129 lemmas;
332 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (2.28) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 3 | (0.85) | (0.124) | (0.05) |
| χέω | to pour | 1 | 5 | (1.42) | (0.435) | (1.53) |
| χείρ | the hand | 1 | 22 | (6.26) | (5.786) | (10.92) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 8 | (2.28) | (0.188) | (0.11) |
| φλέψ | a vein | 3 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 6 | 33 | (9.39) | (0.074) | (0.0) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.57) | (0.183) | (0.56) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 14 | (3.99) | (0.027) | (0.0) |
| ὑπομέλας | blackish | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 9 | (2.56) | (0.321) | (0.27) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (2.56) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 8 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.28) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 1 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (1.14) | (3.117) | (19.2) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 5 | (1.42) | (1.366) | (1.96) |
| σήπω | to make rotten | 2 | 26 | (7.4) | (0.236) | (0.05) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | 48 | (13.66) | (0.351) | (0.6) |
| πύον | pus | 5 | 74 | (21.07) | (0.237) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 16 | (4.55) | (1.153) | (0.47) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 24 | (6.83) | (2.157) | (5.09) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 15 | (4.27) | (3.702) | (1.91) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 3 | (0.85) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (2.28) | (1.781) | (0.98) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 42 | (11.96) | (0.336) | (0.1) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 21 | (5.98) | (1.314) | (6.77) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | 14 | (3.99) | (0.242) | (0.82) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 10 | (2.85) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 2 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 2 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 35 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (7.69) | (2.124) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 35 | (9.96) | (1.694) | (0.23) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.28) | (0.442) | (0.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 5 | (1.42) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 1 | 2 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| καταρχή | beginning | 1 | 3 | (0.85) | (0.052) | (0.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 6 | (1.71) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 32 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 35 | (9.96) | (1.21) | (0.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (4.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 12 | (3.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐξάντης | out of danger, healthy | 1 | 2 | (0.57) | (0.004) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (9.96) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 13 | (3.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπυος | suppurating | 3 | 40 | (11.39) | (0.082) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 9 | (2.56) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 46 | (13.1) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 12 | (3.42) | (0.29) | (0.01) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 4 | (1.14) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (3.99) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 18 | (5.12) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 5 | (1.42) | (0.208) | (0.07) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (4.27) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (4.55) | (1.527) | (3.41) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.28) | (0.114) | (0.05) |
| διαρραγή | tearing apart | 1 | 1 | (0.28) | (0.0) | (0.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (1.99) | (0.746) | (0.41) |
| δέ | but | 13 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| βήξ | a cough | 1 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.13) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 25 | (7.12) | (5.82) | (8.27) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (9.96) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | 5 | (1.42) | (0.488) | (0.55) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 12 | (3.42) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 3 | 56 | (15.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| αἱμορροέω | to lose blood | 1 | 1 | (0.28) | (0.01) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 6 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |