1,213 lemmas;
11,543 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | (3.5) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (0.9) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥστε | so that | 14 | (12.1) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 19 | (16.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (0.9) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὡς | as, how | 54 | (46.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (0.9) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (0.9) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 2 | (1.7) | (0.115) | (0.1) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 2 | (1.7) | (0.1) | (0.05) | |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (0.9) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (1.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (1.7) | (0.935) | (0.99) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (0.9) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | (3.5) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (0.9) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 7 | (6.1) | (1.352) | (0.58) | |
| χρόνος | time | 7 | (6.1) | (11.109) | (9.36) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 26 | (22.5) | (5.404) | (0.04) | |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.01) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (0.9) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (0.9) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (0.9) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (1.7) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | (6.1) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (1.7) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (0.9) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (2.6) | (5.93) | (6.1) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (0.9) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (0.9) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (3.5) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | (0.9) | (0.319) | (0.05) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | (2.6) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκός | copper | 2 | (1.7) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.17) | too few |
| χάλκεος | of copper | 2 | (1.7) | (0.603) | (1.59) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (1.7) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (0.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (2.6) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (0.9) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (0.9) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | (3.5) | (1.523) | (2.38) | |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.63) | too few |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.02) | too few |
| φόρον | forum | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.03) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.54) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (0.9) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (0.9) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (0.9) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | (1.7) | (1.259) | (0.41) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | (1.7) | (1.035) | (4.11) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 4 | (3.5) | (0.361) | (0.23) | |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | (0.9) | (1.418) | (0.14) | too few |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.16) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (0.9) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φημί | to say, to claim | 136 | (117.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (0.9) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (0.9) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (0.9) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | (4.3) | (1.561) | (1.51) | |
| φάος | light, daylight | 3 | (2.6) | (1.873) | (1.34) | |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.06) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (1.7) | (2.734) | (1.67) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 26 | (22.5) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | (0.9) | (0.213) | (0.05) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (0.9) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | (4.3) | (2.598) | (2.47) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (0.9) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ὑποτάσσω | to place | 8 | (6.9) | (0.402) | (0.32) | |
| ὑποταγή | subordination, subjection, submission | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 9 | (7.8) | (0.811) | (0.04) | |
| ὑποπόδιον | a footstool | 5 | (4.3) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (0.9) | (0.577) | (0.35) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 7 | (6.1) | (0.333) | (0.24) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (0.9) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (0.9) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (0.9) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.13) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 39 | (33.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (0.9) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (0.9) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (1.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | (6.1) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμός | your | 9 | (7.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕλη | wood, material | 2 | (1.7) | (5.5) | (0.94) | |
| υἱόω | make into a son | 2 | (1.7) | (0.483) | (0.01) | |
| υἱός | a son | 57 | (49.4) | (7.898) | (7.64) | |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.0) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (1.7) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (0.9) | (0.77) | (0.37) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 41 | (35.5) | (55.077) | (29.07) | |
| τύπος | a blow | 3 | (2.6) | (0.945) | (0.32) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 12 | (10.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | (5.2) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | (5.2) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπικός | of the solstice | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.07) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (0.9) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τριάς | the number three, a triad | 3 | (2.6) | (0.392) | (0.01) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | (3.5) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (0.9) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεῖς | three | 6 | (5.2) | (4.87) | (3.7) | |
| τουτέστι | that is to say | 4 | (3.5) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τότε | at that time, then | 8 | (6.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | (6.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | (6.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (0.9) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 7 | (6.1) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (7.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 27 | (23.4) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 14 | (12.1) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 20 | (17.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 106 | (91.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (0.9) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (0.9) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | (4.3) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | (7.8) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (6.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 9 | (7.8) | (0.822) | (0.21) | |
| τῇ | here, there | 12 | (10.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆ | take | 1 | (0.9) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (0.9) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (2.6) | (3.221) | (1.81) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (0.9) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τετράς | the fourth day | 1 | (0.9) | (0.249) | (0.03) | too few |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.74) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (1.7) | (2.963) | (1.9) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (0.9) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (0.9) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 9 | (7.8) | (4.234) | (3.89) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | (4.3) | (3.199) | (1.55) | |
| τέκνον | a child | 4 | (3.5) | (1.407) | (2.84) | |
| τε | and | 63 | (54.6) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (0.9) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (0.9) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (1.7) | (2.435) | (2.94) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.9) | (2.051) | (3.42) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (0.9) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 27 | (23.4) | (1.681) | (0.33) | |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | (1.7) | (0.753) | (0.13) | |
| σῶμα | the body | 5 | (4.3) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (3.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (0.9) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | (3.5) | (1.407) | (0.69) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (0.9) | (0.406) | (0.92) | too few |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.29) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | (1.7) | (0.625) | (0.97) | |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 2 | (1.7) | (0.101) | (0.07) | |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 4 | (3.5) | (0.056) | (0.06) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (0.9) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (0.9) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (0.9) | (0.891) | (0.28) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (0.9) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (1.7) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνθρονος | enthroned with | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.04) | too few |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | (1.7) | (0.22) | (0.54) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (1.7) | (0.989) | (0.75) | |
| συνάπτω | to tie | 2 | (1.7) | (1.207) | (1.11) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (1.7) | (3.016) | (1.36) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (0.9) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμφωνία | concord | 13 | (11.3) | (0.347) | (0.1) | |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 4 | (3.5) | (0.237) | (0.09) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (0.9) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.1) | too few |
| συμβασιλεύω | to rule | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.02) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | (4.3) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (1.7) | (1.25) | (1.24) | |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | (1.7) | (0.352) | (2.1) | |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | (1.7) | (0.604) | (0.07) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 71 | (61.5) | (30.359) | (61.34) | |
| στροφή | a turning | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.02) | too few |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.3) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (0.9) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.08) | too few |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | (0.9) | (0.319) | (0.15) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (0.9) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (0.9) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 11 | (9.5) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφία | skill | 8 | (6.9) | (1.979) | (0.86) | |
| σός | your | 7 | (6.1) | (6.214) | (12.92) | |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 5 | (4.3) | (0.269) | (0.01) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (0.9) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (1.7) | (1.847) | (2.27) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.0) | too few |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | (1.7) | (0.071) | (0.01) | |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (0.9) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σίον | the water-parsnep | 3 | (2.6) | (0.261) | (0.01) | |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.27) | too few |
| σίζω | to hiss | 3 | (2.6) | (0.241) | (0.02) | |
| σής | a moth | 4 | (3.5) | (0.646) | (0.56) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (0.9) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 9 | (7.8) | (4.073) | (1.48) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (0.9) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 19 | (16.5) | (3.279) | (2.18) | |
| Σατάν | Satan | 1 | (0.9) | (0.19) | (0.01) | too few |
| σάρξ | flesh | 56 | (48.5) | (3.46) | (0.29) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.15) | too few |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | (1.7) | (1.197) | (2.04) | |
| ῥητός | stated, specified | 20 | (17.3) | (0.95) | (0.21) | |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 5 | (4.3) | (0.488) | (0.13) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (2.6) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | (3.5) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.9) | (0.44) | (0.18) | too few |
| πῶς | how? in what way | 21 | (18.2) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 24 | (20.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶ | where? | 1 | (0.9) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πω | up to this time, yet | 2 | (1.7) | (0.812) | (1.9) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (2.6) | (1.282) | (4.58) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (0.9) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (0.9) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πρωτότοκος | first-born | 16 | (13.9) | (0.306) | (0.01) | |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 3 | (2.6) | (0.11) | (0.01) | |
| πρῶτος | first | 17 | (14.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | (1.7) | (0.288) | (0.24) | |
| προφητικός | oracular | 2 | (1.7) | (0.108) | (0.0) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 24 | (20.8) | (2.47) | (0.21) | |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | (1.7) | (0.298) | (0.01) | |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 8 | (6.9) | (0.537) | (0.0) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (0.9) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | (1.7) | (0.378) | (0.3) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (0.9) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (1.7) | (0.879) | (1.29) | |
| πρότερος | before, earlier | 48 | (41.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 10 | (8.7) | (1.94) | (0.95) | |
| προσχαίρω | to rejoice at | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.14) | too few |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.24) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | (1.7) | (0.285) | (0.4) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (0.9) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | (2.6) | (0.658) | (0.35) | |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | (1.7) | (0.46) | (0.01) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (0.9) | (0.263) | (0.21) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (0.9) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 8 | (6.9) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.01) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (0.9) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 5 | (4.3) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (1.7) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | (2.6) | (0.784) | (0.64) | |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (0.9) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (0.9) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (0.9) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 53 | (45.9) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.05) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.8) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (0.9) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.13) | too few |
| προΐστημι | set before | 3 | (2.6) | (0.511) | (1.22) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (0.9) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.0) | too few |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | (0.9) | (0.326) | (1.06) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 9 | (7.8) | (0.934) | (0.61) | |
| προεῖπον | to tell | 1 | (0.9) | (0.428) | (0.63) | too few |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.29) | too few |
| πρόδηλος | clear | 3 | (2.6) | (0.652) | (0.41) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (0.9) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προβολή | a putting forward | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.07) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | (0.9) | (0.905) | (0.15) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (0.9) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 4 | (3.5) | (0.426) | (0.28) | |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | (1.7) | (0.951) | (1.23) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 4 | (3.5) | (0.642) | (1.52) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 10 | (8.7) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 37 | (32.1) | (5.786) | (4.33) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (1.7) | (2.001) | (3.67) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (3.5) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | (4.3) | (2.288) | (3.51) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (0.9) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | (6.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 11 | (9.5) | (2.799) | (4.94) | |
| που | anywhere, somewhere | 6 | (5.2) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | (1.7) | (0.409) | (0.07) | |
| πότερον | whether | 1 | (0.9) | (0.106) | (0.04) | too few |
| πότε | when? at what time? | 2 | (1.7) | (0.488) | (0.33) | |
| ποτε | ever, sometime | 11 | (9.5) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (0.9) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (0.9) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (1.7) | (1.56) | (3.08) | |
| πόντος | the sea | 2 | (1.7) | (0.319) | (2.0) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (1.7) | (1.795) | (0.65) | |
| πονηρία | a bad state | 1 | (0.9) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πολύς | much, many | 13 | (11.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (2.6) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (0.9) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (0.9) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πόλις | a city | 4 | (3.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (0.9) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (3.5) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (3.5) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (0.9) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (1.7) | (1.39) | (1.28) | |
| ποίημα | anything made | 2 | (1.7) | (0.315) | (0.18) | |
| ποιέω | to make, to do | 24 | (20.8) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (0.9) | (0.254) | (0.35) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (0.9) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (1.7) | (0.996) | (0.8) | |
| πνεῦμα | a blowing | 36 | (31.2) | (5.838) | (0.58) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (0.9) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (0.9) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (0.9) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήρης | filled | 2 | (1.7) | (0.868) | (0.7) | |
| πλήν | except | 18 | (15.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.04) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | (1.7) | (0.279) | (0.23) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (2.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (2.6) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλάτων | Plato | 4 | (3.5) | (2.215) | (0.09) | |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.0) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 1 | (0.9) | (1.095) | (0.24) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (0.9) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.01) | too few |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.04) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (0.9) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (0.9) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 8 | (6.9) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 15 | (13.0) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (0.9) | (1.713) | (3.51) | too few |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.15) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.9) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.06) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 6 | (5.2) | (0.851) | (0.74) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (0.9) | (0.791) | (0.44) | too few |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.07) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 51 | (44.2) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (0.9) | (1.988) | (0.42) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (0.9) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (2.6) | (2.691) | (6.86) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (4.3) | (4.016) | (9.32) | |
| παχύς | thick, stout | 1 | (0.9) | (1.124) | (0.4) | too few |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | (3.5) | (1.455) | (0.03) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (1.7) | (0.383) | (0.61) | |
| πατήρ | a father | 135 | (117.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (0.9) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (0.9) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 70 | (60.6) | (59.665) | (51.63) | |
| παροιμιάζω | to make proverbial | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 21 | (18.2) | (0.202) | (0.22) | |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (2.6) | (1.412) | (1.77) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.9) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 12 | (10.4) | (1.028) | (0.87) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (1.7) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (2.6) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέξ | outside, before | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.5) | |
| πάρειμι | be present | 4 | (3.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέζομαι | to sit beside | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.05) | too few |
| παρασπάω | to draw forcibly aside, wrest aside | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.04) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 5 | (4.3) | (1.336) | (3.27) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (1.7) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 3 | (2.6) | (0.062) | (0.0) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | (1.7) | (0.321) | (0.44) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (0.9) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | (1.7) | (0.213) | (0.1) | |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (0.9) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | (3.5) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | (1.7) | (1.433) | (0.41) | |
| παράγω | to lead by | 1 | (0.9) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 30 | (26.0) | (22.709) | (26.08) | |
| πάντως | altogether; | 6 | (5.2) | (2.955) | (0.78) | |
| παντοκράτωρ | almighty | 7 | (6.1) | (0.149) | (0.0) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (1.7) | (0.926) | (0.27) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 3 | (2.6) | (0.513) | (0.65) | |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | (1.7) | (0.117) | (0.14) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (1.7) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (2.6) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (2.6) | (1.431) | (1.76) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (0.9) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παῖς | a child | 3 | (2.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.1) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (0.9) | (0.557) | (0.35) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (1.7) | (4.93) | (0.86) | |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | (0.9) | (0.435) | (0.02) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (0.9) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (0.9) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (2.6) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 50 | (43.3) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτις | no one | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτι | in no wise | 1 | (0.9) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (6.9) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | (6.1) | (9.012) | (0.6) | |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 7 | (6.1) | (0.385) | (0.0) | too few |
| οὐρανός | heaven | 19 | (16.5) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (0.9) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 31 | (26.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 16 | (13.9) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 16 | (13.9) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 10 | (8.7) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδός | a threshold | 4 | (3.5) | (0.134) | (0.44) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 25 | (21.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (14.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (3.5) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 10 | (8.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | (1.7) | (0.364) | (0.02) | |
| οὐ | not | 127 | (110.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 75 | (65.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 75 | (65.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 4 | (3.5) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 6 | (5.2) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (0.9) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 10 | (8.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 14 | (12.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσιόω | to make holy, purify, set free from guilt by offerings | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (1.7) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 41 | (35.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 149 | (129.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.54) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (1.7) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | (2.6) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (0.9) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 3 | (2.6) | (3.324) | (0.63) | |
| ὀρθός | straight | 7 | (6.1) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁράω | to see | 27 | (23.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | (0.9) | (0.535) | (0.06) | too few |
| ὁρατής | beholder | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.02) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (6.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 1 | (0.9) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (0.9) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (0.9) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (0.9) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | (1.7) | (0.21) | (0.02) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | (3.5) | (0.913) | (0.13) | |
| ὄνος | an ass | 1 | (0.9) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 21 | (18.2) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 11 | (9.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (0.9) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (0.9) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (0.9) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.1) | too few |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | (7.8) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 4 | (3.5) | (0.165) | (0.01) | |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 2 | (1.7) | (0.135) | (0.0) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | (5.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (0.9) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (0.9) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | (8.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (2.6) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (0.9) | (0.304) | (0.39) | too few |
| οἶτος | fate, doom | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.15) | too few |
| ὄϊς | sheep | 3 | (2.6) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (1.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (0.9) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 17 | (14.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 1 | (0.9) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (1.7) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκονομία | the management of a household | 12 | (10.4) | (0.493) | (0.31) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | (3.5) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.01) | too few |
| οἶδα | to know | 14 | (12.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.22) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (1.7) | (2.379) | (1.29) | |
| ὀδούς | tooth | 2 | (1.7) | (0.665) | (0.52) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 12 | (10.4) | (2.814) | (4.36) | |
| ὁ | the | 1,554 | (1346.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νυνί | now, at this moment | 7 | (6.1) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν | now at this very time | 6 | (5.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (1.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (2.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (2.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 17 | (14.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | (1.7) | (1.254) | (0.1) | |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (0.9) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νιν | him, her | 1 | (0.9) | (0.201) | (1.39) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (0.9) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (2.6) | (2.089) | (3.95) | |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | (0.9) | (0.345) | (0.03) | too few |
| νεώτερος | younger | 5 | (4.3) | (0.506) | (0.73) | |
| νέος | young, youthful | 4 | (3.5) | (2.183) | (4.18) | |
| νεκρόω | to make dead | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.05) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 7 | (6.1) | (1.591) | (2.21) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (0.9) | (0.67) | (4.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.7) | (3.843) | (21.94) | |
| νάρκισσος | the narcissus | 4 | (3.5) | (0.052) | (0.04) | |
| ναί | yea, verily | 1 | (0.9) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | (0.9) | (0.165) | (0.04) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 11 | (9.5) | (0.695) | (0.07) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (0.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μύ | a muttering sound | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.0) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (0.9) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μορφόω | to give form | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.0) | too few |
| μορφή | form, shape | 6 | (5.2) | (0.748) | (0.22) | |
| μονόω | to make single | 2 | (1.7) | (0.304) | (0.24) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 36 | (31.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μονογενής | only, single (child) | 9 | (7.8) | (0.371) | (0.07) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | (1.7) | (0.811) | (0.12) | |
| μονάς | alone, solitary | 7 | (6.1) | (1.202) | (0.02) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 8 | (6.9) | (1.526) | (0.42) | |
| μισέω | to hate | 3 | (2.6) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 9 | (7.8) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 7 | (6.1) | (5.888) | (3.02) | |
| μήπω | not yet | 1 | (0.9) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (0.9) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μῆκος | length | 1 | (0.9) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.9) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδεπώποτε | never yet | 2 | (1.7) | (0.019) | (0.01) | |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (0.9) | (0.256) | (0.06) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 13 | (11.3) | (8.165) | (6.35) | |
| Μήδεια | Medea | 2 | (1.7) | (0.087) | (0.29) | |
| μηδέ | but not | 7 | (6.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (0.9) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (0.9) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μή | not | 54 | (46.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (0.9) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 3 | (2.6) | (0.316) | (0.06) | |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (0.9) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | (0.9) | (0.279) | (0.04) | too few |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.1) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (0.9) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 23 | (19.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 4 | (3.5) | (0.047) | (0.01) | |
| μέσης | a wind between | 1 | (0.9) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέρος | a part, share | 8 | (6.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (0.9) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (0.9) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 53 | (45.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | (9.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλας | black, swart | 1 | (0.9) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μείς | a month | 1 | (0.9) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (0.9) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 18 | (15.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγάλαυχος | greatly boasting, very glorious | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.04) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 5 | (4.3) | (0.361) | (0.41) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (0.9) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (1.7) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 6 | (5.2) | (0.472) | (0.15) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 10 | (8.7) | (1.017) | (0.5) | |
| Μάρκος | Marcus | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.58) | too few |
| μανθάνω | to learn | 18 | (15.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (2.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (1.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | (2.6) | (0.896) | (0.38) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 7 | (6.1) | (1.446) | (0.63) | |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.0) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | (1.7) | (0.575) | (0.51) | |
| λύω | to loose | 1 | (0.9) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | (1.7) | (0.132) | (0.21) | |
| λύρα | lyre | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λόγος | the word | 191 | (165.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (1.7) | (0.897) | (0.58) | |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | (0.9) | (0.202) | (0.1) | too few |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.13) | too few |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | (3.5) | (1.763) | (0.32) | |
| λεκτέος | to be said | 1 | (0.9) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.04) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 3 | (2.6) | (1.614) | (4.04) | |
| λέγω | to pick; to say | 180 | (155.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 1 | (0.9) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέβης | a kettle | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.27) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (0.9) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (0.9) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.02) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (0.9) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λαός | the people | 5 | (4.3) | (2.428) | (2.78) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (0.9) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 19 | (16.5) | (15.895) | (13.47) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | (3.5) | (1.608) | (0.59) | |
| λάκκος | a pond | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.03) | too few |
| Λαΐς | Lais | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.0) | too few |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.17) | too few |
| λᾶας | stone | 1 | (0.9) | (0.215) | (1.04) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.9) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κυρίως | like a lord | 1 | (0.9) | (1.741) | (0.07) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 42 | (36.4) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 59 | (51.1) | (8.273) | (1.56) | |
| κτίσμα | anything created, a creature | 3 | (2.6) | (0.135) | (0.01) | |
| κτίσις | a founding, foundation | 17 | (14.7) | (0.49) | (0.05) | |
| κτίζω | to found | 15 | (13.0) | (0.538) | (0.6) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | (2.6) | (0.752) | (0.83) | |
| κροῦσις | a striking, smiting | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.02) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | (3.5) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (0.9) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (0.9) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κόσμος | order | 5 | (4.3) | (3.744) | (1.56) | |
| κορωνίς | crook-beaked, curved | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.13) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (0.9) | (0.268) | (0.94) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (0.9) | (0.497) | (2.35) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | (3.5) | (0.902) | (0.25) | |
| κοινός | common, shared in common | 6 | (5.2) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (0.9) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 5 | (4.3) | (0.635) | (0.38) | |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (0.9) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 5 | (4.3) | (0.962) | (0.27) | |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 2 | (1.7) | (0.054) | (0.13) | |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | (1.7) | (0.776) | (0.09) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (1.7) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτω | down, downwards | 2 | (1.7) | (3.125) | (0.89) | |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (0.9) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 4 | (3.5) | (0.435) | (0.61) | |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | (0.9) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 2 | (1.7) | (0.047) | (0.0) | too few |
| κατασκευή | preparation | 3 | (2.6) | (0.748) | (0.84) | |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | (1.7) | (1.81) | (0.77) | |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.0) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.15) | too few |
| κατάληψις | a seizing | 1 | (0.9) | (0.305) | (0.13) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (0.9) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.11) | too few |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.09) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (0.9) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 70 | (60.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καρπός | fruit | 1 | (0.9) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρδία | the heart | 5 | (4.3) | (2.87) | (0.99) | |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (1.7) | (1.617) | (0.18) | |
| καλός | beautiful | 7 | (6.1) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 6 | (5.2) | (10.936) | (8.66) | |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 2 | (1.7) | (0.041) | (0.06) | |
| κακός | bad | 7 | (6.1) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (5.2) | (2.582) | (1.38) | |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.0) | too few |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.13) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 7 | (6.1) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 9 | (7.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.05) | too few |
| καινότης | newness, freshness | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.03) | too few |
| καινός | new, fresh | 7 | (6.1) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 507 | (439.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καθώς | how | 3 | (2.6) | (0.867) | (0.28) | |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | (0.9) | (5.11) | (1.48) | too few |
| καθολικός | general | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.07) | too few |
| κάθοδος | a going down, descent | 2 | (1.7) | (0.159) | (0.3) | |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | (4.3) | (2.674) | (4.86) | |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (1.7) | (0.912) | (1.11) | |
| καθέδρα | a seat | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.03) | too few |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.16) | too few |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | (1.7) | (1.449) | (0.17) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (0.9) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (0.9) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (2.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (0.9) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (0.9) | (0.943) | (0.25) | too few |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.01) | too few |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | (0.9) | (2.187) | (0.52) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 35 | (30.3) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (0.9) | (2.65) | (2.84) | too few |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 13 | (11.3) | (3.498) | (1.79) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 18 | (15.6) | (12.618) | (6.1) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (0.9) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.07) | too few |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | (0.9) | (0.798) | (0.0) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 13 | (11.3) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | (3.5) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | (2.6) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱέρεια | a priestess | 2 | (1.7) | (0.208) | (0.18) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | (6.9) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (0.9) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (0.9) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (1.7) | (1.023) | (0.32) | |
| ἰά | a voice, cry | 2 | (1.7) | (0.684) | (0.1) | |
| θύω | to sacrifice | 1 | (0.9) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (0.9) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (0.9) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (0.9) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 5 | (4.3) | (1.112) | (0.22) | |
| θέω | to run | 8 | (6.9) | (0.925) | (1.43) | |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | (1.7) | (0.228) | (0.41) | |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (0.9) | (1.601) | (0.25) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (0.9) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | (1.7) | (0.359) | (0.77) | |
| θεότης | divinity, divine nature | 7 | (6.1) | (0.353) | (0.0) | too few |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.05) | too few |
| θεοσέβεια | the service | 7 | (6.1) | (0.205) | (0.01) | |
| θεός | god | 215 | (186.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θεολογία | science of things divine | 2 | (1.7) | (0.107) | (0.01) | |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 3 | (2.6) | (0.295) | (0.06) | |
| θέλημα | will | 3 | (2.6) | (0.367) | (0.08) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 20 | (17.3) | (4.128) | (1.77) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 5 | (4.3) | (0.576) | (0.07) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (0.9) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (0.9) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (0.9) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (0.9) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 4 | (3.5) | (0.679) | (2.1) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (0.9) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (0.9) | (0.355) | (0.06) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 6 | (5.2) | (0.856) | (0.54) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (0.9) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἡμέτερος | our | 14 | (12.1) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (1.7) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέρα | day | 9 | (7.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (0.9) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (1.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἤδη | already | 2 | (1.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | (6.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (0.9) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | (3.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 28 | (24.3) | (1.241) | (0.15) | |
| ἤ | either..or; than | 7 | (6.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωός | alive, living | 1 | (0.9) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ζωοποιέω | make alive | 2 | (1.7) | (0.069) | (0.02) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (0.9) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζωή | a living | 2 | (1.7) | (2.864) | (0.6) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | (3.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (2.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (0.9) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (1.7) | (1.826) | (1.25) | |
| ζάω | to live | 2 | (1.7) | (2.268) | (1.36) | |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 5 | (4.3) | (0.042) | (0.01) | |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 5 | (4.3) | (0.047) | (0.01) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | (4.3) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 35 | (30.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | (6.1) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (0.9) | (0.4) | (1.08) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (0.9) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (6.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (0.9) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.39) | too few |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.03) | too few |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.0) | too few |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 8 | (6.9) | (0.825) | (0.01) | |
| εὖ | well | 1 | (0.9) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτος | a year | 5 | (4.3) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 4 | (3.5) | (0.326) | (0.58) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | (8.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.01) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 54 | (46.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσχατος | outermost | 3 | (2.6) | (2.261) | (0.9) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (0.9) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 29 | (25.1) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (4.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | (1.7) | (0.377) | (0.06) | |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | (0.9) | (0.331) | (0.01) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (0.9) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (0.9) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργον | work | 11 | (9.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (0.9) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (2.6) | (2.772) | (1.58) | |
| ἕπομαι | follow | 2 | (1.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | (3.5) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 3 | (2.6) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (0.9) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 7 | (6.1) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπιστολεύς | secretary | 3 | (2.6) | (0.135) | (0.04) | |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | (1.7) | (0.404) | (0.12) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (0.9) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (2.6) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | (1.7) | (1.109) | (0.14) | |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | (2.6) | (0.554) | (0.45) | |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | (0.9) | (0.213) | (0.33) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (0.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.0) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.9) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | (5.2) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιγραφή | an inscription | 2 | (1.7) | (0.137) | (0.17) | |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 40 | (34.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (1.7) | (0.876) | (1.74) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (0.9) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 17 | (14.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (0.9) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπάλληλος | one after another | 2 | (1.7) | (0.055) | (0.04) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (1.7) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | (2.6) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (1.7) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | (0.9) | (0.525) | (0.28) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 15 | (13.0) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (1.7) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 8 | (6.9) | (1.897) | (0.59) | |
| ἐξουσία | power | 6 | (5.2) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (0.9) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | (2.6) | (0.77) | (0.7) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | (2.6) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | (5.2) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (0.9) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | (0.9) | (0.251) | (1.56) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (0.9) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (0.9) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | (0.9) | (0.451) | (0.01) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (1.7) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | (1.7) | (0.701) | (0.63) | |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.01) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (0.9) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 12 | (10.4) | (4.633) | (3.4) | |
| ἑνόω | make one, unite | 3 | (2.6) | (0.18) | (0.01) | |
| ἑνότης | unity | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (1.7) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (0.9) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 6 | (5.2) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (0.9) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (1.7) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (0.9) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (0.9) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (0.9) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 9 | (7.8) | (5.988) | (0.07) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (1.7) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (0.9) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (0.9) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (0.9) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | (0.9) | (0.181) | (0.0) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (1.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 135 | (117.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | (0.9) | (0.843) | (0.09) | too few |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | (0.9) | (0.19) | (0.24) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (0.9) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (0.9) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμός | mine | 38 | (32.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.08) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 7 | (6.1) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (2.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (1.7) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (0.9) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | (1.7) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 8 | (6.9) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (0.9) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐκτός | outside | 2 | (1.7) | (1.394) | (1.48) | |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 13 | (11.3) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 8 | (6.9) | (0.17) | (0.19) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | (2.6) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | (1.7) | (0.433) | (0.41) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | (7.8) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκεντέω | prick out, put out | 2 | (1.7) | (0.012) | (0.03) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 25 | (21.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | (2.6) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (0.9) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκ | from out of | 69 | (59.8) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (1.7) | (1.354) | (1.1) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (3.5) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 8 | (6.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (1.7) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 42 | (36.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 54 | (46.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 14 | (12.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 32 | (27.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 327 | (283.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 43 | (37.3) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 15 | (13.0) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 15 | (13.0) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶδον | to see | 5 | (4.3) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶα | on! up! away! | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.04) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 80 | (69.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (0.9) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | (4.3) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | (1.7) | (0.256) | (1.34) | |
| ἔδεσμα | meat | 1 | (0.9) | (0.3) | (0.01) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 173 | (149.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχωρέω | to give room | 3 | (2.6) | (0.447) | (0.06) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (0.9) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (0.9) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | (1.7) | (0.277) | (0.1) | |
| ἔγγραφος | written | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.01) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (1.7) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 55 | (47.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 28 | (24.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (0.9) | (0.339) | (0.02) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (0.9) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δώδεκα | twelve | 2 | (1.7) | (0.398) | (0.44) | |
| δύω | dunk | 1 | (0.9) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (0.9) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυσεύρετος | hard to find out | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 11 | (9.5) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 24 | (20.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 24 | (20.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δρῦς | a tree | 1 | (0.9) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (0.9) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δραστικός | representing attack | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.0) | too few |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 3 | (2.6) | (0.201) | (0.41) | |
| δοῦλος | slave | 2 | (1.7) | (1.48) | (1.11) | |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (0.9) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 4 | (3.5) | (0.349) | (0.38) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 6 | (5.2) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξα | a notion | 19 | (16.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 22 | (19.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δογματίζω | to decree | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.0) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 7 | (6.1) | (1.275) | (0.55) | |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.07) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 2 | (1.7) | (2.819) | (2.97) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | (1.7) | (1.239) | (0.21) | |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.18) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 8 | (6.9) | (5.73) | (5.96) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (0.9) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | (6.9) | (4.795) | (6.12) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | (1.7) | (0.7) | (0.41) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (0.9) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (1.7) | (1.398) | (1.59) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (0.9) | (0.397) | (0.31) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (0.9) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 8 | (6.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 20 | (17.3) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | (3.5) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.01) | too few |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | (1.7) | (1.33) | (0.05) | |
| διάφορος | different, unlike | 5 | (4.3) | (2.007) | (0.46) | |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (0.9) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 10 | (8.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 2 | (1.7) | (0.132) | (0.01) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 7 | (6.1) | (2.096) | (1.0) | |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.07) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (0.9) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (0.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.52) | too few |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | (1.7) | (0.233) | (0.03) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (0.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | (1.7) | (0.435) | (0.17) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 9 | (7.8) | (3.133) | (1.05) | |
| διαθήκη | a disposition | 2 | (1.7) | (0.558) | (0.02) | |
| διάδοχος | succeeding | 1 | (0.9) | (0.212) | (0.15) | too few |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 7 | (6.1) | (0.51) | (0.05) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 127 | (110.0) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (0.9) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | (0.9) | (0.265) | (0.07) | too few |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.07) | too few |
| δηλόω | to make visible | 4 | (3.5) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 22 | (19.1) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 9 | (7.8) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (1.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | (12.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | (12.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (1.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 9 | (7.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 14 | (12.1) | (1.404) | (1.3) | |
| δέος | fear, alarm | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 2 | (1.7) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιά | the right hand | 5 | (4.3) | (0.472) | (0.42) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (0.9) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (0.9) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δεικτικός | able to show | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.0) | too few |
| δείκνυμι | to show | 16 | (13.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (0.9) | (0.15) | (0.1) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (8.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 130 | (112.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (0.9) | (0.515) | (1.27) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 54 | (46.8) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 24 | (20.8) | (2.255) | (0.49) | |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 3 | (2.6) | (0.19) | (0.05) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 10 | (8.7) | (1.824) | (0.77) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (2.6) | (3.743) | (0.99) | |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.04) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (0.9) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γνωτός | perceived, understood, known | 2 | (1.7) | (0.015) | (0.09) | |
| γνωστός | known, to be known | 1 | (0.9) | (0.209) | (0.08) | too few |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (0.9) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (0.9) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (1.7) | (2.36) | (4.52) | |
| Γλαῦκος | Glaucus | 5 | (4.3) | (0.12) | (0.32) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 21 | (18.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 67 | (58.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 25 | (21.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (0.9) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεννητός | begotten | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.01) | too few |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | (0.9) | (0.183) | (0.05) | too few |
| γέννημα | that which is produced | 3 | (2.6) | (0.155) | (0.05) | |
| γεννάω | to beget, engender | 13 | (11.3) | (2.666) | (0.6) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 6 | (5.2) | (4.522) | (0.32) | |
| γε | at least, at any rate | 17 | (14.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | (1.7) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 191 | (165.5) | (110.606) | (74.4) | |
| Γαλάτης | Celt | 3 | (2.6) | (0.263) | (0.83) | |
| βραχύς | short | 3 | (2.6) | (2.311) | (2.66) | |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.0) | too few |
| βουνός | a hill, mound | 2 | (1.7) | (0.153) | (0.18) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 30 | (26.0) | (8.59) | (11.98) | |
| βούλησις | a willing | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.18) | too few |
| βούλημα | purpose | 3 | (2.6) | (0.188) | (0.03) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | (3.5) | (1.357) | (1.49) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | (2.6) | (0.903) | (1.53) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (0.9) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | (1.7) | (0.223) | (0.04) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | (3.5) | (1.897) | (0.35) | |
| βελτίων | better | 1 | (0.9) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 6 | (5.2) | (1.423) | (1.37) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | (10.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (0.9) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 16 | (13.9) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 16 | (13.9) | (2.877) | (2.08) | |
| βάπτισμα | baptism | 1 | (0.9) | (0.337) | (0.0) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (0.9) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαλανηφαγέω | live on acorns | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (0.9) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βάθος | depth | 2 | (1.7) | (0.995) | (0.45) | |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.01) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 7 | (6.1) | (1.217) | (0.15) | |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 3 | (2.6) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (2.6) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (0.9) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | (0.9) | (0.567) | (0.0) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (1.7) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.01) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (0.9) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.39) | too few |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.23) | too few |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.04) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 74 | (64.1) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.2) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (0.9) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (0.9) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὖθις | back, back again | 21 | (18.2) | (2.732) | (4.52) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (0.9) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (1.7) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσυμφωνία | want of harmony, discord | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀστήρ | star | 4 | (3.5) | (1.24) | (0.27) | |
| Ἀστέριος | Asterius | 24 | (20.8) | (0.033) | (0.02) | |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (0.9) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (0.9) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | (1.7) | (0.395) | (0.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (0.9) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (4.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (0.9) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 34 | (29.5) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.01) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (1.7) | (1.06) | (0.97) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (0.9) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | (3.5) | (0.652) | (1.45) | |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | (2.6) | (1.185) | (1.18) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (0.9) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 1 | (0.9) | (0.873) | (0.1) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | (1.7) | (0.337) | (0.37) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | (1.7) | (0.331) | (0.37) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (0.9) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (0.9) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | (1.7) | (1.561) | (0.4) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 6 | (5.2) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (0.9) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 41 | (35.5) | (1.639) | (0.02) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | (1.7) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 4 | (3.5) | (0.389) | (0.18) | |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (0.9) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (0.9) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (0.9) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (0.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (0.9) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (1.7) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 5 | (4.3) | (0.243) | (0.18) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (1.7) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 4 | (3.5) | (0.085) | (0.05) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (0.9) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποδοκιμάω | to reject | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.07) | too few |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (0.9) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (0.9) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | (2.6) | (2.61) | (0.19) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (0.9) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (0.9) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 34 | (29.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | (2.6) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | (2.6) | (6.452) | (0.83) | |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (1.7) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | (1.7) | (0.403) | (0.35) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (0.9) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 3 | (2.6) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (0.9) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 4 | (3.5) | (0.574) | (0.24) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 19 | (16.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (0.9) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.0) | too few |
| ἀπαρακάλυπτος | uncovered | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (0.9) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 5 | (4.3) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (1.7) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (1.7) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 13 | (11.3) | (0.486) | (0.04) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (6.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (2.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 2 | (1.7) | (0.138) | (0.04) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (0.9) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (2.6) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (2.6) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.04) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (1.7) | (0.635) | (0.78) | |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (0.9) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | (1.7) | (2.123) | (0.03) | |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | (0.9) | (0.165) | (0.0) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | (1.7) | (0.262) | (0.05) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 6 | (5.2) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (0.9) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 67 | (58.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 23 | (19.9) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (2.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (0.9) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνέω | winnow | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (0.9) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 4 | (3.5) | (0.497) | (0.21) | |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | (0.9) | (0.054) | (0.02) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | (1.7) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 3 | (2.6) | (0.306) | (0.18) | |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (0.9) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 6 | (5.2) | (0.803) | (0.07) | |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.07) | too few |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.02) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (0.9) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναλογία | proportion | 1 | (0.9) | (0.729) | (0.01) | too few |
| ἀνάληψις | a taking up | 2 | (1.7) | (0.132) | (0.01) | |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 6 | (5.2) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἀνακεφαλαιόομαι | sum up the argument | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.01) | |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (0.9) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (0.9) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | (6.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (0.9) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | (2.6) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 5 | (4.3) | (0.139) | (0.22) | |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (0.9) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (0.9) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀνά | up, upon | 9 | (7.8) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 31 | (26.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (1.7) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | (1.7) | (0.374) | (0.01) | |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.0) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | (1.7) | (0.293) | (0.17) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (0.9) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (1.7) | (1.623) | (1.45) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (0.9) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | (3.5) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 18 | (15.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (0.9) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 70 | (60.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (0.9) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 2 | (1.7) | (0.124) | (0.44) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | (1.7) | (0.691) | (0.91) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 17 | (14.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | (0.9) | (0.746) | (0.1) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (2.6) | (3.154) | (1.99) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (0.9) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 15 | (13.0) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκούω | to hear | 20 | (17.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 14 | (12.1) | (0.882) | (0.44) | |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | (1.7) | (0.237) | (0.15) | |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | (0.9) | (0.55) | (0.14) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 18 | (15.6) | (1.619) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (1.7) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (1.7) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (0.9) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | (0.9) | (2.492) | (0.02) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | (1.7) | (1.136) | (0.78) | |
| αἴξ | a goat | 4 | (3.5) | (0.384) | (1.43) | |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 2 | (1.7) | (0.13) | (0.05) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.64) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | (1.7) | (1.466) | (2.33) | |
| αἰάζω | to cry | 2 | (1.7) | (0.023) | (0.02) | |
| αἰ | if | 2 | (1.7) | (0.605) | (0.09) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (1.7) | (1.603) | (10.38) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 9 | (7.8) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀθανασία | immortality | 2 | (1.7) | (0.176) | (0.04) | |
| ἀεί | always, for ever | 6 | (5.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | (4.3) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀδιαίρετος | undivided | 7 | (6.1) | (0.614) | (0.01) | |
| ᾍδης | Hades | 2 | (1.7) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄγω | to lead | 3 | (2.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (0.9) | (0.165) | (0.24) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | (2.6) | (0.718) | (0.68) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | (4.3) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | (0.9) | (0.121) | (0.15) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 26 | (22.5) | (3.701) | (0.12) | |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | (0.9) | (0.129) | (0.01) | too few |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | (0.9) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | (1.7) | (0.281) | (2.07) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | (5.2) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | (1.7) | (0.325) | (0.07) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | (3.5) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (0.9) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 2 | (1.7) | (0.094) | (0.02) | |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.05) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 39 | (33.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀάω | to hurt, damage | 2 | (1.7) | (0.087) | (0.3) | |
| ἆ | ah! | 2 | (1.7) | (1.559) | (0.48) | |