115 lemmas;
237 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| μή | not | 4 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| εἷς | one | 1 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 1 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἄν | modal particle | 2 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| πολύς | much, many | 8 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| τῇ | here, there | 2 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 254 | (15.73) | (25.424) | (23.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 241 | (14.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 217 | (13.44) | (17.692) | (15.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 182 | (11.27) | (12.379) | (21.84) |
| πρό | before | 1 | 169 | (10.47) | (5.786) | (4.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 168 | (10.41) | (6.432) | (8.19) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 160 | (9.91) | (13.469) | (13.23) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| πρῶτος | first | 2 | 151 | (9.35) | (18.707) | (16.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 137 | (8.49) | (13.387) | (11.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 136 | (8.42) | (4.072) | (7.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 120 | (7.43) | (12.401) | (17.56) |
| δεύτερος | second | 2 | 114 | (7.06) | (6.183) | (3.08) |
| πλείων | more, larger | 3 | 99 | (6.13) | (7.783) | (7.12) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (5.95) | (4.628) | (5.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 91 | (5.64) | (2.906) | (1.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 81 | (5.02) | (3.02) | (2.61) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 78 | (4.83) | (1.763) | (0.32) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 75 | (4.65) | (3.86) | (3.62) |
| νόος | mind, perception | 1 | 75 | (4.65) | (5.507) | (3.33) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.27) | (0.527) | (0.16) |
| πλήν | except | 1 | 69 | (4.27) | (2.523) | (3.25) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 68 | (4.21) | (0.95) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 62 | (3.84) | (6.214) | (12.92) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 62 | (3.84) | (8.435) | (8.04) |
| πάντως | altogether; | 2 | 58 | (3.59) | (2.955) | (0.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 57 | (3.53) | (4.108) | (2.83) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 52 | (3.22) | (1.046) | (0.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 48 | (2.97) | (1.869) | (2.45) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 46 | (2.85) | (0.583) | (0.75) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 42 | (2.6) | (1.084) | (1.17) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (2.54) | (6.869) | (8.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 39 | (2.42) | (5.93) | (6.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 38 | (2.35) | (1.897) | (0.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (2.11) | (7.784) | (7.56) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 34 | (2.11) | (1.81) | (0.77) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 24 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (1.3) | (0.951) | (1.13) |
| πέντε | five | 1 | 16 | (0.99) | (1.584) | (2.13) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 15 | (0.93) | (0.315) | (0.02) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (0.62) | (1.958) | (2.55) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (0.56) | (0.212) | (0.19) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (0.56) | (3.181) | (2.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 8 | (0.5) | (0.324) | (0.08) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 8 | (0.5) | (0.154) | (0.07) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 8 | (0.5) | (0.509) | (0.69) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 7 | (0.43) | (0.956) | (0.54) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (0.43) | (0.691) | (0.89) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 7 | (0.43) | (1.25) | (1.24) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (0.37) | (0.859) | (0.52) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (0.25) | (0.438) | (0.35) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 3 | 4 | (0.25) | (0.267) | (0.4) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 4 | (0.25) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (0.25) | (1.365) | (1.36) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (0.19) | (0.425) | (0.79) |
| καταχαρίζομαι | to show favoritism | 1 | 3 | (0.19) | (0.005) | (0.01) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 3 | (0.19) | (0.046) | (0.04) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 3 | (0.19) | (0.465) | (1.33) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (0.12) | (0.421) | (0.15) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 2 | (0.12) | (0.379) | (0.22) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.12) | (1.415) | (1.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.12) | (0.455) | (0.75) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (0.12) | (0.625) | (0.97) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.01) |