227 lemmas;
1,165 tokens
(162,465 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 115 | (7.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 15 | 1,122 | (69.06) | (68.814) | (63.16) |
| χωριστέος | one must separate | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 24 | (1.48) | (1.352) | (0.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 61 | (3.75) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 35 | (2.15) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 77 | (4.74) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 336 | (20.68) | (36.921) | (31.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (0.25) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 117 | (7.2) | (2.734) | (1.67) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.14) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 213 | (13.11) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 277 | (17.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 8 | 68 | (4.19) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 2,665 | (164.04) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 90 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 90 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 492 | (30.28) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 304 | (18.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 2,444 | (150.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 261 | (16.06) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 604 | (37.18) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 445 | (27.39) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 5 | 912 | (56.14) | (62.106) | (115.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 1,069 | (65.8) | (4.435) | (0.59) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 13 | (0.8) | (0.753) | (0.39) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 14 | (0.86) | (0.664) | (0.57) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 595 | (36.62) | (3.016) | (1.36) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 9 | (0.55) | (1.366) | (1.96) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 15 | 872 | (53.67) | (2.147) | (0.0) |
| συλλογισμός | computation | 11 | 1,064 | (65.49) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 116 | (7.14) | (0.739) | (0.47) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.27) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (0.37) | (1.847) | (2.27) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 8 | (0.49) | (0.192) | (0.05) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 148 | (9.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 159 | (9.79) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 808 | (49.73) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 788 | (48.5) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | 4 | (0.25) | (0.253) | (0.59) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 21 | 1,181 | (72.69) | (3.766) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 172 | (10.59) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 44 | (2.71) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 40 | (2.46) | (0.702) | (0.53) |
| προσθετέος | one must attribute | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.03) |
| προσέχω | to hold to, offer | 5 | 20 | (1.23) | (1.101) | (1.28) |
| προσεχής | next to | 5 | 34 | (2.09) | (0.737) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 628 | (38.65) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 238 | (14.65) | (2.544) | (1.2) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 12 | (0.74) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 161 | (9.91) | (3.068) | (5.36) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 8 | (0.49) | (1.888) | (1.51) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 45 | (2.77) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 86 | (5.29) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 359 | (22.1) | (29.319) | (37.03) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 15 | (0.92) | (0.407) | (0.09) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 30 | (1.85) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 58 | (3.57) | (2.596) | (0.61) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.06) | (0.122) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 472 | (29.05) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 4 | 29 | (1.78) | (1.411) | (0.24) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (1.6) | (1.92) | (3.82) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 2 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 23 | 1,921 | (118.24) | (59.665) | (51.63) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 3 | (0.18) | (0.122) | (0.2) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 2 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 20 | 37 | (2.28) | (0.659) | (0.59) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (0.18) | (0.607) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 345 | (21.24) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 680 | (41.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 30 | 2,461 | (151.48) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (13.48) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 406 | (24.99) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 717 | (44.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 354 | (21.79) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 245 | (15.08) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 2,197 | (135.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 1,126 | (69.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 1,108 | (68.2) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 105 | (6.46) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 241 | (14.83) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 81 | (4.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 1,107 | (68.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 5,432 | (334.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 785 | (48.32) | (3.953) | (1.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 412 | (25.36) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 185 | (11.39) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 309 | (19.02) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (0.25) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 9 | 83 | (5.11) | (5.153) | (2.94) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 4 | (0.25) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 4 | (0.25) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 175 | 23,716 | (1459.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 143 | (8.8) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 265 | (16.31) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 4 | 4 | (0.25) | (0.153) | (0.08) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 79 | (4.86) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 25 | (1.54) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 86 | (5.29) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 1,550 | (95.41) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 147 | (9.05) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 290 | (17.85) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 8 | 1,022 | (62.91) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 2,032 | (125.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 8 | 666 | (40.99) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | 8 | (0.49) | (0.671) | (0.38) |
| λόγος | the word | 4 | 268 | (16.5) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,747 | (107.53) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 23 | 1,256 | (77.31) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 2 | 56 | (3.45) | (8.273) | (1.56) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.2) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 3 | (0.18) | (0.416) | (0.05) |
| κλέπτης | a thief | 4 | 4 | (0.25) | (0.161) | (0.13) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 35 | (2.15) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 118 | (7.26) | (13.044) | (1.39) |
| κενός | empty | 1 | 10 | (0.62) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 508 | (31.27) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 389 | (23.94) | (3.352) | (0.88) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,377 | (84.76) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 42 | (2.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 66 | (4.06) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπιστής | one who adorns himself, dandy | 2 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| καί | and, also | 42 | 6,384 | (392.95) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 19 | 1,439 | (88.57) | (5.11) | (1.48) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 10 | (0.62) | (0.197) | (0.1) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 2 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.03) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 13 | (0.8) | (0.684) | (0.1) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 6 | (0.37) | (0.215) | (0.86) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 107 | (6.59) | (3.069) | (1.42) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 91 | (5.6) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 553 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.06) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 89 | (5.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (0.43) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 756 | (46.53) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 62 | (3.82) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 22 | (1.35) | (1.211) | (0.37) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 174 | (10.71) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 354 | (21.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 19 | (1.17) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 162 | (9.97) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.25) | (6.984) | (16.46) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 658 | (40.5) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 5 | 60 | (3.69) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (0.98) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 4 | (0.25) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 2,162 | (133.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 332 | (20.44) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 30 | (1.85) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 58 | (3.57) | (1.897) | (0.59) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 9 | (0.55) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 9 | (0.55) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 9 | (0.55) | (0.25) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 2,409 | (148.28) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 14 | (0.86) | (0.505) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 11 | 584 | (35.95) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 338 | (20.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 140 | (8.62) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 133 | (8.19) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,779 | (109.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (1.97) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 710 | (43.7) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 274 | (16.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 25 | (1.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 35 | 5,651 | (347.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 30 | (1.85) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 31 | (1.91) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 1,199 | (73.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 164 | (10.09) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 142 | (8.74) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 292 | (17.97) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 58 | (3.57) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 361 | (22.22) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 126 | (7.76) | (5.73) | (5.96) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (0.37) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.25) | (0.836) | (0.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,554 | (95.65) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 168 | (10.34) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 257 | (15.82) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 417 | (25.67) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 416 | (25.61) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 168 | (10.34) | (0.328) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 1,553 | (95.59) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 388 | (23.88) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 3,764 | (231.68) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (0.68) | (7.064) | (2.6) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 5 | 75 | (4.62) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (0.55) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,240 | (76.32) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 537 | (33.05) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 3,206 | (197.33) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 109 | (6.71) | (8.59) | (11.98) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 12 | (0.74) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαιρετέος | one must take away | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 274 | (16.87) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,491 | (153.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκίνητος | self-moved | 2 | 5 | (0.31) | (0.168) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 24 | (1.48) | (0.551) | (0.1) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 2 | 4 | (0.25) | (0.118) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 98 | (6.03) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 257 | (15.82) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (0.12) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκριτέος | one must reject | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 7 | (0.43) | (1.674) | (2.01) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 20 | (1.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνευ | without | 2 | 12 | (0.74) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 10 | (0.62) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 63 | (3.88) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 2 | 36 | (2.22) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 3 | 47 | (2.89) | (0.155) | (0.0) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 27 | (1.66) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 123 | (7.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 519 | (31.95) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 252 | (15.51) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 7 | 963 | (59.27) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 391 | (24.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 58 | (3.57) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 3 | (0.18) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 493 | (30.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,049 | (64.57) | (54.595) | (46.87) |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | 35 | (2.15) | (0.797) | (0.15) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 10 | (0.62) | (1.155) | (2.91) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 2 | 6 | (0.37) | (0.059) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 104 | (6.4) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 765 | (47.09) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγαθός | good | 18 | 333 | (20.5) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4,618 | (284.25) | (63.859) | (4.86) |