2,326 lemmas;
11,571 tokens
(11,571 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 11 | (9.51) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.86) | (0.073) | (0.02) |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | 2 | (1.73) | (0.126) | (0.23) |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.05) |
| ἁβρότης | delicacy, luxury | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 9 | 9 | (7.78) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | 3 | (2.59) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 5 | (4.32) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (0.86) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγέλη | a herd | 2 | 2 | (1.73) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (0.86) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.86) | (0.039) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 2 | (1.73) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.86) | (0.718) | (0.68) |
| ἁγνός | full of religious awe | 2 | 2 | (1.73) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | 2 | (1.73) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 3 | 3 | (2.59) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 2 | (1.73) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (0.86) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (0.86) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | 1 | (0.86) | (0.019) | (0.05) |
| ἀγρέω | to capture, seize | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 10 | 10 | (8.64) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 4 | 4 | (3.46) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγρός | fields, lands | 5 | 5 | (4.32) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγρότης | a country-man, rustic | 5 | 5 | (4.32) | (0.01) | (0.02) |
| ἀγρώστης | wild | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (0.86) | (0.046) | (0.19) |
| ἄγω | to lead | 13 | 13 | (11.23) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 1 | (0.86) | (0.044) | (0.06) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.86) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδειπνος | supperless | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (0.86) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.86) | (0.791) | (0.41) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 1 | (0.86) | (0.064) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.86) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | 4 | (3.46) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 5 | (4.32) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδμής | untamed | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.07) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 2 | 2 | (1.73) | (0.152) | (0.0) |
| ἁδρός | thick | 1 | 1 | (0.86) | (0.076) | (0.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 20 | 20 | (17.28) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 5 | 5 | (4.32) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.86) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 2 | (1.73) | (0.38) | (1.09) |
| ἀετός | an eagle | 6 | 6 | (5.19) | (0.297) | (0.41) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (0.86) | (0.044) | (0.13) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 2 | (1.73) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 2 | (1.73) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (0.86) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 4 | 4 | (3.46) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.86) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 2 | (1.73) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.86) | (0.022) | (0.04) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.11) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 1 | (0.86) | (0.034) | (0.15) |
| αἴλουρος | a cat | 2 | 2 | (1.73) | (0.019) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 2 | 2 | (1.73) | (3.53) | (1.71) |
| αἱματόω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.03) |
| αἴξ | a goat | 5 | 5 | (4.32) | (0.384) | (1.43) |
| αἰπόλος | a goatherd | 6 | 6 | (5.19) | (0.038) | (0.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 10 | 10 | (8.64) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 10 | 10 | (8.64) | (2.825) | (10.15) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.86) | (0.052) | (0.28) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.86) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 3 | (2.59) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.86) | (0.33) | (0.37) |
| Αἰσώπειος | of Aesop | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.0) |
| Αἴσωπος | Aesop | 4 | 4 | (3.46) | (0.105) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 10 | 10 | (8.64) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 6 | (5.19) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.86) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 4 | (3.46) | (5.786) | (1.93) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 1 | (0.86) | (0.094) | (0.88) |
| αἰώρα | a machine for suspending | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.01) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (0.86) | (0.261) | (0.11) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 1 | (0.86) | (0.094) | (0.75) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 3 | 3 | (2.59) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 2 | 2 | (1.73) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.86) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 2 | (1.73) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 2 | 2 | (1.73) | (0.049) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 16 | 16 | (13.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 2 | 2 | (1.73) | (0.017) | (0.0) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.86) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (0.86) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.86) | (0.148) | (0.29) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 2 | (1.73) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 2 | (1.73) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκταῖος | on the coast | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.01) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (0.86) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.86) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 2 | (1.73) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.86) | (0.107) | (0.13) |
| ἅλας | salt | 3 | 3 | (2.59) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 4 | 4 | (3.46) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 2 | 2 | (1.73) | (0.019) | (0.04) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.86) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 2 | 2 | (1.73) | (0.035) | (0.04) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (0.86) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 6 | 6 | (5.19) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.86) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 4 | (3.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.86) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλητον | meal | 1 | 1 | (0.86) | (0.033) | (0.01) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 3 | 3 | (2.59) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | 4 | (3.46) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 1 | (0.86) | (0.19) | (0.95) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 1 | (0.86) | (0.062) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 46 | 46 | (39.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 20 | 20 | (17.28) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθεν | from another place | 2 | 2 | (1.73) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | 2 | (1.73) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 56 | 56 | (48.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.86) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 6 | (5.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλς | a lump of salt | 4 | 4 | (3.46) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (0.86) | (0.159) | (0.27) |
| ἀλωπεκίζω | to play the fox | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| ἀλώπηξ | a fox | 12 | 12 | (10.37) | (0.166) | (0.07) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 2 | 2 | (1.73) | (0.156) | (0.03) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.86) | (0.171) | (0.24) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 4 | 4 | (3.46) | (0.207) | (0.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (0.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 2 | (1.73) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 3 | 3 | (2.59) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 2 | (1.73) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | 3 | (2.59) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 3 | 3 | (2.59) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμης | milk-cake | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| ἄμητος | a reaping, harvesting | 1 | 1 | (0.86) | (0.034) | (0.04) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.86) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.86) | (0.098) | (0.02) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 1 | (0.86) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (0.86) | (0.173) | (0.13) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 3 | (2.59) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμοχθος | free from toil and trouble | 3 | 3 | (2.59) | (0.007) | (0.01) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | 3 | (2.59) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.86) | (0.175) | (0.0) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 2 | (1.73) | (0.211) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.86) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 29 | 29 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (0.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 2 | (1.73) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.86) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 4 | (3.46) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 3 | (2.59) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.86) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.86) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.86) | (0.04) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (0.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.86) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 4 | 4 | (3.46) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 2 | (1.73) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (0.86) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναξαίνω | to tear open | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.01) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (0.86) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 1 | (0.86) | (0.05) | (0.27) |
| ἀναπλόω | to unfold, open | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.04) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.86) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνασφάλλω | to rise from a fall | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.86) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (0.86) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (0.86) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέμβατος | inaccessible | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 5 | 5 | (4.32) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.86) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (0.86) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 2 | (1.73) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 1 | (0.86) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.86) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 30 | 30 | (25.93) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.86) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 59 | 59 | (50.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.86) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 3 | (2.59) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 2 | (1.73) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 2 | (1.73) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 2 | 2 | (1.73) | (0.022) | (0.04) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (0.86) | (0.107) | (0.44) |
| ἄνυσις | accomplishment | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.06) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 2 | (1.73) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 2 | (1.73) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 2 | (1.73) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.86) | (0.088) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 2 | (1.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 1 | (0.86) | (0.05) | (0.04) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 2 | (1.73) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | 2 | (1.73) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.86) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.86) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 1 | (0.86) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 11 | (9.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.86) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 2 | (1.73) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 2 | (1.73) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 2 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.86) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.86) | (0.208) | (0.34) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.86) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 1 | (0.86) | (0.036) | (0.21) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 8 | 8 | (6.91) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.86) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 3 | (2.59) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (0.86) | (0.466) | (0.48) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 2 | 2 | (1.73) | (0.085) | (0.08) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 2 | (1.73) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (0.86) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 13 | (11.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.86) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποζεύγνυμαι | to be parted from | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 14 | 14 | (12.1) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθρηνέω | to lament much | 2 | 2 | (1.73) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.86) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρεμάννυμι | to let hang down | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.02) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 3 | (2.59) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.86) | (0.471) | (0.24) |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 4 | (3.46) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.86) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (0.86) | (0.324) | (0.08) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (0.86) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπονυχίζω | to pare the nails | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 1 | (0.86) | (0.037) | (0.13) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.86) | (0.031) | (0.02) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.1) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (0.86) | (0.074) | (0.1) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.86) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.86) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.86) | (1.507) | (0.82) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 1 | (0.86) | (0.226) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 2 | (1.73) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.19) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 2 | (1.73) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 3 | (2.59) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.86) | (0.26) | (0.07) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 1 | (0.86) | (0.033) | (0.0) |
| Ἄραψ | Arab | 3 | 3 | (2.59) | (0.129) | (0.04) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (0.86) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | 3 | (2.59) | (0.331) | (0.37) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (0.86) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 3 | (2.59) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.86) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.86) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (0.86) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 2 | (1.73) | (0.512) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 3 | 3 | (2.59) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 3 | (2.59) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.86) | (0.308) | (0.35) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 2 | (1.73) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνειός | ram, wether (3-year old ram) | 1 | 1 | (0.86) | (0.015) | (0.1) |
| ἀρνός | wool | 4 | 4 | (3.46) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.86) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 5 | 5 | (4.32) | (0.123) | (0.61) |
| ἀρουραῖος | of or from the country, rural, rustic | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.01) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 4 | 4 | (3.46) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 2 | (1.73) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.86) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | 4 | (3.46) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 4 | (3.46) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.86) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 4 | (3.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 5 | (4.32) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.86) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.86) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (0.86) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 2 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθμαίνω | to breathe hard, gasp for breath | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.06) |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | 1 | (0.86) | (0.022) | (0.04) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.86) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (0.86) | (0.05) | (0.05) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.86) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.86) | (0.786) | (0.18) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (0.86) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.86) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.86) | (0.945) | (2.02) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 1 | (0.86) | (0.066) | (0.02) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.86) | (0.313) | (0.19) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.86) | (0.127) | (0.3) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 3 | 3 | (2.59) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.86) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.86) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.86) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.86) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | 1 | (0.86) | (0.026) | (0.09) |
| ἀτριβής | not rubbed | 1 | 1 | (0.86) | (0.018) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | 6 | (5.19) | (2.474) | (4.78) |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | 1 | (0.86) | (0.02) | (0.05) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 4 | (3.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλέω | to play on the flute | 3 | 3 | (2.59) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 4 | 4 | (3.46) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 3 | 3 | (2.59) | (0.482) | (0.27) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 1 | (0.86) | (0.081) | (0.19) |
| αὔριον | to-morrow | 2 | 2 | (1.73) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 1 | (0.86) | (0.036) | (0.0) |
| αὖτε | again | 2 | 2 | (1.73) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.86) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 126 | 126 | (108.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 7 | (6.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 5 | 5 | (4.32) | (0.077) | (0.04) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 2 | (1.73) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.86) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 1 | (0.86) | (0.03) | (0.01) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 2 | (1.73) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | 8 | (6.91) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.86) | (0.11) | (0.22) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (0.86) | (0.082) | (0.04) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.86) | (0.644) | (0.77) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.86) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.86) | (0.082) | (0.07) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (0.86) | (0.195) | (0.11) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (0.86) | (0.976) | (9.89) |
| ἄχνη | foam, chaff, shreds, ἄχνην adv a tiny bit | 1 | 1 | (0.86) | (0.016) | (0.07) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 4 | (3.46) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 1 | (0.86) | (0.081) | (0.97) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.86) | (0.033) | (0.02) |
| βαθύς | deep | 3 | 3 | (2.59) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 9 | 9 | (7.78) | (0.745) | (4.32) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 1 | (0.86) | (0.042) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 9 | 9 | (7.78) | (1.692) | (5.49) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.86) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (0.86) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.86) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 5 | (4.32) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.86) | (1.423) | (1.37) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.86) | (0.228) | (0.2) |
| βάτος | a bramble-bush | 3 | 3 | (2.59) | (0.073) | (0.02) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 3 | 3 | (2.59) | (0.08) | (0.01) |
| βάτραχος | a frog | 3 | 3 | (2.59) | (0.109) | (0.04) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 3 | (2.59) | (0.761) | (0.93) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.86) | (0.533) | (1.37) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (0.86) | (0.054) | (0.01) |
| βελτίων | better | 2 | 2 | (1.73) | (1.81) | (1.12) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 1 | (0.86) | (0.101) | (0.03) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 6 | 6 | (5.19) | (0.98) | (2.59) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.86) | (0.622) | (0.49) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.86) | (0.315) | (0.02) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.86) | (0.077) | (0.07) |
| βιός | a bow | 10 | 10 | (8.64) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 10 | 10 | (8.64) | (3.82) | (4.12) |
| βίοτος | life | 1 | 1 | (0.86) | (0.102) | (0.56) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.86) | (0.513) | (0.3) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 4 | 4 | (3.46) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 5 | 5 | (4.32) | (1.228) | (1.54) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (0.86) | (0.211) | (0.04) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.86) | (0.07) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 9 | 9 | (7.78) | (1.591) | (1.51) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.86) | (0.362) | (0.69) |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 1 | 1 | (0.86) | (0.02) | (0.05) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 3 | (2.59) | (0.897) | (3.1) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.86) | (0.182) | (0.15) |
| βοηλάτης | one that drives away oxen, a cattle-lifter | 2 | 2 | (1.73) | (0.007) | (0.01) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (0.86) | (0.275) | (1.74) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.86) | (0.16) | (0.13) |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | 1 | (0.86) | (0.018) | (0.02) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 1 | (0.86) | (0.06) | (0.07) |
| Βορέας | North wind | 3 | 3 | (2.59) | (0.257) | (0.8) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.86) | (0.221) | (0.04) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 2 | 2 | (1.73) | (0.099) | (0.17) |
| βουβών | the groin | 1 | 1 | (0.86) | (0.169) | (0.01) |
| βουκόλημα | a beguilement | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 2 | (1.73) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | 10 | (8.64) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 12 | 12 | (10.37) | (1.193) | (2.78) |
| βοώτης | a ploughman | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.86) | (0.08) | (0.04) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.86) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.86) | (2.311) | (2.66) |
| βρέγμα | the front part of the head | 1 | 1 | (0.86) | (0.07) | (0.0) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 1 | (0.86) | (0.429) | (1.9) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.86) | (0.171) | (0.18) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.86) | (0.488) | (0.44) |
| βυθίζω | to sink | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.01) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.86) | (0.135) | (0.06) |
| βυσσόθεν | from the bottom | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| βυσσός | the depth of the sea, the bottom | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.04) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 2 | (1.73) | (0.094) | (0.08) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 3 | (2.59) | (0.624) | (1.06) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 2 | (1.73) | (0.502) | (3.61) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.86) | (0.9) | (0.37) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 6 | 6 | (5.19) | (0.05) | (0.01) |
| γαμέω | to marry | 5 | 5 | (4.32) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 3 | (2.59) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 78 | 78 | (67.41) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 3 | (2.59) | (1.811) | (0.48) |
| γαῦρος | exulting in | 2 | 2 | (1.73) | (0.019) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 17 | (14.69) | (24.174) | (31.72) |
| γεγωνίσκω | to cry aloud | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 2 | (1.73) | (0.229) | (0.28) |
| γελάω | to laugh | 2 | 2 | (1.73) | (0.421) | (0.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.86) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 3 | 3 | (2.59) | (0.371) | (0.46) |
| γέμω | to be full | 2 | 2 | (1.73) | (0.19) | (0.24) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.86) | (0.544) | (0.95) |
| γενειάτης | bearded | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.86) | (0.243) | (0.1) |
| γενναῖος | noble, excellent | 6 | 6 | (5.19) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 4 | (3.46) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.86) | (0.155) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 4 | (3.46) | (8.844) | (3.31) |
| γέρανος | a crane | 7 | 7 | (6.05) | (0.049) | (0.07) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.86) | (0.251) | (0.77) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 15 | 15 | (12.96) | (0.646) | (2.58) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.86) | (0.409) | (0.44) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.86) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 9 | 9 | (7.78) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 11 | 11 | (9.51) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 2 | (1.73) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.86) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 28 | 28 | (24.2) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 16 | 16 | (13.83) | (6.8) | (5.5) |
| γλήνη | the pupil | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.04) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 3 | (2.59) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 2 | (1.73) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 2 | (1.73) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 10 | 10 | (8.64) | (2.36) | (4.52) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.86) | (0.137) | (0.06) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | 1 | (0.86) | (0.029) | (0.01) |
| γομφίος | a grinder-tooth | 2 | 2 | (1.73) | (0.015) | (0.01) |
| γραῖα | an old woman; old | 5 | 5 | (4.32) | (0.016) | (0.04) |
| γραῦς | an old woman | 3 | 3 | (2.59) | (0.125) | (0.27) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (0.86) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 2 | (1.73) | (7.064) | (2.6) |
| γριπεύς | fisher | 2 | 2 | (1.73) | (0.002) | (0.0) |
| γρίπων | a fisherman | 2 | 2 | (1.73) | (0.002) | (0.0) |
| γρύζω | grumble, mutter | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.01) |
| γυῖον | a limb | 2 | 2 | (1.73) | (0.065) | (0.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.86) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.86) | (0.205) | (0.18) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 2 | (1.73) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 6 | 6 | (5.19) | (6.224) | (8.98) |
| γυρεύω | to run round in a circle | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| γύψ | a vulture | 1 | 1 | (0.86) | (0.033) | (0.07) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.86) | (1.598) | (0.07) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 2 | (1.73) | (1.394) | (1.77) |
| δαίς | feast | 3 | 3 | (2.59) | (0.193) | (0.97) |
| δάκνω | to bite | 8 | 8 | (6.91) | (0.363) | (0.32) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 2 | (1.73) | (1.064) | (0.23) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 2 | (1.73) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 511 | 511 | (441.62) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 17 | 17 | (14.69) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 5 | 5 | (4.32) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 7 | (6.05) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 3 | 3 | (2.59) | (0.078) | (0.1) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.86) | (0.067) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 3 | 3 | (2.59) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 5 | (4.32) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνέω | to make a meal | 8 | 8 | (6.91) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 9 | 9 | (7.78) | (0.717) | (0.83) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.86) | (0.097) | (0.13) |
| δένδρον | a tree | 2 | 2 | (1.73) | (0.702) | (0.76) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.86) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 2 | 2 | (1.73) | (0.099) | (0.07) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | 2 | (1.73) | (0.186) | (0.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 14 | 14 | (12.1) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.86) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 5 | 5 | (4.32) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 22 | 22 | (19.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 20 | 20 | (17.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 22 | 22 | (19.01) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (0.86) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 2 | (1.73) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | 3 | (2.59) | (0.236) | (0.58) |
| δημός | fat | 3 | 3 | (2.59) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 3 | (2.59) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.86) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 11 | (9.51) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 3 | 3 | (2.59) | (0.624) | (2.32) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | 3 | (2.59) | (0.284) | (0.65) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 1 | (0.86) | (0.032) | (0.03) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.86) | (0.385) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.86) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.86) | (3.133) | (1.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.86) | (0.884) | (1.29) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 1 | (0.86) | (0.263) | (0.18) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.86) | (0.157) | (0.38) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.86) | (0.114) | (0.05) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (0.86) | (0.087) | (0.07) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.86) | (0.151) | (0.06) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.86) | (0.457) | (0.41) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (0.86) | (0.105) | (0.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 2 | (1.73) | (0.65) | (0.77) |
| διαυγής | transparent | 1 | 1 | (0.86) | (0.033) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 2 | (1.73) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.86) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 12 | 12 | (10.37) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.86) | (0.103) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 28 | 28 | (24.2) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 2 | (1.73) | (0.343) | (0.39) |
| διερωτάω | to cross-question | 3 | 3 | (2.59) | (0.019) | (0.02) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.86) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.86) | (0.346) | (0.43) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.86) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 5 | (4.32) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 2 | 2 | (1.73) | (0.639) | (0.52) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | 1 | (0.86) | (0.016) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 5 | (4.32) | (2.021) | (2.95) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 3 | 3 | (2.59) | (0.12) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 7 | (6.05) | (5.73) | (5.96) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 2 | (1.73) | (0.673) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.86) | (0.833) | (0.53) |
| διφάω | to search after | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.86) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.86) | (0.247) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 6 | 6 | (5.19) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 9 | (7.78) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.86) | (0.33) | (0.13) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | 2 | (1.73) | (0.075) | (0.16) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 3 | 3 | (2.59) | (0.287) | (0.88) |
| Δόλοψ | Dolops | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.07) |
| δολόω | to beguile, ensnare, take by craft | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.04) |
| δόμος | a house; a course of stone | 3 | 3 | (2.59) | (0.366) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 4 | 4 | (3.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.86) | (1.083) | (0.6) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.86) | (0.301) | (0.21) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 1 | (0.86) | (0.039) | (0.01) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (0.86) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | 3 | (2.59) | (0.501) | (0.46) |
| δούλη | slave | 2 | 2 | (1.73) | (0.111) | (0.09) |
| δοῦλος | slave | 3 | 3 | (2.59) | (1.48) | (1.11) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.86) | (0.306) | (0.26) |
| δράω | to do | 3 | 3 | (2.59) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | 4 | (3.46) | (0.517) | (0.75) |
| δρόμων | a light vessel | 2 | 2 | (1.73) | (0.026) | (0.01) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.86) | (0.118) | (0.07) |
| δροσώδης | like dew, moist | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.01) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 1 | (0.86) | (0.083) | (0.1) |
| δρῦς | a tree | 2 | 2 | (1.73) | (0.162) | (0.32) |
| δρυτόμος | a wood-cutter | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.02) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 2 | 2 | (1.73) | (0.161) | (0.83) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 7 | (6.05) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (0.86) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (0.86) | (0.236) | (0.86) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (0.86) | (0.13) | (0.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 4 | (3.46) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 4 | 4 | (3.46) | (1.685) | (2.28) |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.01) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 1 | (0.86) | (0.049) | (0.15) |
| δυσδαίμων | of ill fortune, ill-fated | 2 | 2 | (1.73) | (0.009) | (0.04) |
| δυσκολαίνω | to be peevish | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.01) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.86) | (0.173) | (0.07) |
| δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | 1 | (0.86) | (0.013) | (0.02) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 2 | 2 | (1.73) | (0.092) | (0.51) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | 2 | (1.73) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | 2 | (1.73) | (0.12) | (0.07) |
| δύσφωνος | ill-sounding, harsh | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| δύω | dunk | 4 | 4 | (3.46) | (1.034) | (2.79) |
