67 lemmas;
92 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 48 | (2.97) | (1.583) | (2.13) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 8 | (0.5) | (0.139) | (0.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (0.74) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 30 | (1.86) | (2.54) | (2.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 15 | (0.93) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 55 | (3.41) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (3.65) | (3.82) | (4.12) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| δεῦρο | hither | 1 | 15 | (0.93) | (0.636) | (1.96) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 43 | (2.66) | (0.825) | (0.38) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 195 | (12.08) | (3.384) | (2.71) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 111 | (6.87) | (2.307) | (1.87) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 176 | (10.9) | (2.187) | (0.52) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 78 | (4.83) | (1.763) | (0.32) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 94 | (5.82) | (4.744) | (3.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 49 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (0.25) | (0.907) | (3.58) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 104 | (6.44) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 104 | (6.44) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 60 | (3.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 6 | (0.37) | (0.213) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 34 | (2.11) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (2.54) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 82 | (5.08) | (0.139) | (0.04) |
| Σαμαρεύς | a Samaritan | 1 | 12 | (0.74) | (0.026) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (4.46) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 214 | (13.25) | (0.427) | (0.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 148 | (9.17) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |