414 lemmas;
1,286 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 1 | (7.8) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | (7.8) | (0.21) | (0.1) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (7.8) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (7.8) | (1.056) | (0.86) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (7.8) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (7.8) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (7.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | (7.8) | (0.35) | (0.35) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (7.8) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (7.8) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (7.8) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἄκρις | a hill-top, mountain peak | 1 | (7.8) | (0.025) | (0.09) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (7.8) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | (15.6) | (0.146) | (0.07) | |
| ἄλγος | pain | 1 | (7.8) | (0.129) | (0.93) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | (23.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 4 | (31.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (7.8) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (15.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄν | modal particle | 4 | (31.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (7.8) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (7.8) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (7.8) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναΐσσω | to start up, rise quickly | 2 | (15.6) | (0.022) | (0.21) | |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 2 | (15.6) | (0.032) | (0.01) | |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | (15.6) | (0.362) | (0.24) | |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | (15.6) | (0.2) | (0.04) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (7.8) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (15.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (23.3) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (7.8) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | (7.8) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | (15.6) | (0.17) | (0.13) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (7.8) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (7.8) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (7.8) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | (101.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (7.8) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (7.8) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (7.8) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (7.8) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (7.8) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 3 | (23.3) | (0.873) | (0.1) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (7.8) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (31.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (7.8) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (7.8) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (7.8) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | (7.8) | (0.104) | (0.17) | too few |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | (7.8) | (0.057) | (0.13) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (7.8) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | (101.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (7.8) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (7.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφρώδης | foamy | 2 | (15.6) | (0.053) | (0.0) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (7.8) | (0.195) | (0.11) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (7.8) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάρος | weight | 1 | (7.8) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βήξ | a cough | 1 | (7.8) | (0.245) | (0.01) | too few |
| βήσσω | to cough | 1 | (7.8) | (0.049) | (0.02) | too few |
| βληχρός | weak, faint, slight | 2 | (15.6) | (0.017) | (0.01) | |
| βραδύς | slow | 1 | (7.8) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | (7.8) | (0.341) | (0.07) | too few |
| γάρ | for | 7 | (54.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 2 | (15.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | (163.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (31.1) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 7 | (54.4) | (1.427) | (1.17) | |
| γνάθος | the jaw | 1 | (7.8) | (0.144) | (0.08) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (7.8) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (7.8) | (7.064) | (2.6) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (7.8) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (7.8) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 3 | (23.3) | (1.064) | (0.23) | |
| δέ | but | 59 | (458.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (15.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (7.8) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δέκατος | tenth | 1 | (7.8) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (7.8) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (7.8) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (7.8) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (7.8) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (7.8) | (4.716) | (2.04) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (15.6) | (56.77) | (30.67) | |
| διαθερμαίνω | to warm through | 1 | (7.8) | (0.027) | (0.0) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (7.8) | (1.947) | (0.89) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (7.8) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (7.8) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (7.8) | (0.479) | (1.07) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (7.8) | (0.272) | (0.16) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (7.8) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (7.8) | (0.067) | (0.08) | too few |
| δίκροος | forked, cloven, bifurcate | 1 | (7.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| δίψα | thirst | 1 | (7.8) | (0.179) | (0.18) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (31.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (46.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (7.8) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (7.8) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | (7.8) | (0.146) | (0.18) | too few |
| ἐάν | if | 23 | (178.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (7.8) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | (7.8) | (0.085) | (0.03) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (7.8) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | (15.6) | (54.345) | (87.02) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | (15.6) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (7.8) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (7.8) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | (7.8) | (0.289) | (0.28) | too few |
| εἰμί | to be | 18 | (140.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | (46.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (15.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἶτα | then, next | 3 | (23.3) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (7.8) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (38.9) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (7.8) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (7.8) | (22.812) | (17.62) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (7.8) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (7.8) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (15.6) | (1.305) | (1.45) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (7.8) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | (7.8) | (0.082) | (0.0) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | (147.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔνατος | ninth | 1 | (7.8) | (0.196) | (0.18) | too few |
| ἑνδεκαταῖος | on the eleventh day | 1 | (7.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (7.8) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (7.8) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | (7.8) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (7.8) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | (31.1) | (1.212) | (0.31) | |
| ἐνστρέφω | to turn in | 1 | (7.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (7.8) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | (15.6) | (0.139) | (0.15) | |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | (7.8) | (0.139) | (0.11) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (7.8) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (7.8) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (7.8) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (15.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | (31.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | (23.3) | (0.78) | (1.58) | |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | (15.6) | (0.478) | (0.58) | |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (7.8) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (7.8) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (7.8) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (7.8) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (7.8) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (23.3) | (11.058) | (14.57) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (15.6) | (5.672) | (5.93) | |
| ἔχω | to have | 6 | (46.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | (7.8) | (0.054) | (0.25) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (7.8) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἤ | either..or; than | 5 | (38.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ἤδη | already | 3 | (23.3) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (7.8) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 5 | (38.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧπαρ | the liver | 3 | (23.3) | (0.902) | (0.13) | |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | (31.1) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (7.8) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θαμινός | frequent | 1 | (7.8) | (0.035) | (0.03) | too few |
| θανάσιμος | deadly | 2 | (15.6) | (0.145) | (0.09) | |
| θανατώδης | indicating death | 3 | (23.3) | (0.097) | (0.01) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (7.8) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (7.8) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (7.8) | (1.068) | (1.39) | too few |
| ἴκτερος | jaundice | 1 | (7.8) | (0.049) | (0.0) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | (15.6) | (0.758) | (0.44) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (7.8) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχιάς | hip-disease | 1 | (7.8) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἰσχίον | the hip-joint | 3 | (23.3) | (0.274) | (0.05) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (15.6) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (7.8) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (7.8) | (0.662) | (1.0) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (7.8) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (7.8) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (7.8) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (7.8) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (7.8) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 116 | (902.0) | (544.579) | (426.61) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (7.8) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κανθός | corner of the eye | 1 | (7.8) | (0.018) | (0.0) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (23.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (7.8) | (0.236) | (0.31) | too few |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 3 | (23.3) | (0.561) | (0.38) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (7.8) | (1.923) | (2.47) | too few |
| καῦμα | burning heat | 1 | (7.8) | (0.182) | (0.14) | too few |
| καῦσος | bilious fever | 2 | (15.6) | (0.125) | (0.0) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (7.8) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κεφαλή | the head | 3 | (23.3) | (3.925) | (2.84) | |
| κινδυνώδης | dangerous | 1 | (7.8) | (0.041) | (0.01) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (7.8) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (7.8) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (7.8) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (7.8) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρίσιμος | decisive, critical | 3 | (23.3) | (0.176) | (0.0) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (15.6) | (1.732) | (0.64) | |
| κροκίς | fly-trap, Silene Muscipula | 1 | (7.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | (7.8) | (0.134) | (0.11) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (7.8) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 4 | (31.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (7.8) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | (23.3) | (4.248) | (1.14) | |
| μακρός | long | 2 | (15.6) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλιστα | most | 3 | (23.3) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (15.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μανός | few, scanty | 1 | (7.8) | (0.129) | (0.0) | too few |
| μάχομαι | to fight | 2 | (15.6) | (1.504) | (4.23) | |
| μέγας | big, great | 5 | (38.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μελαίνω | to blacken | 5 | (38.9) | (0.098) | (0.04) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (7.8) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (7.8) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (7.8) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | (108.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (7.8) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 2 | (15.6) | (0.095) | (0.13) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (7.8) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 7 | (54.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μικρός | small, little | 1 | (7.8) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (7.8) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μύζω | mutter, moan | 1 | (7.8) | (0.06) | (0.05) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (7.8) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | (23.3) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | (46.7) | (1.694) | (0.23) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 11 | (85.5) | (2.273) | (1.08) | |
| νύξ | the night | 1 | (7.8) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξανθός | yellow | 1 | (7.8) | (0.474) | (0.51) | too few |
| ξηρά | dry land | 1 | (7.8) | (0.451) | (0.03) | too few |
| ξηρός | dry | 1 | (7.8) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (7.8) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 182 | (1415.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (7.8) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὅδε | this | 4 | (31.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (7.8) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὀδύνη | pain of body | 5 | (38.9) | (1.021) | (0.3) | |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | (7.8) | (0.052) | (0.04) | too few |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | (7.8) | (0.19) | (0.0) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 2 | (15.6) | (0.07) | (0.33) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (15.6) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (7.8) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (23.3) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (23.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (15.6) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 7 | (54.4) | (1.671) | (1.89) | |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | (15.6) | (0.723) | (1.17) | |
| ὀπισθότονος | drawn backwards | 1 | (7.8) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (7.8) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (7.8) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (7.8) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | (31.1) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπότε | when | 6 | (46.7) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁράω | to see | 5 | (38.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 2 | (15.6) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (7.8) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (7.8) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | (147.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | (23.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (7.8) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὀσφύς | the loin | 1 | (7.8) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (31.1) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 3 | (23.3) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (15.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (15.6) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 15 | (116.6) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (15.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (15.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (7.8) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | (62.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρός | a trench | 1 | (7.8) | (0.383) | (0.57) | too few |
| οὖρος | a fair wind | 1 | (7.8) | (0.555) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (7.8) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὗτος | this; that | 24 | (186.6) | (133.027) | (121.95) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | (46.7) | (2.632) | (2.12) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (7.8) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (7.8) | (0.32) | (0.49) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (15.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (7.8) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | (7.8) | (0.081) | (0.08) | too few |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | (7.8) | (0.148) | (0.0) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (7.8) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | (7.8) | (0.025) | (0.04) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 3 | (23.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (38.9) | (6.528) | (5.59) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (7.8) | (1.958) | (2.55) | too few |
| παχύς | thick, stout | 3 | (23.3) | (1.124) | (0.4) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (15.6) | (1.314) | (6.77) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (38.9) | (44.62) | (43.23) | |
| περιεστικός | indicating recovery | 2 | (15.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 2 | (15.6) | (0.074) | (0.0) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (7.8) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 4 | (31.1) | (0.947) | (0.74) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (7.8) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πλάγιον | side, flank | 1 | (7.8) | (0.361) | (0.24) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (15.6) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 1 | (7.8) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | (7.8) | (0.111) | (0.01) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (7.8) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | (23.3) | (5.838) | (0.58) | |
| ποιέω | to make, to do | 2 | (15.6) | (29.319) | (37.03) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (7.8) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (62.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πόνος | work | 1 | (7.8) | (1.767) | (1.9) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (7.8) | (0.41) | (0.3) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (7.8) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρό | before | 1 | (7.8) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρόειμι | go forward | 3 | (23.3) | (1.153) | (0.47) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (7.8) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (7.8) | (0.202) | (0.13) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (38.9) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσθεν | before | 2 | (15.6) | (1.463) | (2.28) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (7.8) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (7.8) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (7.8) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (7.8) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (15.6) | (1.465) | (1.2) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (7.8) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (38.9) | (25.424) | (23.72) | |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | (7.8) | (0.076) | (0.34) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (23.3) | (18.707) | (16.57) | |
| πυκνός | close, compact | 1 | (7.8) | (1.024) | (1.26) | too few |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | (7.8) | (0.267) | (0.01) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 10 | (77.8) | (1.833) | (0.03) | |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | (7.8) | (0.225) | (0.23) | too few |
| πυώδης | like pus | 1 | (7.8) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | (7.8) | (0.332) | (0.06) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | (15.6) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | (15.6) | (0.294) | (0.02) | |
| ῥίνη | a file | 1 | (7.8) | (0.313) | (0.08) | too few |
| ῥιπτασμός | throwing | 1 | (7.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (7.8) | (0.825) | (0.21) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (7.8) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (7.8) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | (7.8) | (0.047) | (0.0) | too few |
| σίαλος | a fat hog | 2 | (15.6) | (0.028) | (0.08) | |
| σκέλος | the leg | 2 | (15.6) | (0.863) | (0.24) | |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | (7.8) | (0.04) | (0.09) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (15.6) | (1.847) | (2.27) | |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | (15.6) | (0.264) | (0.01) | |
| σπάω | to draw | 2 | (15.6) | (0.186) | (0.25) | |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | (7.8) | (0.529) | (0.24) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (7.8) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | (7.8) | (0.131) | (0.04) | too few |
| στῆθος | the breast | 2 | (15.6) | (0.467) | (1.7) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (7.8) | (2.111) | (1.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (7.8) | (30.359) | (61.34) | too few |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | (7.8) | (0.044) | (0.01) | too few |
| συνάγχη | sore throat | 1 | (7.8) | (0.025) | (0.0) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (7.8) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | (38.9) | (1.407) | (0.69) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (7.8) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφόνδυλος | a vertebra | 2 | (15.6) | (0.383) | (0.04) | |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | (7.8) | (0.038) | (0.09) | too few |
| σῶμα | the body | 4 | (31.1) | (16.622) | (3.34) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (7.8) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (31.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 5 | (38.9) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (7.8) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (7.8) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | (7.8) | (0.37) | (0.09) | too few |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 2 | (15.6) | (0.056) | (0.04) | |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | (7.8) | (0.134) | (0.03) | too few |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 2 | (15.6) | (0.044) | (0.0) | too few |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | (7.8) | (0.2) | (0.04) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (15.6) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 1 | (7.8) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (31.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | (77.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 1 | (7.8) | (21.895) | (15.87) | too few |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | (7.8) | (0.068) | (0.02) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (7.8) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (7.8) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (15.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (15.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | (15.6) | (0.506) | (0.34) | |
| τρεῖς | three | 1 | (7.8) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (7.8) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (7.8) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (15.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (7.8) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (7.8) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | (23.3) | (3.244) | (0.41) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (7.8) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (7.8) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (54.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόχλωρος | greenish yellow, pale | 1 | (7.8) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (23.3) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | (7.8) | (0.027) | (0.0) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (7.8) | (1.068) | (0.71) | too few |
| φθείρ | a louse | 1 | (7.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (7.8) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φλέψ | a vein | 1 | (7.8) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (7.8) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (7.8) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | (15.6) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 2 | (15.6) | (0.106) | (0.04) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | (46.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (7.8) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (7.8) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (15.6) | (5.786) | (10.92) | |
| χολή | gall, bile | 2 | (15.6) | (0.855) | (0.04) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (7.8) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (15.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (7.8) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | (15.6) | (0.309) | (0.13) | |
| χρόνος | time | 6 | (46.7) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (7.8) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (7.8) | (0.258) | (1.01) | too few |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (7.8) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (15.6) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | (7.8) | (0.157) | (0.0) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (15.6) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (15.6) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 7 | (54.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (7.8) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (15.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (7.8) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (7.8) | (0.178) | (0.01) | too few |