65 lemmas;
109 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 83 | (5.19) | (2.732) | (4.52) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 2 | (0.12) | (0.128) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 12 | (0.75) | (0.84) | (1.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 2 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 13 | (0.81) | (9.255) | (4.07) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 2 | 6 | (0.37) | (0.077) | (0.09) |
| τέρμινθος | the terebinth | 2 | 6 | (0.37) | (0.019) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 1 | (0.06) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 1 | (0.06) | (0.128) | (0.23) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 48 | (3.0) | (0.381) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (0.25) | (1.403) | (0.25) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 9 | (0.56) | (0.745) | (4.32) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (6.69) | (6.183) | (3.08) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 33 | (2.06) | (0.264) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 15 | (0.94) | (0.542) | (0.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 3 | (0.19) | (0.186) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 23 | (1.44) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδέκατος | one in ten | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 8 | (0.5) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.12) | (0.276) | (0.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 122 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 326 | (20.37) | (2.187) | (0.52) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 41 | (2.56) | (0.89) | (0.55) |
| λόγος | the word | 1 | 688 | (43.0) | (29.19) | (16.1) |
| μηδέ | but not | 1 | 112 | (7.0) | (4.628) | (5.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (1.62) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 434 | (27.12) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 217 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 29 | (1.81) | (1.077) | (0.46) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 125 | (7.81) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 59 | (3.69) | (6.528) | (5.59) |
| πλήν | except | 1 | 58 | (3.62) | (2.523) | (3.25) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 14 | (0.87) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 32 | (2.0) | (0.382) | (1.0) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 3 | (0.19) | (0.197) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 79 | (4.94) | (3.454) | (9.89) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| τόπος | a place | 1 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| χρόνος | time | 1 | 230 | (14.37) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 93 | (5.81) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 4 | (0.25) | (0.052) | (0.0) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 197 | (12.31) | (0.798) | (0.0) |