125 lemmas;
383 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 21 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| εὐχή | a prayer, vow | 12 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 11 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| κύριος | having power | 9 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐάν | if | 6 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 16 | (5.6) | (1.608) | (0.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 4 | 52 | (18.19) | (8.416) | (8.56) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 4 | 4 | (1.4) | (2.831) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 21 | (7.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 12 | (4.2) | (4.108) | (2.83) |
| μή | not | 3 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 22 | (7.7) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 22 | (7.7) | (5.63) | (4.23) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 25 | (8.74) | (5.317) | (5.48) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 5 | (1.75) | (1.962) | (2.21) |
| υἱός | a son | 3 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ἄν | modal particle | 3 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 23 | (8.05) | (1.297) | (0.1) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 3 | (1.05) | (0.099) | (0.01) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 3 | (1.05) | (0.512) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 2 | 21 | (7.35) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 15 | (5.25) | (2.906) | (1.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| οἶνος | wine | 2 | 4 | (1.4) | (2.867) | (2.0) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 2 | (0.7) | (3.324) | (0.63) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 19 | (6.65) | (10.367) | (6.41) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 13 | (4.55) | (1.704) | (0.56) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | 13 | (4.55) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (7.0) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 18 | (6.3) | (1.639) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (0.35) | (0.663) | (0.9) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (0.7) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρσην | male | 1 | 3 | (1.05) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 12 | (4.2) | (7.064) | (2.6) |
| δίδραχμος | worth two drachms: with pay of two drachms a day | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (1.75) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (1.05) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 18 | (6.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 19 | (6.65) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (6.3) | (3.02) | (2.61) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 4 | (1.4) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (2.1) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (1.4) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (1.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (7.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (7.0) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (5.6) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 10 | (3.5) | (3.925) | (2.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 40 | (13.99) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (4.9) | (4.515) | (5.86) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 9 | (3.15) | (0.279) | (0.04) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (1.05) | (0.212) | (0.2) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (1.05) | (0.299) | (0.19) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (1.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 3 | (1.05) | (0.582) | (1.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 57 | (19.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (0.7) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| παγίς | a trap | 1 | 5 | (1.75) | (0.053) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 4 | (1.4) | (0.202) | (0.22) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.35) | (0.473) | (1.48) |
| πίνω | to drink | 1 | 7 | (2.45) | (2.254) | (1.59) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 7 | (2.45) | (0.223) | (0.1) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (1.75) | (2.288) | (3.51) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 13 | (4.55) | (4.073) | (1.48) |
| σίκερα | a fermented liquor | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.15) | (2.111) | (1.83) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 7 | (2.45) | (0.793) | (0.36) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.35) | (0.625) | (0.97) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (4.2) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (1.05) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (3.15) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 8 | (2.8) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (0.35) | (0.846) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (6.65) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (7.35) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (8.05) | (63.859) | (4.86) |