| δῶμα | a house | 3 | 3 | (2.59) | (0.369) | (2.95) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.86) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 3 | (2.59) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 31 | 31 | (26.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.86) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 19 | (16.42) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 2 | (1.73) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (0.86) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 8 | 8 | (6.91) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.86) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.86) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 3 | 3 | (2.59) | (0.018) | (0.05) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.86) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 2 | 2 | (1.73) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 1 | (0.86) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 161 | 161 | (139.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.86) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 14 | 14 | (12.1) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.86) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 2 | (1.73) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 3 | (2.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 37 | 37 | (31.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.86) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 13 | 13 | (11.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (0.86) | (10.005) | (1.56) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 5 | 5 | (4.32) | (0.116) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (0.86) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (0.86) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 2 | 2 | (1.73) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 153 | 153 | (132.23) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 23 | 23 | (19.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 105 | 105 | (90.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 3 | (2.59) | (1.348) | (1.32) |
| εἶρος | wool | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 96 | 96 | (82.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 16 | 16 | (13.83) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.86) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 3 | (2.59) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.86) | (0.031) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.86) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.86) | (0.37) | (0.41) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 1 | (0.86) | (0.041) | (0.04) |
| εἴσω | to within, into | 5 | 5 | (4.32) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.86) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 11 | 11 | (9.51) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 8 | 8 | (6.91) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 56 | 56 | (48.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 18 | 18 | (15.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.86) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.86) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 2 | (1.73) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδέρω | to strip off the skin from | 1 | 1 | (0.86) | (0.019) | (0.05) |
| ἔκδημος | from home, gone on a journey | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.03) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 3 | 3 | (2.59) | (0.064) | (0.09) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (0.86) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 5 | (4.32) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 40 | 40 | (34.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 1 | (0.86) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκύπτω | to peep out of | 4 | 4 | (3.46) | (0.003) | (0.01) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.86) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.86) | (0.032) | (0.04) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (0.86) | (0.059) | (0.12) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.86) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.86) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 1 | (0.86) | (0.019) | (0.07) |
| ἐκριζόω | to root out | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.86) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (0.86) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 2 | (1.73) | (0.288) | (0.33) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 1 | (0.86) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.15) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.86) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 2 | (1.73) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 1 | (0.86) | (0.033) | (0.1) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 2 | (1.73) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 2 | (1.73) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 2 | (1.73) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 2 | 2 | (1.73) | (0.05) | (0.19) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (0.86) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλαφος | a deer | 10 | 10 | (8.64) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.86) | (0.118) | (0.27) |
| Ἐλέα | Elea, Velia | 2 | 2 | (1.73) | (0.007) | (0.0) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 8 | 8 | (6.91) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 6 | 6 | (5.19) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.86) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.39) | (0.49) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.86) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.86) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | 5 | (4.32) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 2 | (1.73) | (0.486) | (0.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.86) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 2 | (1.73) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 7 | 7 | (6.05) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.86) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.86) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.86) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.86) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 23 | 23 | (19.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | 2 | (1.73) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 8 | 8 | (6.91) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | 1 | (0.86) | (0.032) | (0.08) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 2 | (1.73) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπρέπω | to be conspicuous in | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.03) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.86) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 2 | (1.73) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.86) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.86) | (0.19) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 70 | 70 | (60.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 2 | (1.73) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναρθρος | jointed | 1 | 1 | (0.86) | (0.015) | (0.0) |
| ἔνδιος | at midday, at noon | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.03) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 3 | (2.59) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.86) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 2 | 2 | (1.73) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνείρω | to string on | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 2 | (1.73) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.03) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.86) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.86) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 4 | 4 | (3.46) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.86) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (0.86) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.14) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 1 | (0.86) | (0.022) | (0.01) |
| ἐνστάζω | to drop in | 1 | 1 | (0.86) | (0.029) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 6 | 6 | (5.19) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (0.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 3 | (2.59) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 2 | (1.73) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | 3 | (2.59) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 6 | 6 | (5.19) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.0) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | 2 | (1.73) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 5 | 5 | (4.32) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 1 | (0.86) | (0.043) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.86) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.86) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.86) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.86) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (0.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξόλλυμι | to destroy utterly | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.04) |
| ἐξομαλίζω | to smooth away | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 2 | 2 | (1.73) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 1 | (0.86) | (0.099) | (0.0) |
| ἔξω | out | 2 | 2 | (1.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.86) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 4 | (3.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (0.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.86) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 2 | (1.73) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (0.86) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (0.86) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.86) | (0.045) | (0.0) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 3 | (2.59) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.86) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (0.86) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | 1 | (0.86) | (0.02) | (0.1) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.024) | (0.04) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 1 | (0.86) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.86) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | 13 | (11.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | 2 | (1.73) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 2 | (1.73) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 2 | (1.73) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 1 | (0.86) | (0.025) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 6 | 6 | (5.19) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (0.86) | (0.022) | (0.06) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 7 | 7 | (6.05) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 4 | 4 | (3.46) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 5 | 5 | (4.32) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 35 | 35 | (30.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.86) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.86) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.86) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 2 | (1.73) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 1 | (0.86) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | 1 | (0.86) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 3 | 3 | (2.59) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 2 | (1.73) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.86) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.86) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπικροτέω | to rattle over | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 2 | (1.73) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.86) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.86) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 1 | (0.86) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.86) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.86) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 2 | (1.73) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 2 | (1.73) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.86) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 3 | (2.59) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 2 | (1.73) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.86) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.05) |
| ἐπιχλευάζω | to make a mock of | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | 1 | (0.86) | (0.019) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 2 | (1.73) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (0.86) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (0.86) | (0.059) | (0.08) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 3 | 3 | (2.59) | (0.043) | (0.1) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.86) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.86) | (1.142) | (1.25) |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | 1 | (0.86) | (0.014) | (0.13) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 2 | (1.73) | (0.486) | (0.69) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.86) | (0.123) | (0.36) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.86) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 7 | 7 | (6.05) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 5 | 5 | (4.32) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 2 | (1.73) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 2 | (1.73) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 8 | 8 | (6.91) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.86) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρευνάω | to seek | 3 | 3 | (2.59) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρημαῖος | desolate, solitary | 2 | 2 | (1.73) | (0.006) | (0.07) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 3 | 3 | (2.59) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 2 | (1.73) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.86) | (0.13) | (0.41) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.86) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 2 | (1.73) | (0.239) | (0.72) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 11 | 11 | (9.51) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 1 | (0.86) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.86) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 2 | (1.73) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 51 | 51 | (44.08) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (0.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρῳδιός | the heron | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.02) |
| ἔρως | love | 4 | 4 | (3.46) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 7 | 7 | (6.05) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.86) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 7 | 7 | (6.05) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 1 | (0.86) | (0.024) | (0.02) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 3 | (2.59) | (0.592) | (0.63) |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | 1 | (0.86) | (0.027) | (0.1) |
