263 lemmas;
1,499 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (0.13) | (2.06) | (1.51) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (0.13) | (1.394) | (1.77) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.13) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.13) | (0.273) | (0.02) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (0.13) | (0.096) | (0.08) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.13) | (0.222) | (0.32) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.41) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.13) | (0.248) | (0.24) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (0.13) | (0.972) | (1.04) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 1 | (0.13) | (0.232) | (0.16) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.26) | (1.035) | (1.83) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 2 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.26) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.26) | (0.971) | (0.48) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 2 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.07) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.26) | (0.208) | (0.2) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.26) | (0.353) | (0.55) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (0.26) | (1.095) | (0.24) |
| προφορά | pronunciation, utterance | 1 | 2 | (0.26) | (0.039) | (0.01) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 2 | (0.26) | (0.164) | (0.42) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.26) | (0.812) | (1.49) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.4) | (1.284) | (1.67) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 3 | (0.4) | (0.095) | (0.0) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 3 | (0.4) | (0.197) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (0.53) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (0.53) | (1.252) | (1.18) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 4 | (0.53) | (0.024) | (0.0) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (0.53) | (1.504) | (4.23) |
| μῆκος | length | 2 | 4 | (0.53) | (1.601) | (0.86) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 4 | (0.53) | (0.104) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (0.53) | (2.435) | (2.94) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 4 | (0.53) | (0.139) | (0.52) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 5 | (0.66) | (0.567) | (0.0) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 5 | (0.66) | (0.665) | (0.52) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 2 | 5 | (0.66) | (0.047) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (0.93) | (1.507) | (0.82) |
| διόρισις | distinction | 1 | 7 | (0.93) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 7 | (0.93) | (0.273) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (0.93) | (4.574) | (7.56) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 7 | (0.93) | (0.802) | (0.5) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (0.93) | (4.575) | (7.0) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 8 | (1.06) | (1.239) | (0.21) |
| συνώνυμος | of like name | 3 | 8 | (1.06) | (0.345) | (0.02) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (1.19) | (0.452) | (0.94) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (1.19) | (4.169) | (5.93) |
| κοιμάω | to lull | 4 | 9 | (1.19) | (0.492) | (0.55) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.07) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 3 | 10 | (1.32) | (0.233) | (0.0) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 2 | 10 | (1.32) | (0.038) | (0.04) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 11 | (1.46) | (0.259) | (0.56) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 11 | (1.46) | (2.61) | (0.19) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 12 | (1.59) | (0.675) | (0.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (1.59) | (4.744) | (3.65) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 13 | (1.72) | (0.168) | (0.0) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (1.72) | (0.778) | (1.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 13 | (1.72) | (0.555) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 13 | (1.72) | (0.887) | (0.89) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 15 | (1.99) | (0.353) | (1.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 15 | (1.99) | (2.716) | (0.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 5 | 15 | (1.99) | (1.063) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (1.99) | (5.5) | (0.94) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 15 | (1.99) | (1.387) | (0.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 16 | (2.12) | (6.769) | (4.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 8 | 17 | (2.25) | (1.155) | (2.91) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (2.25) | (1.459) | (1.02) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 17 | (2.25) | (0.07) | (0.03) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 4 | 17 | (2.25) | (0.081) | (0.02) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 18 | (2.38) | (0.746) | (0.1) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 18 | (2.38) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.38) | (8.333) | (11.03) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 18 | (2.38) | (1.745) | (2.14) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 19 | (2.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 19 | (2.52) | (1.664) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (2.78) | (8.165) | (6.35) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (2.91) | (2.103) | (2.21) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 23 | (3.04) | (1.656) | (0.46) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 24 | (3.18) | (1.871) | (1.48) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 6 | 24 | (3.18) | (2.831) | (0.01) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 25 | (3.31) | (2.656) | (1.17) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 26 | (3.44) | (2.007) | (0.46) |
| ἐκτός | outside | 1 | 26 | (3.44) | (1.394) | (1.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 26 | (3.44) | (1.92) | (3.82) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.57) | (8.778) | (7.86) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 27 | (3.57) | (4.214) | (1.84) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 27 | (3.57) | (5.253) | (5.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 27 | (3.57) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 7 | 27 | (3.57) | (11.109) | (9.36) |
