465 lemmas;
2,128 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | (51.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβλαβής | without harm | 7 | (32.9) | (0.126) | (0.23) | |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 1 | (4.7) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 4 | (18.8) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἀγαθός | good | 6 | (28.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (4.7) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (4.7) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (4.7) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 8 | (37.6) | (0.156) | (0.13) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (4.7) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | (4.7) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (4.7) | (1.264) | (1.76) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (4.7) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (4.7) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | (4.7) | (0.144) | (0.04) | too few |
| ἀκατάστατος | unstable, unsettled | 1 | (4.7) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 5 | (23.5) | (0.237) | (0.15) | |
| ἀκούω | to hear | 1 | (4.7) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (9.4) | (0.446) | (0.51) | |
| ἁλιεία | fishing | 1 | (4.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | (4.7) | (0.106) | (0.05) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | (14.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 4 | (18.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | (4.7) | (0.043) | (0.06) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (9.4) | (1.486) | (1.76) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (4.7) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (4.7) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | (4.7) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἄν | modal particle | 1 | (4.7) | (32.618) | (38.42) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (4.7) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (4.7) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (4.7) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (4.7) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνήρ | a man | 9 | (42.3) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (4.7) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | (9.4) | (0.32) | (0.58) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (4.7) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (14.1) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπάλλαξις | a going away, departure | 1 | (4.7) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | (18.8) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (9.4) | (1.325) | (1.52) | |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (9.4) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | (9.4) | (3.946) | (0.5) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (4.7) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 12 | (56.4) | (0.139) | (0.15) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (4.7) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (4.7) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 2 | (9.4) | (0.166) | (0.39) | |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | (4.7) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (4.7) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | (9.4) | (0.331) | (0.37) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | (9.4) | (0.337) | (0.37) | |
| ἄργυρος | silver | 1 | (4.7) | (0.301) | (0.38) | too few |
| Ἄρης | Ares | 11 | (51.7) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀροτριάω | plough | 1 | (4.7) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἀρτοκόπος | a baker | 1 | (4.7) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (14.1) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀστήρ | star | 3 | (14.1) | (1.24) | (0.27) | |
| ἄστοργος | without natural affection | 1 | (4.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | (61.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (18.8) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (4.7) | (2.254) | (1.6) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 10 | (47.0) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀχθέω | load | 1 | (4.7) | (0.023) | (0.01) | too few |
| βʹ | two, second | 1 | (4.7) | (0.048) | (0.0) | too few |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (4.7) | (0.228) | (0.2) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | (14.1) | (0.763) | (0.45) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 6 | (28.2) | (1.228) | (1.54) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (14.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | (4.7) | (0.08) | (0.04) | too few |
| βραδύς | slow | 2 | (9.4) | (0.818) | (0.38) | |
| γαμέω | to marry | 12 | (56.4) | (0.59) | (0.75) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (9.4) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 22 | (103.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (4.7) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 1 | (4.7) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | (9.4) | (4.522) | (0.32) | |
| γεωμετρέω | to measure the earth, to practise | 1 | (4.7) | (0.037) | (0.02) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (4.7) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (4.7) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 2 | (9.4) | (0.058) | (0.04) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (4.7) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 2 | (9.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | (61.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γυνή | a woman | 18 | (84.6) | (6.224) | (8.98) | |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | (4.7) | (0.146) | (0.16) | too few |
| δέ | but | 59 | (277.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 23 | (108.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | (18.8) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 2 | (9.4) | (0.099) | (0.07) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | (14.1) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 6 | (28.2) | (6.183) | (3.08) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 28 | (131.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 24 | (112.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (4.7) | (4.716) | (2.04) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (9.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (4.7) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (4.7) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 3 | (14.1) | (0.59) | (0.07) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (4.7) | (1.33) | (0.05) | too few |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 8 | (37.6) | (0.243) | (0.21) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (4.7) | (11.657) | (13.85) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (4.7) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δικαιολογέομαι | to plead one's cause before the judge | 1 | (4.7) | (0.017) | (0.09) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (4.7) | (4.795) | (6.12) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (9.4) | (5.73) | (5.96) | |
| Δίον | Dion | 1 | (4.7) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (9.4) | (0.942) | (3.27) | |
| δοῦλος | slave | 8 | (37.6) | (1.48) | (1.11) | |
| δραπέτης | a runaway | 1 | (4.7) | (0.029) | (0.06) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (4.7) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | (4.7) | (0.13) | (0.33) | too few |
| δυσαπάλλακτος | hard to get rid of | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | (9.4) | (0.173) | (0.07) | |
| δῶμα | a house | 1 | (4.7) | (0.369) | (2.95) | too few |
| ἐάν | if | 8 | (37.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | (23.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (4.7) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (4.7) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | (9.4) | (54.345) | (87.02) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | (65.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (4.7) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰμί | to be | 36 | (169.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | (37.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἴσω | to within, into | 2 | (9.4) | (1.02) | (1.34) | |
| ἐκ | from out of | 5 | (23.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (9.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (4.7) | (22.812) | (17.62) | too few |
| ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 1 | (4.7) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐκτοπίζω | to take oneself from a place, go abroad | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | (14.1) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 3 | (14.1) | (0.118) | (0.27) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (9.4) | (0.802) | (1.2) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (4.7) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 3 | (14.1) | (0.084) | (0.09) | |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (4.7) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἔμπρακτος | practicable | 3 | (14.1) | (0.006) | (0.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 68 | (319.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (4.7) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | (4.7) | (0.101) | (0.8) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (4.7) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (4.7) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (4.7) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἑός | his, her own | 1 | (4.7) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | (9.4) | (0.272) | (0.24) | |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | (4.7) | (0.031) | (0.03) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | (42.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (4.7) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπικερδής | profitable | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 3 | (14.1) | (0.083) | (0.1) | |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | (4.7) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (4.7) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 4 | (18.8) | (0.061) | (0.2) | |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (4.7) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | (9.4) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (9.4) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργολαβία | contract for the execution of work | 1 | (4.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (14.1) | (5.905) | (8.65) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 6 | (28.2) | (0.807) | (0.8) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (4.7) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (14.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (9.4) | (2.261) | (0.9) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (4.7) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (9.4) | (11.058) | (14.57) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (9.4) | (5.672) | (5.93) | |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 3 | (14.1) | (0.392) | (0.02) | |
| εὑρίσκω | to find | 19 | (89.3) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (4.7) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὔφορος | well | 1 | (4.7) | (0.084) | (0.01) | too few |
| ἔχω | to have | 4 | (18.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (4.7) | (3.02) | (2.61) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 12 | (56.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (4.7) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (4.7) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζυγόν | anything which joins two | 11 | (51.7) | (0.343) | (0.46) | |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | (4.7) | (0.095) | (0.29) | too few |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | (4.7) | (0.289) | (0.04) | too few |
| ἤ | either..or; than | 26 | (122.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (4.7) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἥλιος | the sun | 4 | (18.8) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 26 | (122.2) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 4 | (18.8) | (0.43) | (0.23) | |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (4.7) | (0.355) | (0.06) | too few |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | (4.7) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (4.7) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (4.7) | (3.652) | (1.2) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (4.7) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (14.1) | (3.384) | (2.71) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (4.7) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (4.7) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (4.7) | (0.632) | (0.33) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (4.7) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (14.1) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (9.4) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (9.4) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (4.7) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (4.7) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 9 | (42.3) | (1.082) | (0.54) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (4.7) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 90 | (422.9) | (544.579) | (426.61) | |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | (4.7) | (0.061) | (0.12) | too few |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | (4.7) | (0.04) | (0.1) | too few |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 2 | (9.4) | (0.042) | (0.01) | |
| κακός | bad | 6 | (28.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (4.7) | (0.112) | (0.11) | too few |
| καλός | beautiful | 4 | (18.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (4.7) | (0.058) | (0.07) | too few |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (4.7) | (0.044) | (0.04) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (4.7) | (0.131) | (0.41) | too few |
| καρκίνος | a crab | 9 | (42.3) | (0.17) | (0.02) | |
| κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | (4.7) | (0.011) | (0.0) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (23.5) | (76.461) | (54.75) | |
| κατακλίνω | to lay down | 7 | (32.9) | (0.166) | (0.22) | |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (9.4) | (1.869) | (2.45) | |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | (4.7) | (0.16) | (0.12) | too few |
| κατάρχω | to make beginning of | 3 | (14.1) | (0.125) | (0.22) | |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (4.7) | (1.81) | (0.77) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (4.7) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (4.7) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατορθωτικός | likely or able to succeed | 1 | (4.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (4.7) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (4.7) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (4.7) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | (9.4) | (0.14) | (0.24) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | (14.1) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (9.4) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (4.7) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 13 | (61.1) | (0.277) | (0.41) | |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (4.7) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (4.7) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κναφεύς | a fuller | 1 | (4.7) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (4.7) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (4.7) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (4.7) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κουρά | a shearing | 1 | (4.7) | (0.197) | (1.78) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (4.7) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (4.7) | (0.219) | (0.19) | too few |
| κριός | a ram | 11 | (51.7) | (0.397) | (0.35) | |
| Κρῖος | Crius | 10 | (47.0) | (0.038) | (0.04) | |
| Κρόνος | Cronus | 10 | (47.0) | (0.462) | (0.52) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (9.4) | (0.752) | (0.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (4.7) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | (4.7) | (0.237) | (0.29) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (4.7) | (0.326) | (0.46) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (4.7) | (0.314) | (0.08) | too few |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (4.7) | (0.064) | (0.04) | too few |
| λακίς | a rent, rending | 1 | (4.7) | (0.021) | (0.01) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (4.7) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (4.7) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (14.1) | (90.021) | (57.06) | |
| Λέων | Leon | 7 | (32.9) | (0.317) | (0.18) | |
| λόγος | the word | 1 | (4.7) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (4.7) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λύω | to loose | 5 | (23.5) | (2.411) | (3.06) | |
| μάγειρος | a cook | 1 | (4.7) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 3 | (14.1) | (0.444) | (0.4) | |
| μακρός | long | 1 | (4.7) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (9.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (9.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | (14.1) | (1.017) | (0.5) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (4.7) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | (4.7) | (0.177) | (0.02) | too few |
| μείς | a month | 1 | (4.7) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (4.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | (131.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (9.4) | (0.79) | (1.64) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 25 | (117.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (4.7) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (4.7) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 8 | (37.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (4.7) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (9.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μήνη | the moon | 1 | (4.7) | (0.107) | (0.1) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (4.7) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (18.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 1 | (4.7) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μίσθωσις | a letting for hire | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | (18.8) | (1.803) | (1.84) | |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | (4.7) | (0.032) | (0.0) | too few |
| μοιχεία | adultery | 1 | (4.7) | (0.171) | (0.02) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (4.7) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (9.4) | (19.178) | (9.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (4.7) | (0.431) | (0.89) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (4.7) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 3 | (14.1) | (0.158) | (0.52) | |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | (4.7) | (0.021) | (0.04) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (4.7) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | (4.7) | (1.281) | (0.05) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (9.4) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 1 | (4.7) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (9.4) | (0.917) | (1.41) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (4.7) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (9.4) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 8 | (37.6) | (2.273) | (1.08) | |
| νύξ | the night | 1 | (4.7) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 5 | (23.5) | (0.097) | (0.1) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (4.7) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ὁ | the | 246 | (1156.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | (4.7) | (0.157) | (0.02) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | (28.2) | (2.814) | (4.36) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (4.7) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (4.7) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (9.4) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | (4.7) | (0.017) | (0.03) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (4.7) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (4.7) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (4.7) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (4.7) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (4.7) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (4.7) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (4.7) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (4.7) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | (216.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | (4.7) | (47.672) | (39.01) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (9.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (9.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (9.4) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 28 | (131.6) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (14.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέποτε | never | 2 | (9.4) | (0.782) | (0.8) | |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (4.7) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὗτος | this; that | 1 | (4.7) | (133.027) | (121.95) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (4.7) | (4.93) | (0.86) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (9.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 2 | (9.4) | (0.038) | (0.04) | |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | (9.4) | (0.495) | (0.58) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (9.4) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (14.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παρακόπτω | to strike falsely | 1 | (4.7) | (0.016) | (0.01) | too few |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | (4.7) | (0.242) | (0.82) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (4.7) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 12 | (56.4) | (1.028) | (0.87) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (4.7) | (0.721) | (1.13) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 8 | (37.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (4.7) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (4.7) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (4.7) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (4.7) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (4.7) | (0.253) | (1.6) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | (75.2) | (44.62) | (43.23) | |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (4.7) | (0.08) | (0.05) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (4.7) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | (18.8) | (0.819) | (0.26) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (4.7) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | (4.7) | (0.043) | (0.0) | too few |
| πλήν | except | 8 | (37.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (4.7) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (4.7) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (4.7) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 4 | (18.8) | (0.306) | (1.25) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (9.4) | (0.714) | (0.68) | |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | (4.7) | (0.065) | (0.05) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 10 | (47.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (4.7) | (0.479) | (0.94) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (9.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυκαρπία | abundance of fruit | 1 | (4.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πολύκοινος | common to many | 1 | (4.7) | (0.008) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (37.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (4.7) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (4.7) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (4.7) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 3 | (14.1) | (0.391) | (0.36) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (14.1) | (4.909) | (7.73) | |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (4.7) | (0.951) | (1.23) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (4.7) | (2.544) | (1.2) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | (9.4) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (4.7) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (23.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 5 | (23.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (4.7) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥεῦσις | flowing | 1 | (4.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (4.7) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | (4.7) | (0.078) | (0.01) | too few |
| σελήνη | the moon | 116 | (545.1) | (1.588) | (0.3) | |
| σηκός | a pen, fold | 1 | (4.7) | (0.064) | (0.09) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (9.4) | (4.073) | (1.48) | |
| σής | a moth | 1 | (4.7) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (4.7) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιτοποιός | of grinding and baking | 1 | (4.7) | (0.014) | (0.03) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (4.7) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (4.7) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (4.7) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκορπίον | heliotropium | 8 | (37.6) | (0.169) | (0.0) | too few |
| σκορπίος | a scorpion | 8 | (37.6) | (0.185) | (0.0) | too few |
| σός | your | 5 | (23.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σπειράομαι | to be coiled | 7 | (32.9) | (0.088) | (0.12) | |
| σπείρω | to sow | 7 | (32.9) | (0.378) | (0.41) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (4.7) | (2.127) | (0.32) | too few |
| στατικός | causing to stand, bringing to a stand-still; ἡ -κή art of weighing | 1 | (4.7) | (0.008) | (0.0) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (4.7) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (4.7) | (1.136) | (3.86) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | (23.5) | (30.359) | (61.34) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 15 | (70.5) | (1.366) | (1.96) | |
| συνυπακούω | obey together | 1 | (4.7) | (0.009) | (0.09) | too few |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (4.7) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (4.7) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (18.8) | (2.74) | (2.88) | |
| Ταῦρος | Taurus | 10 | (47.0) | (0.214) | (0.24) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 16 | (75.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 2 | (9.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | (23.5) | (1.651) | (2.69) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (4.7) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | (9.4) | (0.946) | (0.15) | |
| τετράς | the fourth day | 2 | (9.4) | (0.249) | (0.03) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (9.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 23 | (108.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 31 | (145.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (4.7) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (9.4) | (1.368) | (2.76) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | (42.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (9.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τομή | stump, section | 3 | (14.1) | (0.465) | (0.08) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 10 | (47.0) | (0.269) | (0.5) | |
| τόπος | a place | 3 | (14.1) | (8.538) | (6.72) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (4.7) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (4.7) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (4.7) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (4.7) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (9.4) | (1.989) | (2.15) | |
| τρίγων | a game at ball | 3 | (14.1) | (0.086) | (0.0) | too few |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | (9.4) | (1.412) | (0.05) | |
| τρίτος | the third | 1 | (4.7) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | (4.7) | (0.077) | (0.01) | too few |
| τροπικός | of the solstice | 1 | (4.7) | (0.16) | (0.07) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | (84.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (4.7) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (4.7) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὕδερος | dropsy | 1 | (4.7) | (0.07) | (0.0) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (9.4) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (4.7) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπαντάω | to come | 1 | (4.7) | (0.163) | (0.05) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | (9.4) | (0.393) | (0.49) | |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (4.7) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (23.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | (4.7) | (0.063) | (0.31) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 4 | (18.8) | (0.295) | (0.22) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 19 | (89.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (9.4) | (0.305) | (0.66) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (4.7) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 2 | (9.4) | (0.03) | (0.03) | |
| φορτόω | load | 1 | (4.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (4.7) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυτεύω | to plant | 5 | (23.5) | (0.206) | (0.34) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | (9.4) | (0.982) | (0.23) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (14.1) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (4.7) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | (4.7) | (0.018) | (0.07) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (9.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | (4.7) | (0.081) | (0.64) | too few |
| χειρουργέω | to do with the hand, execute | 2 | (9.4) | (0.013) | (0.01) | |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 3 | (14.1) | (0.081) | (0.01) | |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | (9.4) | (0.17) | (0.06) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (4.7) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (4.7) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρονίζω | to spend time | 2 | (9.4) | (0.124) | (0.05) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | (9.4) | (0.309) | (0.13) | |
| χρόνος | time | 7 | (32.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσός | gold | 1 | (4.7) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χώρα | land | 1 | (4.7) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (4.7) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (4.7) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ὡς | as, how | 1 | (4.7) | (68.814) | (63.16) | too few |
| ὥστε | so that | 2 | (9.4) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | (14.1) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | (9.4) | (0.487) | (0.44) | |