228 lemmas;
1,204 tokens
(162,465 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 171 | 23,716 | (1459.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 6,384 | (392.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 3,764 | (231.68) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 49 | 5,432 | (334.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 41 | 5,651 | (347.83) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,491 | (153.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 24 | 2,461 | (151.48) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 2,032 | (125.07) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 912 | (56.14) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,409 | (148.28) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 164 | (10.09) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 24 | 2,197 | (135.23) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 710 | (43.7) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,444 | (150.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 23 | 3,206 | (197.33) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 25 | 1,122 | (69.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 40 | 2,162 | (133.07) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 1,747 | (107.53) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 628 | (38.65) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,377 | (84.76) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 12 | 1,779 | (109.5) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,921 | (118.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,049 | (64.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 9 | 756 | (46.53) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 1,240 | (76.32) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 8 | 161 | (9.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 493 | (30.34) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 472 | (29.05) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 1,107 | (68.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 7 | 963 | (59.27) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 16 | 1,550 | (95.41) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 359 | (22.1) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 1,199 | (73.8) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 537 | (33.05) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 336 | (20.68) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 1,554 | (95.65) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 2,665 | (164.04) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 144 | (8.86) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 277 | (17.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 1,108 | (68.2) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 1,126 | (69.31) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 406 | (24.99) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 553 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 3 | 98 | (6.03) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 354 | (21.79) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 127 | (7.82) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 143 | (8.8) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 142 | (8.74) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 292 | (17.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 257 | (15.82) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 717 | (44.13) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 338 | (20.8) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 140 | (8.62) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 3 | 268 | (16.5) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 304 | (18.71) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 416 | (25.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 417 | (25.67) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 680 | (41.86) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 492 | (30.28) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 174 | (10.71) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 604 | (37.18) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 274 | (16.87) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 1,256 | (77.31) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 84 | (5.17) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 274 | (16.87) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 3 | 445 | (27.39) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 109 | (6.71) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 90 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 616 | (37.92) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 309 | (19.02) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 133 | (8.19) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 388 | (23.88) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.37) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (0.86) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 90 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 265 | (16.31) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (2.89) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 2 | 25 | (1.54) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (1.85) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 361 | (22.22) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 63 | (3.88) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 104 | (6.4) | (7.241) | (8.18) |
| ὅτε | when | 1 | 105 | (6.46) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 354 | (21.79) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 102 | (6.28) | (9.032) | (7.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 115 | (7.08) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 19 | (1.17) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 179 | (11.02) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 687 | (42.29) | (8.165) | (6.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 101 | (6.22) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 126 | (7.76) | (5.73) | (5.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 138 | (8.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 137 | (8.43) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 11 | 45 | (2.77) | (4.005) | (5.45) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 2,184 | (134.43) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 391 | (24.07) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 412 | (25.36) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 86 | (5.29) | (4.628) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 107 | (6.59) | (5.601) | (4.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 310 | (19.08) | (9.107) | (4.91) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (0.98) | (5.396) | (4.83) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 508 | (31.27) | (3.717) | (4.75) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 185 | (11.39) | (13.567) | (4.4) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 290 | (17.85) | (6.769) | (4.18) |
| νέος | young, youthful | 1 | 11 | (0.68) | (2.183) | (4.18) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 6 | (0.37) | (1.067) | (4.18) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.18) | (1.283) | (3.94) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 162 | (9.97) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 660 | (40.62) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 77 | (4.74) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 14 | 1,167 | (71.83) | (8.208) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 127 | (7.82) | (4.744) | (3.65) |
| ἔτος | a year | 2 | 5 | (0.31) | (3.764) | (3.64) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 1,553 | (95.59) | (13.835) | (3.57) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 24 | (1.48) | (2.051) | (3.42) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 8 | (0.49) | (2.811) | (3.25) |
| δεύτερος | second | 3 | 387 | (23.82) | (6.183) | (3.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 140 | (8.62) | (4.115) | (3.06) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (0.18) | (1.67) | (3.01) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 44 | (2.71) | (2.819) | (2.97) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 57 | (3.51) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 5 | (0.31) | (2.74) | (2.88) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 153 | (9.42) | (2.658) | (2.76) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 168 | (10.34) | (5.582) | (2.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (0.18) | (2.105) | (2.59) |
| πλέως | full of | 1 | 34 | (2.09) | (2.061) | (2.5) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 5 | 6 | (0.37) | (1.898) | (2.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | 584 | (35.95) | (4.697) | (2.29) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 49 | (3.02) | (2.44) | (2.29) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 11 | (0.68) | (1.452) | (2.28) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 96 | (5.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 26 | (1.6) | (2.969) | (2.18) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 13 | (0.8) | (1.266) | (2.18) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (1.17) | (2.117) | (2.12) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 116 | (7.14) | (4.716) | (2.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 57 | (3.51) | (5.786) | (1.93) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 27 | (1.66) | (3.221) | (1.81) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 58 | (3.57) | (3.069) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 89 | (5.48) | (5.036) | (1.78) |
| συνεχής | holding together | 3 | 21 | (1.29) | (3.097) | (1.77) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.12) | (0.938) | (1.7) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 519 | (31.95) | (3.387) | (1.63) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 37 | (2.28) | (2.081) | (1.56) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1,439 | (88.57) | (5.11) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 150 | (9.23) | (4.073) | (1.48) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.18) | (1.328) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (0.18) | (2.379) | (1.29) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 7 | (0.43) | (0.951) | (1.23) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 12 | (0.74) | (1.063) | (1.21) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 238 | (14.65) | (2.544) | (1.2) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 102 | (6.28) | (1.252) | (1.18) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (0.37) | (1.354) | (1.1) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 785 | (48.32) | (3.953) | (1.03) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 60 | (3.69) | (1.459) | (1.02) |
| πλέος | full. | 1 | 27 | (1.66) | (1.122) | (0.99) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (0.37) | (1.478) | (0.97) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 71 | (4.37) | (5.5) | (0.94) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (2.71) | (1.679) | (0.87) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.31) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 147 | (9.05) | (3.886) | (0.82) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.06) | (0.28) | (0.77) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (0.18) | (1.22) | (0.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 25 | (1.54) | (0.86) | (0.77) |
| νεώτερος | younger | 1 | 8 | (0.49) | (0.506) | (0.73) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 118 | (7.26) | (1.679) | (0.69) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.25) | (0.836) | (0.69) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.18) | (0.718) | (0.68) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 86 | (5.29) | (3.324) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 10 | (0.62) | (0.934) | (0.61) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 37 | (2.28) | (0.659) | (0.59) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1,069 | (65.8) | (4.435) | (0.59) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.06) | (2.444) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 2 | (0.12) | (5.838) | (0.58) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.06) | (0.198) | (0.57) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 38 | 1,687 | (103.84) | (4.811) | (0.55) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (0.37) | (0.621) | (0.52) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 5 | 252 | (15.51) | (1.907) | (0.49) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.06) | (0.71) | (0.47) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 116 | (7.14) | (0.739) | (0.47) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 25 | (1.54) | (1.207) | (0.44) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 11 | (0.68) | (0.791) | (0.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 4 | 6 | (0.37) | (0.401) | (0.4) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 7 | (0.43) | (0.778) | (0.39) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 22 | (1.35) | (1.211) | (0.37) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 168 | (10.34) | (0.482) | (0.37) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 19 | (1.17) | (1.615) | (0.35) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 30 | (1.85) | (1.464) | (0.34) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 5 | 27 | (1.66) | (0.366) | (0.32) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 36 | (2.22) | (4.522) | (0.32) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 31 | (1.91) | (1.1) | (0.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 38 | (2.34) | (1.133) | (0.31) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 8 | (0.49) | (1.099) | (0.3) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (0.12) | (0.202) | (0.28) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.24) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 29 | (1.78) | (1.411) | (0.24) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.12) | (0.153) | (0.23) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (0.06) | (0.29) | (0.21) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 76 | (4.68) | (2.61) | (0.19) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 17 | (1.05) | (0.673) | (0.18) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 15 | (0.92) | (0.224) | (0.14) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 4 | (0.25) | (0.294) | (0.13) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 2 | (0.12) | (0.125) | (0.12) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 4 | (0.25) | (1.232) | (0.1) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.1) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 48 | (2.95) | (0.701) | (0.1) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 16 | (0.98) | (0.593) | (0.09) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 8 | (0.49) | (1.361) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 11 | (0.68) | (1.172) | (0.07) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.06) | (0.562) | (0.07) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 15 | (0.92) | (0.447) | (0.06) |
| ὄργανος | working | 2 | 11 | (0.68) | (0.429) | (0.06) |
| συλλογισμός | computation | 6 | 1,064 | (65.49) | (3.029) | (0.06) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 2 | (0.12) | (0.086) | (0.05) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 2 | (0.12) | (0.037) | (0.05) |
| ἀόριστος | without boundaries | 11 | 20 | (1.23) | (0.734) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 8 | 310 | (19.08) | (2.123) | (0.03) |
| ἀχρηστία | uselessness | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 3 | (0.18) | (0.27) | (0.01) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 6 | 211 | (12.99) | (0.568) | (0.01) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 2 | 31 | (1.91) | (0.406) | (0.01) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 168 | (10.34) | (0.328) | (0.01) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.01) |
| παρεμπίπτω | to fall in by the way, creep | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| σκέπαρνον | a carpenter's axe | 2 | 2 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| ἑξηκονταέτης | sixty years old | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 1 | 124 | (7.63) | (0.872) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 4 | 1,181 | (72.69) | (3.766) | (0.0) |
| ὑπαλλαγή | an interchange, exchange, change | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |