48 lemmas;
69 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 62 | (3.84) | (1.058) | (0.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 176 | (10.9) | (0.825) | (0.01) |
| μή | not | 2 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 2 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (5.64) | (4.121) | (1.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 3 | (0.19) | (0.224) | (0.06) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 171 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 178 | (11.02) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 29 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 54 | (3.34) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (0.43) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 26 | (1.61) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| καί | and, also | 1 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (1.61) | (0.929) | (0.58) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 121 | (7.49) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 107 | (6.63) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 39 | (2.42) | (3.717) | (4.75) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.27) | (0.527) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 64 | (3.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 160 | (9.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 99 | (6.13) | (7.783) | (7.12) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 16 | (0.99) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 39 | (2.42) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 241 | (14.93) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |