176 lemmas;
359 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 5 | 52 | (18.19) | (8.416) | (8.56) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 5 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.82) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 4 | 7 | (2.45) | (0.415) | (1.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 7 | (2.45) | (1.466) | (2.33) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| κύριος | having power | 3 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 2 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 9 | (3.15) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 18 | (6.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 8 | (2.8) | (0.916) | (1.28) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 19 | (6.65) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 18 | (6.3) | (3.02) | (2.61) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 3 | (1.05) | (1.21) | (0.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| κακία | badness | 2 | 8 | (2.8) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 25 | (8.74) | (5.317) | (5.48) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 3 | (1.05) | (0.411) | (0.66) |
| υἱός | a son | 2 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 23 | (8.05) | (1.297) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.35) | (1.232) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (1.4) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (8.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 34 | (11.89) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (0.7) | (0.163) | (0.01) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.35) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 4 | (1.4) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (1.05) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπροσεξία | want of attention | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 4 | (1.4) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 1 | (0.35) | (0.085) | (0.0) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (1.75) | (0.669) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (1.75) | (0.761) | (0.93) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.7) | (0.763) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (0.7) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (4.55) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 36 | (12.59) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (0.35) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (0.35) | (1.62) | (3.58) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (1.75) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.35) | (1.034) | (2.79) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (2.1) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.35) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 36 | (12.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 9 | (3.15) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (1.05) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.7) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.06) |
| ἑός | his, her own | 1 | 2 | (0.7) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 13 | (4.55) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 18 | (6.3) | (2.007) | (1.91) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (0.7) | (2.642) | (5.92) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 18 | (6.3) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (7.35) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (2.45) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (9.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (1.05) | (0.954) | (0.4) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 9 | (3.15) | (2.307) | (1.87) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (2.8) | (0.919) | (1.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.35) | (1.082) | (0.54) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (1.4) | (0.432) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (5.25) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (8.4) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 6 | (2.1) | (0.757) | (1.45) |
| κατάξηρος | very dry, parched | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.09) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.24) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (4.2) | (1.966) | (1.67) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (0.35) | (0.072) | (0.04) |
| λαός | the people | 1 | 19 | (6.65) | (2.428) | (2.78) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.05) | (0.705) | (0.23) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 2 | (0.7) | (0.15) | (0.01) |
| μείς | a month | 1 | 8 | (2.8) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (3.5) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (2.1) | (0.74) | (0.66) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 2 | (0.7) | (0.216) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 22 | (7.7) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 22 | (7.7) | (5.63) | (4.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (0.7) | (1.694) | (0.23) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.7) | (0.695) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 4 | (1.4) | (0.105) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 4 | (1.4) | (0.305) | (0.32) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 24 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (5.25) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 19 | (6.65) | (10.367) | (6.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (3.15) | (1.046) | (0.41) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 38 | (13.29) | (0.191) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (0.7) | (1.584) | (2.13) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 1 | (0.35) | (0.096) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.35) | (0.21) | (0.72) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (1.4) | (0.353) | (0.55) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (1.75) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.5) | (2.523) | (3.25) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.35) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| πράσον | a leek | 1 | 1 | (0.35) | (0.062) | (0.01) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (5.6) | (2.47) | (0.21) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.0) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.04) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.35) | (0.367) | (0.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (1.05) | (0.564) | (0.6) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (1.05) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (1.4) | (1.276) | (0.19) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (1.05) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (1.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.7) | (0.189) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (7.7) | (3.591) | (1.48) |
| χολέρα | cholera | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.0) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 13 | (4.55) | (2.086) | (0.02) |