58 lemmas;
111 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἱλασμός | a means of appeasing | 4 | 10 | (0.62) | (0.017) | (0.0) |
| ἱλαστήριος | propitiatory | 4 | 10 | (0.62) | (0.026) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| παράκλητος | called to one's aid | 3 | 8 | (0.5) | (0.055) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 213 | (13.19) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 2 | 15 | (0.93) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 26 | (1.61) | (1.043) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 2 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| σκιά | a shadow | 2 | 24 | (1.49) | (0.513) | (0.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 88 | (5.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 72 | (4.46) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (5.02) | (4.795) | (6.12) |
| δύο | two | 1 | 8 | (0.5) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτος | a year | 1 | 87 | (5.39) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (7.0) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 15 | (0.93) | (1.069) | (2.89) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 98 | (6.07) | (3.054) | (1.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 65 | (4.03) | (3.068) | (5.36) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.19) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 8 | (0.5) | (0.879) | (1.29) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 9 | (0.56) | (3.454) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 168 | (10.41) | (6.432) | (8.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 123 | (7.62) | (15.198) | (3.78) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.12) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (0.81) | (0.531) | (0.83) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |