162 lemmas;
488 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| σῶμα | the body | 14 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| δέ | but | 13 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 10 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 7 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| πηγή | running waters, streams | 7 | 16 | (4.55) | (0.851) | (0.74) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 5 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| ὕδωρ | water | 5 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| χάλκειος | of copper | 5 | 7 | (1.99) | (0.055) | (0.4) |
| ἐάν | if | 4 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 7 | (1.99) | (2.071) | (1.82) |
| κενός | empty | 4 | 17 | (4.84) | (2.157) | (3.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 18 | (5.12) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| πίνω | to drink | 4 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 4 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| βρωτός | to be eaten | 3 | 10 | (2.85) | (0.036) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 15 | (4.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 3 | 78 | (22.21) | (0.109) | (0.05) |
| οὐ | not | 3 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 19 | (5.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 9 | (2.56) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 24 | (6.83) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 29 | (8.26) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 27 | (7.69) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 17 | (4.84) | (1.981) | (3.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 6 | (1.71) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 13 | (3.7) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 2 | 13 | (3.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 40 | (11.39) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| πλήρης | filled | 2 | 11 | (3.13) | (0.868) | (0.7) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 21 | (5.98) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 21 | (5.98) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 18 | (5.12) | (0.41) | (0.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 39 | (11.1) | (1.029) | (1.83) |
| τε | and | 2 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 8 | (2.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 10 | (2.85) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 21 | (5.98) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 2 | 2 | (0.57) | (0.015) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 37 | (10.53) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 7 | (1.99) | (5.09) | (3.3) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 13 | (3.7) | (0.382) | (0.47) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (0.85) | (0.176) | (0.07) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 20 | (5.69) | (0.096) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (7.97) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | 10 | (2.85) | (0.016) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.85) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 3 | (0.85) | (0.106) | (0.69) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.13) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (0.57) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (6.55) | (2.477) | (2.96) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 3 | (0.85) | (0.077) | (0.07) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 16 | (4.55) | (0.341) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (1.14) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (0.28) | (0.387) | (0.26) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.28) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 9 | (2.56) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἕλκυσις | attraction | 1 | 1 | (0.28) | (0.005) | (0.0) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (0.28) | (0.038) | (0.07) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.28) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.28) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (1.14) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 13 | (3.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 1 | 2 | (0.57) | (0.02) | (0.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 2 | (0.57) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (0.85) | (0.435) | (0.26) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.57) | (0.377) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 1 | (0.28) | (0.091) | (0.04) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 1 | (0.28) | (0.032) | (0.15) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 1 | (0.28) | (0.068) | (0.27) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 4 | (1.14) | (0.069) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (5.12) | (9.11) | (12.96) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (1.14) | (0.776) | (0.09) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (4.84) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (5.98) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (1.14) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (3.42) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (4.27) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 30 | (8.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (10.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (9.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (3.7) | (10.367) | (6.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (10.25) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (0.28) | (0.095) | (0.06) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (1.71) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (9.11) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (2.28) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 6 | (1.71) | (5.786) | (4.33) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (0.28) | (0.077) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (1.14) | (1.368) | (1.15) |
| τείνω | to stretch | 1 | 7 | (1.99) | (0.596) | (0.72) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.28) | (0.641) | (0.52) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| τρύπημα | a hole | 1 | 1 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 12 | (3.42) | (0.142) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.28) | (0.603) | (1.59) |
| χατίζω | to have need of, crave | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.07) |
| χολώδης | like bile | 1 | 24 | (6.83) | (0.347) | (0.0) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.28) | (0.751) | (1.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |