125 lemmas;
300 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 7 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (10.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 34 | (9.68) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 40 | (11.39) | (13.727) | (16.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 39 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 39 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 42 | (11.96) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 2 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (9.68) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 22 | (6.26) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (2.28) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 2 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| ἀγαθός | good | 2 | 19 | (5.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (0.57) | (4.795) | (6.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.42) | (4.169) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 24 | (6.83) | (2.157) | (5.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.98) | (9.107) | (4.91) |
| ὄνομα | name | 2 | 2 | (0.57) | (7.968) | (4.46) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (6.83) | (3.685) | (3.67) |
| σῶμα | the body | 1 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| ὕδωρ | water | 1 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| κενός | empty | 1 | 17 | (4.84) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 6 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 29 | (8.26) | (4.697) | (2.29) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (7.12) | (1.463) | (2.28) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (7.97) | (1.544) | (1.98) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (4.84) | (2.124) | (1.87) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 39 | (11.1) | (1.029) | (1.83) |
| στόμα | the mouth | 1 | 27 | (7.69) | (2.111) | (1.83) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (1.14) | (1.634) | (1.72) |
| αἷμα | blood | 4 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.57) | (2.582) | (1.38) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 22 | (6.26) | (1.363) | (1.24) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 12 | (3.42) | (0.493) | (1.14) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (1.99) | (1.354) | (1.1) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (3.13) | (1.94) | (0.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (4.27) | (0.594) | (0.73) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 35 | (9.96) | (1.469) | (0.72) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 3 | (0.85) | (3.751) | (0.71) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 48 | (13.66) | (0.351) | (0.6) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 13 | (3.7) | (0.382) | (0.47) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.28) | (0.082) | (0.4) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 6 | (1.71) | (0.374) | (0.35) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| βάρος | weight | 2 | 13 | (3.7) | (0.679) | (0.29) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 2 | 4 | (1.14) | (0.1) | (0.24) |
| ῥίς | the nose | 1 | 49 | (13.95) | (0.825) | (0.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (0.28) | (0.822) | (0.21) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 8 | (2.28) | (0.41) | (0.19) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (0.85) | (0.623) | (0.15) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (0.57) | (0.093) | (0.13) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 29 | (8.26) | (0.9) | (0.12) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 9 | (2.56) | (0.16) | (0.11) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 2 | (0.57) | (0.176) | (0.09) |
| ὁμαλής | level | 1 | 7 | (1.99) | (0.234) | (0.08) |
| ῥίνη | a file | 1 | 39 | (11.1) | (0.313) | (0.08) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 5 | (1.42) | (0.208) | (0.07) |
| ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 1 | 1 | (0.28) | (0.033) | (0.07) |
| ἦχος | sound | 3 | 3 | (0.85) | (0.194) | (0.07) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.28) | (0.05) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 1 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 22 | (6.26) | (0.085) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 3 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | 10 | (2.85) | (0.016) | (0.01) |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | 1 | (0.28) | (0.014) | (0.01) |
| σκοτοδινία | dizziness, vertigo | 2 | 4 | (1.14) | (0.006) | (0.0) |
| σφύζω | to throb, beat | 2 | 5 | (1.42) | (0.038) | (0.0) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 4 | 33 | (9.39) | (0.074) | (0.0) |