80 lemmas;
190 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| κόσμος | order | 10 | 264 | (16.35) | (3.744) | (1.56) |
| καί | and, also | 8 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 7 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἀγάπη | love | 5 | 22 | (1.36) | (0.781) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 4 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 54 | (3.34) | (1.096) | (0.6) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 3 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 141 | (8.73) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 3 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 10 | (0.62) | (0.303) | (0.42) |
| δέ | but | 2 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἔργον | work | 2 | 182 | (11.27) | (5.905) | (8.65) |
| κύριος | having power | 2 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 86 | (5.33) | (1.339) | (1.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 80 | (4.95) | (10.717) | (9.47) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (2.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 56 | (3.47) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 33 | (2.04) | (3.239) | (1.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 10 | (0.62) | (2.096) | (1.0) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (0.25) | (0.649) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 154 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 78 | (4.83) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 14 | (0.87) | (0.291) | (0.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| καρδία | the heart | 1 | 91 | (5.64) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 69 | (4.27) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 59 | (3.65) | (3.125) | (0.89) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 7 | (0.43) | (0.146) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (0.56) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 105 | (6.5) | (10.367) | (6.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 367 | (22.73) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 112 | (6.94) | (3.46) | (0.29) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 62 | (3.84) | (0.838) | (0.48) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 22 | (1.36) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 27 | (1.67) | (0.319) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 241 | (14.93) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 223 | (13.81) | (1.873) | (1.34) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 99 | (6.13) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 211 | (13.07) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |