1,368 lemmas;
54,996 tokens
(75,172 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 5 | 8 | (1.06) | (1.559) | (0.48) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.13) | (0.093) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1,325 | 1,975 | (262.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 383 | 390 | (51.88) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (0.13) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 8 | 8 | (1.06) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 2 | (0.27) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 2 | 2 | (0.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 4 | 4 | (0.53) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 12 | 12 | (1.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 5 | 7 | (0.93) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | 1 | (0.13) | (0.034) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 3 | (0.4) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδιάφορος | not different | 7 | 7 | (0.93) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.13) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 2 | (0.27) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 18 | 21 | (2.79) | (0.156) | (0.0) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (0.13) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 197 | 411 | (54.67) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 47 | 75 | (9.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 2 | (0.27) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 6 | 6 | (0.8) | (0.059) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.13) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 15 | 15 | (2.0) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.21) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.13) | (0.621) | (1.13) |
| αἰ | if | 4 | 12 | (1.6) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 5 | (0.67) | (0.258) | (0.26) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 10 | 13 | (1.73) | (1.232) | (0.1) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 6 | 6 | (0.8) | (0.259) | (0.56) |
| αἱρετός | that may be taken | 34 | 34 | (4.52) | (0.797) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.13) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.13) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 14 | 14 | (1.86) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 4 | 4 | (0.53) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 23 | 23 | (3.06) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 9 | 9 | (1.2) | (2.492) | (0.02) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.28) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 3 | 3 | (0.4) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 6 | 6 | (0.8) | (1.068) | (1.87) |
| Αἴσων | Aeson | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 14 | 14 | (1.86) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 16 | 27 | (3.59) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | 3 | (0.4) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 13 | 15 | (2.0) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολουθέω | to follow | 37 | 109 | (14.5) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολούθησις | following | 1 | 2 | (0.27) | (0.038) | (0.0) |
| ἀκολουθία | a following, train | 20 | 28 | (3.72) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.4) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (0.27) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 3 | (0.4) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 2 | 2 | (0.27) | (0.033) | (0.03) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 14 | 18 | (2.39) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 28 | 30 | (3.99) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.13) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.13) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.13) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 5 | (0.67) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 23 | 33 | (4.39) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 182 | 258 | (34.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 374 | 498 | (66.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 64 | 84 | (11.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.13) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 185 | 212 | (28.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 8 | 8 | (1.06) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 35 | 35 | (4.66) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 21 | 25 | (3.33) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 18 | 19 | (2.53) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 5 | 5 | (0.67) | (0.024) | (0.02) |
| ἄλυπος | without pain | 10 | 10 | (1.33) | (0.205) | (0.07) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 8 | 8 | (1.06) | (0.032) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 15 | 25 | (3.33) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.13) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.13) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.13) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 3 | 3 | (0.4) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιδοξέω | to be doubtful | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 2 | (0.27) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 119 | 146 | (19.42) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (0.13) | (0.071) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 14 | 18 | (2.39) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 229 | 301 | (40.04) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 16 | 21 | (2.79) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 4 | 5 | (0.67) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 33 | 86 | (11.44) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 93 | 248 | (32.99) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 248 | 610 | (81.15) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 29 | 35 | (4.66) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 2 | 4 | (0.53) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 8 | 8 | (1.06) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρετικός | destructive | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 30 | 53 | (7.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 3 | 12 | (1.6) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναισθητέω | to want perception | 2 | 2 | (0.27) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 2 | (0.27) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 2 | (0.27) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναλογή | account, bill | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 2 | (0.27) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 4 | (0.53) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 29 | 29 | (3.86) | (0.155) | (0.0) |
| ἀναλυτικός | analytical | 5 | 5 | (0.67) | (0.168) | (0.0) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 23 | 23 | (3.06) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 2 | 2 | (0.27) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.13) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.13) | (0.064) | (0.12) |
| ἄναξ | a lord, master | 4 | 5 | (0.67) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάπαλιν | back again | 11 | 14 | (1.86) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 4 | 4 | (0.53) | (0.173) | (0.01) |
| ἀνασκευάζω | to pack up the baggage | 6 | 6 | (0.8) | (0.086) | (0.05) |
| ἀνασκευή | pulling down: suppression | 4 | 5 | (0.67) | (0.015) | (0.0) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 4 | 4 | (0.53) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 2 | (0.27) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 3 | (0.4) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 4 | 4 | (0.53) | (0.06) | (0.01) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.13) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 10 | 10 | (1.33) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνη | fulfilment | 4 | 5 | (0.67) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 281 | 364 | (48.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 2 | 7 | (0.93) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 14 | 14 | (1.86) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 1 | (0.13) | (0.075) | (0.01) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 7 | 7 | (0.93) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνομοιόω | to make unlike | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 4 | 5 | (0.67) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 30 | 45 | (5.99) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 4 | (0.53) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 66 | 130 | (17.29) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.13) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 3 | (0.4) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.13) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 44 | 67 | (8.91) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 4 | 8 | (1.06) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντίφασις | contradiction | 19 | 24 | (3.19) | (0.763) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 5 | (0.67) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (0.13) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 11 | 11 | (1.46) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 8 | 8 | (1.06) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 8 | 8 | (1.06) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 11 | 11 | (1.46) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (0.13) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόργητος | incapable of anger | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| ἀόριστος | without boundaries | 5 | 17 | (2.26) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 5 | 5 | (0.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 36 | 54 | (7.18) | (0.234) | (0.04) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 2 | (0.27) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 7 | (0.93) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 7 | 7 | (0.93) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 11 | 11 | (1.46) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.27) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.0) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (0.13) | (0.191) | (0.03) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.12) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 4 | 4 | (0.53) | (0.11) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 104 | 122 | (16.23) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 20 | 25 | (3.33) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 40 | 54 | (7.18) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 31 | 46 | (6.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.13) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 2 | (0.27) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 18 | 19 | (2.53) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 5 | 5 | (0.67) | (0.406) | (0.01) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 20 | 21 | (2.79) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 5 | (0.67) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 29 | (3.86) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 3 | (0.4) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκριτέος | one must reject | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.02) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.13) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.13) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (0.27) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 2 | (0.27) | (0.986) | (2.42) |
| ἄπονος | without toil | 6 | 6 | (0.8) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (0.27) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 3 | (0.4) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπους | without foot | 2 | 2 | (0.27) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 3 | (0.4) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 90 | 118 | (15.7) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφατικός | negative | 155 | 189 | (25.14) | (0.76) | (0.0) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 9 | 15 | (2.0) | (0.24) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 196 | 308 | (40.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρειά | menaces, threats | 3 | 3 | (0.4) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρειάω | threaten | 2 | 2 | (0.27) | (0.013) | (0.0) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.13) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 39 | 42 | (5.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 1 | (0.13) | (0.287) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 9 | 9 | (1.2) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 18 | 18 | (2.39) | (0.097) | (0.08) |
| ἄριστος | best | 2 | 2 | (0.27) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (0.13) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 4 | (0.53) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 8 | (1.06) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 2 | (0.27) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 2 | 2 | (0.27) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 13 | 13 | (1.73) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 3 | (0.4) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 40 | 47 | (6.25) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 2 | (0.27) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 2 | 2 | (0.27) | (0.124) | (0.02) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 2 | (0.27) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 7 | 7 | (0.93) | (1.195) | (0.68) |
| ἀστήρ | star | 4 | 4 | (0.53) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 3 | (0.4) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 36 | 57 | (7.58) | (0.253) | (0.01) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 10 | 10 | (1.33) | (0.347) | (0.02) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.07) |
| ἀσύνθετος | uncompounded | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.01) |
| ἀσύστατος | having no cohesion | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.01) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 1 | (0.13) | (0.767) | (0.0) |
| ἀτελής | without end | 20 | 25 | (3.33) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.13) | (0.221) | (0.77) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 2 | (0.27) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 7 | 18 | (2.39) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 5 | (0.67) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 2 | (0.27) | (0.374) | (0.04) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 2 | (0.27) | (0.118) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (0.13) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 3 | (0.4) | (0.77) | (0.24) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.08) |
| αὔριον | to-morrow | 5 | 5 | (0.67) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 11 | 11 | (1.46) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 3 | 4 | (0.53) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 3 | 4 | (0.53) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.13) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 4 | 8 | (1.06) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοκίνητος | self-moved | 4 | 4 | (0.53) | (0.168) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 708 | 909 | (120.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 62 | 87 | (11.57) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 4 | (0.53) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (0.13) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.13) | (0.47) | (0.68) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 8 | 8 | (1.06) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.13) | (0.166) | (0.12) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 12 | 17 | (2.26) | (0.366) | (0.32) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 6 | 6 | (0.8) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 49 | 75 | (9.98) | (1.133) | (0.31) |
| βάδισις | a walking, going | 2 | 7 | (0.93) | (0.116) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.13) | (1.527) | (1.65) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.13) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 5 | (0.67) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 6 | 6 | (0.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 6 | 6 | (0.8) | (3.82) | (4.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.13) | (0.225) | (0.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 4 | (0.53) | (1.591) | (1.51) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 2 | 2 | (0.27) | (0.059) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 62 | 72 | (9.58) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.13) | (2.311) | (2.66) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 1 | (0.13) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 1 | (0.13) | (0.343) | (1.56) |
| γάρ | for | 984 | 1,343 | (178.66) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 139 | 182 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.13) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 2 | 2 | (0.27) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 11 | 14 | (1.86) | (4.522) | (0.32) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 8 | 8 | (1.06) | (0.278) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 2 | (0.27) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 55 | 56 | (7.45) | (8.844) | (3.31) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 3 | 3 | (0.4) | (0.253) | (0.0) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 3 | 3 | (0.4) | (0.195) | (0.04) |
| γῆ | earth | 4 | 5 | (0.67) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 361 | 486 | (64.65) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 3 | (0.4) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.13) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 19 | 22 | (2.93) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 5 | 5 | (0.67) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστικός | good at knowing | 3 | 3 | (0.4) | (0.138) | (0.0) |
| γονεύς | a begetter, father | 5 | 5 | (0.67) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 3 | 3 | (0.4) | (0.359) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 7 | (0.93) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.13) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 11 | 23 | (3.06) | (0.538) | (0.02) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 5 | (0.67) | (1.361) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (0.13) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (0.13) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (0.13) | (6.224) | (8.98) |
| γωνία | a corner, angle | 7 | 7 | (0.93) | (1.598) | (0.07) |
| δάϊος | hostile, destructive | 2 | 2 | (0.27) | (0.075) | (0.51) |
| δέ | but | 1,363 | 1,937 | (257.68) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 178 | 218 | (29.0) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 491 | 633 | (84.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεικτικός | able to show | 9 | 11 | (1.46) | (0.095) | (0.0) |
| δεῖξις | mode of proof | 60 | 70 | (9.31) | (0.328) | (0.01) |
| δέκα | ten | 3 | 3 | (0.4) | (1.54) | (2.42) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 3 | (0.4) | (0.479) | (0.0) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.13) | (1.733) | (1.87) |
| δεόντως | as it ought | 2 | 2 | (0.27) | (0.17) | (0.19) |
| δεύτερος | second | 125 | 136 | (18.09) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 15 | 16 | (2.13) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 11 | 18 | (2.39) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 204 | 249 | (33.12) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 204 | 251 | (33.39) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 74 | 98 | (13.04) | (17.728) | (33.0) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.22) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 22 | 34 | (4.52) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 51 | 87 | (11.57) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 3 | 3 | (0.4) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 10 | 15 | (2.0) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 6 | 6 | (0.8) | (0.271) | (0.0) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.4) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 5 | 5 | (0.67) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 636 | 803 | (106.82) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | 3 | (0.4) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.13) | (0.284) | (0.65) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 2 | 3 | (0.4) | (0.12) | (0.01) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 1 | 1 | (0.13) | (0.054) | (0.04) |
| διαζευκτικός | disjunctive | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| διάζευξις | a disjoining, parting | 5 | 5 | (0.67) | (0.019) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 3 | (0.4) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 33 | 36 | (4.79) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρετικός | divisible | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 28 | 29 | (3.86) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 6 | 6 | (0.8) | (0.435) | (0.17) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.13) | (0.261) | (0.22) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 2 | (0.27) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.13) | (0.436) | (0.02) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 4 | 4 | (0.53) | (0.098) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 3 | (0.4) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 8 | (1.06) | (1.478) | (0.97) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 2 | 2 | (0.27) | (0.637) | (0.06) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.13) | (0.148) | (0.21) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 2 | (0.27) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.27) | (0.235) | (0.16) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 2 | 2 | (0.27) | (0.16) | (0.03) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 13 | 13 | (1.73) | (0.59) | (0.07) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 4 | (0.53) | (0.525) | (1.1) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 3 | 3 | (0.4) | (0.104) | (0.01) |
| διανοητός | that which is | 5 | 5 | (0.67) | (0.037) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.13) | (2.096) | (1.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.13) | (0.271) | (0.35) |
| διάστημα | an interval | 2 | 4 | (0.53) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 19 | 26 | (3.46) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 20 | 21 | (2.79) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 7 | 9 | (1.2) | (2.007) | (0.46) |
| διδακτέος | one must teach | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| διδακτός | taught, learnt | 5 | 5 | (0.67) | (0.059) | (0.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 7 | 10 | (1.33) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 7 | (0.93) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 5 | 6 | (0.8) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.13) | (0.272) | (0.16) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 1 | (0.13) | (0.101) | (0.13) |
| Δίη | Dia | 5 | 6 | (0.8) | (0.502) | (0.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 16 | 16 | (2.13) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 24 | 24 | (3.19) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιωτήριον | a house of correction | 2 | 2 | (0.27) | (0.015) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 33 | 41 | (5.45) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 5 | 6 | (0.8) | (0.503) | (0.72) |
| διόρισις | distinction | 31 | 40 | (5.32) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 31 | 41 | (5.45) | (0.273) | (0.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 8 | 9 | (1.2) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 6 | 12 | (1.6) | (0.277) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 13 | 28 | (3.72) | (2.819) | (2.97) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.13) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.13) | (0.438) | (0.07) |
| δίπους | two-footed | 3 | 13 | (1.73) | (0.396) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 5 | 5 | (0.67) | (0.833) | (0.53) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 3 | (0.4) | (1.099) | (0.3) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.13) | (0.555) | (0.4) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 4 | 7 | (0.93) | (0.31) | (0.01) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (0.13) | (0.119) | (0.17) |
| διωκτός | driven into exile, banished | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.0) |
| Δίων | Dio | 6 | 21 | (2.79) | (0.147) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 31 | 41 | (5.45) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 3 | (0.4) | (4.474) | (2.49) |
| δοξαστής | one who forms opinions | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 9 | 9 | (1.2) | (0.074) | (0.04) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 6 | 6 | (0.8) | (0.061) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 103 | 140 | (18.62) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 23 | 24 | (3.19) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 37 | 123 | (16.36) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 10 | 10 | (1.33) | (1.685) | (2.28) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.13) | (0.173) | (0.07) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.13) | (0.221) | (0.15) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.4) | (1.034) | (2.79) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 2 | (0.27) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 117 | 158 | (21.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 54 | 73 | (9.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 9 | 10 | (1.33) | (2.333) | (3.87) |
| ἔβενος | the ebony-tree, ebony | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.13) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 14 | 17 | (2.26) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 2 | (0.27) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 2 | 18 | (2.39) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγχωρέω | to give room | 5 | 10 | (1.33) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 106 | 138 | (18.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 3 | (0.4) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 6 | (0.8) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 3 | (0.4) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 456 | 679 | (90.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 4 | 4 | (0.53) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 5 | 5 | (0.67) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 10 | 12 | (1.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 8 | 8 | (1.06) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκός | like truth | 5 | 15 | (2.0) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 5 | 15 | (2.0) | (1.86) | (0.99) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.13) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1,915 | 2,515 | (334.57) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 18 | 23 | (3.06) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (0.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 84 | 119 | (15.83) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.53) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 2 | (0.27) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 215 | 331 | (44.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 125 | 140 | (18.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 6 | 6 | (0.8) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 2 | (0.27) | (0.609) | (0.62) |
| εἶτα | then, next | 21 | 22 | (2.93) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 20 | 28 | (3.72) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 2 | (0.27) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 547 | 875 | (116.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 50 | 55 | (7.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 37 | 40 | (5.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 7 | (0.93) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 7 | (0.93) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 76 | 97 | (12.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 13 | 14 | (1.86) | (0.125) | (0.03) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 5 | 7 | (0.93) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 6 | 6 | (0.8) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 26 | 26 | (3.46) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 22 | 22 | (2.93) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 19 | 20 | (2.66) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 2 | 2 | (0.27) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 153 | 265 | (35.25) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 4 | (0.53) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (0.4) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 7 | (0.93) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (0.13) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 6 | 9 | (1.2) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | 2 | (0.27) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 2 | (0.27) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (0.27) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.13) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 52 | 52 | (6.92) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμψυχόω | to animate | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 642 | 782 | (104.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 73 | 79 | (10.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 5 | 5 | (0.67) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 4 | 5 | (0.67) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 3 | (0.4) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.13) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 504 | 988 | (131.43) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδεχομένως | as far as possible | 50 | 100 | (13.3) | (0.125) | (0.07) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.13) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.13) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 2 | (0.27) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 5 | 5 | (0.67) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 4 | (0.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 21 | 24 | (3.19) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.13) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.24) |
| ἔνθα | there | 3 | 3 | (0.4) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 5 | 5 | (0.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 4 | (0.53) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 11 | 12 | (1.6) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 19 | 31 | (4.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 5 | 6 | (0.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξ | six | 3 | 3 | (0.4) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.13) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.19) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 2 | (0.27) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.13) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | 7 | (0.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 32 | 32 | (4.26) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 3 | 3 | (0.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 14 | 14 | (1.86) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 3 | (0.4) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 5 | 15 | (2.0) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (0.13) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 13 | 14 | (1.86) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 6 | 6 | (0.8) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (0.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαναδιπλόω | repeat yet again | 10 | 10 | (1.33) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 2 | (0.27) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (0.13) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 151 | 213 | (28.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 6 | 8 | (1.06) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | 2 | (0.27) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 485 | 733 | (97.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 4 | 4 | (0.53) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπίβλεψις | a looking at, gazing | 2 | 2 | (0.27) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.13) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 2 | (0.27) | (0.344) | (0.15) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 1 | (0.13) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.27) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 8 | 8 | (1.06) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 2 | (0.27) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.13) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | 6 | (0.8) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.13) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 22 | 22 | (2.93) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.13) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 64 | 76 | (10.11) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 1 | (0.13) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 1 | (0.13) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.13) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 26 | 26 | (3.46) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.13) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 2 | (0.27) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.13) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 7 | 9 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.15) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.13) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 260 | 353 | (46.96) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 2 | 2 | (0.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 5 | (0.67) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 7 | 8 | (1.06) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.13) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.4) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.13) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 3 | (0.4) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 51 | 73 | (9.71) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.13) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 4 | (0.53) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσχατος | outermost | 9 | 14 | (1.86) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 78 | 112 | (14.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 44 | 55 | (7.32) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 2 | (0.27) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 3 | 3 | (0.4) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 4 | 4 | (0.53) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 13 | 13 | (1.73) | (0.772) | (0.53) |
| εὐεπιχείρητος | easy to be attacked | 2 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.0) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 14 | 15 | (2.0) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 55 | 56 | (7.45) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.13) | (0.194) | (0.05) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 3 | (0.4) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 8 | 9 | (1.2) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπορία | an easy way | 8 | 8 | (1.06) | (0.175) | (0.12) |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | 2 | (0.27) | (0.173) | (0.21) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 12 | 12 | (1.6) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 1 | (0.13) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 27 | 40 | (5.32) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτεκνία | the blessing of children, a breed of goodly children | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (0.13) | (0.237) | (0.3) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 2 | (0.27) | (0.086) | (0.05) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.13) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | 5 | (0.67) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | 4 | (0.53) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 26 | 27 | (3.59) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.13) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.13) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 254 | 341 | (45.36) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.27) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 5 | (0.67) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 50 | 67 | (8.91) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 11 | 15 | (2.0) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 5 | (0.67) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 46 | 52 | (6.92) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 4 | 5 | (0.67) | (0.673) | (0.18) |
| ζητητέος | to be sought | 3 | 4 | (0.53) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 61 | 85 | (11.31) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (0.27) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 95 | 146 | (19.42) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 123 | 161 | (21.42) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 266 | 319 | (42.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 4 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 6 | 6 | (0.8) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 36 | 46 | (6.12) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 4 | (0.53) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 23 | 65 | (8.65) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 34 | 47 | (6.25) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 177 | 177 | (23.55) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 6 | 9 | (1.2) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.13) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 5 | (0.67) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.13) | (0.215) | (0.04) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (0.13) | (0.161) | (1.23) |
| ἡμέρα | day | 22 | 29 | (3.86) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 5 | (0.67) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 5 | 5 | (0.67) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 6 | 17 | (2.26) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.13) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.27) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 2 | (0.27) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.13) | (0.355) | (0.06) |
| ἥσσων | less, weaker | 12 | 15 | (2.0) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 7 | 10 | (1.33) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 2 | (0.27) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (0.13) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.13) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.27) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.13) | (1.993) | (1.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.13) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 2 | (0.27) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 20 | 21 | (2.79) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 1 | (0.13) | (0.243) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 2 | (0.27) | (1.019) | (0.08) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 21 | 22 | (2.93) | (1.601) | (0.25) |
| θετέος | to be laid down | 4 | 5 | (0.67) | (0.082) | (0.01) |
| θέω | to run | 3 | 4 | (0.53) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.13) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 5 | (0.67) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 1 | (0.13) | (0.444) | (0.01) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.23) |
| θνητός | liable to death, mortal | 17 | 17 | (2.26) | (1.296) | (1.37) |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 1 | 7 | (0.93) | (0.029) | (0.03) |
| ἰά | a voice, cry | 8 | 9 | (1.2) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 5 | 8 | (1.06) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 6 | 7 | (0.93) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 4 | (0.53) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 48 | 57 | (7.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 3 | 3 | (0.4) | (0.281) | (0.19) |
| ἰδίω | to sweat | 3 | 3 | (0.4) | (0.188) | (0.04) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.13) | (0.121) | (0.02) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 2 | 2 | (0.27) | (0.029) | (0.03) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 5 | 5 | (0.67) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 54 | 66 | (8.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | 8 | (1.06) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 26 | 32 | (4.26) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 2 | 2 | (0.27) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 5 | (0.67) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 13 | 17 | (2.26) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 4 | 7 | (0.93) | (0.273) | (0.33) |
| ἵππος | a horse, mare | 30 | 49 | (6.52) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 1 | (0.13) | (0.103) | (0.02) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 5 | 14 | (1.86) | (0.082) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 83 | 90 | (11.97) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοσκελής | with equal legs, isosceles | 5 | 5 | (0.67) | (0.117) | (0.01) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 3 | 3 | (0.4) | (0.087) | (0.02) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (0.13) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 9 | (1.2) | (2.15) | (1.68) |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.18) |
| καθά | according as, just as | 6 | 9 | (1.2) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 6 | 8 | (1.06) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 4 | (0.53) | (0.912) | (1.11) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 4 | (0.53) | (1.993) | (2.46) |
| καθολικός | general | 7 | 8 | (1.06) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 316 | 450 | (59.86) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 2,132 | 2,865 | (381.13) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 7 | (0.93) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 3 | (0.4) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | 9 | (1.2) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 2 | 5 | (0.67) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 7 | 8 | (1.06) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 10 | (1.33) | (10.936) | (8.66) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.06) |
| καλλωπιστής | one who adorns himself, dandy | 2 | 2 | (0.27) | (0.012) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 36 | 46 | (6.12) | (9.11) | (12.96) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 14 | 22 | (2.93) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 15 | 15 | (2.0) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 446 | 582 | (77.42) | (76.461) | (54.75) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 1 | (0.13) | (0.076) | (0.07) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 2 | 2 | (0.27) | (0.061) | (0.13) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.13) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 3 | (0.4) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευάζω | to equip | 40 | 44 | (5.85) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 10 | 10 | (1.33) | (0.748) | (0.84) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.13) | (0.124) | (0.27) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 56 | 69 | (9.18) | (0.872) | (0.0) |
| καταφατικός | affirmative | 4 | 4 | (0.53) | (0.024) | (0.0) |
| κατάφημι | to say yes, assent | 4 | 6 | (0.8) | (0.066) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 3 | (0.4) | (0.668) | (0.63) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 127 | 143 | (19.02) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 34 | 34 | (4.52) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορικός | accusatory | 8 | 8 | (1.06) | (0.093) | (0.0) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 10 | 10 | (1.33) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 89 | 107 | (14.23) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 9 | 9 | (1.2) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 4 | 4 | (0.53) | (0.776) | (0.09) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 2 | (0.27) | (1.175) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 2 | (0.27) | (0.962) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 21 | 62 | (8.25) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 31 | 65 | (8.65) | (8.43) | (0.2) |
| κλέπτης | a thief | 4 | 4 | (0.53) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.13) | (0.277) | (0.41) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.17) |
| κνήθω | to scratch, tickle | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.13) | (0.465) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 3 | 10 | (1.33) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 37 | 40 | (5.32) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.13) | (0.902) | (0.25) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 3 | (0.4) | (0.416) | (0.05) |
| κόραξ | carrion-crow | 5 | 10 | (1.33) | (0.223) | (0.2) |
| κόσμος | order | 3 | 4 | (0.53) | (3.744) | (1.56) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.13) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.13) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 2 | (0.27) | (2.779) | (3.98) |
| Κράτης | Crates | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (0.13) | (1.966) | (1.67) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.2) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 5 | (0.67) | (3.609) | (1.17) |
| κύκνος | a swan | 17 | 21 | (2.79) | (0.204) | (0.1) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.13) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 23 | 37 | (4.92) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 12 | 26 | (3.46) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (0.67) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 7 | 10 | (1.33) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 445 | 545 | (72.5) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 2 | (0.27) | (1.665) | (2.81) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.13) | (0.224) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 468 | 666 | (88.6) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 3 | (0.4) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 7 | 8 | (1.06) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 5 | 7 | (0.93) | (0.527) | (0.16) |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | 1 | (0.13) | (0.037) | (0.03) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 6 | 6 | (0.8) | (1.763) | (0.32) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.13) | (0.123) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 6 | 12 | (1.6) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 152 | 191 | (25.41) | (4.248) | (1.14) |
| λευκότης | whiteness | 4 | 4 | (0.53) | (0.222) | (0.01) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.13) | (0.18) | (0.03) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 3 | (0.4) | (0.476) | (0.77) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.13) | (0.304) | (0.05) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.03) |
| ληπτέος | to be taken | 15 | 20 | (2.66) | (0.191) | (0.01) |
| ληπτός | to be apprehended | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.01) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 9 | 9 | (1.2) | (0.202) | (0.1) |
| λίθος | a stone | 3 | 5 | (0.67) | (2.39) | (1.5) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 25 | 25 | (3.33) | (2.086) | (0.02) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.13) | (0.248) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.13) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 120 | 135 | (17.96) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 28 | 35 | (4.66) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 2 | 4 | (0.53) | (0.513) | (0.66) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 1 | (0.13) | (0.189) | (0.98) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.13) | (0.996) | (0.48) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (0.27) | (0.705) | (0.23) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 1 | (0.13) | (0.034) | (0.01) |
| λυσιτελής | paying what is due | 4 | 4 | (0.53) | (0.136) | (0.26) |
| λύω | to loose | 4 | 4 | (0.53) | (2.411) | (3.06) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | 2 | (0.27) | (0.326) | (0.15) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.13) | (1.446) | (0.63) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (0.13) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 3 | (0.4) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 22 | 40 | (5.32) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 4 | (0.53) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 2 | (0.27) | (1.017) | (0.5) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 7 | 7 | (0.93) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.13) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 14 | (1.86) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 156 | 266 | (35.39) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 4 | (0.53) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 51 | 54 | (7.18) | (0.733) | (0.08) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (0.4) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 2 | 2 | (0.27) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 10 | (1.33) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 650 | 872 | (116.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 6 | 7 | (0.93) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 33 | 49 | (6.52) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 15 | 22 | (2.93) | (4.515) | (5.86) |
| μερικός | partial | 24 | 35 | (4.66) | (0.316) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 131 | 198 | (26.34) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 4 | 4 | (0.53) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 36 | 39 | (5.19) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 115 | 128 | (17.03) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.13) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 62 | 69 | (9.18) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 3 | 4 | (0.53) | (0.542) | (0.22) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 3 | 3 | (0.4) | (0.166) | (0.05) |
| μετάθεσις | transposition | 50 | 50 | (6.65) | (0.252) | (0.1) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 40 | 77 | (10.24) | (0.802) | (0.5) |
| μετάληψις | participation | 21 | 37 | (4.92) | (0.186) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 9 | 9 | (1.2) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (0.27) | (1.945) | (1.28) |
| μετοχή | participation, communion | 3 | 3 | (0.4) | (0.116) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.27) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (0.4) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 400 | 592 | (78.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 1 | (0.13) | (0.095) | (0.09) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.13) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.13) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 24 | 31 | (4.12) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 140 | 247 | (32.86) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 3 | 3 | (0.4) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.13) | (0.201) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 7 | (0.93) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 3 | 3 | (0.4) | (1.601) | (0.86) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.13) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 61 | 77 | (10.24) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 3 | 13 | (1.73) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 27 | 35 | (4.66) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 7 | 9 | (1.2) | (5.888) | (3.02) |
| μίξις | mixing, mingling | 33 | 46 | (6.12) | (0.606) | (0.05) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 2 | (0.27) | (1.526) | (0.42) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.13) | (1.803) | (1.84) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.13) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 4 | 4 | (0.53) | (0.153) | (0.08) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 9 | 9 | (1.2) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 9 | 9 | (1.2) | (0.093) | (0.0) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (0.53) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 92 | 143 | (19.02) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.27) | (0.304) | (0.24) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 5 | (0.67) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 6 | 6 | (0.8) | (1.44) | (0.04) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 2 | 2 | (0.27) | (0.129) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 44 | 44 | (5.85) | (1.038) | (0.62) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.13) | (1.186) | (1.73) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.13) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 2 | (0.27) | (3.843) | (21.94) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.13) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 3 | 3 | (0.4) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.13) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.13) | (0.917) | (1.41) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.13) | (0.506) | (0.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 3 | (0.4) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 3 | 3 | (0.4) | (0.461) | (0.26) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 1 | (0.13) | (0.476) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 1 | (0.13) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 6 | (0.8) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (0.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 3 | (0.4) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 21 | 21 | (2.79) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 37 | 44 | (5.85) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 7 | 7 | (0.93) | (0.176) | (0.09) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (0.4) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 36 | 51 | (6.78) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 9 | 11 | (1.46) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.13) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 38 | 38 | (5.06) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 8,113 | 10,937 | (1454.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀᾶ | woe, woe! | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.04) |
| ὄα | service-tree, Sorbus domestica | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.01) |
| ὄγκος | the barb | 4 | 4 | (0.53) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 4 | 4 | (0.53) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 34 | 37 | (4.92) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδηγία | guiding | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 5 | (0.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 3 | (0.4) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.13) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 2 | (0.27) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 22 | 27 | (3.59) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 44 | 45 | (5.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 2 | 2 | (0.27) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.13) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 3 | (0.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (0.27) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 13 | 13 | (1.73) | (5.405) | (7.32) |
| οἷόντε | possible; | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 10 | 10 | (1.33) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 181 | 233 | (31.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 14 | 17 | (2.26) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 4 | (0.53) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 62 | 72 | (9.58) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 1 | (0.13) | (0.132) | (0.97) |
| ὅμοιος | like, resembling | 142 | 177 | (23.55) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιοσχήμων | of like form | 3 | 4 | (0.53) | (0.017) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.13) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιόω | to make like | 3 | 3 | (0.4) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 14 | 16 | (2.13) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 24 | 24 | (3.19) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 2 | 2 | (0.27) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.13) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 9 | (1.2) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 4 | (0.53) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 4 | (0.53) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 30 | 31 | (4.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 2 | (0.27) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 2 | (0.27) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.13) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.13) | (0.292) | (0.41) |
| ὁποῖος | of what sort | 12 | 15 | (2.0) | (1.665) | (0.68) |
| ὁποιοσοῦν | of what kind soever | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 6 | 6 | (0.8) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 4 | 4 | (0.53) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 18 | (2.39) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.13) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 9 | 11 | (1.46) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 2 | (0.27) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρεκτός | stretched out | 2 | 2 | (0.27) | (0.098) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 10 | 10 | (1.33) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 17 | 51 | (6.78) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 41 | 53 | (7.05) | (2.831) | (0.01) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 5 | 5 | (0.67) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 2 | (0.27) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 311 | 372 | (49.49) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1,827 | 2,440 | (324.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 324 | 382 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.04) |
| ὁσαχῇ | in as many ways as | 4 | 5 | (0.67) | (0.06) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 44 | 54 | (7.18) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 79 | 124 | (16.5) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 21 | 36 | (4.79) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.13) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 66 | 104 | (13.83) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 22 | 37 | (4.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 452 | 609 | (81.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 456 | 614 | (81.68) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 816 | 1,157 | (153.91) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.13) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 45 | 61 | (8.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 13 | 16 | (2.13) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 4 | 5 | (0.67) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.13) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 4 | 5 | (0.67) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 119 | 148 | (19.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 262 | 425 | (56.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 7 | 11 | (1.46) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 7 | 8 | (1.06) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 49 | 68 | (9.05) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 19 | 26 | (3.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 19 | 26 | (3.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 242 | 327 | (43.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 6 | (0.8) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 2 | (0.27) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 69 | 71 | (9.45) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 96 | 129 | (17.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 821 | 1,148 | (152.72) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 225 | 294 | (39.11) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 3 | (0.4) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.13) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (0.13) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (0.13) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.13) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 3 | 3 | (0.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 142 | 184 | (24.48) | (10.367) | (6.41) |
| Πάν | Pan | 1 | 2 | (0.27) | (0.206) | (0.54) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.13) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (0.4) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 50 | 73 | (9.71) | (2.955) | (0.78) |
| πάομαι | to acquire | 2 | 2 | (0.27) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 60 | 72 | (9.58) | (22.709) | (26.08) |
| παραβλητέος | to be compared | 2 | 2 | (0.27) | (0.005) | (0.0) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 2 | (0.27) | (0.372) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 15 | 19 | (2.53) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | 15 | (2.0) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 2 | (0.27) | (0.213) | (0.1) |
| παραδοτέος | to be handed down | 1 | 2 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 6 | 11 | (1.46) | (0.219) | (0.24) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.13) | (0.456) | (0.75) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.13) | (0.607) | (0.42) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.13) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 9 | 10 | (1.33) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 11 | 12 | (1.6) | (0.659) | (0.59) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.0) |
| παράληψις | a receiving from another, succession to | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.02) |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 2 | 2 | (0.27) | (0.013) | (0.01) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 2 | 2 | (0.27) | (0.07) | (0.03) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 3 | (0.4) | (0.123) | (0.03) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 8 | 8 | (1.06) | (0.242) | (0.23) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 3 | (0.4) | (1.046) | (0.41) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 3 | 3 | (0.4) | (0.122) | (0.2) |
| πάρειμι | be present | 4 | 8 | (1.06) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 3 | (0.4) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 5 | 5 | (0.67) | (0.721) | (1.13) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 2 | 2 | (0.27) | (0.246) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 794 | 1,193 | (158.7) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 2 | 2 | (0.27) | (0.266) | (0.14) |
| πάσσω | to sprinkle | 5 | 5 | (0.67) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (0.13) | (6.528) | (5.59) |
| πατέομαι | to eat | 3 | 3 | (0.4) | (0.116) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (0.13) | (9.224) | (10.48) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 2 | 2 | (0.27) | (0.038) | (0.07) |
| πεζός | on foot | 5 | 5 | (0.67) | (1.002) | (3.66) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 12 | 13 | (1.73) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.13) | (0.541) | (0.76) |
| πεμπτός | sent | 7 | 7 | (0.93) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 7 | 7 | (0.93) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.13) | (1.584) | (2.13) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 17 | 17 | (2.26) | (1.411) | (0.24) |
| περαντικός | conclusive, logical | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.13) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 94 | 145 | (19.29) | (44.62) | (43.23) |
| περιεκτικός | containing, all embracing | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.13) | (0.122) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 19 | 29 | (3.86) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 2 | (0.27) | (0.484) | (0.32) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 3 | 3 | (0.4) | (0.051) | (0.01) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 21 | (2.79) | (0.555) | (0.15) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 7 | 9 | (1.2) | (0.116) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 21 | 21 | (2.79) | (1.464) | (0.34) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.13) | (0.34) | (0.41) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.13) | (0.183) | (0.13) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.0) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 6 | 6 | (0.8) | (0.522) | (0.32) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 3 | 4 | (0.53) | (0.249) | (0.07) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 3 | (0.4) | (0.633) | (0.43) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 2 | (0.27) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 2 | (0.27) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 2 | (0.27) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.13) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (0.13) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.13) | (0.179) | (0.04) |
| πλάτας | platform | 1 | 1 | (0.13) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 1 | (0.13) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 1 | (0.13) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.13) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 2 | (0.27) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 5 | 6 | (0.8) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 11 | 15 | (2.0) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 61 | 73 | (9.71) | (7.783) | (7.12) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.13) | (0.099) | (0.19) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 2 | 2 | (0.27) | (0.099) | (0.3) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 3 | 3 | (0.4) | (0.279) | (0.23) |
| πλέος | full. | 9 | 14 | (1.86) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 10 | 10 | (1.33) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 2 | (0.27) | (0.336) | (0.1) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (0.67) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 10 | 21 | (2.79) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 4 | (0.53) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 2 | 10 | (1.33) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.13) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 2 | 3 | (0.4) | (1.781) | (0.98) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.13) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 7 | 7 | (0.93) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 2 | 3 | (0.4) | (0.478) | (0.41) |
| ποδιαῖος | a foot long, broad | 3 | 3 | (0.4) | (0.053) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 6 | 9 | (1.2) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 6 | 9 | (1.2) | (0.953) | (0.65) |
| ποι | somewhither | 2 | 2 | (0.27) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 2 | (0.27) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 139 | 183 | (24.34) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.13) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητέος | to be made | 2 | 2 | (0.27) | (0.164) | (0.32) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 7 | 7 | (0.93) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 28 | 44 | (5.85) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 20 | 30 | (3.99) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 16 | 17 | (2.26) | (2.429) | (0.01) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.13) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 5 | 5 | (0.67) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 12 | 19 | (2.53) | (3.702) | (1.91) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.13) | (0.122) | (0.01) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 77 | 105 | (13.97) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.13) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.13) | (0.356) | (0.27) |
| πόνος | work | 8 | 8 | (1.06) | (1.767) | (1.9) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.13) | (0.319) | (2.0) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 3 | 5 | (0.67) | (0.114) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 8 | 11 | (1.46) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 6 | (0.8) | (1.368) | (0.5) |
| ποσόω | to reckon up, count | 4 | 4 | (0.53) | (0.48) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 51 | 74 | (9.84) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 5 | 8 | (1.06) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 4 | (0.53) | (1.888) | (1.51) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.13) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 4 | 4 | (0.53) | (0.41) | (0.3) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (0.13) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 12 | 26 | (3.46) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 5 | 6 | (0.8) | (1.207) | (0.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 5 | (0.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 23 | 29 | (3.86) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 27 | 31 | (4.12) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.13) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.4) | (0.951) | (1.23) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 3 | 3 | (0.4) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 56 | 56 | (7.45) | (0.905) | (0.15) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 3 | (0.4) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 3 | (0.4) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 4 | (0.53) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 6 | 7 | (0.93) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 4 | (0.53) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 4 | 11 | (1.46) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 3 | 4 | (0.53) | (0.229) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 94 | 107 | (14.23) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 4 | (0.53) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 251 | 290 | (38.58) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 2 | (0.27) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 2 | (0.27) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσειμι2 | approach | 6 | 6 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| προσεχής | next to | 30 | 31 | (4.12) | (0.737) | (0.09) |
| προσέχω | to hold to, offer | 10 | 10 | (1.33) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 4 | 4 | (0.53) | (0.281) | (0.02) |
| προσθετέος | one must attribute | 2 | 3 | (0.4) | (0.024) | (0.03) |
| προσθέω | to run towards | 2 | 2 | (0.27) | (0.263) | (0.21) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 11 | 11 | (1.46) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 17 | 18 | (2.39) | (0.702) | (0.53) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 21 | 22 | (2.93) | (0.664) | (0.81) |
| προσληπτέος | one must add | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.0) |
| πρόσληψις | taking in addition | 18 | 18 | (2.39) | (0.12) | (0.0) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 2 | (0.27) | (0.705) | (1.77) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 57 | 67 | (8.91) | (3.747) | (1.45) |
| προσχράομαι | use besides; use | 6 | 9 | (1.2) | (0.166) | (0.05) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 414 | 540 | (71.84) | (3.766) | (0.0) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | 2 | (0.27) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 229 | 300 | (39.91) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 9 | 11 | (1.46) | (0.879) | (1.29) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 4 | 4 | (0.53) | (0.378) | (0.3) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.13) | (0.248) | (0.55) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.13) | (0.323) | (0.51) |
| προφορά | pronunciation, utterance | 2 | 3 | (0.4) | (0.039) | (0.01) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 3 | 3 | (0.4) | (0.18) | (0.35) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 3 | 3 | (0.4) | (0.288) | (0.24) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.13) | (0.192) | (0.49) |
| πρώϊος | early | 5 | 6 | (0.8) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 232 | 298 | (39.64) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 2 | 3 | (0.4) | (0.239) | (0.03) |
| πτέρυξ | the wing | 2 | 2 | (0.27) | (0.161) | (0.31) |
| πτηνός | feathered, winged | 9 | 9 | (1.2) | (0.287) | (0.08) |
| πτῶσις | a falling, fall | 42 | 42 | (5.59) | (0.37) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (0.13) | (4.894) | (2.94) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 2 | 2 | (0.27) | (0.067) | (0.02) |
| πως | somehow, in some way | 41 | 51 | (6.78) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 40 | 50 | (6.65) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 18 | 18 | (2.39) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 5 | 5 | (0.67) | (0.186) | (0.23) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 5 | (0.67) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.13) | (0.488) | (0.13) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.13) | (0.479) | (0.13) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.13) | (0.476) | (0.15) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 7 | 8 | (1.06) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 14 | 19 | (2.53) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.13) | (1.588) | (0.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 31 | 45 | (5.99) | (4.073) | (1.48) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (0.13) | (0.263) | (0.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 9 | 10 | (1.33) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.13) | (0.173) | (0.07) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.13) | (0.646) | (0.56) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 4 | 4 | (0.53) | (0.232) | (0.04) |
| Σῖμος | flat-nose | 2 | 2 | (0.27) | (0.055) | (0.01) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (0.13) | (0.062) | (0.02) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 2 | (0.27) | (0.277) | (0.32) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 7 | 8 | (1.06) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 3 | (0.4) | (1.847) | (2.27) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 3 | 3 | (0.4) | (0.095) | (0.03) |
| σός | your | 2 | 3 | (0.4) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 4 | 4 | (0.53) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.13) | (0.559) | (0.21) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.27) | (0.375) | (0.41) |
| σποῦ | an eye | 2 | 2 | (0.27) | (0.026) | (0.01) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 8 | 8 | (1.06) | (0.834) | (0.28) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.13) | (1.133) | (0.01) |
| στερητικός | having a negative quality | 10 | 21 | (2.79) | (0.288) | (0.0) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.14) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 19 | 19 | (2.53) | (2.704) | (0.06) |
| στοῖχος | a row | 3 | 3 | (0.4) | (0.05) | (0.06) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (0.53) | (0.466) | (0.66) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 4 | 5 | (0.67) | (0.221) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 13 | (1.73) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (0.13) | (0.249) | (0.59) |
| σύγκειμαι | to lie together | 9 | 11 | (1.46) | (1.059) | (0.31) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.13) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.13) | (0.364) | (0.12) |
| συγκριτέος | one must compare | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 12 | 13 | (1.73) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 3 | 3 | (0.4) | (0.052) | (0.01) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 73 | 112 | (14.9) | (0.709) | (0.01) |
| συζύγιος | joined, united | 5 | 5 | (0.67) | (0.027) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.13) | (0.673) | (0.79) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 73 | 75 | (9.98) | (0.739) | (0.47) |
| συλλογισμός | computation | 448 | 493 | (65.58) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 54 | 57 | (7.58) | (0.195) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 37 | 48 | (6.39) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 12 | 12 | (1.6) | (1.278) | (0.14) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 311 | 450 | (59.86) | (2.147) | (0.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (0.27) | (0.559) | (0.74) |
| συμπλέκω | to twine | 6 | 6 | (0.8) | (0.388) | (0.35) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 22 | 39 | (5.19) | (0.482) | (0.37) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 14 | 14 | (1.86) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.13) | (0.237) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (0.13) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 12 | 12 | (1.6) | (0.064) | (0.05) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 227 | 367 | (48.82) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 2 | (0.27) | (0.421) | (0.11) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.13) | (0.116) | (0.1) |
| συνακτικός | able to bring together | 4 | 4 | (0.53) | (0.019) | (0.0) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 3 | (0.4) | (0.169) | (0.03) |
| συνάπτω | to tie | 34 | 36 | (4.79) | (1.207) | (1.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.13) | (0.562) | (0.07) |
| συνέχεια | continuity | 4 | 4 | (0.53) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 7 | 7 | (0.93) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 2 | (0.27) | (0.409) | (0.34) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 7 | 7 | (0.93) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 15 | 15 | (2.0) | (1.252) | (0.06) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 1 | (0.13) | (0.053) | (0.01) |
| συνθήκη | a composition | 7 | 7 | (0.93) | (0.465) | (1.33) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 2 | (0.27) | (2.685) | (1.99) |
| συνοράω | to see together | 4 | 4 | (0.53) | (0.352) | (0.64) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.13) | (0.267) | (0.4) |
| συντάσσω | to put in order together | 11 | 13 | (1.73) | (0.625) | (0.97) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 6 | 6 | (0.8) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 17 | 17 | (2.26) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | 2 | (0.27) | (0.367) | (0.24) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.13) | (0.276) | (0.3) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 1 | 1 | (0.13) | (0.061) | (0.01) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.13) | (0.753) | (0.39) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.13) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.27) | (1.266) | (2.18) |
| σχέσις | a state, condition | 15 | 15 | (2.0) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 289 | 361 | (48.02) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 4 | (0.53) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 22 | 29 | (3.86) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 28 | 28 | (3.72) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 5 | 5 | (0.67) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 3 | (0.4) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.13) | (0.613) | (0.44) |
| τάξις | an arranging | 11 | 14 | (1.86) | (2.44) | (1.91) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 2 | (0.27) | (0.203) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 4 | (0.53) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 9 | 18 | (2.39) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.13) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.13) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 282 | 353 | (46.96) | (62.106) | (115.18) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 1 | (0.13) | (0.067) | (0.03) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (0.27) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 7 | 16 | (2.13) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 2 | 2 | (0.27) | (0.297) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 6 | (0.8) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 1 | (0.13) | (0.149) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 7 | 7 | (0.93) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.13) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 8 | 9 | (1.2) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.13) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 6 | (0.8) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 14 | 15 | (2.0) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 10 | 12 | (1.6) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 14 | 18 | (2.39) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.67) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 2 | 2 | (0.27) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 126 | 202 | (26.87) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.13) | (0.321) | (0.27) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 3 | (0.4) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 245 | 302 | (40.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 80 | 98 | (13.04) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 3 | (0.4) | (1.962) | (2.21) |
| τίνω | to pay a price | 5 | 5 | (0.67) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 766 | 1,048 | (139.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 148 | 187 | (24.88) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 9 | 10 | (1.33) | (0.258) | (0.38) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.13) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 3 | (0.4) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 20 | 53 | (7.05) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.13) | (0.298) | (1.49) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 4 | (0.53) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 132 | 187 | (24.88) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.13) | (0.308) | (0.37) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (0.13) | (0.347) | (0.08) |
| τοπικός | concerning | 3 | 3 | (0.4) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 2 | 2 | (0.27) | (8.538) | (6.72) |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 2 | 2 | (0.27) | (0.053) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 12 | (1.6) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 16 | 24 | (3.19) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 16 | 24 | (3.19) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 83 | 106 | (14.1) | (4.259) | (0.0) |
| τραγέλαφος | the goat-stag | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 80 | 83 | (11.04) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 3 | 3 | (0.4) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 14 | 14 | (1.86) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 17 | 19 | (2.53) | (1.989) | (2.15) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 11 | 11 | (1.46) | (1.412) | (0.05) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 1 | 1 | (0.13) | (0.065) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 90 | 106 | (14.1) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.13) | (0.186) | (0.04) |
| τριχῶς | in threefold manner | 3 | 3 | (0.4) | (0.129) | (0.0) |
| τροπικός | of the solstice | 3 | 3 | (0.4) | (0.16) | (0.07) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 61 | 101 | (13.44) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 63 | 103 | (13.7) | (7.612) | (5.49) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 10 | (1.33) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 5 | 5 | (0.67) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 540 | 898 | (119.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 26 | 26 | (3.46) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 71 | 77 | (10.24) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 20 | 20 | (2.66) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 4 | 8 | (1.06) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 3 | (0.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 6 | 6 | (0.8) | (7.043) | (3.14) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (0.13) | (0.1) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 14 | 15 | (2.0) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.13) | (0.426) | (0.47) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 10 | (1.33) | (0.085) | (0.1) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 3 | 7 | (0.93) | (0.297) | (0.04) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 5 | (0.67) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 452 | 887 | (118.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.13) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | 16 | (2.13) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 9 | 9 | (1.2) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 2 | (0.27) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 2 | 2 | (0.27) | (0.107) | (0.29) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 12 | 14 | (1.86) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 66 | 89 | (11.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (0.13) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 10 | 10 | (1.33) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 2 | (0.27) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 82 | 117 | (15.56) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποθετικός | hypothetical | 36 | 36 | (4.79) | (0.114) | (0.01) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 5 | 9 | (1.2) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 123 | 159 | (21.15) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | 5 | (0.67) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.13) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 2 | (0.27) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 2 | 2 | (0.27) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόπους | furnished with feet | 5 | 5 | (0.67) | (0.085) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.13) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.13) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 31 | 56 | (7.45) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 15 | 21 | (2.79) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (0.13) | (0.258) | (0.01) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.13) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 4 | (0.53) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 3 | (0.4) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | 2 | (0.27) | (0.085) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 7 | (0.93) | (8.435) | (8.04) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 2 | 2 | (0.27) | (0.125) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 44 | 56 | (7.45) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 2 | (0.27) | (0.21) | (0.14) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (0.27) | (1.873) | (1.34) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 3 | 4 | (0.53) | (0.194) | (0.03) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.2) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.13) | (1.561) | (1.51) |
| φερέπονος | bringing toil and trouble | 5 | 5 | (0.67) | (0.009) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 12 | 16 | (2.13) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.13) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτός | to be shunned | 3 | 3 | (0.4) | (0.146) | (0.04) |
| φή | as, just as, like | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 52 | 87 | (11.57) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 8 | 10 | (1.33) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτικός | destructive of | 2 | 2 | (0.27) | (0.119) | (0.01) |
| φθαρτός | perishable | 5 | 5 | (0.67) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 14 | 15 | (2.0) | (1.783) | (0.71) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 6 | 7 | (0.93) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 2 | (0.27) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 2 | (0.27) | (1.741) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (0.13) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.13) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 6 | 6 | (0.8) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.13) | (0.109) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 7 | 15 | (2.0) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 3 | (0.4) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 30 | 43 | (5.72) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 31 | 31 | (4.12) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 1 | (0.13) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 17 | 17 | (2.26) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 4 | (0.53) | (3.181) | (2.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.13) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 6 | (0.8) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.13) | (0.147) | (0.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 13 | 13 | (1.73) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.13) | (0.368) | (0.19) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 2 | (0.27) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 11 | 15 | (2.0) | (3.66) | (3.87) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.13) | (0.139) | (0.15) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 2 | (0.27) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.13) | (0.435) | (1.53) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.13) | (0.122) | (0.12) |
| χιών | snow | 3 | 4 | (0.53) | (0.387) | (0.49) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 1 | (0.13) | (0.069) | (0.06) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.13) | (0.145) | (0.06) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.13) | (0.238) | (0.16) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.13) | (0.146) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 31 | 31 | (4.12) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 12 | 12 | (1.6) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 23 | 25 | (3.33) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 20 | 22 | (2.93) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 8 | (1.06) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 32 | 34 | (4.52) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 11 | 14 | (1.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 2 | (0.27) | (0.16) | (0.07) |
| χρόνος | time | 11 | 37 | (4.92) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 9 | 9 | (1.2) | (1.802) | (0.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.13) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 5 | 5 | (0.67) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 16 | 16 | (2.13) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 26 | 42 | (5.59) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 44 | 112 | (14.9) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 5 | 7 | (0.93) | (0.935) | (0.99) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | 3 | (0.4) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 26 | 26 | (3.46) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.13) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 2 | (0.27) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 5 | (0.67) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (0.4) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.13) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 332 | 458 | (60.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 2 | 2 | (0.27) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 8 | 14 | (1.86) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 42 | 67 | (8.91) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 50 | 79 | (10.51) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 39 | 39 | (5.19) | (0.487) | (0.44) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (0.13) | (0.178) | (0.01) |