| τότε | at that time, then | 3 | 29 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| τρίτος | the third | 1 | 29 | (3.84) | (4.486) | (2.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 31 | (4.1) | (2.906) | (1.65) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 31 | (4.1) | (3.953) | (1.03) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (4.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 33 | (4.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 33 | (4.37) | (5.988) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 33 | (4.37) | (2.378) | (1.7) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 34 | (4.5) | (2.132) | (1.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (4.5) | (4.628) | (5.04) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 34 | (4.5) | (3.324) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (4.5) | (5.663) | (6.23) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 35 | (4.63) | (0.211) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 36 | (4.77) | (6.673) | (9.11) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 37 | (4.9) | (8.844) | (3.31) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 37 | (4.9) | (5.491) | (7.79) |
| ἀριθμός | number | 1 | 38 | (5.03) | (5.811) | (1.1) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 38 | (5.03) | (1.106) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (5.03) | (0.935) | (0.99) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (5.16) | (4.87) | (3.7) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 41 | (5.43) | (4.811) | (0.55) |
| κύων | a dog | 2 | 41 | (5.43) | (1.241) | (1.9) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 42 | (5.56) | (6.88) | (12.75) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 43 | (5.69) | (11.437) | (4.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 44 | (5.83) | (1.478) | (0.97) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 4 | 45 | (5.96) | (0.718) | (0.68) |
| σός | your | 1 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| μέρος | a part, share | 3 | 48 | (6.35) | (11.449) | (6.76) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 49 | (6.49) | (5.461) | (0.69) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 52 | (6.88) | (1.888) | (1.51) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| διπλασίων | duplicate | 10 | 53 | (7.02) | (0.438) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 54 | (7.15) | (11.489) | (8.35) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| εἶτα | then, next | 2 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| οὗ | where | 1 | 57 | (7.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 57 | (7.55) | (13.727) | (16.2) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| δεύτερος | second | 2 | 60 | (7.94) | (6.183) | (3.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 61 | (8.08) | (13.407) | (5.2) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 63 | (8.34) | (4.713) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (8.34) | (8.59) | (11.98) |
| κυρίως | like a lord | 5 | 65 | (8.61) | (1.741) | (0.07) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 66 | (8.74) | (0.574) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 19 | 67 | (8.87) | (0.715) | (0.37) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 67 | (8.87) | (15.198) | (3.78) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 71 | (9.4) | (13.589) | (8.54) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 2 | 73 | (9.66) | (0.235) | (0.0) |
| κύριος | having power | 5 | 75 | (9.93) | (8.273) | (1.56) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 77 | (10.19) | (0.12) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 77 | (10.19) | (8.842) | (4.42) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 4 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 84 | (11.12) | (1.919) | (0.44) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 86 | (11.39) | (8.208) | (3.67) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| ἀντίφασις | contradiction | 8 | 94 | (12.44) | (0.763) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 3 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 108 | (14.3) | (4.248) | (1.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 129 | (17.08) | (5.582) | (2.64) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 133 | (17.61) | (6.869) | (8.08) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 3 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 137 | (18.14) | (0.226) | (0.0) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| ὁράω | to see | 6 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 144 | (19.06) | (2.147) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 150 | (19.86) | (13.803) | (8.53) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| οἶδα | to know | 3 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγαθός | good | 7 | 164 | (21.71) | (9.864) | (6.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 22 | 209 | (27.67) | (1.304) | (0.42) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 214 | (28.33) | (8.435) | (8.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| πολύς | much, many | 1 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| συλλογισμός | computation | 5 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| τίς | who? which? | 4 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| δίδωμι | to give | 3 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| ὄνομα | name | 9 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἄλλος | other, another | 26 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 5 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 28 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| εἷς | one | 21 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| ἐκ | from out of | 9 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| λόγος | the word | 4 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 6 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 5 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 27 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 37 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 20 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 42 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 32 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 32 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 33 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 84 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 219 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |