43 lemmas;
66 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 367 | (22.73) | (5.838) | (0.58) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 3 | (0.19) | (0.319) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 88 | (5.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 36 | (2.23) | (0.732) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 4 | (0.25) | (0.097) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 12 | (0.74) | (0.27) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 198 | (12.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 5 | (0.31) | (0.38) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 210 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 54 | (3.34) | (1.211) | (0.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 107 | (6.63) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 23 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 39 | (2.42) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 82 | (5.08) | (8.165) | (6.35) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 88 | (5.45) | (0.732) | (0.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 58 | (3.59) | (2.955) | (0.78) |
| συμβουλία | advice | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.13) |
| σύμπνοια | breathing together | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 46 | (2.85) | (0.583) | (0.75) |
| τίμιος | valued | 1 | 17 | (1.05) | (0.75) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 214 | (13.25) | (0.427) | (0.11) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (3.41) | (2.086) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |