Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
41584.
καθεύδω
to lie down to sleep, sleep
logeion_003
count
freq. per 10K
core
50
0.4
corpus
1,055
0.5
Editions by Text Group (246)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
Plutarch
Theseus
2
2.6
unknown
2
2.1
unknown
2
2.4
unknown
1
0.9
unknown
4
4.1
unknown
8
4.0
Athenaeus of Naucratis
Deipnosophistae
16
0.6
Deipnosophistae
16
0.6
Isocrates
Panathenaicus
1
0.6
Herodian
Ab excessu divi Marci
2
0.4
Philo Judaeus
De Somniis (Lib. I-Ii)
2
0.8
De Specialibus Legibus (Lib. I-Iv)
1
0.2
Aristophanes
Lysistrata
2
2.3
Ecclesiazusae
8
9.5
Birds
*
3
2.5
Clouds
*
4
3.8
Frogs
*
1
1.0
New Testament
Gospel according to Matthew
7
3.6
Mark
8
6.7
Gospel of Luke
2
1.0
Ephesians
1
3.9
First Letter to the Thessalonians
4
25.2
Xenophon
Hellenica
10
1.4
Memorabilia
2
0.5
Economics
2
1.0
Symposium
5
4.8
Cyropaedia
11
1.3
On Hunting
1
1.0
Anabasis
*
6
1.0
Galen
De sanitate tuenda
1
0.1
In Hippocratis De victu acutorum
4
0.6
In Hippocratis Epidemiarum I
5
0.3
In Hippocratis Aphorismos Commentarii VII
3
0.3
In Hippocratis Prognosticum
7
1.6
Plato
Phaedo
6
2.6
Theaetetus
3
1.2
Sophist
1
0.6
Phaedrus
2
1.1
Lovers
1
3.9
Apology
*
2
2.3
Crito
*
1
2.2
Republic
*
3
0.3
Symposium
*
6
3.2
Lucian of Samosata
Gallus
2
3.5
Icaromenippus
1
1.9
Timon
1
1.7
Vitarum auctio
1
2.8
Bis accusatus sive tribunalia
1
1.7
Adversus indoctum et libros multos ementem
1
2.6
De parasito sive artem esse parasiticam
1
1.5
De mercede conductis potentium familiaribus
1
1.4
Toxaris vel amicitia
3
3.1
Dialogi Marini
2
4.8
Arrian
Anabasis
4
0.5
Apollonius, Dyscolus
De constructione
3
0.7
Aeschylus
Agamemnon
1
1.3
Agamemnon
1
1.1
Libation Bearers
1
1.9
Eumenides
*
1
2.0
Aristotle
Analytica priora
3
0.5
Analytica priora
3
0.5
De anima
1
0.5
De anima
1
0.4
De divinatione per somnum
2
16.7
Historia animalium
24
2.6
De insomniis
13
52.8
Magna Moralia
4
1.6
De partibus animalium
1
0.3
Physica
3
0.5
De respiratione
2
3.3
De somno et vigilia
31
103.3
Topica
2
0.4
Physica (textus alter)
1
4.2
Theophrastus
Characters
5
7.2
Aesop
Fabulae
7
1.6
Pausanias
Description of Greece
22
1.0
Old Testament
Genesis
2
0.6
Deuteronomium
1
0.4
Regnorum I (Samuelis I In Textu Masoretico)
10
5.1
Regnorum II (Samuelis II In Textu Masoretico)
4
2.3
Regnorum III (Regum I In Textu Masoretico)
1
0.5
unknown
1
0.5
Isaias
1
0.3
pseudo-Galen
Ad Gaurum quomodo animetur fetus
4
3.7
De remediis parabilibus
4
1.3
Sextus Empiricus
Pyrrhoniae Hypotyposes
2
0.4
Artemidorus
Onirocriticon
9
1.4
Chariton of Aphrodisias
De Chaerea et Callirhoe
6
1.7
Clement of Alexandria
Protrepticus
1
0.4
Paedagogus
9
1.6
Eclogae propheticae
1
2.0
Quis dives salvetur
1
1.1
Antisthenes
Odysseus
1
10.8
Dio Chrysostom
Orationes
17
0.9
Babrius
Fabulae Aesopeae
2
1.7
Aspasius
In Ethica Nichomachea Commentaria
4
0.5
Polyaenus Macedo
Strategemata
13
2.1
Excerpta Polyaeni
3
1.8
Hippocrates
De aere, aquis, locis
1
1.3
Prognosticon
3
5.6
De diaeta in morbis acutis
1
1.6
De diaeta acutorum (spurium)
1
1.8
Epidemiarum
3
0.7
Aphorismi
1
1.3
Coa praesagia
4
3.4
De salubri diaeta
1
6.9
De morbis I
2
0.6
De diaeta
2
1.0
De affectionibus interioribus
1
0.6
De natura muliebri
2
1.7
De diebus criticis
1
7.8
Alciphron Rhet., Soph., AD 2/3
Epistulae
4
2.0
Justin Martyr
Dialogue with Trypho
2
0.4
Heliodorus of Emesa
Aethiopica
7
0.9
unknown
unknown
13
2.1
unknown
3
1.8
Ammonius Grammaticus
Qui Dicitur Liber De Adfinium Vocabulorum Differentia
1
0.6
Alexander of Aphrodisias
In Aristotelis Metaphysica Commentaria
5
0.1
In Aristotelis Analyticorum Priorum Librum I Commentarium
8
0.5
In Aristotelis Topicorum Libros Octo Commentaria
1
0.1
Philostratus Sophista
Εἰκόνες
24
10.3
Themistius
In Aristotelis Physica Paraphrasis
5
0.6
In Aristotelis Libros De Anima Paraphrasis
2
0.4
(Sophoniae) In Parva Naturalia Commentarium
40
26.4
Quae Fertur In Aristotelis Analyticorum Priorum Librum I
8
1.1
Eusebius
Praeparatio Evangelica
4
0.2
Historia Ecclesiastica
1
0.1
Demonstratio Evangelica
2
0.1
Historia Ecclesiastica
1
0.1
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
16
0.8
Iamblichus
Protrepticus
8
2.9
Porphyrius
Quaestionum Homericanum ad Iliadem pertinentium reliquiae
6
1.2
Zetemata codicis Vaticani
1
1.0
Isagoge Sive Quinque Voces
1
1.7
Origen
Contra Celsum
2
0.1
Fragmenta In Lamentationes (In Catenis de Prophetis)
1
0.9
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
3
2.2
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
1
2.2
Sozomenus
Historia Ecclesiastica
12
1.1
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
1
0.1
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
1
0.1
Libanius
Epistulae 1-1544
11
0.9
Oratio 1
1
0.4
Oratio 3
1
5.1
Oratio 4
1
4.2
Oratio 5
1
3.6
Oratio 7
1
19.1
Oratio 11
2
1.3
Oratio 30
1
1.9
Oratio 33
2
5.0
Oratio 35
1
3.8
Oratio 36
1
6.9
Oratio 39
1
5.0
Oratio 42
1
2.1
Oratio 43
1
4.7
Oratio 46
1
2.5
Oratio 49
2
6.5
Oratio 52
1
2.2
Oratio 54
4
6.6
Oratio 59
1
0.7
Oratio 62
1
1.8
Oratio 63
1
2.9
Declamatio 1
2
1.3
Declamatio 5
1
1.3
Declamatio 8
1
3.9
Declamatio 10
1
2.6
Declamatio 22
1
3.0
Declamatio 26
4
10.6
Declamatio 28
1
5.8
Declamatio 30
2
3.8
Declamatio 31
1
2.3
Declamatio 32
1
2.3
Declamatio 33
2
5.0
Declamatio 39
1
2.9
Declamatio 44
1
1.7
Declamatio 49
3
4.5
Oratio 2
1
2.5
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale
2
0.2
Anna Comnena
Alexias
2
0.1
Alexias
2
0.1
Alexias
2
0.1
Evagrius, Scholasticus
Ecclesiastical History
1
0.2
Gelasius
Historia Ecclesiastica
2
0.4
Joannes Zonaras
Annals of Rome
14
0.4
Annals of Rome
4
0.4
Simplicius
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria
15
0.3
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria [Sp.?] (fort. auctore Prisciano Lydo)
4
0.3
John Philoponus
In Aristotelis Analytica Priora Commentaria
9
0.5
unknown
3
0.2
In Aristotelis Analytica Posteriora Commentaria
3
0.2
In Aristotelis Libros De Generatione Et Corruptione Commentaria
2
0.2
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria
10
0.4
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria
7
0.2
In Libros De Generatione Animalium Commentaria
19
1.9
Ammonius
In Aristotelis Librum De Interpretatione Commentarius
3
0.3
In Aristotelis Analyticorum Priorum Librum I Commentarium
3
0.9
Syrianus
In Aristotelis Metaphysica Commentaria
2
0.3
Asclepius
In Aristotelis Metaphysicorum Libros A-Z Commentaria
6
0.3
Olympiodorus
Prolegomena
1
0.2
Elias
In Porphyrii Isagogen
1
0.3
Eliae (Olim Davidis) In Aristotelis Categorias Commentarium
2
0.3
David the Invincible
In Porphyrii Isagogen Commentarium
2
0.3
Agathias Scholasticus
Historiae
9
1.5
Epigrammata
1
1.7
Sophonias
In Aristotelis Libros De Anima Paraphrasis
9
1.3
Eustratius
In Aristotelis Ethica Nicomachea I Commentaria
9
0.4
Anonymi In Aristotelis Ethica Nicomachea
In Ethica Nicomachea Paraphrasis (Pseudepigraphum Olim A Constantino Palaeocappa confectum et olim sub auctore Heliodoro Prusensi vel Andronico Rhodio vel Olympiodoro)
8
0.8
Michael of Ephesus
In Parva Naturalia Commentaria
55
10.4
In Libros De Partibus Animalium Commentaria
2
0.3
In Libros De Partibus Animalium Commentaria
2
0.3
Proclus
In Platonis Rem Publicam Commentarii
7
0.4
Zosimus
Historia Nova
6
1.0
Theodoret
Historia Ecclesiastica
5
0.7
Historia Ecclesiastica
5
0.8
Historia Religiosa
5
1.1
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas
8
0.3
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Matthaeum (Catena Integra) (E Cod. Paris. Coislin. Gr. 23)
11
1.4
Catena In Marcum (Recensio ii) (E Codd. Oxon. Bodl. Laud. 33 + Paris. Coislin. 23 + Paris. gr. 178)
9
1.7
Supplementum et varietas lectionis ad commentarium Chrysostomi in evangelium sancti Matthaei (e cod. Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
1
0.8
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182)
3
0.6
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
1
0.1
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
7
0.6
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])
1
0.2
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227)
2
0.2
Catena In Epistulam Ad Ephesios (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
9
2.2
Catena In Epistulam Ad Philippenses (Typus Parisinus) (e cod. Coislin. 204)
1
0.5
Catena In Epistulam I Ad Thessalonicenses (Typus Parisinus)
7
7.0
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
1
0.1
Catena in epistulam Joannis iii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
1
2.3
Commentarius In Apocalypsin
1
0.1
Commentarius In Apocalypsin (Pseudo-Oecumenii) (E Cod. Coislin.
1
0.4
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412)
1
0.1
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history
3
0.3
Anonymi In Aristotelis Sophisticos Elenchos
In Aristotelis Sophisticos Elenchos Paraphrasis
1
0.3
Scholia in Homerum
Scholia in Odysseam
17
1.0
Pindar Scholia
Scholia in Pindarum Olympian Odes
3
0.4
Scholia in Pindarum Isthmian Odes
1
0.6
Anonymi In Aristotelis Librum Alterum Analyticorum Posteriorum
Anonymi In Analyticorum Posteriorum Librum Alterum Commentarium
1
0.5
Gregorius
Orationes XIII-XXX
1
1.6
Herodotus
The Histories
*
2
0.1
Homer
Iliad
*
1
0.1
Odyssey
*
6
0.6
Longus
Daphnis & Chloe
*
10
5.1
Lysias
On the Murder of Eratosthenes
*
3
11.7
Thucydides
History of the Peloponnesian War
*
1
0.1
Stephanus of Alexandria
In Aristotelis Librum De Interpretatione Commentarium
3
1.1
Passages (2 of 686)
remove
Themistius, Quae Fertur In Aristotelis Analyticorum Priorum Librum I
urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg042.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage
count
3
word list
|
read
2
8
word list
|
read
6