185 lemmas;
1,053 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 168 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 59 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 41 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 51 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 25 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 18 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 16 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 4 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 31 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 9 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 22 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| λόγος | the word | 17 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| εἷς | one | 4 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 6 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ὄνομα | name | 15 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 4 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| πολύς | much, many | 13 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 209 | (27.67) | (1.304) | (0.42) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 12 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 13 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 150 | (19.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| δισσός | two-fold, double | 28 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 18 | 144 | (19.06) | (2.147) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 6 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 98 | (12.97) | (1.616) | (0.53) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 94 | (12.44) | (0.763) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| σιγάω | to be silent | 7 | 87 | (11.52) | (0.333) | (0.34) |
| πρῶτος | first | 2 | 86 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 85 | (11.25) | (1.82) | (0.17) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 8 | 83 | (10.99) | (7.783) | (7.12) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 15 | 77 | (10.19) | (0.12) | (0.01) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 10 | 73 | (9.66) | (0.235) | (0.0) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 4 | 71 | (9.4) | (1.286) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 71 | (9.4) | (0.768) | (0.09) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 5 | 66 | (8.74) | (0.131) | (0.05) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 63 | (8.34) | (10.005) | (1.56) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (8.08) | (12.667) | (11.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 60 | (7.94) | (6.183) | (3.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 57 | (7.55) | (13.727) | (16.2) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 55 | (7.28) | (6.539) | (4.41) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 51 | (6.75) | (5.786) | (1.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 11 | 50 | (6.62) | (2.978) | (3.52) |
| παράδειγμα | a pattern | 6 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτε | when | 10 | 48 | (6.35) | (4.994) | (7.56) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (5.96) | (6.155) | (4.65) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 45 | (5.96) | (5.153) | (2.94) |
| σός | your | 1 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 42 | (5.56) | (1.829) | (1.05) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 42 | (5.56) | (1.368) | (1.15) |
| κύων | a dog | 2 | 41 | (5.43) | (1.241) | (1.9) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 40 | (5.3) | (0.377) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 40 | (5.3) | (6.249) | (14.54) |
| ἐπίσταμαι | to know | 7 | 38 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (4.9) | (3.279) | (2.18) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 35 | (4.63) | (0.211) | (0.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 35 | (4.63) | (3.652) | (1.2) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (4.63) | (2.405) | (1.71) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 33 | (4.37) | (0.522) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 32 | (4.24) | (4.463) | (2.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 30 | (3.97) | (7.784) | (7.56) |
| τρίτος | the third | 1 | 29 | (3.84) | (4.486) | (2.33) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 28 | (3.71) | (0.404) | (0.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 28 | (3.71) | (7.241) | (5.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 25 | (3.31) | (0.791) | (0.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (2.78) | (2.081) | (1.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 19 | (2.52) | (3.069) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 18 | (2.38) | (5.036) | (1.78) |
| πλήρης | filled | 1 | 18 | (2.38) | (0.868) | (0.7) |
| τέσσαρες | four | 1 | 18 | (2.38) | (2.963) | (1.9) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 16 | (2.12) | (7.241) | (8.18) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 16 | (2.12) | (1.354) | (1.1) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 16 | (2.12) | (2.685) | (1.99) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 14 | (1.85) | (1.178) | (1.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 13 | (1.72) | (1.824) | (0.77) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (1.72) | (5.09) | (3.3) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 12 | (1.59) | (1.897) | (0.35) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 12 | (1.59) | (1.252) | (0.06) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 4 | 12 | (1.59) | (1.352) | (0.58) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 11 | (1.46) | (3.691) | (2.36) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 11 | (1.46) | (0.527) | (0.16) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 10 | (1.32) | (0.435) | (0.01) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.32) | (1.676) | (0.89) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (1.19) | (2.061) | (2.5) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (1.19) | (1.741) | (0.58) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (1.06) | (8.401) | (19.01) |
| ζάω | to live | 1 | 8 | (1.06) | (2.268) | (1.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (1.06) | (4.515) | (5.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 7 | (0.93) | (3.052) | (8.73) |
| παῖς | a child | 2 | 7 | (0.93) | (5.845) | (12.09) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 7 | (0.93) | (1.39) | (1.28) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 6 | (0.79) | (1.067) | (4.18) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (0.79) | (1.845) | (0.91) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 2 | 5 | (0.66) | (0.123) | (0.04) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 5 | (0.66) | (0.552) | (0.61) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (0.66) | (1.56) | (3.08) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 4 | (0.53) | (0.264) | (0.04) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 4 | (0.53) | (0.759) | (0.83) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 4 | (0.53) | (4.909) | (7.73) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.53) | (1.086) | (1.41) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 3 | (0.4) | (0.11) | (0.04) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 3 | (0.4) | (0.986) | (2.42) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (0.4) | (0.555) | (0.4) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.4) | (0.442) | (0.58) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.4) | (0.455) | (0.75) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (0.4) | (1.591) | (2.21) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (0.4) | (0.323) | (0.51) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (0.4) | (3.117) | (19.2) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 2 | 2 | (0.26) | (0.043) | (0.09) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.26) | (0.782) | (0.8) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.26) | (0.591) | (0.51) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 1 | (0.13) | (0.116) | (0.0) |
| ἕρψις | creeping | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 1 | (0.13) | (0.116) | (0.01) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.13) | (0.473) | (1.68) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.77) |