60 lemmas;
104 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 62 | (3.84) | (1.058) | (0.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 248 | (15.36) | (5.036) | (1.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 56 | (3.47) | (0.472) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 114 | (7.06) | (4.515) | (5.86) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 9 | (0.56) | (0.811) | (0.12) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 59 | (3.65) | (1.679) | (0.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 137 | (8.49) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 13 | (0.81) | (0.727) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἕξ | six | 1 | 14 | (0.87) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 167 | (10.34) | (6.155) | (4.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (2.66) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 15 | (0.93) | (1.112) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 110 | (6.81) | (1.017) | (0.5) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 19 | (1.18) | (0.671) | (0.38) |
| μεθερμηνεύω | translate | 1 | 3 | (0.19) | (0.019) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 1 | 3 | (0.19) | (0.02) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 58 | (3.59) | (2.955) | (0.78) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 15 | (0.93) | (1.069) | (2.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (0.62) | (1.958) | (2.55) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (0.31) | (0.277) | (0.37) |
| ποῦ | where | 1 | 28 | (1.73) | (0.998) | (1.25) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 4 | (0.25) | (0.489) | (0.21) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (2.97) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 21 | (1.3) | (0.865) | (1.06) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.06) | (0.253) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.06) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 6 | (0.37) | (0.514) | (1.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 150 | (9.29) | (3.591) | (1.48) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 214 | (13.25) | (0.427) | (0.11) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 21 | (1.3) | (1.137) | (1.18) |