191 lemmas;
602 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 28 | (7.97) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 5 | (1.42) | (0.309) | (0.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 10 | (2.85) | (1.723) | (2.13) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 7 | (1.99) | (0.106) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 1 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 33 | (9.39) | (0.074) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὕδωρ | water | 8 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 7 | 27 | (7.69) | (0.063) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (3.99) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 11 | (3.13) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (2.28) | (5.396) | (4.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 9 | (2.56) | (0.321) | (0.27) |
| τε | and | 6 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 28 | (7.97) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 5 | (1.42) | (0.814) | (1.14) |
| σῶμα | the body | 4 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 27 | (7.69) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 1 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.28) | (0.075) | (0.1) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 4 | 23 | (6.55) | (0.423) | (0.01) |
| σκέλος | the leg | 5 | 14 | (3.99) | (0.863) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 39 | (11.1) | (1.029) | (1.83) |
| πῦρ | fire | 2 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 1 | (0.28) | (0.135) | (0.08) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (3.13) | (1.94) | (0.95) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 1 | (0.28) | (0.151) | (0.55) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (4.27) | (2.799) | (4.94) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 21 | (5.98) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 18 | (5.12) | (0.41) | (0.3) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 21 | (5.98) | (0.159) | (0.12) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 6 | (1.71) | (0.137) | (0.49) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 23 | (6.55) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 2 | 8 | (2.28) | (1.781) | (0.98) |
| πλέως | full of | 2 | 32 | (9.11) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 10 | (2.85) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πίων | fat, plump | 1 | 11 | (3.13) | (0.231) | (0.52) |
| πῖος | unctuous | 1 | 3 | (0.85) | (0.029) | (0.02) |
| πίνω | to drink | 1 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 12 | (3.42) | (0.243) | (0.76) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.28) | (0.18) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 8 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 30 | (8.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 2 | (0.57) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 1 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (1.71) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (0.85) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 93 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 7 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 35 | (9.96) | (1.694) | (0.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 12 | (3.42) | (19.178) | (9.89) |
| μήτρα | womb | 1 | 4 | (1.14) | (0.691) | (0.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (9.68) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 7 | (1.99) | (0.18) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| κύστις | the bladder | 2 | 35 | (9.96) | (0.499) | (0.02) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 12 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 4 | (1.14) | (0.413) | (0.18) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 5 | (1.42) | (0.295) | (0.38) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 6 | (1.71) | (0.182) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| καταρρέω | to flow down | 2 | 8 | (2.28) | (0.069) | (0.07) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 1 | (0.28) | (0.056) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 20 | (5.69) | (0.204) | (0.8) |
| καί | and, also | 53 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (1.42) | (1.544) | (0.48) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 6 | (1.71) | (0.58) | (1.14) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 4 | (1.14) | (0.03) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (1.42) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (0.85) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 2 | (0.57) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπίπλοον | fold of the peritoneum, omentum | 1 | 2 | (0.57) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 5 | (1.42) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 18 | (5.12) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 6 | (1.71) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | 19 | (5.41) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (0.85) | (0.066) | (0.15) |
| ἔξω | out | 3 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 21 | (5.98) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (2.56) | (0.687) | (0.71) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (1.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 4 | (1.14) | (0.029) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 29 | (8.26) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 1 | (0.28) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (3.99) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 3 | (0.85) | (0.087) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 9 | (2.56) | (0.317) | (0.72) |
| εἰμί | to be | 8 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 5 | (1.42) | (0.156) | (0.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 7 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.57) | (0.247) | (0.14) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (0.57) | (0.408) | (0.08) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.28) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.28) | (0.836) | (0.69) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 5 | (1.42) | (0.261) | (0.22) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 2 | (0.57) | (0.037) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (2.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέ | but | 20 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (5.12) | (6.224) | (8.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 28 | (7.97) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 4 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (6.55) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (1.71) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 5 | (1.42) | (0.38) | (0.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (2.56) | (1.963) | (1.01) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 3 | (0.85) | (0.118) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 6 | (1.71) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστήριξις | fulcrum | 1 | 1 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 4 | (1.14) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.28) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (4.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (0.57) | (0.478) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 19 | (5.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 12 | (3.42) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 56 | (15.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 3 | (0.85) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 19 | (5.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 2 | (0.57) | (0.21) | (0.1) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.28) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγγος | a vessel | 5 | 7 | (1.99) | (0.076) | (0.13) |