447 lemmas;
1,570 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 12 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 11 | (3.13) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμόλινος | made of raw flax | 1 | 4 | (1.14) | (0.012) | (0.0) |
| ὠμόλινον | raw flax | 1 | 1 | (0.28) | (0.005) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 23 | (6.55) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 47 | (13.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (0.85) | (0.623) | (0.15) |
| χυλός | juice | 2 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 49 | (13.95) | (6.22) | (4.12) |
| χρέμπτομαι | to clear one's throat, to hawk and spit, cough | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| χολώδης | like bile | 6 | 24 | (6.83) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 1 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 15 | (4.27) | (0.354) | (0.3) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 3 | 20 | (5.69) | (0.141) | (0.01) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 8 | (2.28) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 3 | 8 | (2.28) | (0.86) | (1.99) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 10 | (2.85) | (1.723) | (2.13) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 8 | (2.28) | (0.188) | (0.11) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (1.99) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (5.12) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 7 | (1.99) | (0.184) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 13 | (3.7) | (2.518) | (2.71) |
| φρῖκος | shivering | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 7 | (1.99) | (0.106) | (0.04) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 8 | (2.28) | (0.791) | (3.96) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 11 | (3.13) | (0.065) | (0.0) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 21 | (5.98) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 11 | (3.13) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 66 | (18.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 2 | 14 | (3.99) | (0.027) | (0.0) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (0.85) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (5.41) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 14 | (3.99) | (0.315) | (0.77) |
| ὕσσωπος | hyssop | 4 | 5 | (1.42) | (0.072) | (0.01) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.02) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 3 | (0.85) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 7 | (1.99) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποκλύζω | to wash from below | 3 | 18 | (5.12) | (0.016) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.28) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (0.28) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (0.85) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 1 | (0.28) | (0.028) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 6 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 36 | (10.25) | (0.109) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 5 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 1 | (0.28) | (0.029) | (0.0) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 8 | (2.28) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 6 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 5 | 17 | (4.84) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 1 | (0.28) | (0.025) | (0.09) |
| τρίφυλλος | three-leaved | 1 | 4 | (1.14) | (0.025) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (6.55) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 15 | (4.27) | (0.274) | (0.12) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 21 | (5.98) | (0.71) | (0.25) |
| τρεῖς | three | 2 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 7 | (1.99) | (0.481) | (0.47) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 16 | (4.55) | (0.506) | (0.34) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 2 | (0.57) | (0.411) | (0.66) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (0.28) | (0.214) | (1.34) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (1.14) | (0.465) | (0.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (4.55) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.28) | (0.326) | (0.85) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 8 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 7 | (1.99) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 2 | 16 | (4.55) | (0.056) | (0.04) |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | 27 | (7.69) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 9 | (2.56) | (1.651) | (2.69) |
| τείνω | to stretch | 1 | 7 | (1.99) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 6 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 28 | (7.97) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (5.12) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 2 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 2 | (0.57) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (2.56) | (1.407) | (0.69) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 7 | (1.99) | (0.047) | (0.03) |
| στῆθος | the breast | 4 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.28) | (0.135) | (0.22) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.85) | (0.679) | (1.3) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 4 | (1.14) | (1.847) | (2.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 17 | (4.84) | (0.171) | (0.23) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 2 | 2 | (0.57) | (0.013) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 3 | 8 | (2.28) | (0.071) | (0.05) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 3 | (0.85) | (0.051) | (0.04) |
| σίαλος | a fat hog | 2 | 11 | (3.13) | (0.028) | (0.08) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 39 | (11.1) | (0.047) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 3 | (0.85) | (0.187) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (0.28) | (3.279) | (2.18) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 2 | (0.57) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 2 | (0.57) | (0.181) | (0.31) |
| ῥίζα | a root | 1 | 9 | (2.56) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 1 | (0.28) | (0.073) | (0.02) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (13.66) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 2 | 6 | (1.71) | (0.04) | (0.01) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 14 | (3.99) | (0.332) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (4.27) | (2.343) | (2.93) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 4 | (1.14) | (0.175) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 22 | (6.26) | (0.044) | (0.0) |
| πύον | pus | 12 | 74 | (21.07) | (0.237) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| πτύω | to spit out | 3 | 15 | (4.27) | (0.068) | (0.04) |
| πτύσμα | sputum | 3 | 14 | (3.99) | (0.05) | (0.01) |
| πτύσις | spitting | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.0) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 36 | (10.25) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 4 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (3.13) | (1.94) | (0.95) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (2.56) | (0.705) | (1.77) |
| προσίημι | to send to | 2 | 2 | (0.57) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 3 | (0.85) | (0.784) | (0.64) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 19 | (5.41) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 2 | (0.57) | (0.055) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 16 | (4.55) | (1.153) | (0.47) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 24 | (6.83) | (2.157) | (5.09) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (4.27) | (2.799) | (4.94) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 18 | (5.12) | (0.41) | (0.3) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 22 | (6.26) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 6 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 15 | (4.27) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 23 | (6.55) | (5.838) | (0.58) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.28) | (0.101) | (0.05) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (2.28) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (3.13) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 2 | 9 | (2.56) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (1.71) | (0.895) | (0.66) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 7 | 31 | (8.83) | (0.111) | (0.01) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 1 | (0.28) | (0.043) | (0.0) |
| πλευρά | a rib | 6 | 10 | (2.85) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 7 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 2 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 2 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 9 | (2.56) | (0.382) | (0.78) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 17 | (4.84) | (1.464) | (0.34) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 3 | 44 | (12.53) | (0.074) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 3 | (0.85) | (0.086) | (0.01) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 2 | 7 | (1.99) | (0.056) | (0.02) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | 3 | (0.85) | (0.137) | (0.3) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (2.85) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 7 | (1.99) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 12 | (3.42) | (0.059) | (0.07) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 2 | (0.57) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (10.25) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.28) | (0.561) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 6 | (1.71) | (2.482) | (3.16) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.28) | (0.32) | (0.49) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 13 | (3.7) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 23 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 35 | (9.96) | (1.469) | (0.72) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 3 | (0.85) | (0.035) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (3.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 5 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (0.57) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 2 | 7 | (1.99) | (0.026) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 35 | (9.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 2 | (0.57) | (0.213) | (0.11) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.28) | (0.159) | (0.25) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (1.42) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 7 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 6 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 9 | (2.56) | (0.267) | (0.01) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 29 | (8.26) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 4 | 28 | (7.97) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 5 | 28 | (7.97) | (0.911) | (0.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 35 | (9.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 13 | (3.7) | (0.028) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 1 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 11 | (3.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 6 | (1.71) | (0.245) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 7 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 8 | (2.28) | (0.151) | (0.03) |
| ὅδε | this | 2 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 3 | (0.85) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 191 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 2 | 27 | (7.69) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 11 | (3.13) | (0.688) | (0.04) |
| νῶτον | the back | 3 | 12 | (3.42) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (1.42) | (2.561) | (5.42) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 2 | (0.57) | (0.36) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 8 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 35 | (9.96) | (1.694) | (0.23) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 2 | (0.57) | (0.199) | (0.0) |
| νῆστις | not eating, fasting | 4 | 17 | (4.84) | (0.161) | (0.03) |
| μοτώ | cinnamon | 1 | 1 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| μοτός | shredded linen, lint | 1 | 10 | (2.85) | (0.02) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 2 | 21 | (5.98) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| μήκων | the poppy | 1 | 1 | (0.28) | (0.136) | (0.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (9.68) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 22 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 18 | (5.12) | (3.714) | (2.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (0.57) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 42 | (11.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 17 | (4.84) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 9 | 44 | (12.53) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (4.84) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 21 | (5.98) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 2 | 25 | (7.12) | (0.252) | (0.17) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (2.28) | (2.014) | (6.77) |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 1 | 2 | (0.57) | (0.019) | (0.04) |
| λύγξ | a lynx | 1 | 2 | (0.57) | (0.02) | (0.02) |
| λούω | to wash | 2 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 3 | 8 | (2.28) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (2.28) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (3.7) | (0.299) | (0.35) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| λείχω | to lick up | 1 | 4 | (1.14) | (0.012) | (0.02) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 8 | (2.28) | (0.724) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 1 | (0.28) | (0.029) | (0.0) |
| κύμινον | cummin | 1 | 2 | (0.57) | (0.115) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.57) | (3.609) | (1.17) |
| κύαμος | a bean | 2 | 7 | (1.99) | (0.133) | (0.08) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 12 | (3.42) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 12 | (3.42) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (0.28) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (5.69) | (0.542) | (0.82) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (2.85) | (0.942) | (0.38) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (0.57) | (0.098) | (0.1) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 15 | (4.27) | (0.176) | (0.1) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 1 | (0.28) | (0.093) | (0.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 1 | (0.28) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 2 | (0.57) | (0.161) | (0.03) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 2 | (0.57) | (0.023) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (6.26) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.57) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 4 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| καῦσις | a burning | 1 | 2 | (0.57) | (0.074) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.28) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 2 | 5 | (1.42) | (1.621) | (1.05) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 2 | (0.57) | (0.028) | (0.0) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (0.57) | (0.297) | (0.4) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 8 | (2.28) | (1.144) | (1.08) |
| κακός | bad | 2 | 42 | (11.96) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 30 | (8.54) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 140 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (1.42) | (0.432) | (0.89) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 11 | (3.13) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 22 | (6.26) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 48 | (13.66) | (0.786) | (0.29) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.28) | (0.163) | (0.03) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 3 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 20 | (5.69) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (4.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 16 | (4.55) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 5 | (1.42) | (0.849) | (0.49) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 4 | (1.14) | (0.042) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 19 | (5.41) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 20 | (5.69) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 43 | (12.24) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 35 | (9.96) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (1.99) | (0.954) | (0.4) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (0.85) | (4.128) | (1.77) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 6 | (1.71) | (0.719) | (0.67) |
| θανατώδης | indicating death | 4 | 15 | (4.27) | (0.097) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (1.14) | (3.384) | (2.71) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 3 | (0.85) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 16 | (4.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 3 | (0.85) | (0.086) | (0.33) |
| ἥμισυς | half | 1 | 9 | (2.56) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 11 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (4.27) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (5.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (1.14) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (1.99) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 13 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.28) | (0.78) | (1.22) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 14 | (3.99) | (0.126) | (0.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 7 | (1.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεράπευτος | easily won by kindness | 1 | 1 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| εὖ | well | 2 | 5 | (1.42) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (0.28) | (0.052) | (0.01) |
| ἐρυθρίας | of ruddy complexion | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (1.42) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 5 | (1.42) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 5 | (1.42) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 29 | (8.26) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπίληψις | a seizing, seizure | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 4 | (1.14) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 6 | (1.71) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 10 | (2.85) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 3 | (0.85) | (0.368) | (0.66) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (1.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔνιοι | some | 1 | 18 | (5.12) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (0.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (0.28) | (0.154) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 40 | (11.39) | (0.082) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 15 | (4.27) | (1.471) | (0.3) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (1.14) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.28) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκπύησις | suppuration | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 12 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 3 | (0.85) | (0.289) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 4 | (1.14) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 24 | (6.83) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.99) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 9 | (2.56) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 3 | 22 | (6.26) | (0.085) | (0.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 24 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| δωδεκαταῖος | on the twelfth day | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.01) |
| δύω | dunk | 2 | 13 | (3.7) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 9 | (2.56) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (4.27) | (0.833) | (0.53) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 3 | (0.85) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 3 | (0.85) | (0.715) | (0.37) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 4 | (1.14) | (0.053) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 9 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 5 | 14 | (3.99) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (4.27) | (4.463) | (2.35) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.28) | (0.095) | (0.22) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 5 | (1.42) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 7 | (1.99) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (1.71) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 39 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 39 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 16 | (4.55) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 3 | (0.85) | (1.733) | (1.87) |
| δέκατος | tenth | 1 | 5 | (1.42) | (0.465) | (0.5) |
| δέκα | ten | 2 | 8 | (2.28) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (1.14) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 34 | (9.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 77 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 17 | (4.84) | (1.064) | (0.23) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 30 | (8.54) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 27 | (7.69) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 18 | (5.12) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.96) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 28 | (7.97) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 8 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 44 | (12.53) | (0.9) | (0.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 12 | (3.42) | (8.59) | (11.98) |
| βουβών | the groin | 1 | 5 | (1.42) | (0.169) | (0.01) |
| βήσσω | to cough | 1 | 2 | (0.57) | (0.049) | (0.02) |
| βήξ | a cough | 4 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (0.57) | (0.225) | (0.19) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 23 | (6.55) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 13 | (3.7) | (0.71) | (0.47) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 2 | (0.57) | (0.104) | (0.17) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 4 | (1.14) | (0.881) | (8.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 25 | (7.12) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 4 | (1.14) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (1.14) | (0.704) | (5.73) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.85) | (0.981) | (0.53) |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | 1 | (0.28) | (0.022) | (0.02) |
| ἀποσημαίνω | to give notice by signs, give notice | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.02) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (0.28) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποξηραίνω | to dry up | 1 | 4 | (1.14) | (0.015) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.85) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποβήσσω | cough up | 1 | 2 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 15 | (4.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάλλαξις | a going away, departure | 1 | 1 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (0.57) | (0.17) | (0.13) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (1.42) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (3.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 13 | (3.7) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 7 | (1.99) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 5 | (1.42) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 1 | (0.28) | (0.035) | (0.04) |
| ἀναπτύω | to spit up, sputter | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.02) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 4 | 14 | (3.99) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 4 | (1.14) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (1.42) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 28 | (7.97) | (8.208) | (3.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 19 | (5.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 3 | (0.85) | (0.044) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 5 | (1.42) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 7 | (1.99) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 18 | (5.12) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.28) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 5 | (1.42) | (0.33) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| αἱματώδης | blood-red | 4 | 20 | (5.69) | (0.096) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 4 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 3 | (0.85) | (0.07) | (0.07) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 5 | (1.42) | (1.056) | (0.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (2.56) | (1.616) | (8.21) |
| ἄγω | to lead | 2 | 18 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 4 | (1.14) | (0.195) | (0.86) |