93 lemmas;
169 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | 27 | (1.67) | (1.698) | (2.37) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 88 | (5.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 63 | (3.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 33 | (2.04) | (0.364) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 2 | 6 | (0.37) | (0.304) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτοι | indeed not | 2 | 29 | (1.8) | (0.222) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 122 | (7.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (2.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 36 | (2.23) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 107 | (6.63) | (2.825) | (10.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (0.19) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 8 | (0.5) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.19) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 16 | (0.99) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 3 | (0.19) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.31) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 5 | (0.31) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 12 | (0.74) | (0.077) | (0.1) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 17 | (1.05) | (0.21) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 55 | (3.41) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (3.65) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 1 | 171 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 178 | (11.02) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (5.02) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 120 | (7.43) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (3.9) | (3.942) | (3.03) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 8 | (0.5) | (0.046) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 18 | (1.11) | (0.177) | (0.09) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 59 | (3.65) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.31) | (0.395) | (0.46) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 6 | (0.37) | (0.359) | (0.77) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (2.17) | (1.875) | (4.27) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 54 | (3.34) | (1.603) | (0.65) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 23 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 48 | (2.97) | (0.707) | (0.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (7.0) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 1 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 5 | (0.31) | (0.157) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 6 | (0.37) | (0.114) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 107 | (6.63) | (3.279) | (2.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 150 | (9.29) | (3.591) | (1.48) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 42 | (2.6) | (1.616) | (0.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (5.95) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |