164 lemmas;
388 tokens
(5,405 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 739 | (1367.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 362 | (669.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 247 | (456.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 75 | (138.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 145 | (268.27) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 36 | (66.6) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 81 | (149.86) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 70 | (129.51) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 10 | 110 | (203.52) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 86 | (159.11) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 32 | (59.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 38 | (70.31) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 44 | (81.41) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 15 | (27.75) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (5.55) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 24 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (29.6) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (27.75) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 30 | (55.5) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 31 | (57.35) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (18.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 28 | (51.8) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (123.96) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (55.5) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (37.0) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (38.85) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (57.35) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 48 | (88.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 10 | (18.5) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 33 | (61.05) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 11 | (20.35) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (7.4) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (16.65) | (18.419) | (25.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (20.35) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.2) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 53 | (98.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 3 | 69 | (127.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 3 | (5.55) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (18.5) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (12.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (12.95) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 21 | (38.85) | (20.677) | (14.9) |
| κακός | bad | 3 | 31 | (57.35) | (7.257) | (12.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (14.8) | (13.387) | (11.02) |
| μάλιστα | most | 2 | 15 | (27.75) | (6.673) | (9.11) |
| ἡμέρα | day | 2 | 30 | (55.5) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (22.2) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (22.2) | (11.489) | (8.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (22.2) | (8.435) | (8.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (14.8) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (7.4) | (10.904) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (7.4) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (9.25) | (11.449) | (6.76) |
| τόπος | a place | 1 | 4 | (7.4) | (8.538) | (6.72) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (11.1) | (8.165) | (6.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (22.2) | (2.355) | (5.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 4 | (7.4) | (2.674) | (4.86) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (5.55) | (8.842) | (4.42) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (9.25) | (2.932) | (4.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (18.5) | (2.183) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 46 | (85.11) | (6.22) | (4.12) |
| ἄριστος | best | 4 | 15 | (27.75) | (2.087) | (4.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (7.4) | (2.333) | (3.87) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 9 | (16.65) | (1.423) | (3.53) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (11.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (3.7) | (4.633) | (3.4) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (5.55) | (1.85) | (3.4) |
| τρέπω | to turn | 3 | 7 | (12.95) | (1.263) | (3.2) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (5.55) | (5.888) | (3.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (12.95) | (3.925) | (2.84) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 13 | (24.05) | (1.776) | (2.8) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (1.85) | (2.518) | (2.71) |
| θάνατος | death | 2 | 9 | (16.65) | (3.384) | (2.71) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 5 | (9.25) | (0.899) | (2.3) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (1.85) | (2.103) | (2.21) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 13 | (24.05) | (2.969) | (2.18) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (5.55) | (1.584) | (2.13) |
| ἔξω | out | 4 | 7 | (12.95) | (2.334) | (2.13) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 7 | (12.95) | (2.632) | (2.12) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 13 | (24.05) | (1.671) | (1.89) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 5 | (9.25) | (1.733) | (1.87) |
| αἷμα | blood | 3 | 9 | (16.65) | (3.53) | (1.71) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (5.55) | (2.378) | (1.7) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (11.1) | (3.876) | (1.61) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 6 | (11.1) | (0.734) | (1.53) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 15 | (27.75) | (4.073) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (9.25) | (3.239) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (1.85) | (13.044) | (1.39) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 13 | (24.05) | (0.37) | (1.37) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (3.7) | (1.02) | (1.34) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (7.4) | (1.024) | (1.26) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (3.7) | (1.363) | (1.24) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (7.4) | (1.137) | (1.18) |
| ἥκιστος | least | 3 | 4 | (7.4) | (0.653) | (1.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 13 | (24.05) | (4.248) | (1.14) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (1.85) | (0.52) | (0.89) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (7.4) | (0.763) | (0.8) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (37.0) | (0.204) | (0.8) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (3.7) | (0.791) | (0.79) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (3.7) | (0.382) | (0.78) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 2 | (3.7) | (0.28) | (0.77) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (1.85) | (0.455) | (0.75) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (9.25) | (0.506) | (0.73) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 24 | (44.4) | (1.404) | (0.7) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (7.4) | (0.404) | (0.66) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (9.25) | (1.732) | (0.64) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (5.55) | (0.351) | (0.6) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 15 | (27.75) | (0.519) | (0.55) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (1.85) | (0.35) | (0.54) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 6 | (11.1) | (0.981) | (0.53) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 6 | (11.1) | (0.446) | (0.51) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 6 | (11.1) | (1.811) | (0.48) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (3.7) | (0.334) | (0.47) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 2 | (3.7) | (0.284) | (0.36) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (1.85) | (0.756) | (0.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 21 | (38.85) | (1.021) | (0.3) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 2 | 2 | (3.7) | (0.177) | (0.26) |
| σκληρός | hard | 2 | 6 | (11.1) | (1.221) | (0.24) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 5 | (9.25) | (1.064) | (0.23) |
| ῥίς | the nose | 1 | 7 | (12.95) | (0.825) | (0.21) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 5 | (9.25) | (0.41) | (0.19) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (5.55) | (0.582) | (0.19) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (1.85) | (0.221) | (0.18) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (3.7) | (0.426) | (0.17) |
| μαλθακός | soft | 3 | 6 | (11.1) | (0.252) | (0.17) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 1 | (1.85) | (0.208) | (0.16) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (1.85) | (0.237) | (0.15) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 7 | (12.95) | (0.724) | (0.14) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 7 | (12.95) | (0.309) | (0.13) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (1.85) | (0.09) | (0.12) |
| ῥινός | the skin | 1 | 5 | (9.25) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 3 | (5.55) | (0.079) | (0.11) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 1 | (1.85) | (0.2) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 13 | (24.05) | (1.676) | (0.1) |
| ῥίνη | a file | 1 | 5 | (9.25) | (0.313) | (0.08) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (1.85) | (0.124) | (0.05) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (5.55) | (0.362) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 32 | (59.2) | (1.833) | (0.03) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 1 | (1.85) | (0.212) | (0.03) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 6 | (11.1) | (0.107) | (0.02) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 3 | 12 | (22.2) | (0.073) | (0.02) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (1.85) | (0.278) | (0.02) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 2 | 4 | (7.4) | (0.076) | (0.01) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 4 | 7 | (12.95) | (0.148) | (0.01) |
| προσστέλλω | to lay upon | 1 | 1 | (1.85) | (0.006) | (0.01) |
| ἀποκορυφόω | to bring to a point | 1 | 1 | (1.85) | (0.003) | (0.01) |
| ὑποσκέπτομαι | to be on the look-out for | 1 | 3 | (5.55) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπανερωτάω | to question again | 1 | 1 | (1.85) | (0.009) | (0.0) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 7 | 12 | (22.2) | (0.19) | (0.0) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 4 | (7.4) | (0.148) | (0.0) |
| ἐπώδυνος | painful | 2 | 4 | (7.4) | (0.047) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 2 | 4 | (7.4) | (0.194) | (0.0) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 6 | (11.1) | (0.082) | (0.0) |
| ἀμβλυωπέω | to be dim-sighted | 1 | 1 | (1.85) | (0.001) | (0.0) |
| πύον | pus | 1 | 8 | (14.8) | (0.237) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 1 | (1.85) | (1.318) | (0.0) |
| ὁμόχροος | of one colour | 1 | 2 | (3.7) | (0.01) | (0.0) |
| ἐκπύησις | suppuration | 1 | 4 | (7.4) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπικοινωνέω | to communicate with | 1 | 1 | (1.85) | (0.02) | (0.0) |
| ἀποκυρτόομαι | rise to a convex shape | 1 | 1 | (1.85) | (0.001) | (0.0) |
| διαπύησις | suppuration | 1 | 1 | (1.85) | (0.005) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 5 | 11 | (20.35) | (0.304) | (0.0) |
| διαπύημα | collection of pus | 1 | 1 | (1.85) | (0.002) | (0.0) |