1,850 lemmas;
14,453 tokens
(232,393 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 19 | (0.82) | (0.487) | (0.44) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 28 | (1.2) | (1.137) | (1.18) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 28 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
ὥστε | so that | 5 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |
ὥσπερ | just as if, even as | 15 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
ὡσεί | just as if, as though | 1 | 5 | (0.22) | (0.276) | (0.04) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 35 | (1.51) | (1.656) | (0.46) |
ὡς | as, how | 85 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.11) |
ὥρα2 | time, season, climate | 6 | 66 | (2.84) | (2.188) | (1.79) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 6 | 61 | (2.62) | (2.015) | (1.75) |
ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 4 | (0.17) | (0.484) | (0.59) |
ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 15 | (0.65) | (0.347) | (0.2) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 15 | 145 | (6.24) | (1.85) | (3.4) |
ὦ | O! oh! | 3 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
ψυχρός | cold, chill | 1 | 25 | (1.08) | (2.892) | (0.3) |
ψυχή | breath, soul | 30 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (0.3) | (0.518) | (0.36) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 38 | (1.64) | (1.616) | (0.53) |
ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.04) |
χῶρος2 | north-west wind | 2 | 6 | (0.26) | (0.197) | (0.99) |
χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 6 | (0.26) | (0.303) | (1.55) |
χωρισμός | separation | 1 | 4 | (0.17) | (0.05) | (0.02) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 9 | 31 | (1.33) | (2.405) | (1.71) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 6 | 27 | (1.16) | (1.352) | (0.58) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 31 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
χώρα | land | 3 | 94 | (4.04) | (3.587) | (8.1) |
χρυσοχοέω | to work in gold, work as a goldsmith | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
χρόνος | time | 3 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 29 | (1.25) | (5.404) | (0.04) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 24 | (1.03) | (0.984) | (0.97) |
χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 8 | 86 | (3.7) | (0.381) | (0.43) |
χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 17 | (0.73) | (0.787) | (0.08) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 29 | (1.25) | (1.679) | (0.87) |
χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 6 | 10 | (0.43) | (0.29) | (0.3) |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.13) | (0.416) | (0.47) |
χρή | it is fated, necessary | 10 | 152 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 9 | (0.39) | (0.139) | (0.52) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (1.2) | (2.117) | (2.12) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 127 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 112 | (4.82) | (5.601) | (4.92) |
χράομαι | use, experience | 3 | 115 | (4.95) | (5.93) | (6.1) |
χόω | to throw | 1 | 1 | (0.04) | (0.146) | (0.32) |
χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.15) |
χοῦς | measure of capacity | 1 | 6 | (0.26) | (0.238) | (0.16) |
χόρτος | a feeding-place; fodder | 2 | 2 | (0.09) | (0.138) | (0.07) |
χορός | a round dance | 1 | 8 | (0.34) | (0.832) | (2.94) |
χορηγός | a chorus leader | 2 | 9 | (0.39) | (0.076) | (0.04) |
χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 7 | (0.3) | (0.179) | (0.69) |
χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 5 | (0.22) | (0.205) | (0.21) |
χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 3 | 5 | (0.22) | (0.061) | (0.04) |
χίλιοι | a thousand | 1 | 13 | (0.56) | (0.486) | (1.95) |
χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 3 | (0.13) | (0.294) | (0.16) |
χθόνιος | in, under | 1 | 17 | (0.73) | (0.089) | (0.25) |
χθιζός | of yesterday | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.1) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 48 | (2.07) | (1.4) | (1.07) |
χείρ | the hand | 7 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 14 | (0.6) | (1.096) | (1.89) |
χειμάδιον | a winter-dwelling, winter-quarters | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 68 | (2.93) | (3.66) | (3.87) |
χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 6 | (0.26) | (0.28) | (0.75) |
χαράσσω | to make sharp | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.04) |
χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 11 | (0.47) | (0.319) | (0.05) |
χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 4 | (0.17) | (0.139) | (0.58) |
χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 24 | (1.03) | (0.971) | (2.29) |
χαλκός | copper | 1 | 20 | (0.86) | (0.86) | (1.99) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 28 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 53 | (2.28) | (1.525) | (2.46) |
φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 6 | (0.26) | (0.166) | (0.04) |
φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.0) |
φώς | a man | 9 | 39 | (1.68) | (0.967) | (1.32) |
φωνήεις | uttering a voice | 1 | 5 | (0.22) | (0.064) | (0.07) |
φωνή | a sound, tone | 7 | 120 | (5.16) | (3.591) | (1.48) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 101 | (4.35) | (3.181) | (2.51) |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 25 | (1.08) | (0.982) | (0.23) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 42 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 36 | (1.55) | (0.088) | (0.02) |
φυσικός | natural, native | 4 | 83 | (3.57) | (3.328) | (0.1) |
φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 6 | (0.26) | (0.146) | (0.43) |
φυλή | a race, a tribe | 2 | 12 | (0.52) | (0.846) | (0.22) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 62 | (2.67) | (2.518) | (2.71) |
φυλακή | a watching | 1 | 11 | (0.47) | (0.687) | (1.97) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 20 | (0.86) | (0.498) | (0.44) |
φυγή | flight | 1 | 15 | (0.65) | (0.734) | (1.17) |
φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.04) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 6 | (0.26) | (0.486) | (0.22) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | 17 | (0.73) | (0.508) | (0.56) |
φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 27 | (1.16) | (0.86) | (0.15) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 56 | (2.41) | (1.523) | (2.38) |
φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 10 | (0.43) | (0.791) | (3.96) |
φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 1 | 4 | (0.17) | (0.026) | (0.0) |
φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 23 | (0.99) | (0.655) | (2.83) |
φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
φορά | a carrying | 1 | 37 | (1.59) | (1.093) | (0.13) |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 7 | 29 | (1.25) | (0.724) | (1.36) |
φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 18 | (0.77) | (0.352) | (0.54) |
φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 2 | (0.09) | (0.092) | (0.25) |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 4 | 76 | (3.27) | (0.476) | (1.33) |
φόβος | fear, panic, flight | 2 | 25 | (1.08) | (1.426) | (2.23) |
φλόξ | a flame | 1 | 6 | (0.26) | (0.469) | (0.46) |
Φίλων | Philo | 6 | 32 | (1.38) | (0.084) | (0.07) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 5 | 171 | (7.36) | (1.741) | (0.58) |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 151 | (6.5) | (1.259) | (0.41) |
φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 54 | (2.32) | (0.423) | (0.15) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 6 | (0.26) | (0.183) | (0.16) |
φιλόθεος | loving God, pious | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.0) |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 28 | (1.2) | (1.063) | (1.44) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 48 | (2.07) | (1.418) | (0.14) |
φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 14 | (0.6) | (0.458) | (0.38) |
φθαρτός | perishable | 1 | 19 | (0.82) | (0.707) | (0.0) |
φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 23 | (0.99) | (1.285) | (0.97) |
φημί | to say, to claim | 53 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 3 | (0.13) | (0.305) | (0.66) |
φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 4 | (0.17) | (0.062) | (0.14) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
φέρω | to bear | 9 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 2 | 4 | (0.17) | (0.081) | (0.02) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 93 | (4.0) | (1.387) | (0.76) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 77 | (3.31) | (1.561) | (1.51) |
φάος | light, daylight | 11 | 73 | (3.14) | (1.873) | (1.34) |
φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 35 | (1.51) | (1.42) | (0.26) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 45 | (1.94) | (2.734) | (1.67) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 6 | (0.26) | (0.121) | (0.04) |
ὕψος | height | 1 | 17 | (0.73) | (0.539) | (0.34) |
ὕψιστος | highest, loftiest | 7 | 15 | (0.65) | (0.213) | (0.05) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 17 | 52 | (2.24) | (1.068) | (0.71) |
ὑφαρπάζω | to snatch away from under | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
ὑφάντης | a weaver | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.03) |
ὕστερον | the afterbirth | 2 | 76 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
ὗς | wild swine | 5 | 24 | (1.03) | (1.845) | (0.91) |
ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.02) |
ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | 2 | (0.09) | (0.223) | (0.43) |
ὑποχείριος | under the hand, in hand | 2 | 6 | (0.26) | (0.109) | (0.54) |
ὑποφαίνω | to bring to light from under | 3 | 6 | (0.26) | (0.091) | (0.1) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 30 | (1.29) | (1.68) | (0.55) |
ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.39) | (0.402) | (0.32) |
ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 8 | (0.34) | (0.811) | (0.04) |
ὑποσκελίζω | to trip up one's heels, upset | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 6 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
ὑπόνοια | a hidden thought | 4 | 21 | (0.9) | (0.271) | (0.12) |
ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.22) | (0.237) | (0.15) |
ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (0.09) | (0.085) | (0.09) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 33 | (1.42) | (1.365) | (1.36) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 50 | (2.15) | (1.526) | (1.65) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 8 | 29 | (1.25) | (5.461) | (0.69) |
ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (0.09) | (0.212) | (0.03) |
ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.07) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 33 | (1.42) | (1.565) | (0.71) |
ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 3 | (0.13) | (0.153) | (0.06) |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 10 | (0.43) | (0.479) | (0.74) |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 9 | (0.39) | (0.514) | (1.04) |
ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 6 | (0.26) | (0.233) | (0.07) |
ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 7 | (0.3) | (0.222) | (0.13) |
ὑποβάλλω | to throw, put | 4 | 11 | (0.47) | (0.232) | (0.1) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 22 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.07) |
ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 5 | (0.22) | (0.146) | (0.1) |
ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 2 | (0.09) | (0.082) | (0.07) |
ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 6 | (0.26) | (0.53) | (0.24) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 15 | (0.65) | (0.845) | (0.76) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.43) | (0.763) | (0.8) |
ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (0.43) | (0.393) | (0.49) |
ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.01) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 95 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.04) | (0.177) | (0.26) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 31 | 134 | (5.77) | (13.407) | (5.2) |
ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (0.09) | (0.217) | (0.24) |
ὑμός | your | 2 | 58 | (2.5) | (6.015) | (5.65) |
ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 19 | (0.82) | (0.392) | (0.49) |
ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 14 | (0.6) | (0.284) | (0.26) |
ὗλις | mud | 7 | 18 | (0.77) | (0.468) | (0.12) |
ὕλη | wood, material | 83 | 182 | (7.83) | (5.5) | (0.94) |
υἱός | a son | 8 | 120 | (5.16) | (7.898) | (7.64) |
ὑετός | rain | 1 | 7 | (0.3) | (0.26) | (0.04) |
ὕδωρ | water | 13 | 123 | (5.29) | (7.043) | (3.14) |
ὕδρα | a hydra, water-serpent | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.05) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 48 | (2.07) | (3.244) | (0.41) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 60 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 45 | (1.94) | (1.898) | (2.33) |
τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 24 | (1.03) | (0.898) | (1.54) |
τυπόω | to form, mould, model | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.01) |
τύπος | a blow | 2 | 37 | (1.59) | (0.945) | (0.32) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 26 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 12 | (0.52) | (0.528) | (0.09) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 22 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 22 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
τροπικός | of the solstice | 1 | 2 | (0.09) | (0.16) | (0.07) |
τροπή | a turn, turning | 5 | 25 | (1.08) | (0.494) | (0.26) |
τρίτος | the third | 7 | 102 | (4.39) | (4.486) | (2.33) |
τρίσμακαρ | thrice-blest | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.26) | (0.495) | (0.49) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
τρέπω | to turn | 10 | 38 | (1.64) | (1.263) | (3.2) |
τρεῖς | three | 1 | 59 | (2.54) | (4.87) | (3.7) |
τουτέστι | that is to say | 3 | 14 | (0.6) | (4.259) | (0.0) |
τότε | at that time, then | 4 | 90 | (3.87) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 10 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 146 | (6.28) | (5.396) | (4.83) |
τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 11 | (0.47) | (0.411) | (0.66) |
τόπος | a place | 7 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
τομή | stump, section | 1 | 5 | (0.22) | (0.465) | (0.08) |
τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 34 | (1.46) | (1.2) | (1.96) |
τοιοῦτος | such as this | 21 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
τοιόσδε | such a | 10 | 87 | (3.74) | (1.889) | (3.54) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 120 | (5.16) | (5.224) | (2.04) |
τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 5 | 32 | (1.38) | (0.567) | (0.75) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 8 | 63 | (2.71) | (2.299) | (9.04) |
τίς | who? which? | 16 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 135 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 34 | (1.46) | (0.653) | (0.67) |
τίμιος | valued | 1 | 12 | (0.52) | (0.75) | (0.31) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 72 | (3.1) | (1.962) | (2.21) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 88 | (3.79) | (1.698) | (2.37) |
τίθημι | to set, put, place | 13 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
τίη | why? wherefore? | 17 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (0.52) | (0.878) | (1.08) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 7 | (0.3) | (0.822) | (0.21) |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | 10 | (0.43) | (0.583) | (0.75) |
τῇδε | here, thus | 2 | 16 | (0.69) | (0.621) | (0.52) |
τῇ | here, there | 25 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 9 | 23 | (0.99) | (0.417) | (0.07) |
τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 7 | (0.3) | (0.227) | (0.09) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 15 | 85 | (3.66) | (3.221) | (1.81) |
τετράπους | four-footed | 1 | 9 | (0.39) | (0.282) | (0.05) |
τέσσαρες | four | 1 | 46 | (1.98) | (2.963) | (1.9) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 10 | (0.43) | (0.401) | (1.32) |
τέλος | the fulfilment | 6 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 33 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 32 | (1.38) | (0.902) | (0.46) |
τελετή | initiation | 1 | 38 | (1.64) | (0.171) | (0.18) |
τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (0.09) | (0.149) | (0.0) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 42 | (1.81) | (3.199) | (1.55) |
τέκτων | any worker in wood | 1 | 6 | (0.26) | (0.202) | (0.28) |
τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 16 | (0.69) | (0.434) | (0.42) |
τείνω | to stretch | 1 | 8 | (0.34) | (0.596) | (0.72) |
τε | and | 169 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.3) | (0.814) | (1.14) |
ταύτῃ | in this way. | 4 | 55 | (2.37) | (2.435) | (2.94) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 52 | (2.24) | (2.051) | (3.42) |
Τάρταρος | Tartarus | 1 | 15 | (0.65) | (0.093) | (0.15) |
τάξις | an arranging | 5 | 63 | (2.71) | (2.44) | (1.91) |
τανῦν | now, at present | 1 | 11 | (0.47) | (0.048) | (0.1) |
ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.142) | (0.22) |
σώφρων | of sound mind | 3 | 46 | (1.98) | (0.638) | (0.59) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 19 | (0.82) | (0.613) | (0.44) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 31 | (1.33) | (1.497) | (1.41) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
σωματικός | of or for the body, bodily | 5 | 22 | (0.95) | (0.753) | (0.13) |
σῶμα | the body | 25 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 3 | 26 | (1.12) | (0.393) | (0.35) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 57 | (2.45) | (4.435) | (0.59) |
σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 7 | (0.3) | (0.238) | (0.13) |
σφός | their, their own, belonging to them | 2 | 9 | (0.39) | (0.112) | (0.77) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 43 | (1.85) | (1.407) | (0.69) |
Σφίγξ | Sphinx | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
σφέτερος | their own, their | 1 | 10 | (0.43) | (0.373) | (2.07) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 42 | (1.81) | (3.117) | (19.2) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.26) | (0.406) | (0.92) |
συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 1 | (0.04) | (0.223) | (0.01) |
σύστασις | a putting together, composition | 10 | 38 | (1.64) | (0.753) | (0.39) |
συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 7 | (0.3) | (0.047) | (0.02) |
συντρίβω | to rub together | 1 | 6 | (0.26) | (0.232) | (0.15) |
συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 17 | (0.73) | (0.276) | (0.3) |
συντίθημι | to put together | 4 | 26 | (1.12) | (1.368) | (1.15) |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 14 | (0.6) | (0.664) | (0.57) |
συνοράω | to see together | 1 | 28 | (1.2) | (0.352) | (0.64) |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 15 | (0.65) | (0.885) | (0.35) |
σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 15 | (0.65) | (0.891) | (0.28) |
συννοέω | to meditate | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.24) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 8 | 126 | (5.42) | (2.685) | (1.99) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 25 | (1.08) | (0.928) | (0.94) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 6 | 17 | (0.73) | (1.252) | (0.06) |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 20 | (0.86) | (0.484) | (0.56) |
συνεχής | holding together | 1 | 27 | (1.16) | (3.097) | (1.77) |
συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 13 | (0.56) | (0.758) | (0.75) |
συνεργός | working together, joining | 1 | 5 | (0.22) | (0.182) | (0.29) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (0.9) | (0.989) | (0.75) |
συναυξάνω | to increase | 1 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.07) |
συνάπτω | to tie | 1 | 15 | (0.65) | (1.207) | (1.11) |
συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 2 | (0.09) | (0.066) | (0.0) |
συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.01) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 47 | (2.02) | (3.016) | (1.36) |
σύν | along with, in company with, together with | 8 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 38 | (1.64) | (0.36) | (0.13) |
συμφωνία | concord | 1 | 14 | (0.6) | (0.347) | (0.1) |
σύμφημι | to assent, approve | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.13) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 27 | (1.16) | (1.366) | (1.96) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 8 | 71 | (3.06) | (1.33) | (1.47) |
σύμπαντι | in all, amounting to a total of | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (0.17) | (1.278) | (0.14) |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 9 | (0.39) | (1.077) | (6.77) |
σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 7 | (0.3) | (0.178) | (0.2) |
σύμβολον | a sign | 2 | 43 | (1.85) | (0.38) | (0.1) |
συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 3 | (0.13) | (0.083) | (0.0) |
συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.1) |
συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.05) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 111 | (4.78) | (9.032) | (7.24) |
συλλογισμός | computation | 2 | 5 | (0.22) | (3.029) | (0.06) |
συλλαβή | that which holds together | 1 | 4 | (0.17) | (0.367) | (0.04) |
σύζυγος | yoked together, paired | 2 | 3 | (0.13) | (0.038) | (0.0) |
συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 42 | (1.81) | (1.25) | (1.24) |
σύγκρισις | a compounding | 2 | 8 | (0.34) | (0.364) | (0.12) |
συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 7 | (0.3) | (0.104) | (0.21) |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 21 | (0.9) | (0.277) | (0.27) |
συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 45 | (1.94) | (0.249) | (0.59) |
συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (0.22) | (0.319) | (0.58) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 44 | (1.89) | (0.812) | (0.83) |
συγγένεια | sameness of descent | 2 | 9 | (0.39) | (0.28) | (0.24) |
σύ | you (personal pronoun) | 54 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
στρατιά | army | 2 | 7 | (0.3) | (1.136) | (3.86) |
στόμα | the mouth | 1 | 26 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 4 | (0.17) | (0.451) | (1.36) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 7 | 80 | (3.44) | (2.704) | (0.06) |
στῖφος | a close-pressed | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.07) |
στέφανος | that which surrounds | 1 | 7 | (0.3) | (0.775) | (0.94) |
στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.14) |
στερέωμα | a solid body, foundation | 2 | 8 | (0.34) | (0.056) | (0.0) |
στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 9 | (0.39) | (0.541) | (0.55) |
στερεόω | to make firm | 1 | 9 | (0.39) | (0.215) | (0.0) |
στέργω | to love | 1 | 7 | (0.3) | (0.15) | (0.25) |
σταθμός | a standing place, weight | 1 | 4 | (0.17) | (0.291) | (1.17) |
σταθμάω | to measure by rule | 1 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.06) |
σπουδή | haste, speed | 4 | 39 | (1.68) | (1.021) | (1.52) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 30 | (1.29) | (0.887) | (0.89) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 14 | (0.6) | (0.679) | (1.3) |
σπέρμα | seed, offspring | 5 | 22 | (0.95) | (2.127) | (0.32) |
σπείρω | to sow | 2 | 5 | (0.22) | (0.378) | (0.41) |
σπεῖρον | a piece of cloth | 2 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.06) |
σπάργανον | a swathing band | 1 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.06) |
σοφός | wise, skilled, clever | 8 | 125 | (5.38) | (1.915) | (1.93) |
σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.07) |
σοφία | skill | 18 | 108 | (4.65) | (1.979) | (0.86) |
σός | your | 10 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
Σολομών | Solomon, Salomo | 3 | 31 | (1.33) | (0.269) | (0.01) |
σκότος | darkness, gloom | 7 | 29 | (1.25) | (0.838) | (0.48) |
σκιά | a shadow | 1 | 7 | (0.3) | (0.513) | (0.23) |
σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 11 | (0.47) | (0.822) | (0.74) |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 23 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
σθένος | strength, might | 1 | 1 | (0.04) | (0.101) | (0.63) |
σής | a moth | 1 | 6 | (0.26) | (0.646) | (0.56) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 50 | (2.15) | (3.721) | (0.94) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 64 | (2.75) | (4.073) | (1.48) |
σελήνη | the moon | 12 | 138 | (5.94) | (1.588) | (0.3) |
σέβω | to worship, honour | 2 | 22 | (0.95) | (0.152) | (0.14) |
σέβομαι | to feel awe | 3 | 40 | (1.72) | (0.327) | (0.49) |
σεβάσμιος | reverend, venerable, august | 1 | 5 | (0.22) | (0.017) | (0.0) |
σεβάζομαι | to be afraid of | 1 | 5 | (0.22) | (0.01) | (0.01) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (0.77) | (0.863) | (1.06) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 77 | (3.31) | (3.279) | (2.18) |
σάρξ | flesh | 1 | 25 | (1.08) | (3.46) | (0.29) |
Σάββατον | sabbath | 1 | 3 | (0.13) | (0.306) | (0.1) |
ῥώμη | bodily strength, strength, might | 4 | 14 | (0.6) | (0.426) | (0.38) |
ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 2 | (0.09) | (0.212) | (0.57) |
ῥοώδης | with a strong stream | 1 | 4 | (0.17) | (0.02) | (0.01) |
ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 7 | (0.3) | (0.476) | (0.15) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (0.6) | (0.95) | (0.21) |
ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 5 | (0.22) | (0.204) | (0.05) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 48 | (2.07) | (1.704) | (0.56) |
ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
πῶς | how? in what way | 14 | 315 | (13.55) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 14 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
πῶ | where? | 3 | 9 | (0.39) | (0.135) | (0.31) |
πω | up to this time, yet | 5 | 19 | (0.82) | (0.812) | (1.9) |
πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 6 | (0.26) | (0.067) | (0.02) |
πῦρ | fire | 12 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | 32 | (1.38) | (1.282) | (4.58) |
πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (0.13) | (0.178) | (0.52) |
Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 49 | (2.11) | (0.221) | (0.04) |
πτῶσις | a falling, fall | 2 | 3 | (0.13) | (0.37) | (0.04) |
Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 18 | (0.77) | (0.457) | (1.53) |
πτέρυξ | the wing | 1 | 3 | (0.13) | (0.161) | (0.31) |
πρωτότοκος | first-born | 3 | 4 | (0.17) | (0.306) | (0.01) |
Πρῶτος | Protus | 1 | 13 | (0.56) | (0.239) | (0.03) |
πρῶτος | first | 49 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
πρωτόγονος | first-born, firstling | 3 | 9 | (0.39) | (0.025) | (0.04) |
πρώτιστος | the very first, first of the first | 2 | 7 | (0.3) | (0.154) | (0.28) |
πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.04) |
πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 5 | (0.22) | (0.343) | (0.2) |
προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (0.09) | (0.192) | (0.49) |
προφητικός | oracular | 1 | 4 | (0.17) | (0.108) | (0.0) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 9 | 84 | (3.61) | (2.47) | (0.21) |
προφανής | shewing itself | 1 | 7 | (0.3) | (0.248) | (0.55) |
προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (0.22) | (0.08) | (0.01) |
προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.15) |
προτιμάω | to honour | 2 | 12 | (0.52) | (0.172) | (0.15) |
πρότερος | before, earlier | 56 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
προτερέω | to be before, be in advance | 1 | 6 | (0.26) | (0.023) | (0.07) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 7 | 45 | (1.94) | (1.94) | (0.95) |
προσωνυμία | a surname | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
πρόσωθεν | from afar | 1 | 7 | (0.3) | (0.294) | (0.15) |
προσχέω | to pour to | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.0) |
προσφωνέω | to call | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.37) |
προσφύω | to make to grow to | 2 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.05) |
προσφυής | growing upon | 2 | 3 | (0.13) | (0.047) | (0.02) |
προσφιλής | dear, beloved | 1 | 6 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 23 | (0.99) | (1.465) | (1.2) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 49 | (2.11) | (3.747) | (1.45) |
προστάσσω | to order | 1 | 37 | (1.59) | (1.223) | (1.25) |
προστακτικός | of or for commanding, imperative, imperious | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 4 | (0.17) | (0.282) | (0.11) |
προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 2 | (0.09) | (0.067) | (0.05) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 6 | (0.26) | (0.664) | (0.81) |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 22 | (0.95) | (0.658) | (0.35) |
προσκόπτω | to strike | 1 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.1) |
προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.65) | (0.675) | (0.45) |
πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 1 | (0.04) | (0.281) | (0.02) |
πρόσθεν | before | 1 | 62 | (2.67) | (1.463) | (2.28) |
προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 3 | (0.13) | (0.069) | (0.04) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 11 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
προσηγορία | an appellation, name | 18 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
προσέχω | to hold to, offer | 3 | 25 | (1.08) | (1.101) | (1.28) |
προσέτι | over and above, besides | 1 | 12 | (0.52) | (0.291) | (0.2) |
προσενόω | unite to | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 19 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 3 | 3 | (0.13) | (0.081) | (0.02) |
προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.17) | (0.293) | (0.5) |
προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 2 | 7 | (0.3) | (0.147) | (0.16) |
προσανέχω | to wait patiently for | 2 | 8 | (0.34) | (0.037) | (0.1) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 8 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 76 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 10 | 19 | (0.82) | (0.084) | (0.04) |
προπαιδεύω | to teach beforehand | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
προοίμιον | an opening | 3 | 19 | (0.82) | (0.307) | (0.18) |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 10 | 69 | (2.97) | (0.781) | (0.72) |
προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 6 | (0.26) | (0.282) | (0.32) |
προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 5 | 28 | (1.2) | (0.513) | (0.13) |
προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (0.09) | (0.104) | (0.11) |
προκηρύσσω | to proclaim by herald, proclaim publicly | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.02) |
πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 39 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
προΐστημι | set before | 1 | 10 | (0.43) | (0.511) | (1.22) |
προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 5 | (0.22) | (0.496) | (1.2) |
προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 12 | (0.52) | (0.38) | (0.82) |
προθυμητέος | one must be eager | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (0.3) | (0.164) | (0.39) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 14 | (0.6) | (0.84) | (0.12) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 13 | (0.56) | (0.934) | (0.61) |
πρόειμι | go forward | 2 | 22 | (0.95) | (1.153) | (0.47) |
πρόδηλος | clear | 2 | 14 | (0.6) | (0.652) | (0.41) |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 5 | 31 | (1.33) | (0.412) | (0.58) |
πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 16 | (0.69) | (0.905) | (0.15) |
προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 17 | (0.73) | (0.591) | (0.51) |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 4 | 16 | (0.69) | (0.426) | (0.28) |
προαίρεσις | a choosing | 2 | 44 | (1.89) | (0.951) | (1.23) |
προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 16 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 77 | (3.31) | (3.068) | (5.36) |
πρό | before | 19 | 177 | (7.62) | (5.786) | (4.33) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 6 | 51 | (2.19) | (2.157) | (5.09) |
πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.11) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 79 | (3.4) | (2.001) | (3.67) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 16 | (0.69) | (0.865) | (1.06) |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 8 | (0.34) | (0.391) | (0.36) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 49 | (2.11) | (2.288) | (3.51) |
πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 2 | 2 | (0.09) | (0.125) | (0.19) |
πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 4 | (0.17) | (0.489) | (0.21) |
πράκτης | treacherous person | 1 | 4 | (0.17) | (0.083) | (0.0) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 127 | (5.46) | (6.869) | (8.08) |
πούς | a foot | 1 | 33 | (1.42) | (2.799) | (4.94) |
ποῦ | where | 2 | 25 | (1.08) | (0.998) | (1.25) |
που | anywhere, somewhere | 3 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
πότερος | which of the two? | 8 | 71 | (3.06) | (1.888) | (1.51) |
πότερον | whether | 1 | 11 | (0.47) | (0.106) | (0.04) |
ποτε | ever, sometime | 15 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
ποσόω | to reckon up, count | 2 | 5 | (0.22) | (0.48) | (0.0) |
ποσός | of a certain quantity | 2 | 29 | (1.25) | (2.579) | (0.52) |
πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.13) | (0.192) | (0.01) |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | 11 | (0.47) | (0.277) | (0.42) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 30 | (1.29) | (1.56) | (3.08) |
πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 21 | (0.9) | (0.473) | (1.68) |
πόνος | work | 1 | 35 | (1.51) | (1.767) | (1.9) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 75 | (3.23) | (1.795) | (0.65) |
πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.34) | (0.356) | (0.27) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (0.6) | (0.657) | (0.82) |
πολύτροπος | much-turned | 1 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.04) |
πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 5 | (0.22) | (0.296) | (0.32) |
πολυτελέω | to be extravagant | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
πολύς | much, many | 24 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 9 | (0.39) | (0.135) | (0.22) |
πολυπλήθεια | great quantity | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
πολυπαιδία | abundance of children, fecundity | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
πολύμορφος | multiform, manifold | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 2 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.01) |
πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 3 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
πολυανθρωπία | a large population, multitude of people | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 26 | (1.12) | (0.738) | (0.83) |
πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 7 | (0.3) | (0.107) | (0.56) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 58 | (2.5) | (1.205) | (2.18) |
πόλις | a city | 4 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 31 | (1.33) | (2.812) | (8.48) |
ποιότης | quality | 40 | 52 | (2.24) | (2.429) | (0.01) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 64 | (2.75) | (2.531) | (2.35) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 66 | (2.84) | (3.169) | (2.06) |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 24 | (1.03) | (0.479) | (0.94) |
ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 5 | (0.22) | (0.133) | (0.15) |
ποιητός | made | 1 | 13 | (0.56) | (0.123) | (0.2) |
ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 34 | (1.46) | (1.437) | (0.18) |
ποιητής | one who makes, a maker | 16 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
ποίημα | anything made | 1 | 16 | (0.69) | (0.315) | (0.18) |
ποιέω | to make, to do | 54 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | 12 | (0.52) | (0.254) | (0.35) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 8 | 43 | (1.85) | (0.953) | (0.65) |
ποθεν | from some place | 9 | 49 | (2.11) | (0.996) | (0.8) |
πνοή | a blowing, blast, breeze | 4 | 8 | (0.34) | (0.137) | (0.49) |
πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 9 | (0.39) | (0.61) | (0.0) |
πνεῦμα | a blowing | 20 | 139 | (5.98) | (5.838) | (0.58) |
πλησίος | near, close to | 3 | 19 | (0.82) | (1.174) | (0.76) |
πληρόω | to make full | 1 | 23 | (0.99) | (1.781) | (0.98) |
πλήρης | filled | 1 | 24 | (1.03) | (0.868) | (0.7) |
πλήν | except | 6 | 72 | (3.1) | (2.523) | (3.25) |
πλήμυρα | flood-tide, flood | 1 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.0) |
πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (0.13) | (0.201) | (0.18) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 88 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
πλέως | full of | 2 | 43 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
πλείων | more, larger | 7 | 125 | (5.38) | (7.783) | (7.12) |
πλεῖστος | most, largest | 4 | 103 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 28 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
πλάνη | a wandering, roaming | 5 | 61 | (2.62) | (0.455) | (0.1) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 45 | (1.94) | (3.054) | (1.94) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 71 | (3.06) | (3.079) | (2.61) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 23 | (0.99) | (1.713) | (3.51) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 14 | (0.6) | (0.817) | (0.77) |
πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 13 | (0.56) | (0.513) | (0.2) |
πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (0.26) | (0.249) | (0.07) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 13 | (0.56) | (0.947) | (0.74) |
πηγή | running waters, streams | 5 | 30 | (1.29) | (0.851) | (0.74) |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 7 | 74 | (3.18) | (0.791) | (0.44) |
πέτομαι | to fly | 1 | 8 | (0.34) | (0.245) | (0.7) |
πετεινός | able to fly, full fledged | 2 | 12 | (0.52) | (0.111) | (0.1) |
πέταλον | a leaf | 1 | 3 | (0.13) | (0.045) | (0.06) |
πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 1 | (0.04) | (0.385) | (0.14) |
περιχέω | to pour round | 2 | 6 | (0.26) | (0.183) | (0.13) |
περιφέρω | to carry round | 1 | 12 | (0.52) | (0.248) | (0.24) |
περιτομή | circumcision | 1 | 9 | (0.39) | (0.319) | (0.01) |
περιτέμνω | to cut | 1 | 6 | (0.26) | (0.134) | (0.1) |
περισσός | beyond the regular number | 4 | 24 | (1.03) | (1.464) | (0.34) |
περισσεύω | to be over and above | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.06) |
περιπολέω | to go round | 1 | 7 | (0.3) | (0.026) | (0.01) |
περίπατος | a walking about, walking | 1 | 10 | (0.43) | (0.162) | (0.05) |
περιουσία | supersum | 1 | 11 | (0.47) | (0.3) | (0.18) |
περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 23 | (0.99) | (0.582) | (0.19) |
περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 18 | (0.77) | (0.426) | (0.17) |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 3 | 16 | (0.69) | (0.484) | (0.32) |
περικαλλής | very beautiful | 1 | 6 | (0.26) | (0.071) | (0.47) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 69 | (2.97) | (2.596) | (0.61) |
περιέπω | to treat with great care | 1 | 6 | (0.26) | (0.046) | (0.12) |
περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 7 | (0.3) | (0.181) | (0.07) |
περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 3 | (0.13) | (0.102) | (0.06) |
περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 2 | 3 | (0.13) | (0.093) | (0.14) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 56 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 14 | (0.6) | (1.988) | (0.42) |
πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 3 | (0.13) | (0.212) | (0.56) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 20 | (0.86) | (1.314) | (6.77) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 27 | (1.16) | (2.691) | (6.86) |
πέλαγος | the sea | 1 | 6 | (0.26) | (0.385) | (1.11) |
πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 17 | (0.73) | (0.541) | (0.76) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 41 | (1.76) | (1.92) | (3.82) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 100 | (4.3) | (4.016) | (9.32) |
Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 4 | (0.17) | (0.089) | (0.1) |
πειθώ | persuasion | 1 | 4 | (0.17) | (0.153) | (0.16) |
παύω | to make to cease | 2 | 34 | (1.46) | (1.958) | (2.55) |
πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.47) | (0.402) | (0.89) |
πατρόθεν | from one’s father | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.07) |
πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 12 | 50 | (2.15) | (0.383) | (0.61) |
πατήρ | a father | 25 | 183 | (7.87) | (9.224) | (10.48) |
πατέομαι | to eat | 1 | 4 | (0.17) | (0.116) | (0.27) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 103 | (4.43) | (6.528) | (5.59) |
πάσσω | to sprinkle | 1 | 12 | (0.52) | (0.277) | (0.4) |
πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 15 | (0.65) | (0.266) | (0.14) |
πᾶς | all, the whole | 126 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 6 | (0.26) | (0.407) | (0.29) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 30 | (1.29) | (0.687) | (0.79) |
παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 4 | (0.17) | (0.202) | (0.22) |
παρίστημι | to make to stand | 10 | 70 | (3.01) | (1.412) | (1.77) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 26 | (1.12) | (0.721) | (1.13) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 92 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 28 | (1.2) | (1.127) | (1.08) |
παρεμπίπτω | to fall in by the way, creep | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.01) |
πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 8 | (0.34) | (0.299) | (0.69) |
πάρειμι | be present | 8 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (0.95) | (1.336) | (3.27) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 38 | (1.64) | (1.406) | (2.3) |
παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 11 | (0.47) | (0.242) | (0.23) |
παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 4 | 5 | (0.22) | (0.015) | (0.07) |
παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 3 | (0.13) | (0.152) | (0.2) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (2.45) | (1.745) | (2.14) |
παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.06) |
παρακελεύομαι | to order | 3 | 17 | (0.73) | (0.321) | (0.44) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 15 | (0.65) | (0.565) | (1.11) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 7 | 62 | (2.67) | (2.566) | (2.66) |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | 7 | (0.3) | (0.335) | (0.26) |
παράδεισος | a park | 3 | 6 | (0.26) | (0.236) | (0.15) |
παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 3 | (0.13) | (0.222) | (0.24) |
παράδειγμα | a pattern | 3 | 36 | (1.55) | (1.433) | (0.41) |
παράγγελμα | a message transmitted | 2 | 5 | (0.22) | (0.151) | (0.16) |
παράβασις | a going aside, deviation | 2 | 3 | (0.13) | (0.116) | (0.01) |
παραβάλλω | to throw beside | 4 | 22 | (0.95) | (0.561) | (0.46) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 63 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.05) |
πάντως | altogether; | 3 | 49 | (2.11) | (2.955) | (0.78) |
παντοκράτωρ | almighty | 1 | 4 | (0.17) | (0.149) | (0.0) |
παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (1.64) | (0.495) | (0.58) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 37 | (1.59) | (1.179) | (1.03) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 20 | (0.86) | (1.077) | (0.46) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 12 | (0.52) | (0.513) | (0.65) |
πάνσοφος | all-wise | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 5 | (0.22) | (0.056) | (0.17) |
παναρμόνιος | suited to all modes; | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
πανάγαθος | absolutely good | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
παμποίκιλος | all-variegated, of rich and varied work | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.04) |
παλινδρομέω | to run back again | 2 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.01) |
πάλιν | back, backwards | 40 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
παλαιός | old in years | 4 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 58 | (2.5) | (1.431) | (1.76) |
παῖς | a child | 9 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
παιδοποιία | procreation of children | 1 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.05) |
παιδεύω | to bring up | 7 | 48 | (2.07) | (0.727) | (0.59) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.0) |
παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 7 | (0.3) | (0.435) | (0.02) |
πάγκαλος | all beautiful, good | 2 | 5 | (0.22) | (0.092) | (0.09) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 29 | (1.25) | (2.378) | (1.7) |
ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 3 | (0.13) | (0.097) | (0.12) |
ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 26 | (1.12) | (0.695) | (1.14) |
ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 4 | (0.17) | (0.054) | (0.15) |
ὄφις | a serpent, snake | 3 | 21 | (0.9) | (0.542) | (0.41) |
ὀφθαλμός | the eye | 2 | 38 | (1.64) | (2.632) | (2.12) |
οὕτως | so, in this manner | 35 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
οὗτος | this; that | 189 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
οὔτοι | indeed not | 2 | 4 | (0.17) | (0.222) | (0.23) |
οὔτε | neither / nor | 5 | 311 | (13.38) | (13.727) | (16.2) |
οὐσιόω | invest with being, existence | 2 | 3 | (0.13) | (0.276) | (0.0) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 77 | 243 | (10.46) | (9.012) | (0.6) |
οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 5 | (0.22) | (0.385) | (0.0) |
οὐρανός | heaven | 47 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 4 | 65 | (2.8) | (0.894) | (0.21) |
οὐράνη | chamber-pot | 2 | 2 | (0.09) | (0.234) | (0.0) |
οὔπω | not yet | 1 | 12 | (0.52) | (1.001) | (0.94) |
οὖν | so, then, therefore | 49 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 24 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 7 | 64 | (2.75) | (1.877) | (2.83) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 38 | (1.64) | (2.658) | (2.76) |
οὐδείς | not one, nobody | 15 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
οὐδέ | and/but not; not even | 36 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
οὗ | where | 11 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
οὐ | not | 134 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 37 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 38 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
ὅτε | when | 12 | 73 | (3.14) | (4.994) | (7.56) |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (0.99) | (0.446) | (0.33) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
ὅστε | who, which | 3 | 39 | (1.68) | (1.419) | (2.72) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 11 | 84 | (3.61) | (5.806) | (1.8) |
ὅσος | as much/many as | 19 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 34 | (1.46) | (0.414) | (1.05) |
ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 7 | (0.3) | (0.115) | (0.01) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 85 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 288 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
ὀρφανός | an orphan | 1 | 5 | (0.22) | (0.101) | (0.1) |
ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 25 | (1.08) | (3.953) | (1.03) |
ὄρος | a mountain, hill | 3 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 24 | (1.03) | (0.885) | (1.58) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 37 | (1.59) | (1.424) | (4.39) |
ὁρίζω | to divide | 5 | 40 | (1.72) | (3.324) | (0.63) |
ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.1) |
ὀρθός | straight | 4 | 123 | (5.29) | (3.685) | (3.67) |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 7 | (0.3) | (0.486) | (0.62) |
ὄργια | rites, mysteries | 1 | 8 | (0.34) | (0.055) | (0.15) |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 19 | (0.82) | (1.615) | (0.35) |
ὁράω | to see | 10 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 31 | (1.33) | (0.535) | (0.06) |
ὁρατικός | able to see | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.0) |
ὁρατής | beholder | 1 | 6 | (0.26) | (0.187) | (0.02) |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 8 | (0.34) | (0.326) | (0.15) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 127 | (5.46) | (4.748) | (5.64) |
ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 11 | (0.47) | (0.376) | (0.7) |
ὁπότε | when | 4 | 26 | (1.12) | (1.361) | (2.1) |
ὁπόταν | whensoever | 2 | 15 | (0.65) | (0.559) | (0.17) |
ὁποῖος | of what sort | 3 | 58 | (2.5) | (1.665) | (0.68) |
ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | 9 | (0.39) | (0.21) | (0.02) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 40 | (1.72) | (0.913) | (0.13) |
ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 18 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
ὀνομάζω | to name | 10 | 108 | (4.65) | (4.121) | (1.33) |
ὄνομα | name | 19 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 17 | 104 | (4.48) | (1.529) | (1.34) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 128 | (5.51) | (2.641) | (2.69) |
ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 7 | 15 | (0.65) | (0.165) | (0.01) |
ὁμοιόω | to make like | 1 | 13 | (0.56) | (0.334) | (0.21) |
ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 13 | (0.56) | (0.664) | (0.1) |
ὅμοιος | like, resembling | 23 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
ὄμμα | the eye | 1 | 21 | (0.9) | (0.671) | (1.11) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 16 | (0.69) | (0.351) | (0.28) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 14 | (0.6) | (0.413) | (0.64) |
ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.04) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 38 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 5 | (0.22) | (0.196) | (0.01) |
ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.09) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 97 | (4.17) | (5.317) | (5.48) |
ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 11 | (0.47) | (0.352) | (0.9) |
ὄϊς | sheep | 10 | 205 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
οἶος | alone, lone, lonely | 9 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
οἱονεί | as if | 1 | 10 | (0.43) | (0.511) | (0.1) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 27 | (1.16) | (0.452) | (0.38) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 62 | (2.67) | (2.871) | (3.58) |
οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 6 | (0.26) | (0.105) | (0.07) |
οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 11 | (0.47) | (0.171) | (0.19) |
οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 4 | (0.17) | (0.174) | (0.05) |
οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 5 | (0.22) | (0.057) | (0.07) |
οἰκοδεσποτέω | to be master of the house, to rule the household | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 24 | (1.03) | (1.979) | (2.07) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 62 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 13 | (0.56) | (0.585) | (0.61) |
οἰκεῖος | in or of the house | 24 | 194 | (8.35) | (5.153) | (2.94) |
οἶδα | to know | 4 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 16 | (0.69) | (0.203) | (0.22) |
οἷ2 | whither; where (to) | 4 | 43 | (1.85) | (0.405) | (0.45) |
οἴ | ah! woe! | 12 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
ὅθεν | from where, whence | 5 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 64 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
ὁδηγέω | to lead | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.02) |
ὅδε | this | 21 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
ὄγδοος | eighth | 1 | 15 | (0.65) | (0.406) | (0.2) |
ὁ | the | 1,961 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
ξύλον | wood | 5 | 29 | (1.25) | (1.689) | (0.89) |
ξηρός | dry | 3 | 21 | (0.9) | (2.124) | (0.15) |
νύξ | the night | 1 | 55 | (2.37) | (2.561) | (5.42) |
νυνί | now, at this moment | 2 | 21 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
νῦν | now at this very time | 9 | 232 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (0.56) | (1.226) | (0.36) |
νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 8 | (0.34) | (0.707) | (0.06) |
νόος | mind, perception | 8 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 36 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 34 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
νομοθετικός | relating to legislation, legislative | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.0) |
νομοθέτης | a lawgiver | 4 | 46 | (1.98) | (0.301) | (0.1) |
νομοθετέω | to make law | 1 | 33 | (1.42) | (0.299) | (0.19) |
νομοθεσία | lawgiving, legislation | 4 | 27 | (1.16) | (0.135) | (0.06) |
νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 6 | (0.26) | (0.265) | (0.15) |
νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 29 | (1.25) | (0.417) | (0.43) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.17) | (0.285) | (0.28) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 62 | (2.67) | (3.216) | (1.77) |
νοερός | intellectual | 7 | 24 | (1.03) | (0.146) | (0.0) |
νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.05) |
νικηφόρος | bringing victory | 1 | 2 | (0.09) | (0.233) | (0.1) |
νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.02) |
νίκη | victory | 1 | 7 | (0.3) | (1.082) | (1.06) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 29 | (1.25) | (2.089) | (3.95) |
νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 15 | (0.65) | (0.917) | (1.41) |
νέω2 | to spin | 1 | 8 | (0.34) | (0.439) | (0.41) |
νέω | to swim | 1 | 21 | (0.9) | (0.993) | (1.53) |
νεφέλη | a cloud | 1 | 7 | (0.3) | (0.351) | (0.47) |
νεῦμα | a nod | 5 | 5 | (0.22) | (0.129) | (0.03) |
νέος | young, youthful | 2 | 80 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 16 | (0.69) | (0.685) | (2.19) |
νάω | to flow | 1 | 18 | (0.77) | (0.612) | (0.21) |
ναῦς | a ship | 4 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.18) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 51 | (2.19) | (1.339) | (1.29) |
νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 7 | (0.3) | (0.083) | (0.03) |
ναί | yea, verily | 1 | 50 | (2.15) | (0.919) | (1.08) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 9 | 116 | (4.99) | (1.186) | (1.73) |
μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 23 | (0.99) | (0.377) | (0.78) |
μυόω | make muscular | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.0) |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 86 | (3.7) | (0.907) | (3.58) |
μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 8 | (0.34) | (0.108) | (0.05) |
μύδρος | a mass of red-hot metal | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.02) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 14 | (0.6) | (0.645) | (0.19) |
μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 9 | (0.39) | (0.143) | (0.04) |
μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 20 | (0.86) | (1.038) | (0.62) |
μορφόω | to give form | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.0) |
μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.3) | (0.304) | (0.24) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 37 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
μονονυχί | in a single night | 1 | 14 | (0.6) | (0.231) | (0.0) |
μονοειδής | of one form | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.04) |
μονογενής | only, single (child) | 2 | 14 | (0.6) | (0.371) | (0.07) |
μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 4 | (0.17) | (0.05) | (0.01) |
μοιχεία | adultery | 2 | 5 | (0.22) | (0.171) | (0.02) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 47 | (2.02) | (1.803) | (1.84) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 51 | (2.19) | (1.526) | (0.42) |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | 40 | (1.72) | (1.059) | (0.79) |
μίξις | mixing, mingling | 1 | 9 | (0.39) | (0.606) | (0.05) |
μίμησις | imitation | 1 | 3 | (0.13) | (0.208) | (0.51) |
Μιλήσιος | Milesian | 1 | 11 | (0.47) | (0.178) | (0.97) |
μικρός | small, little | 6 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
μιαρός | stained | 1 | 3 | (0.13) | (0.128) | (0.16) |
μήτε | neither / nor | 3 | 165 | (7.1) | (5.253) | (5.28) |
μηρός | the thigh | 1 | 3 | (0.13) | (0.585) | (0.57) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 37 | (1.59) | (0.494) | (0.31) |
μήν | now verily, full surely | 14 | 215 | (9.25) | (6.388) | (6.4) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (0.86) | (0.86) | (0.77) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 15 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
μηδέ | but not | 19 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
μή | not | 51 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 91 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 31 | (1.33) | (1.22) | (0.77) |
μέτριος | within measure | 1 | 12 | (0.52) | (1.299) | (0.8) |
μετρέω | to measure in any way | 2 | 11 | (0.47) | (0.963) | (0.27) |
μέτοχος | sharing in, partaking of | 2 | 14 | (0.6) | (0.098) | (0.03) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 41 | (1.76) | (1.945) | (1.28) |
μετέπειτα | afterwards, thereafter | 2 | 11 | (0.47) | (0.13) | (0.25) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 18 | (0.77) | (0.382) | (0.24) |
μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 19 | (0.82) | (0.381) | (0.37) |
μετατίθημι | to place among | 1 | 19 | (0.82) | (0.374) | (0.26) |
μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 6 | (0.26) | (0.132) | (0.63) |
μετάληψις | participation | 3 | 6 | (0.26) | (0.186) | (0.04) |
μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 4 | (0.17) | (0.053) | (0.04) |
μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (0.34) | (0.409) | (0.24) |
μεταβολή | a change, changing | 1 | 47 | (2.02) | (2.27) | (0.97) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (1.94) | (2.754) | (0.67) |
μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 22 | (0.95) | (0.542) | (0.22) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 39 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
μέσος | middle, in the middle | 5 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
μέσης | a wind between | 1 | 11 | (0.47) | (1.256) | (0.46) |
μέση | mese | 1 | 9 | (0.39) | (0.527) | (0.24) |
μέρος | a part, share | 29 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
μεριστός | divided, divisible | 1 | 6 | (0.26) | (0.208) | (0.0) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 83 | (3.57) | (4.744) | (3.65) |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 24 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 118 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (0.09) | (0.107) | (0.03) |
μέλω | to be an object of care | 1 | 19 | (0.82) | (0.505) | (1.48) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.02) |
μέλας | black, swart | 3 | 27 | (1.16) | (2.124) | (1.87) |
μείων | less | 1 | 4 | (0.17) | (0.213) | (0.29) |
μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 4 | (0.17) | (0.177) | (0.02) |
μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 2 | (0.09) | (0.071) | (0.1) |
μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 12 | (0.52) | (0.353) | (1.09) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.59) | (4.214) | (1.84) |
μέγας | big, great | 16 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.07) |
μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 2 | (0.09) | (0.066) | (0.02) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 51 | (2.19) | (1.017) | (0.5) |
μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.04) |
μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 11 | (0.47) | (0.139) | (0.11) |
μανία | madness, frenzy | 1 | 16 | (0.69) | (0.392) | (0.27) |
μανθάνω | to learn | 5 | 101 | (4.35) | (3.86) | (3.62) |
μᾶλλον | more, rather | 17 | 230 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
μάλιστα | most | 6 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 54 | (2.32) | (2.014) | (6.77) |
μακρός | long | 3 | 56 | (2.41) | (1.989) | (2.83) |
μακάριος | blessed, happy | 2 | 23 | (0.99) | (0.896) | (0.38) |
μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 19 | (0.82) | (0.326) | (0.15) |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | 49 | (2.11) | (0.575) | (0.51) |
λυσιτελής | paying what is due | 1 | 8 | (0.34) | (0.136) | (0.26) |
λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 7 | (0.3) | (0.132) | (0.21) |
λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.17) | (0.705) | (0.23) |
λύκος | a wolf | 1 | 11 | (0.47) | (0.28) | (0.41) |
λοιπός | remaining, the rest | 12 | 130 | (5.59) | (6.377) | (5.2) |
λοιπάς | remainder | 1 | 5 | (0.22) | (0.147) | (0.09) |
λόγος | the word | 98 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
λογογράφος | a prose-writer | 1 | 4 | (0.17) | (0.014) | (0.02) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 8 | 73 | (3.14) | (1.151) | (0.61) |
λόγιος | versed in tales | 3 | 37 | (1.59) | (0.173) | (0.09) |
λόγιον | an announcement, oracle | 10 | 67 | (2.88) | (0.248) | (0.08) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 20 | 81 | (3.49) | (2.086) | (0.02) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 20 | (0.86) | (0.897) | (0.58) |
λογία | a collection for the poor | 1 | 7 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 5 | (0.22) | (0.478) | (1.59) |
λίθος | a stone | 9 | 50 | (2.15) | (2.39) | (1.5) |
λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 9 | (0.39) | (0.119) | (0.04) |
λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 3 | 5 | (0.22) | (0.084) | (0.02) |
ληΐς | booty, spoil | 1 | 3 | (0.13) | (0.071) | (0.13) |
λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 8 | (0.34) | (0.225) | (0.18) |
λέων | a lion | 2 | 18 | (0.77) | (0.675) | (0.88) |
λευκός | light, bright, clear | 1 | 24 | (1.03) | (4.248) | (1.14) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 12 | (0.52) | (1.671) | (0.44) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 58 | (2.5) | (1.763) | (0.32) |
λεκτέος | to be said | 2 | 20 | (0.86) | (0.527) | (0.16) |
λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 5 | (0.22) | (0.067) | (0.04) |
λειτουργικός | ministering | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.0) |
λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.01) |
λείπω | to leave, quit | 2 | 39 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
λέγω | to pick; to say | 129 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 7 | (0.3) | (0.239) | (0.08) |
λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 8 | (0.34) | (0.241) | (0.09) |
Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 7 | (0.3) | (0.224) | (0.04) |
λαός | the people | 1 | 43 | (1.85) | (2.428) | (2.78) |
λαμπτήρ | a stand | 1 | 3 | (0.13) | (0.036) | (0.03) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 19 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
Λαΐς | Lais | 1 | 3 | (0.13) | (0.089) | (0.0) |
λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.17) |
λᾶας | stone | 1 | 10 | (0.43) | (0.215) | (1.04) |
κύων | a dog | 1 | 31 | (1.33) | (1.241) | (1.9) |
κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 3 | (0.13) | (0.152) | (0.38) |
κύριος2 | a lord, master | 30 | 125 | (5.38) | (7.519) | (1.08) |
κύριος | having power | 34 | 167 | (7.19) | (8.273) | (1.56) |
κυριεύω | to be lord | 1 | 6 | (0.26) | (0.16) | (0.45) |
κυρέω | to hit, light upon | 1 | 4 | (0.17) | (0.097) | (0.43) |
κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 48 | (2.07) | (3.609) | (1.17) |
κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 10 | (0.43) | (0.268) | (0.46) |
κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 2 | (0.09) | (0.135) | (0.01) |
κτίζω | to found | 5 | 37 | (1.59) | (0.538) | (0.6) |
κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 6 | (0.26) | (0.054) | (0.03) |
κρυφαῖος | hidden | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.05) |
κριτικός | able to discern, critical | 1 | 2 | (0.09) | (0.113) | (0.01) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 33 | (1.42) | (1.732) | (0.64) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 42 | (1.81) | (2.811) | (3.25) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 22 | 101 | (4.35) | (1.966) | (1.67) |
κρατύνω | to strengthen | 1 | 3 | (0.13) | (0.131) | (0.17) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 59 | (2.54) | (2.779) | (3.98) |
κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.13) |
κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 16 | (0.69) | (1.047) | (0.01) |
κόσμος | order | 29 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
κοσμοκράτωρ | lord of the world | 1 | 4 | (0.17) | (0.012) | (0.0) |
κοσμέω | to order, arrange | 3 | 31 | (1.33) | (0.659) | (0.71) |
κομιδῇ | exactly, just | 1 | 14 | (0.6) | (0.222) | (0.32) |
κόλπος | bosom; gulf | 1 | 10 | (0.43) | (0.419) | (1.22) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 27 | (1.16) | (0.907) | (0.75) |
κοινός | common, shared in common | 3 | 103 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
κοινολογέομαι | to commune | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.2) |
κλοπή | theft | 1 | 26 | (1.12) | (0.107) | (0.07) |
κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 6 | (0.26) | (0.597) | (0.32) |
κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 3 | (0.13) | (0.183) | (0.04) |
κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (0.26) | (0.184) | (0.77) |
κίνησις | movement, motion | 1 | 92 | (3.96) | (8.43) | (0.2) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 135 | (5.81) | (13.044) | (1.39) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 13 | (0.56) | (0.652) | (1.82) |
κεφαλή | the head | 1 | 49 | (2.11) | (3.925) | (2.84) |
κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.04) |
κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 4 | (0.17) | (0.14) | (0.79) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
κατόρθωμα | success | 1 | 6 | (0.26) | (0.242) | (0.18) |
κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 15 | (0.65) | (0.566) | (0.38) |
κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 5 | (0.22) | (0.02) | (0.0) |
κατοικία | habitation, settlement | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.04) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 14 | (0.6) | (0.663) | (0.97) |
κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.05) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 19 | (0.82) | (1.923) | (2.47) |
κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.3) | (0.29) | (0.46) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (0.77) | (0.668) | (0.63) |
κατασύρω | to pull down, lay waste, ravage | 2 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.1) |
κατασκευή | preparation | 3 | 31 | (1.33) | (0.748) | (0.84) |
κατασκευάζω | to equip | 6 | 51 | (2.19) | (1.81) | (0.77) |
κατάρχω | to make beginning of | 1 | 10 | (0.43) | (0.125) | (0.22) |
καταρχή | beginning | 2 | 7 | (0.3) | (0.052) | (0.12) |
καταπλήσσω | to strike down | 1 | 14 | (0.6) | (0.323) | (1.06) |
καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 3 | (0.13) | (0.238) | (0.15) |
καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 7 | (0.3) | (0.068) | (0.05) |
κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 2 | 6 | (0.26) | (0.152) | (0.07) |
κατάληψις | a seizing | 2 | 13 | (0.56) | (0.305) | (0.13) |
καταληπτός | to be achieved | 2 | 13 | (0.56) | (0.055) | (0.01) |
καταλείπω | to leave behind | 4 | 36 | (1.55) | (1.869) | (2.45) |
καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 12 | (0.52) | (0.396) | (0.89) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 48 | (2.07) | (2.437) | (2.68) |
κατακλυσμός | a deluge, inundation | 4 | 31 | (1.33) | (0.16) | (0.01) |
καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 18 | (0.77) | (0.104) | (0.09) |
καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 7 | (0.3) | (0.128) | (0.03) |
καταβολή | a throwing | 1 | 5 | (0.22) | (0.092) | (0.06) |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 20 | (0.86) | (0.442) | (0.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 95 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 4 | (0.17) | (0.115) | (0.04) |
καρπός | fruit | 3 | 57 | (2.45) | (1.621) | (1.05) |
κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 2 | 4 | (0.17) | (0.011) | (0.0) |
καρδία | the heart | 2 | 24 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 4 | (0.17) | (0.008) | (0.0) |
καμάρα | anything with an arched cover: a covered carriage, barge, vault | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
καλός | beautiful | 10 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
κάλλος | beauty | 5 | 30 | (1.29) | (0.894) | (0.97) |
καλλονή | beauty | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
καλέω | to call, summon | 2 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
κακότροπος | mischievous, malignant | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
κακός | bad | 60 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
κακία | badness | 6 | 49 | (2.11) | (1.366) | (0.41) |
καίω | to light, kindle | 1 | 20 | (0.86) | (1.158) | (1.18) |
Κάις | Cain | 1 | 2 | (0.09) | (0.124) | (0.0) |
καῖρος | the row of thrums | 4 | 23 | (0.99) | (1.981) | (3.68) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 8 | 76 | (3.27) | (4.163) | (8.09) |
καινός | new, fresh | 1 | 18 | (0.77) | (0.929) | (0.58) |
καί | and, also | 932 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
καθόλου | on the whole, in general | 2 | 47 | (2.02) | (5.11) | (1.48) |
καθό | in so far as, according as | 1 | 14 | (0.6) | (1.993) | (2.46) |
καθίστημι | to set down, place | 5 | 65 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
κάθημαι | to be seated | 1 | 16 | (0.69) | (0.912) | (1.11) |
καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 4 | (0.17) | (0.065) | (0.01) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 57 | (2.45) | (1.603) | (0.65) |
καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 7 | (0.3) | (0.057) | (0.1) |
καθαίρω | to make pure | 2 | 21 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
καθά | according as, just as | 1 | 100 | (4.3) | (5.439) | (4.28) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 43 | (1.85) | (2.15) | (1.68) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 14 | (0.6) | (0.63) | (0.31) |
ἰσχύς | strength | 2 | 31 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 98 | (4.22) | (1.084) | (1.17) |
ἱστορέω | to inquire into | 4 | 69 | (2.97) | (0.89) | (0.55) |
ἵστημι | to make to stand | 6 | 88 | (3.79) | (4.072) | (7.15) |
ἰσότης | equality | 1 | 4 | (0.17) | (0.289) | (0.03) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 105 | (4.52) | (9.107) | (4.91) |
ἴς | sinew, tendon | 1 | 37 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
Ἰούδας | Judas | 1 | 19 | (0.82) | (0.915) | (0.07) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 16 | 125 | (5.38) | (2.187) | (0.52) |
ἰού | ho! | 3 | 6 | (0.26) | (0.273) | (0.33) |
ἰός | an arrow | 3 | 13 | (0.56) | (0.939) | (0.56) |
ἰόομαι | become rusty | 3 | 4 | (0.17) | (0.196) | (0.02) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 93 | (4.0) | (8.778) | (7.86) |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 13 | (0.56) | (0.758) | (0.44) |
ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 8 | (0.34) | (0.138) | (0.17) |
ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.01) |
ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 3 | (0.13) | (0.059) | (0.21) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 86 | (3.7) | (2.65) | (2.84) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 17 | (0.73) | (3.498) | (1.79) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | 4 | (0.17) | (0.035) | (0.02) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 9 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
ἱερόν | sanctuary | 6 | 92 | (3.96) | (1.348) | (2.26) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 47 | (2.02) | (1.143) | (0.64) |
ἱεράτευμα | a priesthood | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 17 | (0.73) | (0.552) | (0.61) |
ἰδίω | to sweat | 1 | 3 | (0.13) | (0.188) | (0.04) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 125 | (5.38) | (7.241) | (5.17) |
ἰδιάζω | to be alone | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
ἰδέα | form | 1 | 60 | (2.58) | (1.544) | (0.48) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 27 | (1.16) | (1.94) | (0.58) |
ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 23 | (0.99) | (0.778) | (0.39) |
ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 15 | (0.65) | (1.023) | (0.32) |
θρόνος | a seat, chair | 2 | 15 | (0.65) | (0.806) | (0.9) |
θρέμμα | a nursling, creature | 3 | 16 | (0.69) | (0.132) | (0.27) |
θνητός | liable to death, mortal | 9 | 118 | (5.08) | (1.296) | (1.37) |
θητεύω | to be a serf | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.07) |
θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 11 | (0.47) | (0.369) | (0.26) |
θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 10 | (0.43) | (0.131) | (0.18) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 49 | (2.11) | (1.068) | (1.39) |
θηράω | to hunt | 1 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.18) |
θήρ | a wild beast, beast of prey | 3 | 13 | (0.56) | (0.205) | (0.52) |
θῆλυς | female | 3 | 43 | (1.85) | (1.183) | (0.69) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 35 | (1.51) | (1.112) | (0.22) |
θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 8 | (0.34) | (0.444) | (0.01) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 26 | (1.12) | (2.307) | (1.87) |
θέω | to run | 2 | 39 | (1.68) | (0.925) | (1.43) |
θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 3 | (0.13) | (0.037) | (0.01) |
θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 4 | 7 | (0.3) | (0.101) | (0.11) |
θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 21 | (0.9) | (1.601) | (0.25) |
θερμός | hot, warm | 2 | 28 | (1.2) | (3.501) | (0.49) |
θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.02) |
θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 33 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 15 | 42 | (1.81) | (0.257) | (0.23) |
θεότης | divinity, divine nature | 2 | 6 | (0.26) | (0.353) | (0.0) |
θεοσεβής | fearing God, religious | 3 | 8 | (0.34) | (0.071) | (0.05) |
θεοσέβεια | the service | 2 | 9 | (0.39) | (0.205) | (0.01) |
θεός | god | 263 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
θεομαχία | a battle of the gods | 1 | 3 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
θεολόγος | one who discourses of the gods | 4 | 24 | (1.03) | (0.058) | (0.0) |
θεολογία | science of things divine | 14 | 72 | (3.1) | (0.107) | (0.01) |
θεοείκελος | godlike | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.05) |
θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 2 | 8 | (0.34) | (0.068) | (0.06) |
θέμις | that which is laid down | 1 | 21 | (0.9) | (0.301) | (0.8) |
θειότης | divine nature, divinity | 2 | 5 | (0.22) | (0.038) | (0.0) |
θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 4 | 15 | (0.65) | (0.249) | (0.11) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 45 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
θεῖον | brimstone | 1 | 18 | (0.77) | (0.249) | (0.13) |
θειάζω | to practice divinations | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 35 | (1.51) | (0.576) | (0.07) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 34 | (1.46) | (1.993) | (1.71) |
θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 33 | (1.42) | (0.691) | (1.64) |
θεά | a goddess | 2 | 23 | (0.99) | (0.712) | (2.74) |
θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 41 | (1.76) | (0.395) | (0.46) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 10 | (0.43) | (0.572) | (0.65) |
θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.01) |
Θαλῆς | Thales | 1 | 25 | (1.08) | (0.095) | (0.05) |
θάλασσα | the sea | 2 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 32 | (1.38) | (3.652) | (1.2) |
ἥρως | hero | 1 | 31 | (1.33) | (0.431) | (1.98) |
Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 33 | (1.42) | (0.164) | (0.02) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 33 | (1.42) | (2.882) | (1.73) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (0.34) | (0.856) | (0.54) |
ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (0.6) | (0.576) | (0.22) |
ἠμί | to say | 1 | 35 | (1.51) | (1.545) | (0.25) |
ἡμέτερος | our | 5 | 83 | (3.57) | (2.045) | (2.83) |
ἡμέρα | day | 9 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.39) | (0.215) | (0.04) |
ἥλιος | the sun | 14 | 278 | (11.96) | (3.819) | (3.15) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 42 | (1.81) | (2.341) | (4.29) |
ἦθος | custom, character | 2 | 31 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
ἡδύς | sweet | 6 | 27 | (1.16) | (2.071) | (1.82) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 12 | 96 | (4.13) | (3.069) | (1.42) |
ἤδη | already | 11 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 14 | 154 | (6.63) | (3.657) | (4.98) |
ἡγεμών | leader, guide | 3 | 22 | (0.95) | (1.062) | (2.19) |
ἡγεμονία | a leading the way, going first | 3 | 14 | (0.6) | (0.409) | (0.67) |
ἤ2 | exclam. | 1 | 29 | (1.25) | (1.346) | (0.16) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 68 | (2.93) | (4.108) | (2.83) |
ἧ | (Cyr.) where | 1 | 26 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 45 | (1.94) | (2.231) | (8.66) |
ἤ | either..or; than | 32 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
ζωτικός | full of life, lively | 1 | 5 | (0.22) | (0.161) | (0.01) |
ζώπυρον | a spark, ember | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.04) |
ζωός | alive, living | 1 | 8 | (0.34) | (1.744) | (0.57) |
ζῷον | a living being, animal | 11 | 224 | (9.64) | (8.115) | (0.7) |
ζωή | a living | 16 | 68 | (2.93) | (2.864) | (0.6) |
ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.17) | (0.343) | (0.46) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 141 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (0.04) | (0.206) | (0.09) |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (0.43) | (0.673) | (0.18) |
ζήτημα | that which is sought | 1 | 3 | (0.13) | (0.178) | (0.04) |
ζητέω | to seek, seek for | 3 | 69 | (2.97) | (5.036) | (1.78) |
ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.1) |
ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 2 | 7 | (0.3) | (0.094) | (0.07) |
ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 4 | 20 | (0.86) | (0.278) | (0.26) |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 8 | (0.34) | (0.301) | (0.23) |
ζέω | to boil, seethe | 3 | 76 | (3.27) | (1.826) | (1.25) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
ζάω | to live | 3 | 74 | (3.18) | (2.268) | (1.36) |
Ἑωσφόρος | bringer of morn | 2 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.01) |
ἑωσφόρος | bringer of morn | 2 | 4 | (0.17) | (0.047) | (0.01) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (0.9) | (3.02) | (2.61) |
ἔχω | to have | 41 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 25 | (1.08) | (1.678) | (2.39) |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 10 | (0.43) | (0.325) | (0.56) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 54 | (2.32) | (2.978) | (3.52) |
ἐφικτός | easy to reach, accessible | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.04) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (0.34) | (0.78) | (1.22) |
ἔφεδρος | sitting | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.08) |
ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 6 | (0.26) | (0.378) | (0.04) |
εὕω | to singe | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.06) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 27 | (1.16) | (1.045) | (2.04) |
εὐχή | a prayer, vow | 3 | 28 | (1.2) | (0.766) | (0.29) |
εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (0.09) | (0.174) | (0.26) |
εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 4 | (0.17) | (0.305) | (0.16) |
εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | 5 | (0.22) | (0.051) | (0.07) |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 8 | 39 | (1.68) | (0.418) | (0.11) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 22 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
εὔρωστος | stout, strong | 1 | 3 | (0.13) | (0.072) | (0.09) |
εὑρίσκω | to find | 13 | 191 | (8.22) | (6.155) | (4.65) |
εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 18 | (0.77) | (0.068) | (0.01) |
εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 4 | (0.17) | (0.045) | (0.02) |
εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.07) |
εὔορμος | with good mooring-places | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.03) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 43 | (1.85) | (1.211) | (0.37) |
εὐλογητός | blessed | 1 | 3 | (0.13) | (0.044) | (0.0) |
εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 6 | (0.26) | (0.23) | (0.04) |
εὐκίνητος | easily moved | 1 | 4 | (0.17) | (0.101) | (0.03) |
εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 6 | (0.26) | (0.276) | (0.35) |
εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.13) | (0.238) | (0.15) |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | 16 | (0.69) | (0.303) | (0.41) |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 35 | (1.51) | (0.652) | (0.95) |
εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 32 | (1.38) | (0.772) | (0.53) |
εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | 4 | (0.17) | (0.208) | (0.26) |
εὖ | well | 6 | 93 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
ἔτος | a year | 2 | 294 | (12.65) | (3.764) | (3.64) |
ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 5 | (0.22) | (0.326) | (0.58) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 2 | 4 | (0.17) | (0.086) | (0.04) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 19 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
ἔσχατος | outermost | 2 | 29 | (1.25) | (2.261) | (0.9) |
ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 12 | (0.52) | (0.476) | (0.76) |
ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (0.39) | (0.201) | (0.39) |
ἐρώτησις | a questioning | 1 | 5 | (0.22) | (0.253) | (0.04) |
ἐρωτάω | to ask | 1 | 38 | (1.64) | (1.642) | (1.49) |
ἔρως | love | 1 | 27 | (1.16) | (0.962) | (2.14) |
ἐρῶ | [I will say] | 5 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
ἔρχομαι | to come | 7 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 3 | (0.13) | (0.319) | (0.91) |
ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 6 | 14 | (0.6) | (0.153) | (0.06) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 11 | (0.47) | (0.949) | (1.25) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 26 | (1.12) | (0.377) | (0.06) |
ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 6 | (0.26) | (0.064) | (0.18) |
ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 25 | (1.08) | (0.331) | (0.01) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 16 | (0.69) | (1.033) | (1.28) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 12 | (0.52) | (0.675) | (0.47) |
ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.07) |
ἔρδω | to do | 3 | 15 | (0.65) | (0.716) | (1.42) |
ἔργον | work | 13 | 145 | (6.24) | (5.905) | (8.65) |
ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 11 | (0.47) | (0.486) | (0.69) |
ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 10 | (0.43) | (0.169) | (0.28) |
ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 27 | (1.16) | (0.18) | (0.1) |
ἕπομαι | follow | 2 | 56 | (2.41) | (4.068) | (4.18) |
ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.04) | (0.198) | (0.15) |
ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 10 | (0.43) | (0.172) | (0.32) |
ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 6 | (0.26) | (0.084) | (0.55) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 33 | (1.42) | (0.648) | (0.97) |
ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 4 | (0.17) | (0.061) | (0.2) |
ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 10 | (0.43) | (0.404) | (0.12) |
ἐπιστημόω | make wise | 2 | 5 | (0.22) | (0.215) | (0.03) |
ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 2 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.0) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 44 | (1.89) | (3.886) | (0.82) |
ἐπιστατέω | to be set over | 2 | 13 | (0.56) | (0.1) | (0.13) |
ἐπίσταμαι | to know | 2 | 16 | (0.69) | (1.308) | (1.44) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 33 | (1.42) | (1.347) | (0.48) |
ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 13 | (0.56) | (0.469) | (0.53) |
ἐπινοέω | to think on | 4 | 37 | (1.59) | (0.554) | (0.45) |
ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 24 | (1.03) | (0.49) | (0.42) |
ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 3 | (0.13) | (0.083) | (0.01) |
ἐπιλύζω | have the hiccough besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
ἐπιλογίζομαι | to reckon over, conclude | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.01) |
ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 4 | 98 | (4.22) | (0.374) | (0.49) |
Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 46 | (1.98) | (0.164) | (0.01) |
ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 4 | (0.17) | (0.041) | (0.0) |
ἐπικαλέω | to call upon | 8 | 29 | (1.25) | (0.509) | (0.72) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 35 | (1.51) | (1.467) | (0.8) |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 3 | 29 | (1.25) | (0.629) | (0.2) |
ἐπίγνωσις | full knowledge | 3 | 6 | (0.26) | (0.168) | (0.02) |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 12 | (0.52) | (0.366) | (0.34) |
ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 8 | (0.34) | (0.148) | (0.01) |
ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 7 | (0.3) | (0.105) | (0.02) |
ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 14 | (0.6) | (0.402) | (0.29) |
ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 13 | (0.56) | (0.749) | (1.78) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (0.43) | (0.555) | (1.14) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 77 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.06) |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 19 | (0.82) | (0.782) | (1.0) |
ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 3 | 17 | (0.73) | (0.297) | (0.08) |
ἔπειτα | then, next | 7 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
ἐπεί | after, since, when | 19 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 4 | (0.17) | (0.335) | (0.32) |
ἐπακούω | to listen | 1 | 52 | (2.24) | (0.171) | (0.23) |
ἐπαιωρέω | to keep hovering over, keep in suspense | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 19 | (0.82) | (0.506) | (0.46) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (1.16) | (1.438) | (1.84) |
ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 4 | (0.17) | (0.18) | (0.07) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 53 | (2.28) | (2.387) | (0.82) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 12 | (0.52) | (0.525) | (0.28) |
ἑορτή | a feast | 2 | 23 | (0.99) | (0.773) | (0.75) |
ἐοικότως | similarly, like | 6 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 137 | (5.9) | (4.169) | (5.93) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 46 | (1.98) | (1.897) | (0.59) |
ἐξουσία | power | 2 | 20 | (0.86) | (1.082) | (0.97) |
ἐξομολόγησις | admission, confession | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.03) |
ἕξις | a having, possession | 1 | 13 | (0.56) | (1.893) | (0.23) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 134 | (5.77) | (2.906) | (1.65) |
ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 5 | 9 | (0.39) | (0.177) | (0.09) |
ἐξετάζω | to examine well | 4 | 26 | (1.12) | (0.695) | (0.41) |
ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.07) |
ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 2 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.02) |
ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 11 | (0.47) | (0.328) | (0.18) |
ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.3) | (0.513) | (1.31) |
ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 4 | (0.17) | (0.135) | (0.37) |
ἐνώπιος | face to face | 1 | 9 | (0.39) | (0.451) | (0.01) |
ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.02) |
ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 5 | 8 | (0.34) | (0.701) | (0.63) |
ἐντεῦθεν | hence | 2 | 29 | (1.25) | (2.103) | (2.21) |
ἐντέλλω | to enjoin, command | 5 | 8 | (0.34) | (0.489) | (0.84) |
ἐντελής | complete, full | 1 | 4 | (0.17) | (0.077) | (0.08) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 55 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
ἑνόω | make one, unite | 4 | 6 | (0.26) | (0.18) | (0.01) |
ἔνοχος | held in | 1 | 4 | (0.17) | (0.114) | (0.08) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 3 | 33 | (1.42) | (0.952) | (0.46) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.52) | (0.573) | (0.57) |
ἐνιαυτός | year | 3 | 37 | (1.59) | (0.848) | (1.0) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 4 | (0.17) | (0.263) | (0.39) |
ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 3 | 30 | (1.29) | (0.186) | (0.04) |
ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 18 | (0.77) | (0.204) | (0.33) |
ἔνθεν | whence; thence | 5 | 19 | (0.82) | (0.579) | (0.99) |
ἐνεργής | productive | 1 | 3 | (0.13) | (0.112) | (0.24) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 7 | 20 | (0.86) | (1.664) | (0.15) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 8 | 49 | (2.11) | (5.988) | (0.07) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 84 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 32 | (1.38) | (1.363) | (1.24) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 20 | (0.86) | (1.222) | (1.6) |
ἐνδέω2 | to be in want of | 2 | 7 | (0.3) | (0.181) | (0.13) |
ἐνδέω | to bind in, on | 3 | 14 | (0.6) | (0.25) | (0.24) |
ἐναντίος | opposite | 8 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 150 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | 37 | (1.59) | (0.843) | (0.09) |
ἐμφύω | to implant | 1 | 3 | (0.13) | (0.251) | (0.12) |
ἐμφερής | answering to, resembling | 2 | 10 | (0.43) | (0.092) | (0.1) |
ἔμφασις | appearing in | 1 | 8 | (0.34) | (0.19) | (0.24) |
ἐμφανής | obvious | 1 | 9 | (0.39) | (0.249) | (0.28) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 43 | (1.85) | (1.891) | (0.63) |
ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 8 | (0.34) | (0.084) | (0.09) |
ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 7 | (0.3) | (0.15) | (0.22) |
ἐμπνέω | to blow | 2 | 5 | (0.22) | (0.07) | (0.19) |
ἔμπλεος | quite full of | 2 | 9 | (0.39) | (0.083) | (0.11) |
ἐμπήγνυμι | to fix | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 24 | (1.03) | (0.381) | (0.03) |
ἐμπαρέχω | to give into | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 16 | (0.69) | (0.505) | (0.24) |
ἐμός | mine | 9 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (0.39) | (0.759) | (1.06) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 16 | (0.69) | (0.951) | (1.13) |
ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 37 | (1.59) | (1.675) | (3.51) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 5 | 15 | (0.65) | (0.798) | (1.28) |
Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 66 | (2.84) | (0.442) | (1.08) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 11 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
Ἑλλάς | Hellas | 2 | 32 | (1.38) | (0.823) | (4.14) |
ἐλεύθερος | free | 1 | 39 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 2 | 3 | (0.13) | (0.174) | (0.07) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 39 | (1.68) | (1.304) | (0.42) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 37 | (1.59) | (0.854) | (0.27) |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 39 | (1.68) | (4.697) | (2.29) |
ἐλασσόω | to make less | 1 | 4 | (0.17) | (0.198) | (0.4) |
ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 11 | (0.47) | (0.338) | (0.52) |
ἐκτός | outside | 3 | 44 | (1.89) | (1.394) | (1.48) |
ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 5 | 19 | (0.82) | (0.288) | (0.33) |
ἐκτείνω | to stretch out | 5 | 9 | (0.39) | (0.85) | (0.49) |
ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 2 | (0.09) | (0.11) | (0.0) |
ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 5 | (0.22) | (0.044) | (0.12) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 18 | (0.77) | (0.84) | (1.03) |
ἐκπέμπω | to send out | 2 | 4 | (0.17) | (0.694) | (1.7) |
ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 2 | (0.09) | (0.155) | (0.01) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 16 | (0.69) | (0.722) | (0.93) |
ἐκλάμπω | to shine | 1 | 7 | (0.3) | (0.073) | (0.08) |
ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 9 | (0.39) | (0.304) | (0.09) |
ἐκκαίω | to burn out | 1 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.19) |
ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 15 | (0.65) | (0.623) | (0.61) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (1.29) | (1.247) | (0.72) |
ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 45 | (1.94) | (4.115) | (3.06) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
ἐκ | from out of | 102 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
εἴωθα | to be accustomed | 4 | 20 | (0.86) | (1.354) | (1.1) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 118 | (5.08) | (3.691) | (2.36) |
εἶτα | then, next | 6 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
εἴσω | to within, into | 1 | 11 | (0.47) | (1.02) | (1.34) |
εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.01) |
εἰσέτι | still yet | 2 | 29 | (1.25) | (0.119) | (0.07) |
εἰσάγω | to lead in | 7 | 36 | (1.55) | (1.077) | (0.92) |
εἷς | one | 23 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
εἰς | into, to c. acc. | 83 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
εἶπον | to speak, say | 36 | 245 | (10.54) | (16.169) | (13.73) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 53 | (2.28) | (2.656) | (1.17) |
εἶμι | come, go | 10 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
εἰμί | to be | 288 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 6 | (0.26) | (0.208) | (0.07) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 23 | 117 | (5.03) | (1.509) | (0.52) |
εἴκω | give way | 1 | 5 | (0.22) | (0.274) | (0.97) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 6 | 73 | (3.14) | (1.86) | (0.99) |
εἰκός | like truth | 6 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
εἰκῇ | without plan | 1 | 13 | (0.56) | (0.206) | (0.27) |
εἰκασία | a likeness, image | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.02) |
εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 20 | (0.86) | (0.649) | (0.35) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 65 | (2.8) | (10.005) | (1.56) |
εἶδον | to see | 2 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 95 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 18 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 8 | (0.34) | (0.409) | (0.39) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 10 | 111 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 101 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 2 | (0.09) | (0.073) | (0.02) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 12 | (0.52) | (1.109) | (1.06) |
ἐγγύτερος | nearer | 1 | 5 | (0.22) | (0.125) | (0.14) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (0.86) | (1.452) | (2.28) |
Ἑβραῖος | a Hebrew | 52 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
Ἑβραϊκός | Hebrew | 2 | 10 | (0.43) | (0.029) | (0.0) |
ἕβδομος | seventh | 2 | 41 | (1.76) | (0.727) | (0.27) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 65 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 33 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
ἔαρ | spring | 1 | 7 | (0.3) | (0.493) | (0.42) |
ἐάν | if | 27 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
δωρέω | to give, present | 6 | 16 | (0.69) | (0.278) | (0.36) |
δωδεκάφυλος | of twelve tribes | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
δύσφημος | of ill omen, boding | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.02) |
δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 8 | (0.34) | (0.12) | (0.04) |
δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 2 | 5 | (0.22) | (0.079) | (0.03) |
δυσεύρετος | hard to find out | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
δύο | two | 2 | 25 | (1.08) | (1.685) | (2.28) |
δυνατός | strong, mighty, able | 10 | 68 | (2.93) | (3.942) | (3.03) |
δυνάστης | a lord, master, ruler | 2 | 10 | (0.43) | (0.13) | (0.33) |
δύναμις | power, might, strength | 31 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 16 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
δρόμος | a course, running, race | 4 | 14 | (0.6) | (0.517) | (0.75) |
δράκων | dragon, serpent | 3 | 21 | (0.9) | (0.306) | (0.26) |
δουλόω | to make a slave of, enslave | 4 | 6 | (0.26) | (0.201) | (0.41) |
δοῦλος | slave | 3 | 36 | (1.55) | (1.48) | (1.11) |
δουλεύω | to be a slave | 1 | 16 | (0.69) | (0.501) | (0.46) |
δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.08) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 37 | (1.59) | (1.083) | (0.6) |
δόξα | a notion | 8 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 3 | (0.13) | (0.192) | (0.35) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 49 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 10 | 98 | (4.22) | (1.275) | (0.55) |
διώνυμος | with two names | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
δίχα | in two, asunder | 2 | 20 | (0.86) | (0.555) | (0.4) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 35 | (1.51) | (2.819) | (2.97) |
δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (0.26) | (1.239) | (0.21) |
Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 15 | (0.65) | (0.436) | (0.14) |
Δίον | Dion | 1 | 19 | (0.82) | (0.503) | (0.72) |
διόλου | altogether | 1 | 9 | (0.39) | (0.06) | (0.01) |
διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 12 | (0.52) | (0.132) | (0.24) |
διοικητής | administrator, governor | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
διοικέω | to manage a house | 5 | 43 | (1.85) | (0.379) | (0.3) |
διό | wherefore, on which account | 18 | 126 | (5.42) | (5.73) | (5.96) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
δικαστήριον | a court of justice | 1 | 8 | (0.34) | (0.371) | (0.21) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 10 | 57 | (2.45) | (1.642) | (1.25) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
διΐστημι | set apart, separate | 2 | 21 | (0.9) | (0.7) | (0.41) |
διήκω | to extend | 1 | 16 | (0.69) | (0.157) | (0.07) |
διήγησις | narrative, statement | 2 | 15 | (0.65) | (0.346) | (0.43) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 19 | (0.82) | (0.825) | (0.38) |
Δίη | Dia | 1 | 20 | (0.86) | (0.502) | (0.72) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 42 | (1.81) | (1.398) | (1.59) |
διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 4 | (0.17) | (0.056) | (0.04) |
διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 26 | (1.12) | (0.343) | (0.39) |
δίδωμι | to give | 6 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
διδάσκω | to teach | 8 | 98 | (4.22) | (3.329) | (1.88) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 27 | (1.16) | (1.058) | (0.31) |
διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.01) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 65 | (2.8) | (1.33) | (0.05) |
διάφορος | different, unlike | 4 | 37 | (1.59) | (2.007) | (0.46) |
διαφορά | difference, distinction | 4 | 28 | (1.2) | (4.404) | (1.25) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 34 | (1.46) | (1.527) | (3.41) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 9 | 87 | (3.74) | (4.463) | (2.35) |
διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 17 | (0.73) | (0.212) | (0.55) |
διατριβή | a way of spending time | 8 | 34 | (1.46) | (0.328) | (0.32) |
διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 7 | (0.3) | (0.187) | (0.15) |
διατάσσω | to appoint | 2 | 14 | (0.6) | (0.243) | (0.45) |
διάταξις | disposition, arrangement | 4 | 9 | (0.39) | (0.083) | (0.06) |
διάταγμα | ordinance, edict | 2 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.0) |
διασῴζω | to preserve through | 1 | 13 | (0.56) | (0.43) | (0.56) |
διαστολή | a notch | 1 | 9 | (0.39) | (0.333) | (0.08) |
διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 12 | (0.52) | (0.667) | (0.06) |
διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.02) |
διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 19 | (0.82) | (0.164) | (1.33) |
διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 3 | 24 | (1.03) | (0.132) | (0.01) |
διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.01) |
διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 4 | (0.17) | (0.111) | (0.01) |
διάπυρος | red-hot | 1 | 10 | (0.43) | (0.065) | (0.01) |
διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.02) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 101 | (4.35) | (2.096) | (1.0) |
διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 4 | 21 | (0.9) | (0.525) | (1.1) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 12 | (0.52) | (0.884) | (1.29) |
διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 12 | (0.52) | (0.406) | (0.49) |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | 9 | (0.39) | (0.94) | (0.53) |
διάκοσμος | battle-order | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.01) |
διακόσμησις | a setting in order, regulating | 3 | 10 | (0.43) | (0.059) | (0.02) |
διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 9 | (0.39) | (0.081) | (0.1) |
διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 3 | (0.13) | (0.32) | (0.1) |
διακονία | the office of a διάκονος, service | 3 | 4 | (0.17) | (0.233) | (0.03) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.69) | (0.791) | (0.79) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 48 | (2.07) | (3.133) | (1.05) |
διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 14 | (0.6) | (1.82) | (0.17) |
διάδοχος | succeeding | 1 | 14 | (0.6) | (0.212) | (0.15) |
διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 17 | (0.73) | (0.26) | (0.09) |
διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 20 | (0.86) | (0.385) | (0.22) |
διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 20 | (0.86) | (0.256) | (0.24) |
διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.83) |
διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 13 | (0.56) | (0.624) | (2.32) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 63 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
δῆτα | certainly, to be sure, of course | 6 | 30 | (1.29) | (0.353) | (1.4) |
δήπουθεν | of course | 1 | 5 | (0.22) | (0.126) | (0.02) |
δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.03) |
Δημόκριτος | Democritus | 1 | 35 | (1.51) | (0.372) | (0.01) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 19 | 120 | (5.16) | (0.842) | (0.49) |
δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 2 | 12 | (0.52) | (0.066) | (0.01) |
δημιουργία | a making, creating | 2 | 9 | (0.39) | (0.126) | (0.07) |
δημιουργέω | to practise a trade, do work | 7 | 32 | (1.38) | (0.308) | (0.14) |
δηλόω | to make visible | 12 | 116 | (4.99) | (4.716) | (2.04) |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 78 | (3.36) | (5.582) | (2.64) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 17 | (0.73) | (1.583) | (0.0) |
δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 11 | (0.47) | (0.264) | (0.04) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 45 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 17 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 17 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 46 | (1.98) | (3.295) | (3.91) |
δεύτερος | second | 13 | 147 | (6.33) | (6.183) | (3.08) |
δευτερεύω | to be second | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
δεῦρο | hither | 3 | 16 | (0.69) | (0.636) | (1.96) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 9 | 35 | (1.51) | (1.404) | (1.3) |
δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (0.17) | (0.186) | (0.2) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 27 | (1.16) | (0.794) | (0.7) |
δέρρις | a leathern covering | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.04) | (0.17) | (0.19) |
δεξιός | on the right hand | 1 | 20 | (0.86) | (1.733) | (1.87) |
δεξιά | the right hand | 1 | 8 | (0.34) | (0.472) | (0.42) |
δεκτικός | fit for receiving | 1 | 6 | (0.26) | (0.479) | (0.0) |
δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 16 | (0.69) | (0.067) | (0.03) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 63 | (2.71) | (2.355) | (5.24) |
δείκνυμι | to show | 8 | 98 | (4.22) | (13.835) | (3.57) |
δείδω | to fear | 1 | 20 | (0.86) | (1.45) | (3.46) |
δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 12 | (0.52) | (0.15) | (0.1) |
δεῖ | it is necessary | 13 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
δέ | but | 264 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
δαίμων | god; divine power | 7 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (0.43) | (0.247) | (0.16) |
γυνή | a woman | 1 | 176 | (7.57) | (6.224) | (8.98) |
γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 3 | (0.13) | (0.188) | (0.04) |
γυμνός | naked, unclad | 2 | 24 | (1.03) | (0.564) | (0.65) |
γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 9 | (0.39) | (0.485) | (0.17) |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (0.3) | (0.53) | (0.21) |
γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 12 | 113 | (4.86) | (2.255) | (0.49) |
γραφεύς | a painter | 1 | 10 | (0.43) | (0.075) | (0.07) |
γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | 14 | (0.6) | (0.538) | (0.02) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 157 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
γονή | produce, offspring | 1 | 10 | (0.43) | (0.359) | (0.16) |
γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 17 | (0.73) | (0.097) | (0.07) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 36 | (1.55) | (1.416) | (0.11) |
γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 4 | (0.17) | (0.347) | (0.16) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 20 | (0.86) | (1.012) | (0.3) |
γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 9 | (0.39) | (0.472) | (0.18) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 11 | 139 | (5.98) | (6.8) | (5.5) |
γίγνομαι | become, be born | 89 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
γῆρας | old age | 1 | 10 | (0.43) | (0.553) | (0.83) |
γηγενής | earthborn | 3 | 12 | (0.52) | (0.059) | (0.2) |
γῆ | earth | 62 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 13 | (0.56) | (0.126) | (0.07) |
γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 18 | (0.77) | (0.257) | (0.02) |
γέρας | a gift of honour | 2 | 8 | (0.34) | (0.251) | (0.77) |
γένος | race, stock, family | 25 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
γεννητός | begotten | 4 | 25 | (1.08) | (0.101) | (0.01) |
γεννητικός | generative, productive | 1 | 8 | (0.34) | (0.163) | (0.0) |
γεννητής | a parent | 1 | 4 | (0.17) | (0.054) | (0.01) |
γεννάω | to beget, engender | 9 | 119 | (5.12) | (2.666) | (0.6) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 10 | 180 | (7.75) | (4.522) | (0.32) |
γενεά | race, stock, family | 3 | 31 | (1.33) | (0.544) | (0.95) |
γε | at least, at any rate | 28 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 20 | (0.86) | (1.811) | (0.48) |
γάρ | for | 110 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
γαμετή | a married woman, wife | 2 | 6 | (0.26) | (0.16) | (0.02) |
βυθός | the depth | 2 | 10 | (0.43) | (0.135) | (0.06) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 48 | (2.07) | (0.488) | (0.44) |
βροτός | a mortal man | 1 | 33 | (1.42) | (0.429) | (1.9) |
βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 3 | (0.13) | (0.156) | (0.08) |
βραχύς | short | 6 | 63 | (2.71) | (2.311) | (2.66) |
βράχεα | shallows | 1 | 3 | (0.13) | (0.151) | (0.14) |
βουνός | a hill, mound | 1 | 3 | (0.13) | (0.153) | (0.18) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 17 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
βούλησις | a willing | 1 | 21 | (0.9) | (0.34) | (0.18) |
βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 18 | (0.77) | (1.357) | (1.49) |
βοτάνη | grass, fodder | 2 | 6 | (0.26) | (0.221) | (0.04) |
βοόω | change into an ox | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
βολή | a throw, the stroke | 1 | 6 | (0.26) | (0.16) | (0.13) |
βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 11 | (0.47) | (0.182) | (0.15) |
βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 8 | (0.34) | (0.107) | (0.05) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 14 | (0.6) | (0.903) | (1.53) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 58 | (2.5) | (1.591) | (1.51) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (0.99) | (0.513) | (0.3) |
βίος | life | 24 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
βιός | a bow | 23 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 33 | (1.42) | (0.315) | (0.02) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 58 | (2.5) | (1.897) | (0.35) |
βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (0.69) | (0.622) | (0.49) |
βελτίων | better | 1 | 32 | (1.38) | (1.81) | (1.12) |
βέλτιστος | best | 1 | 28 | (1.2) | (0.48) | (0.78) |
βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 9 | (0.39) | (0.1) | (0.03) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 18 | (0.77) | (0.761) | (0.93) |
βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.0) |
βασιλικός | royal, kingly | 4 | 27 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 56 | (2.41) | (1.423) | (1.37) |
βασιλεύς | a king, chief | 11 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 13 | (0.56) | (0.774) | (0.63) |
βασίλεια | a queen, princess | 2 | 60 | (2.58) | (2.773) | (1.59) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 58 | (2.5) | (2.877) | (2.08) |
βαρύς | heavy | 1 | 18 | (0.77) | (1.527) | (1.65) |
βάρβαρος | barbarous | 6 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
βάλλω | to throw | 2 | 29 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
βαίνω | to walk, step | 1 | 21 | (0.9) | (0.745) | (4.32) |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 12 | (0.52) | (1.133) | (0.31) |
ἄψυχος | lifeless, inanimate | 6 | 39 | (1.68) | (0.583) | (0.04) |
ἀχθοφορέω | to bear burdens | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (0.09) | (0.195) | (0.11) |
Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 25 | (1.08) | (0.644) | (0.77) |
ἀφορμή | a starting-point | 1 | 15 | (0.65) | (0.47) | (0.68) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 6 | (0.26) | (0.11) | (0.08) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 15 | (0.65) | (0.464) | (0.42) |
ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 46 | (1.98) | (0.519) | (0.37) |
ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.02) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (1.29) | (2.254) | (1.6) |
αὐχμός | to burn | 1 | 6 | (0.26) | (0.086) | (0.04) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 73 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 325 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 7 | 29 | (1.25) | (0.71) | (0.47) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (0.99) | (1.343) | (3.6) |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 21 | (0.9) | (0.551) | (0.1) |
Αὖλος | Aulus | 1 | 4 | (0.17) | (0.125) | (0.12) |
αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (0.52) | (0.482) | (0.27) |
αὖθις | back, back again | 5 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.06) |
αὗ | bow wow | 2 | 19 | (0.82) | (0.374) | (0.04) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 14 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 4 | (0.17) | (0.085) | (0.01) |
ἄτοπος | out of place | 5 | 29 | (1.25) | (2.003) | (0.41) |
ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 49 | (2.11) | (1.231) | (0.0) |
ἀτμός | steam, vapor | 1 | 7 | (0.3) | (0.391) | (0.03) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 49 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
ἀτάρ | but, yet | 1 | 15 | (0.65) | (0.881) | (8.18) |
ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 14 | (0.6) | (0.313) | (0.19) |
ἀσωματόω | demetallize | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.0) |
ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 4 | 67 | (2.88) | (0.767) | (0.0) |
ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.03) |
ἀσχημάτιστος | without form | 2 | 5 | (0.22) | (0.029) | (0.0) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 20 | (0.86) | (0.945) | (2.02) |
ἄστρον | the stars | 9 | 96 | (4.13) | (0.786) | (0.18) |
ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 4 | (0.17) | (0.158) | (0.04) |
ἀστήρ | star | 11 | 110 | (4.73) | (1.24) | (0.27) |
ἄστατος | unstable | 1 | 3 | (0.13) | (0.051) | (0.1) |
ἀσπίς | a round shield | 1 | 9 | (0.39) | (0.481) | (1.51) |
ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 16 | (0.69) | (0.387) | (0.39) |
ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 16 | (0.69) | (0.186) | (0.07) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 18 | (0.77) | (1.195) | (0.68) |
ἄσημος | without mark | 1 | 11 | (0.47) | (0.157) | (0.14) |
ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 30 | (1.29) | (0.47) | (0.18) |
ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | 19 | (0.82) | (0.238) | (0.1) |
ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.0) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 16 | 157 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 12 | (0.52) | (0.743) | (0.3) |
ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 2 | 6 | (0.26) | (0.059) | (0.07) |
ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.0) |
ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 2 | 4 | (0.17) | (0.112) | (0.04) |
ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 3 | (0.13) | (0.077) | (0.1) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 35 | 259 | (11.14) | (13.803) | (8.53) |
ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 2 | 6 | (0.26) | (0.067) | (0.0) |
ἀρύω | to draw | 1 | 5 | (0.22) | (0.034) | (0.05) |
ἄρσην | male | 3 | 36 | (1.55) | (1.187) | (0.63) |
ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 19 | (0.82) | (0.248) | (0.14) |
ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.12) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 22 | (0.95) | (1.185) | (1.18) |
ἁρμόδιος | fitting together | 2 | 4 | (0.17) | (0.066) | (0.01) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 27 | (1.16) | (1.255) | (0.64) |
Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 1 | 7 | (0.3) | (0.113) | (0.0) |
ἀριθμός | number | 5 | 49 | (2.11) | (5.811) | (1.1) |
ἀρετή | goodness, excellence | 17 | 164 | (7.06) | (4.312) | (2.92) |
ἀρετάω | to be fit | 2 | 3 | (0.13) | (0.345) | (0.13) |
ἄρα | particle: 'so' | 5 | 224 | (9.64) | (11.074) | (20.24) |
ἀπώλεια | destruction | 1 | 4 | (0.17) | (0.32) | (0.15) |
ἀποφυγή | an escape | 2 | 7 | (0.3) | (0.022) | (0.01) |
ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 4 | (0.17) | (1.561) | (0.4) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 5 | 101 | (4.35) | (1.507) | (0.82) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 21 | (0.9) | (0.732) | (0.26) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 12 | (0.52) | (1.639) | (0.02) |
ἀποστέλλω | to send off | 5 | 31 | (1.33) | (1.335) | (1.76) |
ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 6 | (0.26) | (0.519) | (0.55) |
ἀποσπάω | to tear | 2 | 2 | (0.09) | (0.179) | (0.4) |
ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | 4 | (0.17) | (0.015) | (0.0) |
ἀπόρροια | effluvia | 1 | 8 | (0.34) | (0.064) | (0.0) |
ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 38 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
ἀπορρᾳθυμέω | to neglect from faintheartedness or laziness | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 19 | (0.82) | (1.432) | (0.89) |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 8 | (0.34) | (0.868) | (0.49) |
ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 3 | (0.13) | (0.097) | (0.11) |
ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.19) |
ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
ἀπολείπω | to leave over | 2 | 42 | (1.81) | (1.035) | (1.83) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 13 | (0.56) | (0.471) | (0.24) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | 8 | (0.34) | (0.609) | (0.61) |
ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 9 | (0.39) | (0.243) | (0.18) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 31 | (1.33) | (1.674) | (2.01) |
ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.08) |
ἀποκληρόω | to choose by lot from | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.04) |
ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (0.04) | (0.085) | (0.05) |
ἀποκαλέω | to call back, recall | 3 | 11 | (0.47) | (0.196) | (0.08) |
ἄποιος | without quality | 9 | 12 | (0.52) | (0.075) | (0.0) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 58 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 13 | (0.56) | (0.293) | (0.41) |
ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 4 | (0.17) | (0.127) | (0.03) |
ἀποδέχομαι | to accept from | 7 | 28 | (1.2) | (0.524) | (1.39) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 74 | (3.18) | (2.61) | (0.19) |
ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 2 | (0.09) | (0.406) | (0.01) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 7 | 78 | (3.36) | (2.54) | (2.03) |
ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 2 | 7 | (0.3) | (0.136) | (0.21) |
ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.26) | (0.227) | (0.33) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 49 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (0.77) | (3.946) | (0.5) |
ἁπλόος | single, simple | 10 | 48 | (2.07) | (6.452) | (0.83) |
ἀπέχω | to keep off | 2 | 27 | (1.16) | (1.184) | (1.8) |
ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 20 | (0.86) | (0.403) | (0.35) |
ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 5 | (0.22) | (0.179) | (0.27) |
ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 10 | (0.43) | (0.524) | (0.27) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 51 | (2.19) | (2.444) | (0.58) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 19 | (0.82) | (1.11) | (1.84) |
ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 5 | (0.22) | (0.282) | (0.18) |
ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.0) |
ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 24 | (1.03) | (0.638) | (0.31) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 14 | (0.6) | (0.574) | (0.24) |
ἅπας | quite all, the whole | 28 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 7 | (0.3) | (0.048) | (0.04) |
ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 9 | (0.39) | (0.069) | (0.14) |
ἀπαντάω | to meet | 10 | 53 | (2.28) | (0.895) | (0.92) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 30 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (0.3) | (0.52) | (0.4) |
ἀπαθής | not suffering | 1 | 24 | (1.03) | (0.426) | (0.13) |
ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 7 | (0.3) | (0.069) | (0.0) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (0.39) | (0.748) | (0.91) |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 32 | (1.38) | (0.486) | (0.04) |
ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (0.3) | (0.28) | (0.84) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | 102 | (4.39) | (2.976) | (2.93) |
ἄξιος | worthy | 6 | 92 | (3.96) | (3.181) | (3.3) |
ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | 6 | (0.26) | (0.326) | (0.27) |
ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.1) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 13 | 48 | (2.07) | (1.358) | (0.37) |
ἄνω2 | up, upwards | 2 | 52 | (2.24) | (3.239) | (1.45) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 63 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 2 | (0.09) | (0.125) | (0.35) |
ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.04) | (0.17) | (0.35) |
ἀντιμισθία | a requital, recompense | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 6 | (0.26) | (0.22) | (0.01) |
ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 3 | 13 | (0.56) | (0.465) | (0.21) |
ἄντικρυς | straight on, right on | 3 | 36 | (1.55) | (0.318) | (0.09) |
ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 12 | 13 | (0.56) | (2.123) | (0.03) |
ἀντικαταλλάσσομαι | to exchange | 2 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 46 | (1.98) | (3.981) | (2.22) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 7 | (0.3) | (0.372) | (0.81) |
ἀνομολογέομαι | to agree upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 8 | (0.34) | (0.43) | (0.13) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 27 | (1.16) | (0.786) | (0.98) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 83 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 82 | (3.53) | (1.226) | (0.42) |
ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 4 | 27 | (1.16) | (0.327) | (0.43) |
ἀνήρ | a man | 19 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 25 | (1.08) | (1.082) | (1.41) |
ἀνεύρετος | undiscovered | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.06) |
ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.73) | (0.926) | (2.26) |
ἀνείρω | to fasten on | 3 | 6 | (0.26) | (0.027) | (0.19) |
ἄνειμι | go up, reach | 1 | 9 | (0.39) | (0.356) | (0.44) |
ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 2 | (0.09) | (0.054) | (0.02) |
ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 14 | (0.6) | (0.656) | (0.52) |
ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 10 | (0.43) | (0.098) | (0.37) |
ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 6 | (0.26) | (0.276) | (0.31) |
ἀνατρεπτικός | likely to upset | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 44 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 6 | (0.26) | (0.358) | (0.21) |
ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 5 | (0.22) | (0.197) | (0.26) |
ἄναρχος | without head | 2 | 4 | (0.17) | (0.078) | (0.03) |
ἀνάπτω | to make fast on | 3 | 18 | (0.77) | (0.184) | (0.26) |
ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 4 | (0.17) | (0.023) | (0.09) |
Ἀναξιμένης | Anaximenes | 1 | 11 | (0.47) | (0.055) | (0.0) |
ἀναλογία | proportion | 1 | 6 | (0.26) | (0.729) | (0.01) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 21 | (0.9) | (1.23) | (1.34) |
ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 4 | (0.17) | (0.036) | (0.05) |
ἀνακυκλέω | to turn round again | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.18) |
ἀναίτιος | not being the cause | 3 | 10 | (0.43) | (0.125) | (0.12) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 75 | (3.23) | (3.379) | (1.22) |
ἀναιρετικός | destructive | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.0) |
ἀναιδής | shameless | 2 | 7 | (0.3) | (0.104) | (0.18) |
ἀναδρομή | running up: | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (0.13) | (0.169) | (0.15) |
ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 7 | (0.3) | (0.291) | (0.35) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 24 | (1.03) | (1.577) | (1.51) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 3 | 28 | (1.2) | (0.637) | (0.13) |
ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 9 | (0.39) | (0.221) | (0.1) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 15 | 176 | (7.57) | (8.208) | (3.67) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 65 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 31 | (1.33) | (1.907) | (0.49) |
ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 6 | (0.26) | (0.194) | (0.23) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 15 | (0.65) | (1.13) | (1.65) |
ἀνά | up, upon | 14 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
ἄν | modal particle | 40 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 2 | (0.09) | (0.132) | (0.02) |
ἄμφω | both | 1 | 22 | (0.95) | (2.508) | (1.28) |
ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 50 | (2.15) | (4.116) | (5.17) |
ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
ἀμφί | on both sides | 1 | 34 | (1.46) | (1.179) | (5.12) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 11 | (0.47) | (0.628) | (1.32) |
ἀμοιρέω | to have no share in | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 5 | (0.22) | (0.173) | (0.13) |
ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.03) |
ἀμοιβαῖος | giving like for like, retributive | 1 | 6 | (0.26) | (0.018) | (0.04) |
ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.02) |
ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 4 | (0.17) | (0.147) | (0.0) |
ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (0.09) | (0.16) | (0.04) |
ἀμέλει | never mind | 1 | 11 | (0.47) | (0.305) | (0.05) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 38 | (1.64) | (1.486) | (1.76) |
ἄμαχος | without battle | 1 | 3 | (0.13) | (0.085) | (0.1) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (0.39) | (1.995) | (0.57) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 40 | (1.72) | (1.623) | (1.45) |
ἅμα | at once, at the same time | 6 | 81 | (3.49) | (6.88) | (12.75) |
ἄλογος | without | 15 | 91 | (3.92) | (1.824) | (0.47) |
ἀλογία | want of respect | 1 | 8 | (0.34) | (0.09) | (0.24) |
ἄλλως | in another way | 5 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 32 | (1.38) | (1.341) | (1.2) |
ἄλλος | other, another | 47 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 3 | (0.13) | (0.774) | (0.01) |
ἄλλοθεν | from another place | 3 | 9 | (0.39) | (0.127) | (0.28) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 5 | (0.22) | (0.037) | (0.0) |
ἀλλαγή | a change | 2 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.06) |
ἀλλά | otherwise, but | 56 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 16 | (0.69) | (0.691) | (0.91) |
ἀληθής | unconcealed, true | 22 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
ἀλήθεια | truth | 4 | 121 | (5.21) | (3.154) | (1.99) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 15 | (0.65) | (1.252) | (1.18) |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 15 | (0.65) | (0.978) | (0.69) |
ἀκροατής | a hearer | 1 | 2 | (0.09) | (0.237) | (0.07) |
ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 3 | (0.13) | (0.201) | (0.14) |
ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 2 | (0.09) | (0.086) | (0.04) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 67 | (2.88) | (2.935) | (0.67) |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 10 | (0.43) | (0.375) | (0.17) |
ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 7 | (0.3) | (0.413) | (1.23) |
ἀκούω | to hear | 7 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.04) |
ἀκοσμία | disorder | 1 | 3 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
ἀκόσμητος | unarranged, unorganised | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 5 | 38 | (1.64) | (0.882) | (0.44) |
ἀκολουθέω | to follow | 2 | 14 | (0.6) | (1.679) | (0.69) |
ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 4 | 16 | (0.69) | (0.33) | (0.09) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 20 | (0.86) | (0.941) | (0.44) |
ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 17 | (0.73) | (0.35) | (0.35) |
ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 21 | (0.9) | (1.017) | (0.15) |
ἀκάλυπτος | uncovered, unveiled | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 10 | (0.43) | (0.33) | (0.01) |
αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 16 | (0.69) | (0.55) | (0.14) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 8 | 66 | (2.84) | (1.619) | (0.49) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 18 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
αἰτία | a charge, accusation | 9 | 151 | (6.5) | (5.906) | (2.88) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | 52 | (2.24) | (1.068) | (1.87) |
αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.09) |
αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 92 | (3.96) | (4.649) | (0.28) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 49 | (2.11) | (2.189) | (1.62) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 68 | (2.93) | (3.052) | (8.73) |
αἵρεσις | a taking especially | 2 | 37 | (1.59) | (1.136) | (0.78) |
αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 14 | (0.6) | (0.381) | (0.1) |
αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 7 | 8 | (0.34) | (0.149) | (0.5) |
αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 54 | (2.32) | (0.272) | (0.64) |
αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 17 | (0.73) | (0.057) | (0.06) |
ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 47 | (2.02) | (1.232) | (0.1) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 120 | (5.16) | (1.466) | (2.33) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 10 | 184 | (7.92) | (1.206) | (2.43) |
αἴ2 | ha! | 2 | 15 | (0.65) | (0.258) | (0.26) |
αἰ | if | 6 | 73 | (3.14) | (0.605) | (0.09) |
ἀθρόος | in crowds | 4 | 18 | (0.77) | (1.056) | (0.86) |
ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 2 | (0.09) | (0.097) | (0.21) |
ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 8 | (0.34) | (0.252) | (0.24) |
ἀθεότης | ungodliness | 1 | 9 | (0.39) | (0.038) | (0.0) |
ἄθεος | without god, denying the gods | 4 | 26 | (1.12) | (0.183) | (0.1) |
ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
ἀήσσητος | unconquered | 1 | 5 | (0.22) | (0.056) | (0.09) |
ἀήρ | the lower air, the air | 8 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.1) |
ἀείδω | to sing | 1 | 37 | (1.59) | (0.923) | (1.22) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 8 | 65 | (2.8) | (4.713) | (1.73) |
ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 9 | (0.39) | (0.283) | (0.49) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
ἀδιάφορος | not different | 1 | 8 | (0.34) | (0.27) | (0.01) |
ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 2 | (0.09) | (0.064) | (0.01) |
ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 13 | (0.56) | (0.279) | (0.26) |
ἄγω | to lead | 3 | 106 | (4.56) | (5.181) | (10.6) |
ἄγχιστος | nearest | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.15) |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 20 | (0.86) | (0.701) | (0.86) |
ἄγραφος | unwritten | 1 | 4 | (0.17) | (0.076) | (0.03) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 8 | (0.34) | (0.754) | (1.98) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 49 | (2.11) | (1.829) | (1.05) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 12 | 38 | (1.64) | (3.701) | (0.12) |
ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 29 | 45 | (1.94) | (0.129) | (0.01) |
ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 2 | 13 | (0.56) | (0.392) | (0.0) |
ἀγέλη | a herd | 1 | 6 | (0.26) | (0.22) | (0.52) |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.13) | (0.329) | (0.79) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 35 | (1.51) | (2.06) | (1.51) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 26 | (1.12) | (1.096) | (0.6) |
ἀγαθός | good | 24 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 2 | 3 | (0.13) | (0.094) | (0.02) |
Ἀβραάμ | Abraham | 12 | 51 | (2.19) | (0.949) | (0.08) |
ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 20 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |