Gregorius Nazianzenus, De Spiritu Sancto (Orat. 31)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2022.tlg011.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,072 lemmas; 6,229 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 8 (12.8) (63.859) (4.86)
ἀγαθός good 1 (1.6) (9.864) (6.93) too few
ἄγγελος a messenger, envoy 3 (4.8) (2.06) (1.51)
ἀγέννητος unbegotten, unborn 4 (6.4) (0.129) (0.01)
ἁγιάζω hallow, make sacred 1 (1.6) (0.167) (0.03) too few
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 17 (27.3) (3.701) (0.12)
ἁγιωσύνη holiness, sanctity 1 (1.6) (0.035) (0.0) too few
ἁγνίζω to cleanse away 1 (1.6) (0.03) (0.05) too few
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 (1.6) (1.829) (1.05) too few
ἄγραφος unwritten 4 (6.4) (0.076) (0.03)
ἄγω to lead 1 (1.6) (5.181) (10.6) too few
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 (1.6) (1.252) (2.43) too few
ἀδελφός sons of the same mother 3 (4.8) (2.887) (2.55)
ἀδικέω to do wrong 1 (1.6) (2.105) (2.89) too few
ἀεί always, for ever 1 (1.6) (7.241) (8.18) too few
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 (1.6) (1.616) (8.21) too few
ἀεκούσιος against one's will, involuntary 1 (1.6) (0.313) (0.15) too few
ἀέκων against one's will, unwilling 1 (1.6) (0.38) (1.09) too few
ἀήρ the lower air, the air 1 (1.6) (3.751) (0.71) too few
ἀθάνατος undying, immortal 2 (3.2) (1.155) (2.91)
ἄθεος without god, denying the gods 1 (1.6) (0.183) (0.1) too few
ἀθετέω to set aside 1 (1.6) (0.19) (0.16) too few
ἄθλιος winning the prize, struggling, wretched 1 (1.6) (0.288) (0.61) too few
ἀθρόος in crowds 3 (4.8) (1.056) (0.86)
αἰδώς a sense of shame, shame, modesty, self-respect 1 (1.6) (0.378) (0.55) too few
αἷμα blood 1 (1.6) (3.53) (1.71) too few
αἴρω to take up, raise, lift up 1 (1.6) (2.825) (10.15) too few
ἀΐσσω shoot, dart, glance 2 (3.2) (0.248) (0.86)
αἰσχρός causing shame, abusive 3 (4.8) (1.068) (1.87)
αἰτία a charge, accusation 12 (19.3) (5.906) (2.88)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 (1.6) (5.786) (1.93) too few
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 6 (9.6) (1.619) (0.49)
ἀκίνητος unmoved, motionless 1 (1.6) (1.017) (0.15) too few
ἀκολουθέω to follow 1 (1.6) (1.679) (0.69) too few
ἀκολουθία a following, train 1 (1.6) (0.445) (0.01) too few
ἀκούω to hear 3 (4.8) (6.886) (9.12)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 1 (1.6) (0.978) (0.69) too few
ἀκρόπολις the upper city 1 (1.6) (0.277) (0.71) too few
ἀκτίς a ray, beam 3 (4.8) (0.291) (0.18)
ἀκώλυτος unhindered 1 (1.6) (0.079) (0.01) too few
ἄκων a javelin, dart 1 (1.6) (0.32) (0.63) too few
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 (1.6) (0.383) (1.11) too few
ἀλάλητος unutterable 1 (1.6) (0.011) (0.0) too few
ἀλεκτρυών a cock 1 (1.6) (0.18) (0.14) too few
ἀλήθεια truth 4 (6.4) (3.154) (1.99)
ἀληθεύω to speak truth 1 (1.6) (0.746) (0.1) too few
ἀληθινός agreeable to truth 3 (4.8) (0.691) (0.91)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 2 (3.2) (1.284) (1.67)
ἀλλά otherwise, but 31 (49.8) (54.595) (46.87)
ἀλλαχοῦ elsewhere 1 (1.6) (0.262) (0.01) too few
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 13 (20.9) (7.784) (7.56)
ἄλλος other, another 42 (67.4) (40.264) (43.75)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 (1.6) (0.652) (0.77) too few
ἀλλότριος of/belonging to another 3 (4.8) (1.341) (1.2)
ἀλλοτριόω to estrange from 1 (1.6) (0.029) (0.05) too few
ἄλλως in another way 2 (3.2) (3.069) (1.79)
ἅμα at once, at the same time 1 (1.6) (6.88) (12.75) too few
ἀμαθής unlearned, ignorant, stupid, boorish 1 (1.6) (0.171) (0.24) too few
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 1 (1.6) (0.305) (0.03) too few
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 2 (3.2) (1.486) (1.76)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 (1.6) (0.488) (0.55) too few
ἀμέριστος undivided, indivisible 1 (1.6) (0.147) (0.0) too few
ἀμήν verily, of a truth, so be it 1 (1.6) (0.161) (0.37) too few
ἁμός our, my > ἐμός 1 (1.6) (0.628) (1.32) too few
ἀμυδρός indistinct, dim, obscure 1 (1.6) (0.327) (0.02) too few
ἀμφότερος each of two, both 5 (8.0) (4.116) (5.17)
ἄμφω both 5 (8.0) (2.508) (1.28)
ἄν modal particle 19 (30.5) (32.618) (38.42)
ἀνά up, upon 2 (3.2) (4.693) (6.06)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 1 (1.6) (1.13) (1.65) too few
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 3 (4.8) (1.907) (0.49)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 (1.6) (3.387) (1.63) too few
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 2 (3.2) (1.577) (1.51)
ἀναισχυντέω to be shameless, behave impudently 1 (1.6) (0.026) (0.02) too few
ἀναλλοίωτος unchangeable 1 (1.6) (0.05) (0.0) too few
ἀνάλογος proportionate 1 (1.6) (1.072) (0.04) too few
ἀναλύω to unloose, undo [ἀνα-] 1 (1.6) (0.251) (0.1) too few
ἀνάπλασις remodelling, new formation 2 (3.2) (0.007) (0.0) too few
ἄναρχος without head 2 (3.2) (0.078) (0.03)
ἀνάστασις a raising up 2 (3.2) (0.803) (0.07)
ἀνατέλλω to make to rise up 1 (1.6) (0.358) (0.21) too few
ἀνατροπή an upsetting, overthrow 1 (1.6) (0.089) (0.01) too few
ἀναφαίνω to make to give light, make to blaze up 1 (1.6) (0.276) (0.31) too few
ἀναφορά coming up, rising; a carrying back, reference 1 (1.6) (0.224) (0.14) too few
ἀνέρχομαι to go up 1 (1.6) (0.299) (0.27) too few
ἀνήρ a man 1 (1.6) (10.82) (29.69) too few
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 (1.6) (1.226) (0.42) too few
ἄνθρωπος man, person, human 11 (17.7) (19.466) (11.67)
ἀνισότης inequality 1 (1.6) (0.089) (0.0) too few
ἄνοδος having no road, impassable 1 (1.6) (0.102) (0.05) too few
ἄνοδος2 a way up 1 (1.6) (0.099) (0.05) too few
ἄνομος without law, lawless 1 (1.6) (0.185) (0.13) too few
ἀντερῶ to speak against, gainsay 1 (1.6) (0.032) (0.04) too few
ἀντί over against, opposite. c. gen. 2 (3.2) (3.981) (2.22)
ἀντίδοσις a giving in return, exchange 1 (1.6) (0.074) (0.0) too few
ἀντίθεος equal to the gods, godlike 1 (1.6) (0.063) (0.49) too few
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 1 (1.6) (0.635) (0.78) too few
ἀντίτυπος repelled 1 (1.6) (0.077) (0.04) too few
ἄνω to accomplish, achieve, finish 4 (6.4) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 3 (4.8) (3.239) (1.45)
ἄνωθεν from above, from on high 1 (1.6) (1.358) (0.37) too few
ἀνώλεθρος indestructible 1 (1.6) (0.031) (0.01) too few
ἀξία the worth 3 (4.8) (0.225) (0.1)
ἄξιος worthy 2 (3.2) (3.181) (3.3)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 (1.6) (2.976) (2.93) too few
ἀξίωμα that of which one is thought worthy, an honour 2 (3.2) (0.871) (0.18)
ἀόριστος without boundaries 1 (1.6) (0.734) (0.04) too few
ἀπαιτέω to demand back, demand 2 (3.2) (0.52) (0.4)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 (1.6) (1.195) (1.93) too few
ἀπαντάω to meet 1 (1.6) (0.895) (0.92) too few
ἅπαξ once 2 (3.2) (0.777) (0.49)
ἀπαξιόω to disclaim as unworthy, disown 1 (1.6) (0.039) (0.04) too few
ἅπας quite all, the whole 5 (8.0) (10.904) (7.0)
ἀπληστία insatiate desire, greediness 1 (1.6) (0.048) (0.05) too few
ἁπλόος single, simple 1 (1.6) (6.452) (0.83) too few
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 1 (1.6) (1.286) (0.06) too few
ἁπλῶς singly, in one way 1 (1.6) (3.946) (0.5) too few
ἀπό from, away from. c. gen. 10 (16.1) (30.074) (22.12)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 (1.6) (2.54) (2.03) too few
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 (1.6) (2.61) (0.19) too few
ἀποδέω to bind fast 1 (1.6) (0.136) (0.04) too few
ἀποδέω2 to be in want of, lack 1 (1.6) (0.116) (0.04) too few
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 (1.6) (2.863) (2.91) too few
ἀπόθετος laid by, stored up 1 (1.6) (0.009) (0.0) too few
ἀποθνῄσκω to die, be killed 2 (3.2) (4.322) (6.41)
ἀποκατάστασις restoration, re-establishment 1 (1.6) (0.085) (0.05) too few
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 (1.6) (1.674) (2.01) too few
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 (1.6) (0.425) (0.55) too few
ἀπομάχομαι to fight from 1 (1.6) (0.054) (0.04) too few
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 (1.6) (0.868) (0.49) too few
ἀπορέω2 to be at a loss 1 (1.6) (1.432) (0.89) too few
ἀπορρέω to flow 1 (1.6) (0.447) (0.21) too few
ἀπόρροια effluvia 1 (1.6) (0.064) (0.0) too few
ἀποστέλλω to send off 1 (1.6) (1.335) (1.76) too few
ἀποστερέω to rob, despoil, bereave 1 (1.6) (0.291) (0.31) too few
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 (1.6) (1.639) (0.02) too few
ἀποστροφή a turning back 1 (1.6) (0.059) (0.05) too few
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 (1.6) (1.507) (0.82) too few
ἀποχράω to suffice, be sufficient, be enough; to be content with 1 (1.6) (0.311) (0.2) too few
ἄπρακτος doing nothing, ineffectual, unprofitable 1 (1.6) (0.166) (0.39) too few
ἆρα particle introducing a question 3 (4.8) (1.208) (2.41)
ἀριθμέω to number, count 1 (1.6) (0.512) (0.18) too few
ἀρίθμησις a counting, reckoning up 1 (1.6) (0.003) (0.01) too few
ἀριθμός number 5 (8.0) (5.811) (1.1)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 (1.6) (1.255) (0.64) too few
ἄρκυς a net, hunter's net 1 (1.6) (0.039) (0.05) too few
ἀρνέομαι to deny, disown 3 (4.8) (0.371) (0.21)
ἀρρενικός male 1 (1.6) (0.025) (0.0) too few
ἄρρητος unspoken, unsaid 1 (1.6) (0.248) (0.14) too few
ἄρσην male 1 (1.6) (1.187) (0.63) too few
ἀρτάω to fasten to 1 (1.6) (0.128) (0.08) too few
ἀρχαῖος from the beginning 1 (1.6) (1.06) (0.97) too few
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 6 (9.6) (13.803) (8.53)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 (1.6) (5.82) (8.27) too few
ἀσέβεια ungodliness, impiety, profaneness 6 (9.6) (0.395) (0.27)
ἀσεβέω to be impious, to act profanely, sin against the gods 1 (1.6) (0.238) (0.1) too few
ἄστατος unstable 1 (1.6) (0.051) (0.1) too few
ἀστήρ star 1 (1.6) (1.24) (0.27) too few
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 2 (3.2) (0.945) (2.02)
ἀτελής without end 2 (3.2) (0.711) (0.19)
ἄτεχνος without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical 1 (1.6) (0.184) (0.27) too few
ἀτιμάζω to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight 1 (1.6) (0.21) (0.49) too few
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 1 (1.6) (0.224) (0.36) too few
ἄτοπος out of place 1 (1.6) (2.003) (0.41) too few
αὐτεξούσιος in one's own power 1 (1.6) (0.085) (0.0) too few
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 (1.6) (1.343) (3.6) too few
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 65 (104.4) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 9 (14.4) (26.948) (12.74)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 (1.6) (2.477) (2.96) too few
ἀφικνέομαι to come to 1 (1.6) (2.347) (7.38) too few
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 (1.6) (1.67) (3.01) too few
ἀφοράω to look away from 2 (3.2) (0.669) (0.33)
ἀφορέω to be barren 1 (1.6) (0.048) (0.01) too few
ἀφορίζω to mark off by boundaries 1 (1.6) (0.463) (0.05) too few
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 (1.6) (1.217) (0.15) too few
βαδίζω to go slowly, to walk 2 (3.2) (1.133) (0.31)
βάθος depth 1 (1.6) (0.995) (0.45) too few
βάλλω to throw 1 (1.6) (1.692) (5.49) too few
βάπτισμα baptism 4 (6.4) (0.337) (0.0) too few
βασιλεία a kingdom, dominion 1 (1.6) (2.877) (2.08) too few
βασίλεια a queen, princess 1 (1.6) (2.773) (1.59) too few
βασιλεύς a king, chief 1 (1.6) (9.519) (15.15) too few
βελτίων better 1 (1.6) (1.81) (1.12) too few
βία bodily strength, force, power, might 1 (1.6) (0.98) (2.59) too few
βιάζω to constrain 1 (1.6) (0.763) (1.2) too few
βιός a bow 3 (4.8) (3.814) (4.22)
βίος life 3 (4.8) (3.82) (4.12)
βιωτός to be lived, worth living 1 (1.6) (0.013) (0.07) too few
βλάβη hurt, harm, damage 1 (1.6) (0.763) (0.45) too few
βλασφημία a profane speech 2 (3.2) (0.223) (0.04)
βλέπω to see, have the power of sight 1 (1.6) (1.591) (1.51) too few
βοάω to cry aloud, to shout 1 (1.6) (0.903) (1.53) too few
βοήθεια help, aid, rescue, support 1 (1.6) (0.479) (0.89) too few
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 1 (1.6) (0.897) (3.1) too few
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 (1.6) (1.283) (3.94) too few
βουλή will, determination; council, senate 1 (1.6) (1.357) (1.49) too few
βούλησις a willing 1 (1.6) (0.34) (0.18) too few
βούλομαι to will, wish, be willing 2 (3.2) (8.59) (11.98)
βραχύς short 1 (1.6) (2.311) (2.66) too few
βρῶμα that which is eaten, food, meat 1 (1.6) (0.341) (0.07) too few
γάρ for 83 (133.2) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 15 (24.1) (24.174) (31.72)
γελάω to laugh 1 (1.6) (0.421) (0.72) too few
γέμω to be full 1 (1.6) (0.19) (0.24) too few
γένεσις an origin, source, productive cause 1 (1.6) (4.522) (0.32) too few
γενέτης the begetter, father, ancestor 2 (3.2) (0.092) (0.21)
γενναῖος noble, excellent 1 (1.6) (0.793) (0.93) too few
γεννάω to beget, engender 4 (6.4) (2.666) (0.6)
γέννημα that which is produced 8 (12.8) (0.155) (0.05)
γέννησις an engendering, producing 3 (4.8) (0.183) (0.05)
γεννητής a parent 2 (3.2) (0.054) (0.01)
γεννητικός generative, productive 1 (1.6) (0.163) (0.0) too few
γεννητός begotten 3 (4.8) (0.101) (0.01)
γένος race, stock, family 1 (1.6) (8.844) (3.31) too few
γῆ earth 1 (1.6) (10.519) (12.21) too few
γίγνομαι become, be born 15 (24.1) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 4 (6.4) (6.8) (5.5)
γλῶσσα the tongue 2 (3.2) (1.427) (1.17)
γνήσιος (born in wedlock); genuine, legitimate 1 (1.6) (0.472) (0.18) too few
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 (1.6) (1.012) (0.3) too few
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 2 (3.2) (0.974) (0.24)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 3 (4.8) (1.416) (0.11)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 6 (9.6) (1.824) (0.77)
γραμματικός knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian 1 (1.6) (0.538) (0.02) too few
γραφή drawing, writing; indictment 8 (12.8) (2.255) (0.49)
γράφω to scratch, draw, write 4 (6.4) (7.064) (2.6)
γρηγορέω to be awake 1 (1.6) (0.035) (0.0) too few
δαίμων god; divine power 1 (1.6) (1.394) (1.77) too few
δάκτυλος a finger 1 (1.6) (1.064) (0.23) too few
δαπανάω to spend 1 (1.6) (0.235) (0.23) too few
δατέομαι to divide among themselves 1 (1.6) (0.048) (0.41) too few
δέ but 165 (264.9) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 9 (14.4) (13.387) (11.02)
δείδω to fear 1 (1.6) (1.45) (3.46) too few
δείκνυμι to show 10 (16.1) (13.835) (3.57)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 (1.6) (2.355) (5.24) too few
δέκα ten 2 (3.2) (1.54) (2.42)
δέος fear, alarm 1 (1.6) (0.383) (0.66) too few
δεσμός anything for binding, a band, bond 1 (1.6) (0.794) (0.7) too few
δεύτερος second 6 (9.6) (6.183) (3.08)
δέχομαι to take, accept, receive 6 (9.6) (3.295) (3.91)
δέω to bind, tie, fetter 10 (16.1) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 10 (16.1) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 4 (6.4) (17.728) (33.0)
δῆλος visible, conspicuous 7 (11.2) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 4 (6.4) (4.716) (2.04)
δήλωσις a pointing out, manifestation, explaining, shewing 2 (3.2) (0.088) (0.02)
δημηγορέω to speak in the assembly 1 (1.6) (0.083) (0.02) too few
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 2 (3.2) (0.842) (0.49)
διά through c. gen.; because of c. acc. 29 (46.6) (56.77) (30.67)
διαδέχομαι to receive one from another 1 (1.6) (0.385) (0.22) too few
διαδιδράσκω to run off, get away, escape 1 (1.6) (0.088) (0.08) too few
διαθήκη a disposition 3 (4.8) (0.558) (0.02)
διαίρεσις a dividing, division 6 (9.6) (1.82) (0.17)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 4 (6.4) (3.133) (1.05)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 2 (3.2) (0.791) (0.79)
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 1 (1.6) (0.406) (0.49) too few
διαλέγομαι talk 1 (1.6) (0.836) (0.69) too few
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 (3.2) (1.478) (0.97)
διάνοια a thought, intention, purpose 3 (4.8) (2.096) (1.0)
διαπορεύω to carry over, set across 1 (1.6) (0.084) (0.15) too few
διασκοπέω to look at in different ways, to examine 1 (1.6) (0.087) (0.07) too few
διάστασις a standing aloof, separation 1 (1.6) (0.667) (0.06) too few
διαφέρω to carry through; be different from, excel 2 (3.2) (4.463) (2.35)
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 2 (3.2) (0.479) (1.07)
διαφορά difference, distinction 1 (1.6) (4.404) (1.25) too few
διάφορος different, unlike 4 (6.4) (2.007) (0.46)
διδάσκαλος a teacher, master 1 (1.6) (1.058) (0.31) too few
διδάσκω to teach 5 (8.0) (3.329) (1.88)
δίδυμος double, twofold, twain 1 (1.6) (0.243) (0.21) too few
δίδωμι to give 14 (22.5) (11.657) (13.85)
διέρχομαι to go through, pass through 1 (1.6) (1.398) (1.59) too few
διέχω to keep apart 1 (1.6) (0.055) (0.21) too few
διΐστημι set apart, separate 5 (8.0) (0.7) (0.41)
δίς twice, doubly 2 (3.2) (0.833) (0.53)
δίχα in two, asunder 1 (1.6) (0.555) (0.4) too few
διώκω to pursue 1 (1.6) (1.336) (1.86) too few
δοκέω seem, impers. it seems best.. 8 (12.8) (12.401) (17.56)
δόξα a notion 6 (9.6) (4.474) (2.49)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 3 (4.8) (1.083) (0.6)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 7 (11.2) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 18 (28.9) (13.589) (8.54)
δυνατός strong, mighty, able 2 (3.2) (3.942) (3.03)
δύο two 1 (1.6) (1.685) (2.28) too few
δυσσέβεια impiety, ungodliness 1 (1.6) (0.079) (0.03) too few
δυστυχής unlucky, unfortunate 1 (1.6) (0.12) (0.07) too few
δυσχεραίνω to be unable to endure 1 (1.6) (0.221) (0.15) too few
δυσχερής hard to take in hand 1 (1.6) (0.281) (0.61) too few
δώρημα that which is given, a gift, present 1 (1.6) (0.042) (0.07) too few
ἐάν if 19 (30.5) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 9 (14.4) (24.797) (21.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 (1.6) (2.333) (3.87) too few
ἔγγραφος written 1 (1.6) (0.045) (0.01) too few
ἐγρήγορσις waking, wakefulness 1 (1.6) (0.099) (0.0) too few
ἐγχείρησις a taking in hand, undertaking 1 (1.6) (0.074) (0.0) too few
ἐγώ I (first person pronoun) 84 (134.9) (54.345) (87.02)
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 (1.6) (0.256) (1.34) too few
ἐθέλω to will, wish, purpose 4 (6.4) (4.574) (7.56)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 2 (3.2) (3.359) (2.6)
ἔθος custom, habit 1 (1.6) (1.231) (0.59) too few
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 59 (94.7) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 2 (3.2) (4.063) (7.0)
εἴδωλον an image, a phantom 2 (3.2) (0.649) (0.35)
εἰκάζω to make like to, represent by a likeness, portray 1 (1.6) (0.328) (0.54) too few
εἰκασία a likeness, image 2 (3.2) (0.019) (0.02)
εἰκών a likeness, image, portrait 3 (4.8) (1.509) (0.52)
εἰμί to be 91 (146.1) (217.261) (145.55)
εἶμι come, go 5 (8.0) (7.276) (13.3)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 3 (4.8) (2.656) (1.17)
εἶπον to speak, say 11 (17.7) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 27 (43.3) (66.909) (80.34)
εἷς one 58 (93.1) (23.591) (10.36)
εἰσάγω to lead in 4 (6.4) (1.077) (0.92)
εἰσίημι to send into 1 (1.6) (0.37) (0.41) too few
εἴσω to within, into 2 (3.2) (1.02) (1.34)
εἶτα then, next 6 (9.6) (4.335) (1.52)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 1 (1.6) (3.691) (2.36) too few
ἐκ from out of 43 (69.0) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 5 (8.0) (12.667) (11.08)
ἐκεῖ there, in that place 4 (6.4) (2.795) (1.68)
ἐκεῖθεν from that place, thence 4 (6.4) (1.247) (0.72)
ἐκεῖνος that over there, that 10 (16.1) (22.812) (17.62)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 (1.6) (0.623) (0.61) too few
ἑκούσιος voluntary 1 (1.6) (0.537) (0.27) too few
ἐκπίπτω to fall out of 2 (3.2) (0.84) (1.03)
ἐκπορεύω to make to go out, fetch out 3 (4.8) (0.17) (0.19)
ἐκφαίνω to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest 1 (1.6) (0.16) (0.35) too few
ἑκών willing, of free will, readily 1 (1.6) (0.801) (1.21) too few
ἔλαιον olive-oil 1 (1.6) (1.471) (0.3) too few
ἐλευθερία freedom, liberty 1 (1.6) (0.488) (1.08) too few
ἐλλείπω to leave in, leave behind 1 (1.6) (0.486) (0.32) too few
ἔλλειψις falling short, defect 2 (3.2) (0.233) (0.0) too few
Ἕλλην Hellen; Greek 4 (6.4) (2.754) (10.09)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 2 (3.2) (0.951) (1.13)
ἐμβατεύω to step in 1 (1.6) (0.008) (0.02) too few
ἐμέω to vomit, throw up 3 (4.8) (0.759) (1.06)
ἐμός mine 14 (22.5) (8.401) (19.01)
ἐμπαθής in a state of emotion, much affected by 1 (1.6) (0.015) (0.01) too few
ἐμπίμπλημι fill quite full 1 (1.6) (0.382) (0.47) too few
ἔμφασις appearing in 1 (1.6) (0.19) (0.24) too few
ἐμφύσημα an inflation 1 (1.6) (0.011) (0.0) too few
ἔμψυχος having life in one, alive, living 1 (1.6) (0.843) (0.09) too few
ἐν in, among. c. dat. 34 (54.6) (118.207) (88.06)
ἐναντίος opposite 2 (3.2) (8.842) (4.42)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 (1.6) (1.398) (0.39) too few
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 (1.6) (1.1) (0.32) too few
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 2 (3.2) (4.811) (0.55)
ἐνδίδωμι to give in 1 (1.6) (0.434) (0.47) too few
ἔνδυμα a garment 1 (1.6) (0.082) (0.01) too few
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 (1.6) (3.696) (3.99) too few
ἐνέργεια action, operation, energy 6 (9.6) (5.988) (0.07)
ἐνεργέω to be in action, to operate 5 (8.0) (1.664) (0.15)
ἔνθεος full of the god, inspired, possessed 1 (1.6) (0.186) (0.04) too few
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 1 (1.6) (0.263) (0.39) too few
ἐνίστημι to put, set, place in 1 (1.6) (0.778) (1.23) too few
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 4 (6.4) (0.573) (0.57)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 1 (1.6) (0.952) (0.46) too few
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 4 (6.4) (2.132) (1.65)
ἔνστασις a beginning, plan, management 1 (1.6) (0.27) (0.02) too few
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 9 (14.4) (4.633) (3.4)
ἐντεῦθεν hence 4 (6.4) (2.103) (2.21)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 2 (3.2) (0.762) (0.78)
ἔνυδρος with water in it, holding water; living in the water 1 (1.6) (0.149) (0.03) too few
ἕνωσις combination into one, union 1 (1.6) (0.167) (0.0) too few
ἐξαιρέω to take out of 1 (1.6) (0.659) (0.97) too few
ἐξαριθμέω to count throughout, number 1 (1.6) (0.046) (0.19) too few
ἐξαρκέω to be quite enough for, suffice for 1 (1.6) (0.197) (0.16) too few
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 (1.6) (0.911) (1.33) too few
ἐξετάζω to examine well 1 (1.6) (0.695) (0.41) too few
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 (1.6) (2.906) (1.65) too few
ἐξικνέομαι to reach, arrive at 1 (1.6) (0.097) (0.32) too few
ἐξίστημι to put out of its place, to change 1 (1.6) (0.482) (0.23) too few
ἐξουσία power 2 (3.2) (1.082) (0.97)
ἔξω out 1 (1.6) (2.334) (2.13) too few
ἑός his, her own 1 (1.6) (0.445) (1.93) too few
ἐπαγγελία a public denunciation 1 (1.6) (0.525) (0.28) too few
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 (1.6) (1.438) (1.84) too few
ἐπεί after, since, when 11 (17.7) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 26 (41.7) (64.142) (59.77)
ἐπίγνωσις full knowledge 1 (1.6) (0.168) (0.02) too few
ἐπιδημέω to be at home, live at home 1 (1.6) (0.222) (0.06) too few
ἐπιδρομή a sudden inroad, a raid, attack 1 (1.6) (0.066) (0.07) too few
ἐπιείκεια reasonableness, fairness, equity 1 (1.6) (0.164) (0.07) too few
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 1 (1.6) (0.492) (0.51) too few
ἐπιμελής careful 2 (3.2) (0.419) (0.49)
ἐπίνοια a thinking on 1 (1.6) (0.469) (0.53) too few
ἐπίσκεψις inspection, visitation 1 (1.6) (0.159) (0.07) too few
ἐπισκοπή a watching over, visitation 1 (1.6) (0.502) (0.01) too few
ἐπιστατέω to be set over 1 (1.6) (0.1) (0.13) too few
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 2 (3.2) (0.648) (0.97)
ἐπιφανής coming to light, appearing; remarkable, distinguished 1 (1.6) (0.431) (1.04) too few
ἐπιφέρω to bring, put 2 (3.2) (1.459) (1.02)
ἐποικοδομέω to build up 1 (1.6) (0.034) (0.04) too few
ἑπτά seven 1 (1.6) (1.073) (1.19) too few
ἑπτάς period of seven days 1 (1.6) (1.142) (1.25) too few
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 1 (1.6) (1.033) (1.28) too few
ἔρχομαι to come 4 (6.4) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 1 (1.6) (8.435) (3.94) too few
ἐσθίω to eat 1 (1.6) (2.007) (1.91) too few
ἑσμός a swarm, a stream 1 (1.6) (0.024) (0.02) too few
ἕτερος the one; the other (of two) 8 (12.8) (18.33) (7.31)
ἔτι yet, as yet, still, besides 4 (6.4) (11.058) (14.57)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 (1.6) (1.028) (2.36) too few
εὖ well 3 (4.8) (2.642) (5.92)
εὐαγγελίζομαι to bring good news, announce them 1 (1.6) (0.205) (0.01) too few
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 4 (6.4) (0.825) (0.01)
εὐαγγελιστής the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel 1 (1.6) (0.049) (0.0) too few
εὔας ovatio 1 (1.6) (0.03) (0.03) too few
εὐγνωμοσύνη kindness of heart, considerateness, indulgence 1 (1.6) (0.022) (0.01) too few
εὐγνώμων of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent 2 (3.2) (0.073) (0.02)
εὐεργετέω to do well, do good 1 (1.6) (0.238) (0.15) too few
εὔθυνα a setting straight, correction, chastisement 1 (1.6) (0.094) (0.02) too few
εὐκοσμία orderly behaviour, good conduct, decency 1 (1.6) (0.048) (0.01) too few
εὑρίσκω to find 4 (6.4) (6.155) (4.65)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 1 (1.6) (0.782) (0.13) too few
εὐσεβέω to live or act piously, religiously 1 (1.6) (0.081) (0.05) too few
εὐσεβής pious, religious, righteous 1 (1.6) (0.418) (0.11) too few
εὐχή a prayer, vow 1 (1.6) (0.766) (0.29) too few
ἐφικτός easy to reach, accessible 1 (1.6) (0.026) (0.04) too few
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 (1.6) (2.978) (3.52) too few
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 (1.6) (1.678) (2.39) too few
ἔχις an adder, viper 1 (1.6) (0.147) (0.15) too few
ἔχω to have 32 (51.4) (48.945) (46.31)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 (1.6) (3.02) (2.61) too few
ἑωσφόρος bringer of morn 1 (1.6) (0.047) (0.01) too few
Ἑωσφόρος bringer of morn 1 (1.6) (0.042) (0.01) too few
ζάω to live 1 (1.6) (2.268) (1.36) too few
ζητέω to seek, seek for 4 (6.4) (5.036) (1.78)
ζήτημα that which is sought 2 (3.2) (0.178) (0.04)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 3 (4.8) (5.09) (3.3)
ζωή a living 1 (1.6) (2.864) (0.6) too few
ζῷον a living being, animal 3 (4.8) (8.115) (0.7)
ζωός alive, living 1 (1.6) (1.744) (0.57) too few
ζωτικός full of life, lively 1 (1.6) (0.161) (0.01) too few
either..or; than 39 (62.6) (34.073) (23.24)
in truth, truly, verily, of a surety 1 (1.6) (2.231) (8.66) too few
which way, where, whither, in 1 (1.6) (4.108) (2.83) too few
ἡγεμονικός ready to lead 1 (1.6) (0.215) (0.1) too few
ἤδη already 8 (12.8) (8.333) (11.03)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 1 (1.6) (3.069) (1.42) too few
ἥκω to have come, be present, be here 3 (4.8) (2.341) (4.29)
ἡλιακός of the sun, solar 1 (1.6) (0.167) (0.0) too few
ἥλιος the sun 4 (6.4) (3.819) (3.15)
ἡμέρα day 2 (3.2) (8.416) (8.56)
ἡμέτερος our 9 (14.4) (2.045) (2.83)
ἥμισυς half 1 (1.6) (1.26) (1.05) too few
ἡνίκα at which time, when 1 (1.6) (0.856) (0.54) too few
ἠρεμέω to keep quiet, be at rest 1 (1.6) (0.775) (0.02) too few
ἥσσων less, weaker 1 (1.6) (2.969) (2.18) too few
ἡσυχάζω to be still, keep quiet, be at rest 1 (1.6) (0.292) (0.69) too few
ἤτοι now surely, truly, verily 2 (3.2) (3.652) (1.2)
θάνατος death 1 (1.6) (3.384) (2.71) too few
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 (1.6) (0.946) (1.63) too few
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 1 (1.6) (0.572) (0.65) too few
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 (1.6) (1.993) (1.71) too few
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 1 (1.6) (0.576) (0.07) too few
θεῖον brimstone 2 (3.2) (0.249) (0.13)
θεῖος of/from the gods, divine 4 (6.4) (4.128) (1.77)
θεμέλιος of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) 1 (1.6) (0.295) (0.06) too few
θεολογία science of things divine 5 (8.0) (0.107) (0.01)
θεολόγος one who discourses of the gods 1 (1.6) (0.058) (0.0) too few
θεός god 76 (122.0) (26.466) (19.54)
θεότης divinity, divine nature 20 (32.1) (0.353) (0.0) too few
θερμός hot, warm 1 (1.6) (3.501) (0.49) too few
θέσις a setting, placing, arranging 1 (1.6) (1.601) (0.25) too few
θέω to run 1 (1.6) (0.925) (1.43) too few
θεωρέω to look at, view, behold 3 (4.8) (2.307) (1.87)
θεωρητός that may be seen 1 (1.6) (0.037) (0.0) too few
θεωρία a looking at, viewing, beholding 2 (3.2) (1.112) (0.22)
θῆλυς female 1 (1.6) (1.183) (0.69) too few
θηρίον a wild animal, beast 1 (1.6) (1.068) (1.39) too few
θνητός liable to death, mortal 1 (1.6) (1.296) (1.37) too few
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 1 (1.6) (0.245) (0.66) too few
θρόνος a seat, chair 1 (1.6) (0.806) (0.9) too few
θύρα a door 1 (1.6) (0.919) (1.74) too few
θύραθεν from outside the door, from without 1 (1.6) (0.055) (0.01) too few
θυσία burnt offering, sacrifice 3 (4.8) (1.141) (0.81)
ἰατρικός of or for a doctor, skilled in medicine, medical 1 (1.6) (0.778) (0.39) too few
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 (1.6) (1.94) (0.58) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 (1.6) (7.241) (5.17) too few
ἰδιότης peculiar nature, property 3 (4.8) (0.281) (0.19)
ἵημι to set a going, put in motion 32 (51.4) (12.618) (6.1)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 1 (1.6) (3.498) (1.79) too few
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 11 (17.7) (8.778) (7.86)
ἴον the violet 2 (3.2) (0.34) (0.11)
Ἰουδαῖος a Jew 1 (1.6) (2.187) (0.52) too few
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 5 (8.0) (9.107) (4.91)
ἰσοτιμία equality of privilege 1 (1.6) (0.014) (0.0) too few
ἵστημι to make to stand 5 (8.0) (4.072) (7.15)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 1 (1.6) (1.084) (1.17) too few
ἰσχυρός strong, mighty 3 (4.8) (2.136) (1.23)
ἰσχύς strength 1 (1.6) (0.923) (0.62) too few
ἴσως equally, in like manner 3 (4.8) (2.15) (1.68)
Ἰωάννης Johannes, John 2 (3.2) (1.449) (0.17)
καθά according as, just as 2 (3.2) (5.439) (4.28)
καθαιρέω to take down 3 (4.8) (0.784) (0.83)
καθαίρω to make pure 1 (1.6) (0.786) (0.29) too few
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 4 (6.4) (1.603) (0.65)
καί and, also 391 (627.7) (544.579) (426.61)
καινός new, fresh 2 (3.2) (0.929) (0.58)
καίπερ although, albeit 1 (1.6) (0.396) (1.01) too few
καιρός time; the right moment, opportunity 1 (1.6) (4.163) (8.09) too few
καῖρος the row of thrums 1 (1.6) (1.981) (3.68) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 (4.8) (2.582) (1.38)
κακοποιέω to do ill, play the knave 1 (1.6) (0.04) (0.1) too few
κακός bad 5 (8.0) (7.257) (12.65)
καλέω to call, summon 2 (3.2) (10.936) (8.66)
κάλλος beauty 1 (1.6) (0.894) (0.97) too few
καλός beautiful 3 (4.8) (9.11) (12.96)
κάμνω to work, toil, be sick 2 (3.2) (1.144) (1.08)
κἀν crasis of καὶ ἐν 1 (1.6) (0.701) (0.1) too few
κἄν and if, even if, although 1 (1.6) (1.617) (0.18) too few
καρκίνος a crab 2 (3.2) (0.17) (0.02)
καρπός fruit 1 (1.6) (1.621) (1.05) too few
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 33 (53.0) (76.461) (54.75)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 2 (3.2) (2.437) (2.68)
κατάλληλος set over against one another, correspondent 2 (3.2) (0.152) (0.07)
καταφυγή a refuge, place of refuge 1 (1.6) (0.063) (0.06) too few
κατέχω to hold fast 1 (1.6) (1.923) (2.47) too few
κατήγορος an accuser 2 (3.2) (0.237) (0.15)
κάτω down, downwards 6 (9.6) (3.125) (0.89)
κάτωθεν from below, up from below 1 (1.6) (0.437) (0.13) too few
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 (1.6) (3.717) (4.75) too few
κένωσις an emptying 1 (1.6) (0.343) (0.01) too few
κεφάλαιος of the head 1 (1.6) (0.962) (0.27) too few
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 7 (11.2) (0.635) (0.38)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 1 (1.6) (0.652) (1.82) too few
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 (1.6) (1.423) (3.53) too few
κινέω to set in motion, to move 4 (6.4) (13.044) (1.39)
κίνησις movement, motion 3 (4.8) (8.43) (0.2)
κλέπτω to steal, filch, purloin 1 (1.6) (0.277) (0.41) too few
κλῆσις a calling, call 4 (6.4) (0.312) (0.04)
κοινός common, shared in common 2 (3.2) (6.539) (4.41)
κοινότης a sharing in common, community, partnership 1 (1.6) (0.121) (0.01) too few
κοινωνός a companion, partner 1 (1.6) (0.293) (0.17) too few
κολάζω to curtail, dock, prune 1 (1.6) (0.677) (0.49) too few
κόλασις chastisement, correction, punishment 1 (1.6) (0.416) (0.05) too few
κόσμος order 5 (8.0) (3.744) (1.56)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 (1.6) (2.779) (3.98) too few
κράτιστος strongest, mightiest 1 (1.6) (0.345) (0.75) too few
κράτος strength, might 1 (1.6) (0.653) (1.34) too few
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 1 (1.6) (1.966) (1.67) too few
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 (1.6) (1.732) (0.64) too few
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 (1.6) (0.752) (0.83) too few
κτίσμα anything created, a creature 6 (9.6) (0.135) (0.01)
κύριος having power 3 (4.8) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 3 (4.8) (7.519) (1.08)
κύων a dog 2 (3.2) (1.241) (1.9)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 2 (3.2) (2.081) (1.56)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 (1.6) (1.608) (0.59) too few
λαμβάνω to take, seize, receive 10 (16.1) (15.895) (13.47)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 (1.6) (1.14) (0.72) too few
λαμπρότης brilliancy, splendour 1 (1.6) (0.137) (0.09) too few
λέγω to pick; to say 60 (96.3) (90.021) (57.06)
λείπω to leave, quit 9 (14.4) (1.614) (4.04)
λειτουργός one who performed a λειτουργία 1 (1.6) (0.067) (0.04) too few
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 1 (1.6) (1.671) (0.44) too few
λέων a lion 1 (1.6) (0.675) (0.88) too few
ληρέω to be foolish 3 (4.8) (0.11) (0.13)
λῆρος silly talk, nonsense, trumpery 1 (1.6) (0.119) (0.04) too few
λίαν very, exceedingly 11 (17.7) (0.971) (1.11)
λιθοβολέω to pelt with stones, stone 1 (1.6) (0.026) (0.0) too few
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 1 (1.6) (2.086) (0.02) too few
λόγος the word 41 (65.8) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 1 (1.6) (6.377) (5.2) too few
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 1 (1.6) (1.004) (0.66) too few
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 1 (1.6) (0.705) (0.23) too few
λύω to loose 2 (3.2) (2.411) (3.06)
μάθημα that which is learnt, a lesson 1 (1.6) (0.575) (0.51) too few
μαθητής a learner, pupil 2 (3.2) (1.446) (0.63)
μακράν a long way, far, far away 1 (1.6) (0.444) (0.4) too few
μακρός long 1 (1.6) (1.989) (2.83) too few
μάλιστα most 1 (1.6) (6.673) (9.11) too few
μᾶλλον more, rather 15 (24.1) (11.489) (8.35)
Μαλλός Mallos, city in Cilicia 1 (1.6) (0.06) (0.01) too few
μαρμαρυγή a flashing, sparkling 1 (1.6) (0.045) (0.04) too few
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 2 (3.2) (1.017) (0.5)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 4 (6.4) (0.472) (0.15)
μάταιος vain, empty, idle, trifling, frivolous 1 (1.6) (0.392) (0.28) too few
μάχομαι to fight 2 (3.2) (1.504) (4.23)
μεγαλοπρέπεια magnificence, elevation 1 (1.6) (0.054) (0.07) too few
μέγας big, great 5 (8.0) (18.419) (25.96)
μέν on the one hand, on the other hand 85 (136.5) (109.727) (118.8)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 2 (3.2) (4.515) (5.86)
μερίζω to divide, distribute 4 (6.4) (0.35) (0.16)
μερίς a part, portion, share, parcel 2 (3.2) (0.238) (0.13)
μεριστός divided, divisible 1 (1.6) (0.208) (0.0) too few
μέρος a part, share 4 (6.4) (11.449) (6.76)
μέσης a wind between 1 (1.6) (1.256) (0.46) too few
μέσος middle, in the middle 6 (9.6) (6.769) (4.18)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 16 (25.7) (21.235) (25.5)
μεταβαίνω to pass over from one place to another 1 (1.6) (0.542) (0.22) too few
μετάβασις a passing over, migration 1 (1.6) (0.166) (0.05) too few
μεταβολή a change, changing 2 (3.2) (2.27) (0.97)
μετάθεσις transposition 3 (4.8) (0.252) (0.1)
μετακινέω to transpose, shift, remove 1 (1.6) (0.031) (0.02) too few
μεταπίπτω to fall differently, undergo a change 1 (1.6) (0.208) (0.09) too few
μετάστασις a removing, removal 1 (1.6) (0.115) (0.07) too few
μεταφέρω to carry over, transfer 1 (1.6) (0.316) (0.06) too few
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 2 (3.2) (1.945) (1.28)
μετρέω to measure in any way 3 (4.8) (0.963) (0.27)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 (3.2) (3.714) (2.8)
μή not 57 (91.5) (50.606) (37.36)
μηδέ but not 14 (22.5) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 (4.8) (8.165) (6.35)
μηδέτερος neither of the two 1 (1.6) (0.201) (0.21) too few
μηκέτι no more, no longer, no further 1 (1.6) (0.86) (0.77) too few
μήν now verily, full surely 2 (3.2) (6.388) (6.4)
μήπω not yet 1 (1.6) (0.46) (0.13) too few
μήτε neither / nor 5 (8.0) (5.253) (5.28)
μικρός small, little 8 (12.8) (5.888) (3.02)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 1 (1.6) (0.689) (0.96) too few
μοναδικός consisting of units 1 (1.6) (0.072) (0.0) too few
μοναρχία the rule of one, monarchy, sovereignty 2 (3.2) (0.128) (0.18)
μονάς alone, solitary 1 (1.6) (1.202) (0.02) too few
μόνιμος staying in one's place, stable, steadfast 1 (1.6) (0.192) (0.1) too few
μονογενής only, single (child) 3 (4.8) (0.371) (0.07)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 7 (11.2) (19.178) (9.89)
μυθολόγος a teller of legends, romancer 1 (1.6) (0.003) (0.01) too few
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 2 (3.2) (0.907) (3.58)
μυστήριον a mystery 2 (3.2) (0.695) (0.07)
Μωυσῆς Moses 1 (1.6) (1.297) (0.1) too few
νεκρός a dead body, corpse 1 (1.6) (1.591) (2.21) too few
νέμω to deal out, distribute, dispense 1 (1.6) (0.685) (2.19) too few
νέος young, youthful 1 (1.6) (2.183) (4.18) too few
νεώτερος younger 1 (1.6) (0.506) (0.73) too few
νικάω to conquer, prevail, vanquish 2 (3.2) (2.089) (3.95)
νίκη victory 1 (1.6) (1.082) (1.06) too few
νοερός intellectual 1 (1.6) (0.146) (0.0) too few
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 6 (9.6) (3.216) (1.77)
νομίζω to have as a custom; to believe 3 (4.8) (4.613) (6.6)
νομοθετέω to make law 1 (1.6) (0.299) (0.19) too few
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 3 (4.8) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 3 (4.8) (5.63) (4.23)
νόος mind, perception 8 (12.8) (5.507) (3.33)
νοόω convert into pure Intelligence 4 (6.4) (0.707) (0.06)
νῦν now at this very time 8 (12.8) (12.379) (21.84)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 3 (4.8) (1.179) (4.14)
ξίφος a sword 1 (1.6) (0.597) (0.8) too few
the 857 (1375.8) (1391.018) (1055.57)
ὅδε this 5 (8.0) (10.255) (22.93)
ὁδηγός a guide 1 (1.6) (0.029) (0.02) too few
ὁδός a way, path, track, journey 2 (3.2) (2.814) (4.36)
ὅθεν from where, whence 1 (1.6) (2.379) (1.29) too few
οἴ ah! woe! 2 (3.2) (1.19) (0.15)
οἶδα to know 10 (16.1) (9.863) (11.77)
οἰητέος one must suppose 1 (1.6) (0.024) (0.0) too few
οἰκεῖος in or of the house 1 (1.6) (5.153) (2.94) too few
οἰκονομία the management of a household 1 (1.6) (0.493) (0.31) too few
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 6 (9.6) (5.405) (7.32)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 6 (9.6) (16.105) (11.17)
οἴχομαι to be gone, to have gone 1 (1.6) (0.581) (2.07) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 3 (4.8) (5.317) (5.48)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 4 (6.4) (13.567) (4.4)
ὁμόδουλος a fellow-slave 1 (1.6) (0.028) (0.01) too few
ὅμοιος like, resembling 3 (4.8) (10.645) (5.05)
ὁμοίωσις a becoming like, assimilation 2 (3.2) (0.165) (0.01)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 3 (4.8) (2.641) (2.69)
ὁμότιμος held in equal honour 2 (3.2) (0.07) (0.01)
ὁμοῦ at the same place, together 2 (3.2) (1.529) (1.34)
ὁμοφυής of the same growth 1 (1.6) (0.029) (0.01) too few
ὁμῶς equally, likewise, alike 4 (6.4) (1.852) (2.63)
ὅμως all the same, nevertheless 4 (6.4) (2.105) (2.59)
ὄνησις use, profit, advantage, good luck 1 (1.6) (0.065) (0.06) too few
ὄνομα name 15 (24.1) (7.968) (4.46)
ὀνομάζω to name 6 (9.6) (4.121) (1.33)
ὀνομαστί by name 2 (3.2) (0.091) (0.08)
ὄντως really, actually > εἰμί 2 (3.2) (0.913) (0.13)
ὁπότε when 1 (1.6) (1.361) (2.1) too few
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 (1.6) (0.376) (0.7) too few
ὅπου where 1 (1.6) (1.571) (1.19) too few
ὅπως how, that, in order that, as 1 (1.6) (4.748) (5.64) too few
ὁράω to see 7 (11.2) (16.42) (18.27)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 (1.6) (1.615) (0.35) too few
ὀργή natural impulse 1 (1.6) (1.273) (1.39) too few
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 2 (3.2) (0.401) (0.38)
ὄρομαι to watch, keep watch and ward 1 (1.6) (0.073) (0.07) too few
ὄρος a mountain, hill 2 (3.2) (2.059) (3.39)
ὅρος a boundary, landmark 1 (1.6) (3.953) (1.03) too few
ὅς who, that, which: relative pronoun 149 (239.2) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 22 (35.3) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 20 (32.1) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 6 (9.6) (5.806) (1.8)
ὅταν when, whenever 3 (4.8) (9.255) (4.07)
ὅτε when 4 (6.4) (4.994) (7.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 24 (38.5) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 24 (38.5) (49.49) (23.92)
οὐ not 101 (162.1) (104.879) (82.22)
οὗ where 7 (11.2) (6.728) (4.01)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 (1.6) (6.249) (14.54) too few
οὐδαμός not even one, no one 1 (1.6) (0.872) (1.52) too few
οὐδαμῶς in no wise 1 (1.6) (0.866) (1.08) too few
οὐδέ and/but not; not even 37 (59.4) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 10 (16.1) (19.346) (18.91)
οὐδέτερος not either, neither of the two 3 (4.8) (0.63) (0.41)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 (1.6) (2.658) (2.76) too few
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 (1.6) (1.877) (2.83) too few
οὔκουν not therefore, so not 1 (1.6) (1.75) (2.84) too few
οὖν so, then, therefore 33 (53.0) (34.84) (23.41)
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 1 (1.6) (0.894) (0.21) too few
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 13 (20.9) (9.012) (0.6)
οὔτε neither / nor 14 (22.5) (13.727) (16.2)
οὗτος this; that 88 (141.3) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 23 (36.9) (28.875) (14.91)
ὀφθαλμός the eye 2 (3.2) (2.632) (2.12)
ὄψις look, appearance, aspect 2 (3.2) (2.378) (1.7)
πάγιος solid 1 (1.6) (0.052) (0.01) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 (3.2) (4.93) (0.86)
παίζω to play like a child, to sport, play 1 (1.6) (0.329) (0.57) too few
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 2 (3.2) (1.431) (1.76)
παλαιός old in years 4 (6.4) (2.149) (1.56)
πάλιν back, backwards 8 (12.8) (10.367) (6.41)
παλμός quivering motion 1 (1.6) (0.051) (0.0) too few
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 1 (1.6) (0.513) (0.65) too few
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 (1.6) (1.077) (0.46) too few
πάντῃ every way, on every side 1 (1.6) (1.179) (1.03) too few
πάντως altogether; 7 (11.2) (2.955) (0.78)
πάνυ altogether, entirely 2 (3.2) (2.482) (3.16)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 19 (30.5) (22.709) (26.08)
παραβάλλω to throw beside 1 (1.6) (0.561) (0.46) too few
παραδείκνυμι to exhibit side by side 1 (1.6) (0.222) (0.24) too few
παραδέχομαι to receive from 1 (1.6) (0.335) (0.26) too few
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 2 (3.2) (0.565) (1.11)
παράκλητος called to one's aid 3 (4.8) (0.055) (0.03)
παραμετρέω to measure 1 (1.6) (0.005) (0.03) too few
παράπαν altogether, absolutely 1 (1.6) (0.26) (0.55) too few
παρατίθημι to place beside 1 (1.6) (1.046) (0.41) too few
πάρειμι be present 1 (1.6) (5.095) (8.94) too few
πάρεργον a bye-work, subordinate 1 (1.6) (0.178) (0.13) too few
πάρεργος beside the main subject, subordinate, incidental 1 (1.6) (0.197) (0.2) too few
παρέρχομαι to go by, beside 1 (1.6) (1.127) (1.08) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 2 (3.2) (2.932) (4.24)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 3 (4.8) (0.721) (1.13)
παρίστημι to make to stand 1 (1.6) (1.412) (1.77) too few
παροιμία a by-word, common saying, proverb, maxim, saw 1 (1.6) (0.202) (0.22) too few
παροξύνω to urge, prick 2 (3.2) (0.329) (0.27)
πᾶς all, the whole 39 (62.6) (59.665) (51.63)
πάσχω to experience, to suffer 2 (3.2) (6.528) (5.59)
πατήρ a father 29 (46.6) (9.224) (10.48)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 (1.6) (0.383) (0.61) too few
Παῦλος Paulus, Paul 2 (3.2) (1.455) (0.03)
παύω to make to cease 3 (4.8) (1.958) (2.55)
παχύς thick, stout 1 (1.6) (1.124) (0.4) too few
πείθω to prevail upon, win over, persuade 3 (4.8) (4.016) (9.32)
πειράζω to make proof 2 (3.2) (0.335) (0.66)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 (1.6) (1.92) (3.82) too few
πέμπω to send, despatch 4 (6.4) (2.691) (6.86)
πέμψις a sending, mission, dispatch 2 (3.2) (0.004) (0.02)
πέντε five 1 (1.6) (1.584) (2.13) too few
περί around, round about with gen., dat., and acc. 25 (40.1) (44.62) (43.23)
περιβόητος noised abroad, much talked of, famous 1 (1.6) (0.078) (0.05) too few
περιγραπτός marked round 1 (1.6) (0.002) (0.01) too few
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 (1.6) (2.596) (0.61) too few
περισσός beyond the regular number 2 (3.2) (1.464) (0.34)
περιτέμνω to cut 1 (1.6) (0.134) (0.1) too few
περιτομή circumcision 3 (4.8) (0.319) (0.01)
πέτρος a stone 1 (1.6) (0.052) (0.17) too few
Πέτρος Petrus, Peter 1 (1.6) (0.762) (0.25) too few
πηγή running waters, streams 2 (3.2) (0.851) (0.74)
πιστεύω to trust, trust to 3 (4.8) (3.079) (2.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 2 (3.2) (3.054) (1.94)
πιστός2 to be trusted 1 (1.6) (1.164) (1.33) too few
πλάσις moulding, conformation 1 (1.6) (0.021) (0.01) too few
πλάσμα anything moulded, an image, figure 3 (4.8) (0.164) (0.01)
πλάσσω to form, mould, shape 2 (3.2) (0.443) (0.3)
πλεῖστος most, largest 2 (3.2) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 1 (1.6) (7.783) (7.12) too few
πλέος full. 1 (1.6) (1.122) (0.99) too few
πλέως full of 2 (3.2) (2.061) (2.5)
πληγή a blow, stroke 1 (1.6) (0.895) (0.66) too few
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 (1.6) (4.236) (5.53) too few
πλήν except 4 (6.4) (2.523) (3.25)
πληρόω to make full 3 (4.8) (1.781) (0.98)
πλήσσω to strike, smite 2 (3.2) (0.691) (0.89)
πλοῦτος wealth, riches 2 (3.2) (1.072) (0.8)
πνεῦμα a blowing 64 (102.7) (5.838) (0.58)
πνέω to blow 1 (1.6) (0.334) (0.44) too few
ποθεν from some place 6 (9.6) (0.996) (0.8)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 6 (9.6) (0.953) (0.65)
ποιέω to make, to do 12 (19.3) (29.319) (37.03)
ποίημα anything made 1 (1.6) (0.315) (0.18) too few
ποιητικός capable of making, creative, productive 1 (1.6) (1.437) (0.18) too few
ποιμήν herdsman, shepherd 1 (1.6) (0.479) (0.94) too few
ποιότης quality 1 (1.6) (2.429) (0.01) too few
πόλεμος battle, fight, war 1 (1.6) (3.953) (12.13) too few
πολλάκις many times, often, oft 2 (3.2) (3.702) (1.91)
πολυαρχία the government of many 1 (1.6) (0.014) (0.01) too few
πολυμερής consisting of many parts, manifold, of divers kinds 1 (1.6) (0.042) (0.01) too few
πολύπλοκος much-tangled, thick-wreathed 1 (1.6) (0.016) (0.0) too few
πολύς much, many 10 (16.1) (35.28) (44.3)
πολύτροπος much-turned 1 (1.6) (0.099) (0.04) too few
πονηρός toilsome, painful, grievous 2 (3.2) (1.795) (0.65)
πόνος work 1 (1.6) (1.767) (1.9) too few
πορεύω to make to go, carry, convey 1 (1.6) (1.56) (3.08) too few
ποσαχῶς in how many ways? 1 (1.6) (0.114) (0.01) too few
ποσός of a certain quantity 1 (1.6) (2.579) (0.52) too few
πόσος how much? how many? 1 (1.6) (1.368) (0.5) too few
ποσότης quantity 1 (1.6) (0.118) (0.01) too few
ποταμός a river, stream 3 (4.8) (2.456) (7.1)
ποτε ever, sometime 3 (4.8) (7.502) (8.73)
πότε when? at what time? 2 (3.2) (0.488) (0.33)
πότερος which of the two? 2 (3.2) (1.888) (1.51)
ποῦ where 2 (3.2) (0.998) (1.25)
πούς a foot 1 (1.6) (2.799) (4.94) too few
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 15 (24.1) (6.869) (8.08)
πρεσβεύω to be the elder; to be an ambassador 1 (1.6) (0.348) (0.95) too few
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 4 (6.4) (2.001) (3.67)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 (1.6) (2.157) (5.09) too few
πρό before 3 (4.8) (5.786) (4.33)
προδίδωμι to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender 1 (1.6) (0.325) (0.8) too few
προέρχομαι to go forward, go on, advance 1 (1.6) (0.934) (0.61) too few
πρόθεσις a placing in public 1 (1.6) (0.326) (1.06) too few
προκοπή progress on a journey 1 (1.6) (0.104) (0.11) too few
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 1 (1.6) (0.513) (0.13) too few
προπολεμέω to make war for 1 (1.6) (0.009) (0.04) too few
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 39 (62.6) (56.75) (56.58)
προσαγορεύω to address, greet, accost 4 (6.4) (1.321) (2.94)
προσάγω to bring to 1 (1.6) (0.972) (1.04) too few
προσβαίνω to step upon 1 (1.6) (0.027) (0.27) too few
προσβάλλω to strike 1 (1.6) (0.519) (1.04) too few
προσέοικα to be like, resemble 1 (1.6) (0.086) (0.04) too few
προσεύχομαι to offer prayers 7 (11.2) (0.285) (0.07)
προσηγορία an appellation, name 1 (1.6) (0.582) (0.1) too few
πρόσθεν before 1 (1.6) (1.463) (2.28) too few
προσθέω to run towards 1 (1.6) (0.263) (0.21) too few
προσίημι to send to 1 (1.6) (0.675) (0.45) too few
προσκυνέω to make obeisance 8 (12.8) (0.658) (0.35)
προσκύνησις adoration, obeisance, a salam 4 (6.4) (0.08) (0.0) too few
προσπαλαίω to wrestle 1 (1.6) (0.009) (0.02) too few
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 (1.6) (3.747) (1.45) too few
πρόσφορος serviceable, useful, profitable 1 (1.6) (0.101) (0.14) too few
πρόσω forwards, onwards, further 1 (1.6) (1.411) (0.96) too few
πρόσωπον the face, visage, countenance 2 (3.2) (1.94) (0.95)
πρότερος before, earlier 16 (25.7) (25.424) (23.72)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 2 (3.2) (0.879) (1.29)
προτρέχω to run forward 1 (1.6) (0.025) (0.03) too few
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 (1.6) (2.47) (0.21) too few
προφητικός oracular 1 (1.6) (0.108) (0.0) too few
πρῶτος first 13 (20.9) (18.707) (16.57)
πτῆσις a flying, flight 1 (1.6) (0.053) (0.0) too few
πυκνός close, compact 1 (1.6) (1.024) (1.26) too few
πῦρ fire 1 (1.6) (4.894) (2.94) too few
πως somehow, in some way 25 (40.1) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 18 (28.9) (8.955) (6.31)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 (1.6) (2.343) (2.93) too few
ῥάθυμος light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless 1 (1.6) (0.141) (0.15) too few
ῥεῦμα that which flows, a flow, stream, current 1 (1.6) (0.514) (0.32) too few
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 (1.6) (1.029) (1.83) too few
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 2 (3.2) (1.704) (0.56)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 1 (1.6) (0.59) (0.82) too few
ῥύσις a flowing, flow 1 (1.6) (0.175) (0.07) too few
Σαδδουκαῖοι Sadducees 1 (1.6) (0.069) (0.0) too few
σαθρός rotten, decayed, unsound, cracked 1 (1.6) (0.056) (0.03) too few
σαλεύω to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro 1 (1.6) (0.119) (0.01) too few
σαφής clear, plain, distinct, manifest 9 (14.4) (3.279) (2.18)
σεαυτοῦ of thyself 2 (3.2) (0.863) (1.06)
σεβάσμιος reverend, venerable, august 1 (1.6) (0.017) (0.0) too few
σέβομαι to feel awe 5 (8.0) (0.327) (0.49)
σέβω to worship, honour 2 (3.2) (0.152) (0.14)
σειρά a cord, rope, string, band 1 (1.6) (0.069) (0.06) too few
σειράω bind 1 (1.6) (0.006) (0.0) too few
σεισμός a shaking, shock 2 (3.2) (0.29) (0.21)
σεμνός revered, august, holy, awful 1 (1.6) (0.57) (0.61) too few
σεπτός august 2 (3.2) (0.014) (0.0) too few
σής a moth 3 (4.8) (0.646) (0.56)
σκαιός left, on the left side 1 (1.6) (0.071) (0.21) too few
σκέπτομαι to look about, look carefully 1 (1.6) (0.404) (0.66) too few
σκηνή a covered place, a tent 1 (1.6) (0.822) (0.74) too few
σκιά a shadow 1 (1.6) (0.513) (0.23) too few
σκοπέω to look at 2 (3.2) (1.847) (2.27)
σκοπός one that watches, one that looks after 1 (1.6) (1.174) (0.38) too few
σός your 20 (32.1) (6.214) (12.92)
σοφία skill 2 (3.2) (1.979) (0.86)
σοφός wise, skilled, clever 5 (8.0) (1.915) (1.93)
σπουδάζω to make haste 1 (1.6) (0.887) (0.89) too few
σταγών a drop 1 (1.6) (0.032) (0.03) too few
στάσις a standing, the posture of standing 1 (1.6) (0.94) (0.89) too few
στασιώδης factious 1 (1.6) (0.016) (0.01) too few
στεναγμός a sighing, groaning, moaning 1 (1.6) (0.053) (0.05) too few
στενόω to straiten 1 (1.6) (0.062) (0.15) too few
στένω to moan, sigh, groan 1 (1.6) (0.135) (0.22) too few
σύ you (personal pronoun) 53 (85.1) (30.359) (61.34)
συγγένεια sameness of descent 1 (1.6) (0.28) (0.24) too few
συγγίγνομαι to be with 1 (1.6) (0.2) (0.35) too few
σύγκειμαι to lie together 2 (3.2) (1.059) (0.31)
σύγκρασις a mixing together, commixture, blending, tempering 1 (1.6) (0.048) (0.01) too few
σύγχυσις a commixture, confusion 1 (1.6) (0.126) (0.05) too few
συγχωρέω to come together, meet 4 (6.4) (1.25) (1.24)
συζυγία a yoke of animals, a pair 1 (1.6) (0.709) (0.01) too few
συκοφάντης a false accuser, slanderer 1 (1.6) (0.114) (0.05) too few
συλλαβή that which holds together 1 (1.6) (0.367) (0.04) too few
συλλογισμός computation 3 (4.8) (3.029) (0.06)
συμβαίνω meet, agree, happen 4 (6.4) (9.032) (7.24)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 3 (4.8) (1.366) (1.96)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 3 (4.8) (3.016) (1.36)
συνάπτω to tie 3 (4.8) (1.207) (1.11)
συναριθμέω to reckon in, to take into the account, enumerate 4 (6.4) (0.047) (0.0) too few
σύνδουλος a fellow-slave 1 (1.6) (0.037) (0.01) too few
συνεργός working together, joining 1 (1.6) (0.182) (0.29) too few
σύνεσις comprehension, understanding 2 (3.2) (0.458) (0.2)
συνέχεια continuity 1 (1.6) (0.294) (0.13) too few
συνέχω to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted 3 (4.8) (0.484) (0.56)
συνηγορέω to be an advocate 1 (1.6) (0.047) (0.04) too few
συνήθεια habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy 1 (1.6) (0.409) (0.34) too few
σύνθεσις a putting together, composition, combination 3 (4.8) (0.768) (0.09)
σύνθετος put together, composite, compound 3 (4.8) (1.252) (0.06)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 (1.6) (2.685) (1.99) too few
σύνοδος fellow-traveller 1 (1.6) (0.891) (0.28) too few
σύνοδος2 an assembly, meeting 1 (1.6) (0.885) (0.35) too few
συνόχωκα to be held together 1 (1.6) (0.401) (0.31) too few
συντάσσω to put in order together 1 (1.6) (0.625) (0.97) too few
συντίθημι to put together 2 (3.2) (1.368) (1.15)
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 2 (3.2) (0.367) (0.24)
σφαῖρα a ball, playing-ball 1 (1.6) (0.909) (0.05) too few
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 (1.6) (3.117) (19.2) too few
σφενδόνη a sling 1 (1.6) (0.06) (0.16) too few
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 (1.6) (1.407) (0.69) too few
σχέσις a state, condition 2 (3.2) (0.905) (0.01)
σχίζω to split, cleave 1 (1.6) (0.21) (0.2) too few
σῴζω to save, keep 1 (1.6) (2.74) (2.88) too few
σῶμα the body 3 (4.8) (16.622) (3.34)
σωματικός of or for the body, bodily 1 (1.6) (0.753) (0.13) too few
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 3 (4.8) (1.681) (0.33)
σωτήριος saving, delivering 1 (1.6) (0.456) (0.13) too few
τάξις an arranging 4 (6.4) (2.44) (1.91)
ταπεινός low 2 (3.2) (0.507) (0.28)
τάσσω to arrange, put in order 3 (4.8) (2.051) (3.42)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 2 (3.2) (1.086) (1.41)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 1 (1.6) (0.814) (1.14) too few
τε and 23 (36.9) (62.106) (115.18)
τεῖχος a wall 1 (1.6) (1.646) (5.01) too few
τέλειος having reached its end, finished, complete 3 (4.8) (3.199) (1.55)
τελειότης completeness, perfection 1 (1.6) (0.297) (0.0) too few
τελειόω to make perfect, complete 1 (1.6) (0.524) (0.26) too few
τελείωσις accomplishment, fulfilment 2 (3.2) (0.149) (0.0) too few
τελευταῖος last 1 (1.6) (0.835) (1.17) too few
τέλος the fulfilment 4 (6.4) (4.234) (3.89)
τέμνω to cut, hew 3 (4.8) (1.328) (1.33)
τέσσαρες four 1 (1.6) (2.963) (1.9) too few
τέταρτος fourth 1 (1.6) (1.676) (0.89) too few
τετράγωνος with four equal angles, rectangular 1 (1.6) (0.946) (0.15) too few
τετράς the fourth day 1 (1.6) (0.249) (0.03) too few
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 (1.6) (3.221) (1.81) too few
τῆ take 7 (11.2) (1.084) (0.11)
τῇ here, there 8 (12.8) (18.312) (12.5)
τῇδε here, thus 2 (3.2) (0.621) (0.52)
τηνικαῦτα at that time, then 1 (1.6) (0.822) (0.21) too few
τηρέω to watch over, protect, guard 3 (4.8) (0.878) (1.08)
τίη why? wherefore? 36 (57.8) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 4 (6.4) (6.429) (7.71)
τίκτω to bring into the world 1 (1.6) (1.368) (2.76) too few
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 2 (3.2) (1.698) (2.37)
τιμή that which is paid in token of worth 3 (4.8) (1.962) (2.21)
τίμιος valued 2 (3.2) (0.75) (0.31)
τίνω to pay a price 2 (3.2) (0.513) (1.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 128 (205.5) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 41 (65.8) (21.895) (15.87)
τμῆμα a part cut off, a section, piece 3 (4.8) (0.581) (0.07)
τοιοῦτος such as this 11 (17.7) (20.677) (14.9)
τοῖχος the wall of a house 1 (1.6) (0.308) (0.37) too few
τολμάω to undertake, take heart 5 (8.0) (1.2) (1.96)
τολμηρός hardihood 2 (3.2) (0.1) (0.31)
τομή stump, section 1 (1.6) (0.465) (0.08) too few
τόπος a place 1 (1.6) (8.538) (6.72) too few
τοσοῦτος so large, so tall 17 (27.3) (5.396) (4.83)
τοτέ at times, now and then 2 (3.2) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 2 (3.2) (6.266) (11.78)
τραγέλαφος the goat-stag 1 (1.6) (0.01) (0.01) too few
τράγος a he-goat 1 (1.6) (0.139) (0.3) too few
τρεῖς three 33 (53.0) (4.87) (3.7)
τρέπω to turn 1 (1.6) (1.263) (3.2) too few
τρέχω to run 1 (1.6) (0.495) (0.49) too few
τρέω to flee from fear, flee away 14 (22.5) (1.989) (2.15)
τριάς the number three, a triad 8 (12.8) (0.392) (0.01)
τρίτος the third 2 (3.2) (4.486) (2.33)
τρίχα threefold, in three parts 1 (1.6) (0.048) (0.1) too few
τριχθά into or in three parts 1 (1.6) (0.004) (0.01) too few
τροπός a twisted leathern thong 2 (3.2) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 (3.2) (7.612) (5.49)
τροφεύς one who rears 1 (1.6) (0.036) (0.06) too few
τροφή nourishment, food, victuals 1 (1.6) (3.098) (1.03) too few
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 (1.6) (6.305) (6.41) too few
τυραννικός of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny 1 (1.6) (0.141) (0.24) too few
τῷ therefore, in this wise, thereupon 37 (59.4) (55.077) (29.07)
ὕδωρ water 2 (3.2) (7.043) (3.14)
ὑετός rain 1 (1.6) (0.26) (0.04) too few
υἱοθεσία adoption as a son 1 (1.6) (0.094) (0.0) too few
υἱός a son 43 (69.0) (7.898) (7.64)
υἱόω make into a son 3 (4.8) (0.483) (0.01)
υἱωνός a grandson 2 (3.2) (0.033) (0.07)
ὕλη wood, material 1 (1.6) (5.5) (0.94) too few
ὑμός your 2 (3.2) (6.015) (5.65)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 (1.6) (13.407) (5.2) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 (4.8) (6.432) (8.19)
ὑπερεντυγχάνω to intercede 1 (1.6) (0.006) (0.0) too few
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 2 (3.2) (0.499) (0.76)
ὑπισχνέομαι to promise 2 (3.2) (0.634) (1.16)
ὕπνος sleep, slumber 1 (1.6) (1.091) (1.42) too few
ὑπνόω to put to sleep 1 (1.6) (0.068) (0.02) too few
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 (8.0) (26.85) (24.12)
ὑπόδειγμα a token, mark 3 (4.8) (0.233) (0.07)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 1 (1.6) (0.514) (1.04) too few
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 (1.6) (1.565) (0.71) too few
ὑποθετέος one must assume 1 (1.6) (0.009) (0.0) too few
ὑπόκειμαι to lie under 1 (1.6) (5.461) (0.69) too few
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 6 (9.6) (1.526) (1.65)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 (1.6) (0.332) (0.01) too few
ὑπόνοια a hidden thought 2 (3.2) (0.271) (0.12)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 1 (1.6) (0.811) (0.04) too few
ὑποτίθημι to place under, to suggest 2 (3.2) (1.68) (0.55)
ὑποχωρέω to go back, retire, recoil 1 (1.6) (0.223) (0.43) too few
ὗς wild swine 1 (1.6) (1.845) (0.91) too few
ὕστερον the afterbirth 5 (8.0) (2.598) (2.47)
ὑφαίρεσις a taking away from under, a purloining 1 (1.6) (0.008) (0.01) too few
ὑφαιρέω to seize underneath 1 (1.6) (0.085) (0.14) too few
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 2 (3.2) (1.068) (0.71)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 2 (3.2) (0.992) (0.9)
φαίνω to bring to light, make to appear 5 (8.0) (8.435) (8.04)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 (1.6) (2.734) (1.67) too few
φανερόω to make manifest 1 (1.6) (0.21) (0.14) too few
φαντάζω make visible, present to the eye 2 (3.2) (0.171) (0.06)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 1 (1.6) (1.42) (0.26) too few
φάος light, daylight 13 (20.9) (1.873) (1.34)
φαρμακεία the use of drugs, potions, spells 1 (1.6) (0.084) (0.01) too few
φέρω to bear 3 (4.8) (8.129) (10.35)
φεύγω to flee, take flight, run away 4 (6.4) (2.61) (5.45)
φεύζω to cry φεῦ 1 (1.6) (0.062) (0.14) too few
φημί to say, to claim 23 (36.9) (36.921) (31.35)
φιλαρχία love of rule, lust of power 1 (1.6) (0.031) (0.07) too few
φιλία friendly love, affection, friendship 1 (1.6) (1.063) (1.44) too few
φιλονικέω to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious 2 (3.2) (0.093) (0.1)
φιλόπονος loving labour, laborious, industrious, diligent 1 (1.6) (0.109) (0.08) too few
φιλοπραγμοσύνη a busy disposition, meddlesomeness, restless habits of life 1 (1.6) (0.007) (0.01) too few
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 (1.6) (4.36) (12.78) too few
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 4 (6.4) (0.423) (0.15)
φιλοσώματος loving the body 1 (1.6) (0.005) (0.0) too few
φιλοτιμία the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition 2 (3.2) (0.246) (0.45)
φιλότιμος loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous 1 (1.6) (0.217) (0.47) too few
φοβερός fearful 1 (1.6) (0.492) (0.58) too few
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 5 (8.0) (1.343) (2.27)
φόβος fear, panic, flight 3 (4.8) (1.426) (2.23)
φορά a carrying 1 (1.6) (1.093) (0.13) too few
φρίσσω to be rough; bristle; shudder 1 (1.6) (0.1) (0.21) too few
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 (1.6) (1.523) (2.38) too few
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 19 (30.5) (15.198) (3.78)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 (1.6) (0.982) (0.23) too few
φυτός shaped by nature, without art 1 (1.6) (0.683) (0.1) too few
φωνή a sound, tone 4 (6.4) (3.591) (1.48)
φώς a man 5 (8.0) (0.967) (1.32)
φωτίζω to enlighten, illuminate: to instruct, teach 3 (4.8) (0.166) (0.04)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 (1.6) (1.525) (2.46) too few
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 (1.6) (1.723) (2.13) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 3 (4.8) (3.66) (3.87)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 2 (3.2) (0.289) (0.0) too few
χεῖλος lip 1 (1.6) (0.395) (0.41) too few
χείρ the hand 1 (1.6) (5.786) (10.92) too few
χερσαῖος on or of dry land 1 (1.6) (0.139) (0.04) too few
χόω to throw 1 (1.6) (0.146) (0.32) too few
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 2 (3.2) (5.448) (5.3)
χρή it is fated, necessary 4 (6.4) (6.22) (4.12)
χριστός to be rubbed on 3 (4.8) (0.427) (0.11)
Χριστός the anointed one, Christ 2 (3.2) (5.404) (0.04)
χρόνος time 4 (6.4) (11.109) (9.36)
χρύσεος golden, of gold, decked 1 (1.6) (1.072) (2.49) too few
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 (1.6) (1.544) (1.98) too few
ψάμμος sand 1 (1.6) (0.099) (0.2) too few
ψεύδω to cheat by lies, beguile 2 (3.2) (0.935) (0.99)
ψυχή breath, soul 1 (1.6) (11.437) (4.29) too few
ὥριμος ripe 1 (1.6) (0.005) (0.0) too few
ὡς as, how 33 (53.0) (68.814) (63.16)
ὥσπερ just as if, even as 11 (17.7) (13.207) (6.63)
ὥστε so that 6 (9.6) (10.717) (9.47)

PAGINATE