206 lemmas;
1,356 tokens
(162,465 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 216 | 23,716 | (1459.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 54 | 6,384 | (392.95) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 39 | 5,651 | (347.83) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 5,432 | (334.35) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 25 | 3,764 | (231.68) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 29 | 3,206 | (197.33) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | 2,665 | (164.04) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 2,491 | (153.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 29 | 2,461 | (151.48) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 2,444 | (150.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 2,409 | (148.28) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 12 | 2,197 | (135.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 2,184 | (134.43) | (13.407) | (5.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 2,162 | (133.07) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 2,032 | (125.07) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,921 | (118.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,779 | (109.5) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,747 | (107.53) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 33 | 1,554 | (95.65) | (56.77) | (30.67) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 1,553 | (95.59) | (13.835) | (3.57) |
| μή | not | 4 | 1,550 | (95.41) | (50.606) | (37.36) |
| καθόλου | on the whole, in general | 8 | 1,439 | (88.57) | (5.11) | (1.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,377 | (84.76) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 1,256 | (77.31) | (15.895) | (13.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,240 | (76.32) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 1,199 | (73.8) | (50.199) | (32.23) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 9 | 1,181 | (72.69) | (3.766) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,126 | (69.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 13 | 1,122 | (69.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,108 | (68.2) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 1,107 | (68.14) | (47.672) | (39.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 10 | 1,069 | (65.8) | (4.435) | (0.59) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 1,064 | (65.49) | (3.029) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 1,049 | (64.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 6 | 963 | (59.27) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 5 | 912 | (56.14) | (62.106) | (115.18) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 9 | 872 | (53.67) | (2.147) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 7 | 808 | (49.73) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 788 | (48.5) | (25.424) | (23.72) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 13 | 785 | (48.32) | (3.953) | (1.03) |
| ἔχω | to have | 6 | 756 | (46.53) | (48.945) | (46.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 717 | (44.13) | (19.346) | (18.91) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 710 | (43.7) | (66.909) | (80.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 680 | (41.86) | (28.875) | (14.91) |
| μέγας | big, great | 53 | 666 | (40.99) | (18.419) | (25.96) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 660 | (40.62) | (7.533) | (3.79) |
| ἀποφατικός | negative | 6 | 649 | (39.95) | (0.76) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 628 | (38.65) | (56.75) | (56.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 21 | 616 | (37.92) | (19.466) | (11.67) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 604 | (37.18) | (26.493) | (13.95) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 595 | (36.62) | (3.016) | (1.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 8 | 584 | (35.95) | (4.697) | (2.29) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 553 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 537 | (33.05) | (24.174) | (31.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 508 | (31.27) | (8.115) | (0.7) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 508 | (31.27) | (3.717) | (4.75) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 493 | (30.34) | (40.264) | (43.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 492 | (30.28) | (20.677) | (14.9) |
| τῇ | here, there | 2 | 445 | (27.39) | (18.312) | (12.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 417 | (25.67) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 416 | (25.61) | (17.994) | (15.68) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 412 | (25.36) | (0.709) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 406 | (24.99) | (34.84) | (23.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 391 | (24.07) | (4.116) | (5.17) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 31 | 389 | (23.94) | (3.352) | (0.88) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 388 | (23.88) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 6 | 387 | (23.82) | (6.183) | (3.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 361 | (22.22) | (12.481) | (8.47) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 359 | (22.1) | (29.319) | (37.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 354 | (21.79) | (18.33) | (7.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 354 | (21.79) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 345 | (21.24) | (10.367) | (6.41) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 344 | (21.17) | (4.248) | (1.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 338 | (20.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 332 | (20.44) | (19.86) | (21.4) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 310 | (19.08) | (2.123) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 12 | 310 | (19.08) | (9.107) | (4.91) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 309 | (19.02) | (16.105) | (11.17) |
| τίς | who? which? | 6 | 304 | (18.71) | (21.895) | (15.87) |
| ἐάν | if | 6 | 292 | (17.97) | (23.689) | (20.31) |
| μέσος | middle, in the middle | 15 | 290 | (17.85) | (6.769) | (4.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 277 | (17.05) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 274 | (16.87) | (26.948) | (12.74) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 265 | (16.31) | (19.178) | (9.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 261 | (16.06) | (6.429) | (7.71) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 257 | (15.82) | (17.728) | (33.0) |
| οὗ | where | 6 | 245 | (15.08) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 241 | (14.83) | (9.255) | (4.07) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 238 | (14.65) | (2.544) | (1.2) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 224 | (13.79) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 223 | (13.73) | (1.561) | (0.4) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 213 | (13.11) | (5.461) | (0.69) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 4 | 211 | (12.99) | (0.568) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 200 | (12.31) | (6.452) | (0.83) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 179 | (11.02) | (6.388) | (6.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 174 | (10.71) | (11.058) | (14.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 168 | (10.34) | (5.582) | (2.64) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 168 | (10.34) | (0.482) | (0.37) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 164 | (10.09) | (54.345) | (87.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 162 | (9.97) | (8.435) | (3.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 161 | (9.91) | (3.068) | (5.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 153 | (9.42) | (2.658) | (2.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 147 | (9.05) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 144 | (8.86) | (22.709) | (26.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 142 | (8.74) | (24.797) | (21.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 140 | (8.62) | (12.401) | (17.56) |
| ὥστε | so that | 6 | 140 | (8.62) | (10.717) | (9.47) |
| γένος | race, stock, family | 12 | 130 | (8.0) | (8.844) | (3.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 127 | (7.82) | (30.074) | (22.12) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 126 | (7.76) | (5.73) | (5.96) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 125 | (7.69) | (9.012) | (0.6) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 1 | 124 | (7.63) | (0.872) | (0.0) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 121 | (7.45) | (3.946) | (0.5) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 116 | (7.14) | (4.716) | (2.04) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 116 | (7.14) | (0.739) | (0.47) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 110 | (6.77) | (3.657) | (4.98) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 109 | (6.71) | (8.59) | (11.98) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 3 | 106 | (6.52) | (0.905) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 104 | (6.4) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 10 | 102 | (6.28) | (1.252) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 98 | (6.03) | (13.803) | (8.53) |
| ἵππος | a horse, mare | 9 | 98 | (6.03) | (3.33) | (7.22) |
| κοινός | common, shared in common | 8 | 92 | (5.66) | (6.539) | (4.41) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 91 | (5.6) | (4.108) | (2.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 90 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 90 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 89 | (5.48) | (5.036) | (1.78) |
| μηδέ | but not | 1 | 86 | (5.29) | (4.628) | (5.04) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 86 | (5.29) | (3.324) | (0.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 86 | (5.29) | (3.169) | (2.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 84 | (5.17) | (4.463) | (2.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 83 | (5.11) | (5.153) | (2.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 77 | (4.74) | (15.198) | (3.78) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 69 | (4.25) | (0.733) | (0.08) |
| μετάληψις | participation | 1 | 69 | (4.25) | (0.186) | (0.04) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 16 | 65 | (4.0) | (2.086) | (0.02) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 63 | (3.88) | (11.489) | (8.35) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 62 | (3.82) | (6.155) | (4.65) |
| τάξις | an arranging | 2 | 62 | (3.82) | (2.44) | (1.91) |
| μέσης | a wind between | 2 | 61 | (3.75) | (1.256) | (0.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 61 | (3.75) | (6.22) | (4.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 57 | (3.51) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 57 | (3.51) | (5.786) | (1.93) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 51 | (3.14) | (1.82) | (0.17) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 50 | (3.08) | (0.978) | (0.69) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 6 | 49 | (3.02) | (0.583) | (0.04) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 3 | 48 | (2.95) | (0.701) | (0.1) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 47 | (2.89) | (1.231) | (0.0) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 45 | (2.77) | (2.531) | (2.35) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 45 | (2.77) | (2.814) | (0.15) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 44 | (2.71) | (2.819) | (2.97) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 41 | (2.52) | (1.601) | (0.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (2.52) | (5.491) | (7.79) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 40 | (2.46) | (1.286) | (0.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 39 | (2.4) | (10.005) | (1.56) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 38 | (2.34) | (1.665) | (0.68) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 35 | (2.15) | (0.304) | (0.09) |
| πλέως | full of | 2 | 34 | (2.09) | (2.061) | (2.5) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 32 | (1.97) | (6.146) | (14.88) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 31 | (1.91) | (0.843) | (0.09) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 31 | (1.91) | (0.301) | (0.16) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 30 | (1.85) | (0.095) | (0.0) |
| ἄλογος | without | 6 | 28 | (1.72) | (1.824) | (0.47) |
| ποιότης | quality | 1 | 28 | (1.72) | (2.429) | (0.01) |
| πλέος | full. | 2 | 27 | (1.66) | (1.122) | (0.99) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 26 | (1.6) | (3.743) | (0.99) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 26 | (1.6) | (2.582) | (1.38) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.54) | (0.625) | (0.97) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 24 | (1.48) | (2.051) | (3.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (1.42) | (5.405) | (7.32) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 21 | (1.29) | (0.388) | (0.05) |
| καθολικός | general | 1 | 20 | (1.23) | (0.361) | (0.07) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 17 | (1.05) | (0.673) | (0.18) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 16 | (0.98) | (0.652) | (0.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (0.98) | (1.347) | (0.48) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (0.74) | (1.419) | (2.72) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 12 | (0.74) | (1.802) | (0.18) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 9 | 11 | (0.68) | (1.452) | (2.28) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (0.62) | (3.181) | (2.51) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (0.55) | (0.387) | (0.17) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 9 | (0.55) | (0.326) | (1.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 8 | (0.49) | (2.811) | (3.25) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 7 | (0.43) | (0.076) | (0.07) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 7 | (0.43) | (0.79) | (1.64) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (0.37) | (1.898) | (2.33) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (0.31) | (2.334) | (2.13) |
| ὁμογενής | of the same race | 3 | 5 | (0.31) | (0.252) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (0.31) | (6.528) | (5.59) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 5 | (0.31) | (0.236) | (0.13) |
| λευκόω | to make white | 1 | 4 | (0.25) | (0.18) | (0.03) |
| ὄρνεον | a bird | 3 | 4 | (0.25) | (0.201) | (0.15) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 3 | (0.18) | (0.27) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (0.18) | (1.67) | (3.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.12) | (0.911) | (1.33) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.12) | (0.355) | (0.06) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.12) | (1.732) | (0.64) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.06) | (1.184) | (1.8) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.14) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.06) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.02) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.09) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.01) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.06) | (0.353) | (0.55) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.09) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.07) |