82 lemmas;
149 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| φάος | light, daylight | 8 | 223 | (13.81) | (1.873) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 7 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 54 | (3.34) | (2.803) | (0.66) |
| κόσμος | order | 4 | 264 | (16.35) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 32 | (1.98) | (8.844) | (3.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 93 | (5.76) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτε | when | 2 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (0.31) | (0.466) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (5.2) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 6 | (0.37) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 26 | (1.61) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 139 | (8.61) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 37 | (2.29) | (0.416) | (0.32) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.68) | (0.497) | (2.35) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 114 | (7.06) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 88 | (5.45) | (0.732) | (0.24) |
| οἱονεί | as if | 1 | 85 | (5.26) | (0.511) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 64 | (3.96) | (1.419) | (2.72) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 15 | (0.93) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (0.19) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 254 | (15.73) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 228 | (14.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 240 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 4 | (0.25) | (0.317) | (0.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 30 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 62 | (3.84) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 83 | (5.14) | (1.845) | (0.91) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 21 | (1.3) | (0.166) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 214 | (13.25) | (0.427) | (0.11) |
| χώρα | land | 1 | 66 | (4.09) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 148 | (9.17) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 99 | (6.13) | (1.455) | (0.03) |