196 lemmas;
669 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 95 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 17 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γάλα | milk | 14 | 44 | (12.53) | (0.9) | (0.37) |
| κύστις | the bladder | 13 | 35 | (9.96) | (0.499) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 11 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| λίθος | a stone | 10 | 14 | (3.99) | (2.39) | (1.5) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 8 | 22 | (6.26) | (1.603) | (0.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| παιδίον | a child | 6 | 12 | (3.42) | (1.117) | (0.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 5 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| γάρ | for | 4 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 4 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 4 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτε | when | 4 | 30 | (8.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 4 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| σίδηρος | iron | 4 | 4 | (1.14) | (0.492) | (0.53) |
| τῇ | here, there | 4 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 4 | 4 | (1.14) | (0.219) | (0.38) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 4 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 4 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| κόλλα | glue | 3 | 3 | (0.85) | (0.037) | (0.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 7 | (1.99) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 7 | (1.99) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 3 | 7 | (1.99) | (0.383) | (0.57) |
| πλείων | more, larger | 3 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 3 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | 3 | (0.85) | (0.559) | (0.74) |
| τε | and | 3 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ὑποστάθμη | sediment | 3 | 3 | (0.85) | (0.014) | (0.0) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 3 | 12 | (3.42) | (0.142) | (0.01) |
| ψάμμος | sand | 3 | 3 | (0.85) | (0.099) | (0.2) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 4 | (1.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 56 | (15.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 2 | (0.57) | (0.269) | (0.44) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 9 | (2.56) | (1.963) | (1.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 35 | (9.96) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 18 | (5.12) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 6 | (1.71) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 4 | (1.14) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 19 | (5.41) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίνοσος | subject to sickness, unhealthy | 2 | 3 | (0.85) | (0.007) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| μάλιστα | most | 2 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μικρός | small, little | 2 | 21 | (5.98) | (5.888) | (3.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| ὅστε | who, which | 2 | 18 | (5.12) | (1.419) | (2.72) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 11 | (3.13) | (0.132) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 2 | 5 | (1.42) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 14 | (3.99) | (0.947) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 4 | (1.14) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 18 | (5.12) | (0.41) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 3 | (0.85) | (0.862) | (1.93) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 9 | (2.56) | (0.321) | (0.27) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| φλέψ | a vein | 2 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| χολώδης | like bile | 2 | 24 | (6.83) | (0.347) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 3 | (0.85) | (0.234) | (0.51) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 20 | (5.69) | (0.096) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκροποσθία | tip of fore skin | 1 | 1 | (0.28) | (0.002) | (0.0) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 3 | (0.85) | (0.143) | (0.11) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.28) | (0.124) | (0.44) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 32 | (9.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.13) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.28) | (0.519) | (0.37) |
| ἄχνη | foam, chaff, shreds, ἄχνην adv a tiny bit | 1 | 1 | (0.28) | (0.016) | (0.07) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.28) | (0.995) | (0.45) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.28) | (0.257) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 8 | (2.28) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.85) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 13 | (3.7) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (4.27) | (0.594) | (0.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (2.56) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (3.42) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (0.28) | (0.139) | (0.22) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 22 | (6.26) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξω | out | 1 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 18 | (5.12) | (0.478) | (0.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.85) | (0.288) | (1.67) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (5.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (1.99) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 11 | (3.13) | (0.715) | (0.86) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.28) | (0.116) | (0.02) |
| κόλλησις | a glueing | 1 | 1 | (0.28) | (0.016) | (0.01) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (0.85) | (0.451) | (0.6) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.28) | (0.176) | (0.04) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 1 | (0.28) | (0.031) | (0.0) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.57) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 21 | (5.98) | (1.47) | (1.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (2.28) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (5.12) | (3.714) | (2.8) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (0.28) | (0.044) | (0.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (9.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 15 | (4.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (4.27) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρήθρα | urethra | 1 | 2 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 3 | (0.85) | (0.035) | (0.0) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 3 | (0.85) | (0.245) | (0.19) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (0.85) | (2.378) | (1.7) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (2.85) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (1.71) | (1.713) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 24 | (6.83) | (2.157) | (5.09) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 19 | (5.41) | (0.293) | (0.5) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.85) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 39 | (11.1) | (1.029) | (1.83) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.28) | (0.035) | (0.08) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 3 | (0.85) | (0.721) | (1.84) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 4 | (1.14) | (0.816) | (0.17) |
| σῶμα | the body | 1 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 20 | (5.69) | (0.564) | (0.6) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (7.97) | (3.502) | (6.07) |
| τείνω | to stretch | 1 | 7 | (1.99) | (0.596) | (0.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (6.55) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (5.98) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 1 | 5 | (1.42) | (0.018) | (0.04) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 14 | (3.99) | (0.027) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 11 | (3.13) | (0.278) | (0.02) |
| χαλκός | copper | 1 | 8 | (2.28) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 8 | (2.28) | (0.971) | (2.29) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (0.85) | (2.405) | (1.71) |
| ψαμμώδης | like sand, sandy | 1 | 1 | (0.28) | (0.014) | (0.01) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 4 | (1.14) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |