177 lemmas;
646 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 70 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 4 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 11 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 10 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 4 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 25 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| πολύς | much, many | 6 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| σῶμα | the body | 5 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| οὐ | not | 6 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 6 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| αἷμα | blood | 3 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 3 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| μάλιστα | most | 2 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| χρόνος | time | 3 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| ὁπότε | when | 3 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| φλέψ | a vein | 1 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 4 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| πύον | pus | 3 | 74 | (21.07) | (0.237) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| πλείων | more, larger | 2 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 7 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 4 | 56 | (15.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 46 | (13.1) | (0.759) | (1.06) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 44 | (12.53) | (1.026) | (0.26) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 44 | (12.53) | (0.074) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 4 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 6 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 40 | (11.39) | (13.727) | (16.2) |
| σάρξ | flesh | 5 | 40 | (11.39) | (3.46) | (0.29) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (10.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (9.96) | (2.388) | (3.65) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 35 | (9.96) | (1.694) | (0.23) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (9.96) | (10.645) | (5.05) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 33 | (9.39) | (0.074) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | 32 | (9.11) | (1.195) | (0.68) |
| πλέως | full of | 2 | 32 | (9.11) | (2.061) | (2.5) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 31 | (8.83) | (0.111) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 29 | (8.26) | (4.697) | (2.29) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 28 | (7.97) | (8.208) | (3.67) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 28 | (7.97) | (0.964) | (1.05) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 28 | (7.97) | (1.024) | (1.26) |
| διαθερμαίνω | to warm through | 1 | 23 | (6.55) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 22 | (6.26) | (1.363) | (1.24) |
| πυός | first milk after the birth | 3 | 22 | (6.26) | (0.044) | (0.0) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (5.69) | (0.204) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 19 | (5.41) | (0.78) | (1.58) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (5.41) | (2.598) | (2.47) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 18 | (5.12) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 18 | (5.12) | (0.52) | (0.89) |
| γυνή | a woman | 2 | 18 | (5.12) | (6.224) | (8.98) |
| ὅστε | who, which | 4 | 18 | (5.12) | (1.419) | (2.72) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 17 | (4.84) | (1.195) | (1.93) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 16 | (4.55) | (1.071) | (0.48) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 16 | (4.55) | (1.527) | (3.41) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (4.55) | (2.969) | (2.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 16 | (4.55) | (21.895) | (15.87) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 15 | (4.27) | (4.463) | (2.35) |
| νέος | young, youthful | 7 | 15 | (4.27) | (2.183) | (4.18) |
| πτύω | to spit out | 1 | 15 | (4.27) | (0.068) | (0.04) |
| ὀστέον | bone | 2 | 14 | (3.99) | (2.084) | (0.63) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 3 | 14 | (3.99) | (0.242) | (0.82) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 14 | (3.99) | (0.19) | (0.03) |
| πτύσμα | sputum | 2 | 14 | (3.99) | (0.05) | (0.01) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 12 | (3.42) | (0.733) | (1.36) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 9 | 12 | (3.42) | (0.535) | (0.21) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 12 | (3.42) | (0.699) | (0.99) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 11 | (3.13) | (0.392) | (0.05) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 11 | (3.13) | (0.715) | (0.86) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 11 | (3.13) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 11 | (3.13) | (2.188) | (1.79) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 10 | (2.85) | (0.872) | (0.89) |
| πλέος | full. | 1 | 10 | (2.85) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 10 | (2.85) | (1.067) | (4.18) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 9 | (2.56) | (0.023) | (0.0) |
| γεραιός | old | 8 | 9 | (2.56) | (0.099) | (0.54) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (2.56) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 9 | (2.56) | (0.427) | (0.51) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 8 | (2.28) | (0.41) | (0.19) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 2 | 8 | (2.28) | (0.036) | (0.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (2.28) | (5.396) | (4.83) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (1.99) | (4.116) | (5.17) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 7 | (1.99) | (0.26) | (0.07) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 7 | (1.99) | (1.592) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (1.99) | (1.354) | (1.1) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (1.99) | (3.764) | (3.64) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 7 | (1.99) | (0.954) | (0.4) |
| ὁμαλής | level | 1 | 7 | (1.99) | (0.234) | (0.08) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (1.71) | (2.437) | (2.68) |
| νεώτερος | younger | 3 | 6 | (1.71) | (0.506) | (0.73) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 6 | (1.71) | (0.04) | (0.01) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 6 | (1.71) | (0.095) | (0.0) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 6 | (1.71) | (0.264) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (1.71) | (4.234) | (3.89) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 5 | (1.42) | (0.849) | (0.49) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (1.14) | (10.82) | (29.69) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 4 | (1.14) | (0.495) | (0.58) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (1.14) | (1.406) | (2.3) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 4 | (1.14) | (0.258) | (1.01) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 3 | 3 | (0.85) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (0.85) | (0.066) | (0.15) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.85) | (0.288) | (1.67) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (0.85) | (1.665) | (2.81) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 3 | 3 | (0.85) | (0.118) | (0.07) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (0.85) | (0.63) | (0.41) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 2 | 3 | (0.85) | (0.347) | (0.08) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (0.57) | (0.249) | (0.28) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 2 | (0.57) | (0.222) | (0.01) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.57) | (0.515) | (0.58) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (0.57) | (0.112) | (0.35) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.28) | (0.621) | (1.13) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.28) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.28) | (0.276) | (0.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.28) | (0.553) | (0.83) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.28) | (0.281) | (0.61) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.28) | (4.811) | (0.55) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.28) | (0.111) | (0.01) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 1 | (0.28) | (0.054) | (0.34) |
| ξηρασία | desiccation | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (0.28) | (0.076) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.28) | (0.305) | (0.34) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.28) | (0.26) | (0.55) |