (0.465) (1.33)
συνίημι to bring together; understand 2 (0.8) (0.928) (0.94)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 2 (0.8) (2.685) (1.99)
συντέλεια a joint payment, joint contribution for public burdens 16 (6.3) (0.236) (0.29)
συντελέω to bring quite to an end, complete, accomplish 1 (0.4) (0.664) (0.57) too few
σφαγή slaughter, butchery 4 (1.6) (0.306) (0.13)
σφάζω to slay, slaughter 1 (0.4) (0.231) (0.3) too few
σφίγγω to bind tight, bind fast 1 (0.4) (0.062) (0.0) too few
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 (0.4) (1.407) (0.69) too few
σφραγίς a seal, signet, seal-ring 1 (0.4) (0.238) (0.13) too few
σῴζω to save, keep 15 (5.9) (2.74) (2.88)
σῶμα the body 21 (8.2) (16.622) (3.34)
σωματικός of or for the body, bodily 5 (2.0) (0.753) (0.13)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 67 (26.2) (1.681) (0.33)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 11 (4.3) (1.497) (1.41)
σωτήριος saving, delivering 1 (0.4) (0.456) (0.13) too few
σωφρονίζω to recall a person to his senses, chasten; moderate 2 (0.8) (0.04) (0.06)
σωφρονισμός teaching of morality 2 (0.8) (0.012) (0.0) too few
τάγμα that which has been ordered 7 (2.7) (0.266) (0.1)
ταλαίπωρος suffering, miserable 3 (1.2) (0.098) (0.18)
τάλας suffering, wretched 1 (0.4) (0.18) (0.63) too few
τάξις an arranging 1 (0.4) (2.44) (1.91) too few
ταπεινός low 1 (0.4) (0.507) (0.28) too few
ταπείνωσις humiliation, abasement, defeat 1 (0.4) (0.07) (0.01) too few
ταράσσω to stir, stir up, trouble 2 (0.8) (0.564) (0.6)
τάσσω to arrange, put in order 6 (2.3) (2.051) (3.42)
ταύτῃ in this way. 3 (1.2) (2.435) (2.94)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 12 (4.7) (1.086) (1.41)
ταχύς quick, swift, fleet 1 (0.4) (3.502) (6.07) too few
τε and 5 (2.0) (62.106) (115.18)
τειχήρης enclosed by walls, beleaguered, besieged 2 (0.8) (0.008) (0.04)
τειχίζω to build a wall 1 (0.4) (0.114) (0.58) too few
τεῖχος a wall 2 (0.8) (1.646) (5.01)
τέκνον a child 8 (3.1) (1.407) (2.84)
τέλειος having reached its end, finished, complete 7 (2.7) (3.199) (1.55)
τελειότης completeness, perfection 1 (0.4) (0.297) (0.0) too few
τελευταῖος last 2 (0.8) (0.835) (1.17)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 3 (1.2) (1.651) (2.69)
τέλος the fulfilment 2 (0.8) (4.234) (3.89)
τελώνης a tax collector 1 (0.4) (0.076) (0.01) too few
τέρας a sign, wonder, marvel 5 (2.0) (0.335) (0.5)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 1 (0.4) (0.401) (1.32) too few
τέρψις enjoyment, delight 1 (0.4) (0.095) (0.19) too few
τεσσαράκοντα forty 2 (0.8) (0.51) (1.07)
τεσσαρακοστός fortieth 2 (0.8) (0.101) (0.11)
τέσσαρες four 1 (0.4) (2.963) (1.9) too few
τέταρτος fourth 2 (0.8) (1.676) (0.89)
τῆ take 1 (0.4) (1.084) (0.11) too few
τῇ here, there 30 (11.7) (18.312) (12.5)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 2 (0.8) (0.583) (0.75)
τηρέω to watch over, protect, guard 10 (3.9) (0.878) (1.08)
τητάομαι to be in want, suffer want 1 (0.4) (0.034) (0.02) too few
τίη why? wherefore? 51 (19.9) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 12 (4.7) (6.429) (7.71)
τίκτω to bring into the world 8 (3.1) (1.368) (2.76)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 8 (3.1) (1.698) (2.37)
τιμή that which is paid in token of worth 1 (0.4) (1.962) (2.21) too few
τίμιος valued 2 (0.8) (0.75) (0.31)
τίνω to pay a price 5 (2.0) (0.513) (1.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 238 (93.0) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 88 (34.4) (21.895) (15.87)
τίσις payment by way of return 1 (0.4) (0.258) (0.38) too few
τοίνυν therefore, accordingly 8 (3.1) (5.224) (2.04)
τοιοῦτος such as this 40 (15.6) (20.677) (14.9)
τολμάω to undertake, take heart 1 (0.4) (1.2) (1.96) too few
τομός cutting 1 (0.4) (0.042) (0.01) too few
τόπος a place 27 (10.5) (8.538) (6.72)
τοσάκις so many times, so often 1 (0.4) (0.038) (0.03) too few
τοσοῦτος so large, so tall 9 (3.5) (5.396) (4.83)
τοτέ at times, now and then 27 (10.5) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 27 (10.5) (6.266) (11.78)
τουτέστι that is to say 1 (0.4) (4.259) (0.0) too few
τραῦμα a wound, hurt 3 (1.2) (0.506) (0.34)
τρεῖς three 10 (3.9) (4.87) (3.7)
τρεισκαιδέκατος thirteenth 1 (0.4) (0.072) (0.11) too few
τρέφω to nourish, rear, maintain 1 (0.4) (2.05) (2.46) too few
τρέω to flee from fear, flee away 6 (2.3) (1.989) (2.15)
τριάκοντα thirty 1 (0.4) (0.734) (1.53) too few
τρίς thrice, three times 2 (0.8) (0.36) (0.73)
τρισάθλιος thrice-unhappy 1 (0.4) (0.005) (0.0) too few
τριτάω when three days old 1 (0.4) (0.083) (0.07) too few
τρίτος the third 10 (3.9) (4.486) (2.33)
τροπικός of the solstice 1 (0.4) (0.16) (0.07) too few
τροπός a twisted leathern thong 16 (6.3) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 16 (6.3) (7.612) (5.49)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 13 (5.1) (6.305) (6.41)
τύπτω to beat, strike, smite 2 (0.8) (0.436) (0.94)
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 (0.4) (1.898) (2.33) too few
τυχικός casual, fortuitous 1 (0.4) (0.006) (0.01) too few
τῷ therefore, in this wise, thereupon 155 (60.6) (55.077) (29.07)
ὕαινα the hyaena 4 (1.6) (0.019) (0.01)
ὑγιάζω make healthy, sound; mid. become healthy 1 (0.4) (0.069) (0.01) too few
ὑγιαίνω to be sound, healthy 1 (0.4) (0.82) (0.13) too few
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 2 (0.8) (0.77) (0.37)
ὕδωρ water 14 (5.5) (7.043) (3.14)
ὑετός rain 15 (5.9) (0.26) (0.04)
υἱοθεσία adoption as a son 1 (0.4) (0.094) (0.0) too few
υἱός a son 39 (15.2) (7.898) (7.64)
υἱόω make into a son 2 (0.8) (0.483) (0.01)
ὕλη wood, material 4 (1.6) (5.5) (0.94)
ὑμέτερος your, yours 1 (0.4) (0.709) (1.21) too few
ὑμνέω to sing, laud, sing of 1 (0.4) (0.284) (0.26) too few
ὑμός your 60 (23.4) (6.015) (5.65)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 4 (1.6) (0.475) (0.51)
ὑπάρχω to begin; to exist 3 (1.2) (13.407) (5.2)
ὑπατικός of consular rank 1 (0.4) (0.024) (0.0) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 9 (3.5) (6.432) (8.19)
ὑπερβαίνω to step over, mount, scale 2 (0.8) (0.393) (0.49)
ὑπερβαλλόντως exceedingly 1 (0.4) (0.04) (0.04) too few
ὑπερβάλλω to throw over 1 (0.4) (0.763) (0.8) too few
ὑπερηφανία arrogance, disdain 1 (0.4) (0.057) (0.06) too few
ὑπερουράνιος above the heavens 2 (0.8) (0.015) (0.0) too few
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 (0.4) (0.273) (0.24) too few
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 50 (19.5) (26.85) (24.12)
ὑποδεής somewhat deficient, inferior; 3 (1.2) (0.056) (0.13)
ὑπόδειγμα a token, mark 2 (0.8) (0.233) (0.07)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 (0.4) (1.565) (0.71) too few
ὑποκάτω below, under 6 (2.3) (0.212) (0.03)
ὑπόκειμαι to lie under 2 (0.8) (5.461) (0.69)
ὑπόκρισις a reply, answer; performance 1 (0.4) (0.085) (0.08) too few
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 2 (0.8) (1.526) (1.65)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 (0.4) (0.332) (0.01) too few
ὑπομένω to stay behind, survive 1 (0.4) (1.365) (1.36) too few
ὑπόμνησις a reminding 2 (0.8) (0.085) (0.09)
ὑποπίπτω to fall under 1 (0.4) (0.212) (0.19) too few
ὗς wild swine 31 (12.1) (1.845) (0.91)
ὕστερον the afterbirth 3 (1.2) (2.598) (2.47)
ὕστερος latter, last 1 (0.4) (1.506) (1.39) too few
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 (0.4) (1.068) (0.71) too few
ὑψηλός high, lofty, high-raised 10 (3.9) (0.992) (0.9)
ὕψιστος highest, loftiest 2 (0.8) (0.213) (0.05)
ὕω to send rain, to rain 1 (0.4) (0.135) (0.31) too few
φαίνω to bring to light, make to appear 5 (2.0) (8.435) (8.04)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 (0.4) (2.734) (1.67) too few
φάος light, daylight 7 (2.7) (1.873) (1.34)
Φαρισαῖος Pharisaean, Pharisee 1 (0.4) (0.279) (0.15) too few
φαρμακεία the use of drugs, potions, spells 1 (0.4) (0.084) (0.01) too few
φάρμακον a drug, medicine 2 (0.8) (2.51) (0.63)
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 1 (0.4) (0.898) (0.13) too few
φαρμακόω to endue with healing power 1 (0.4) (0.081) (0.01) too few
φάσκω to say, affirm, assert 2 (0.8) (1.561) (1.51)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 6 (2.3) (1.387) (0.76)
φείδομαι to spare 8 (3.1) (0.34) (0.38)
φειδώ a sparing 1 (0.4) (0.091) (0.04) too few
φέρω to bear 11 (4.3) (8.129) (10.35)
φεύγω to flee, take flight, run away 3 (1.2) (2.61) (5.45)
φημί to say, to claim 62 (24.2) (36.921) (31.35)
φθάνω to come or do first, before others 6 (2.3) (1.285) (0.97)
φθέγγομαι to utter a sound 1 (0.4) (0.607) (0.59) too few
φθόγγος any clear, distinct sound 2 (0.8) (0.205) (0.16)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 2 (0.8) (0.458) (0.38)
φθορά destruction, ruin, perdition 1 (0.4) (1.418) (0.14) too few
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 3 (1.2) (0.361) (0.23)
φιλάνθρωπος loving mankind, humane, benevolent, kindly 2 (0.8) (0.352) (0.76)
φιλάργυρος fond of money, covetous 2 (0.8) (0.049) (0.06)
φιληδονία fondness for pleasure 1 (0.4) (0.016) (0.0) too few
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 1 (0.4) (0.423) (0.15) too few
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 12 (4.7) (1.343) (2.27)
φόβος fear, panic, flight 1 (0.4) (1.426) (2.23) too few
φόνος murder, homicide, slaughter 2 (0.8) (0.724) (1.36)
φορέω to bear 2 (0.8) (0.303) (1.06)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 4 (1.6) (1.523) (2.38)
φρόνημα one's mind, spirit 1 (0.4) (0.433) (0.41) too few
φρόνησις thought, practical wisdom, purpose 8 (3.1) (0.86) (0.15)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 (0.4) (0.543) (0.38) too few
φρόνις prudence, wisdom 1 (0.4) (0.109) (0.04) too few
φυλάζω to divide into tribes 1 (0.4) (0.498) (0.44) too few
φυλακή a watching 1 (0.4) (0.687) (1.97) too few
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 3 (1.2) (2.518) (2.71)
φυλή a race, a tribe 4 (1.6) (0.846) (0.22)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 4 (1.6) (15.198) (3.78)
φυτεία a planting 3 (1.2) (0.033) (0.0) too few
φυτεύω to plant 14 (5.5) (0.206) (0.34)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 (0.4) (0.982) (0.23) too few
φωνέω to produce a sound 1 (0.4) (0.617) (1.7) too few
φωνή a sound, tone 7 (2.7) (3.591) (1.48)
φώς a man 2 (0.8) (0.967) (1.32)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 2 (0.8) (1.525) (2.46)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 2 (0.8) (1.723) (2.13)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 2 (0.8) (0.845) (1.03)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 10 (3.9) (3.66) (3.87)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 1 (0.4) (0.289) (0.0) too few
χεῖλος lip 5 (2.0) (0.395) (0.41)
χειμών winter; storm, stormy weather 1 (0.4) (1.096) (1.89) too few
χείρ the hand 25 (9.8) (5.786) (10.92)
χειροποίητος made by hand, artificial 2 (0.8) (0.057) (0.12)
χείρων worse, meaner, inferior 11 (4.3) (1.4) (1.07)
χθές yesterday 1 (0.4) (0.122) (0.12) too few
χιλιάς the number one thousand, a thousand 2 (0.8) (0.294) (0.16)
χοϊκός of earth 3 (1.2) (0.039) (0.0) too few
χόρτος a feeding-place; fodder 4 (1.6) (0.138) (0.07)
χοῦς measure of capacity 4 (1.6) (0.238) (0.16)
χοῦς2 earth, dust, dirt 3 (1.2) (0.132) (0.15)
χόω to throw 1 (0.4) (0.146) (0.32) too few
χράομαι use, experience 4 (1.6) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 2 (0.8) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 4 (1.6) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 3 (1.2) (5.448) (5.3)
χρεία use, advantage, service 11 (4.3) (2.117) (2.12)
χρή it is fated, necessary 5 (2.0) (6.22) (4.12)
χρῄζω to need, want, lack, have need of 3 (1.2) (0.416) (0.47)
χρηματίζω to negotiate, transact business, have dealings 1 (0.4) (0.29) (0.3) too few
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 2 (0.8) (1.679) (0.87)
χρησμός the answer of an oracle, oracular response, oracle 1 (0.4) (0.381) (0.43) too few
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 6 (2.3) (0.984) (0.97)
χρηστότης goodness, honesty 4 (1.6) (0.104) (0.01)
Χριστός the anointed one, Christ 58 (22.7) (5.404) (0.04)
χρονίζω to spend time 1 (0.4) (0.124) (0.05) too few
χρόνος time 6 (2.3) (11.109) (9.36)
χρυσός gold 1 (0.4) (0.812) (1.49) too few
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 3 (1.2) (1.802) (0.18)
χωλότης lameness 1 (0.4) (0.003) (0.0) too few
χώρα land 3 (1.2) (3.587) (8.1)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 3 (1.2) (1.544) (1.98)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 1 (0.4) (1.352) (0.58) too few
χωρίον a particular place, a place, spot, district 4 (1.6) (1.776) (2.8)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 2 (0.8) (2.405) (1.71)
ψαλμός a twitching 11 (4.3) (0.212) (0.01)
ψέγω to blame, censure 1 (0.4) (0.156) (0.34) too few
ψεκτός blamed, blameable 1 (0.4) (0.071) (0.01) too few
ψελλίζω to falter in speech, speak inarticulately 1 (0.4) (0.006) (0.0) too few
ψευδής lying, false 8 (3.1) (1.919) (0.44)
ψευδομαρτυρία false witness statement 1 (0.4) (0.02) (0.0) too few
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 16 (6.3) (1.616) (0.53)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 2 (0.8) (0.935) (0.99)
ψυχή breath, soul 53 (20.7) (11.437) (4.29)
ψύχω to breathe, blow 1 (0.4) (0.574) (0.06) too few
O! oh! 9 (3.5) (6.146) (14.88)
ὧδε in this wise, so, thus 2 (0.8) (1.85) (3.4)
ᾠδή a song, lay, ode 3 (1.2) (0.347) (0.2)
ὠδίνω to have the pains 1 (0.4) (0.1) (0.05) too few
ὥρα [sacrificial victim] 1 (0.4) (2.015) (1.75) too few
ὥρα2 time, season, climate 1 (0.4) (2.188) (1.79) too few
ὠρύομαι to howl 1 (0.4) (0.009) (0.04) too few
ὡς as, how 144 (56.3) (68.814) (63.16)
ὡσεί just as if, as though 4 (1.6) (0.276) (0.04)
ὥσπερ just as if, even as 16 (6.3) (13.207) (6.63)
ὡσπερεί just as if 3 (1.2) (0.123) (0.04)
ὥστε so that 23 (9.0) (10.717) (9.47)
ὠτίον (little) ear, little handle 1 (0.4) (0.025) (0.01) too few
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 8 (3.1) (1.137) (1.18)

PAGINATE