| ἔστε | up to the time that, until | 2 | 2 | (1.73) | (0.216) | (1.17) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.86) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.86) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (0.86) | (0.162) | (0.16) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 4 | (3.46) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσω | to the interior | 3 | 3 | (2.59) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (0.86) | (0.16) | (0.11) |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | 2 | (1.73) | (0.302) | (0.59) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 1 | (0.86) | (0.043) | (0.07) |
| ἑταιρεῖος | of or belonging to a friend; of friendship | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 4 | (3.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 2 | 2 | (1.73) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 4 | (3.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμασία | readiness | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.0) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 6 | 6 | (5.19) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 2 | 2 | (1.73) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 2 | 2 | (1.73) | (2.642) | (5.92) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.86) | (0.164) | (0.18) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 2 | 2 | (1.73) | (0.054) | (0.03) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 2 | 2 | (1.73) | (0.017) | (0.01) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 1 | (0.86) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθετίζω | to set in order, arrange well | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.01) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 1 | (0.86) | (0.052) | (0.01) |
| εὐθηλής | well-nurtured, thriving, goodly | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.01) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 1 | (0.86) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.86) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 13 | 13 | (11.23) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 4 | 4 | (3.46) | (0.145) | (0.35) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.86) | (0.075) | (0.07) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.86) | (0.194) | (0.27) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.86) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμήκης | of a good length, tall | 1 | 1 | (0.86) | (0.014) | (0.0) |
| εὔμοιρος | blest with possessions | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.01) |
| εὐνή | a bed | 2 | 2 | (1.73) | (0.179) | (0.92) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 1 | (0.86) | (0.042) | (0.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 2 | (1.73) | (0.537) | (1.08) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (0.86) | (0.252) | (0.12) |
| εὐπήληξ | with beautiful helmet | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 2 | 2 | (1.73) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 1 | (0.86) | (0.024) | (0.03) |
| εὔρινος | with a good nose | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 16 | 16 | (13.83) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.86) | (0.056) | (0.02) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 2 | (1.73) | (0.288) | (1.67) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (0.86) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 2 | (1.73) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 1 | (0.86) | (0.055) | (0.05) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.86) | (0.214) | (0.07) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.86) | (0.209) | (0.62) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 2 | 2 | (1.73) | (0.016) | (0.01) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 3 | 3 | (2.59) | (0.174) | (0.26) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 3 | (2.59) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 5 | (4.32) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφαιρέω | take hold on; mid. choose as successor | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.01) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (0.86) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέρπω | to creep upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.02) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (0.86) | (0.091) | (0.08) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | 6 | (5.19) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 2 | 2 | (1.73) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 2 | 2 | (1.73) | (0.048) | (0.34) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.049) | (0.1) |
| ἐχθές | yesterday | 1 | 1 | (0.86) | (0.04) | (0.02) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 2 | (1.73) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 8 | 8 | (6.91) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 90 | 90 | (77.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | 7 | (6.05) | (3.02) | (2.61) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.86) | (0.047) | (0.01) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.86) | (0.042) | (0.01) |
| ζάω | to live | 7 | 7 | (6.05) | (2.268) | (1.36) |
| ζεύγλη | the strap or loop of the yoke | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.04) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | 2 | (1.73) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 11 | 11 | (9.51) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 5 | (4.32) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.86) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 2 | (1.73) | (0.278) | (0.26) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.86) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 10 | 10 | (8.64) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 17 | 17 | (14.69) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.86) | (0.343) | (0.46) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (0.86) | (0.095) | (0.29) |
| ζωή | a living | 3 | 3 | (2.59) | (2.864) | (0.6) |
| ζωμός | broth | 1 | 1 | (0.86) | (0.08) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 18 | 18 | (15.56) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 13 | (11.23) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 4 | (3.46) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 2 | (1.73) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 2 | (1.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 2 | (1.73) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.86) | (3.657) | (4.98) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (0.86) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 14 | 14 | (12.1) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 3 | (2.59) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 4 | (3.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 2 | (1.73) | (0.735) | (0.82) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 1 | 1 | (0.86) | (0.029) | (0.14) |
| ἤϊος | epithet of Phoebus Apollo, cp ἰήϊος | 1 | 1 | (0.86) | (0.013) | (0.03) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (0.86) | (0.088) | (0.22) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | 9 | (7.78) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 3 | 3 | (2.59) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 4 | (3.46) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 2 | 2 | (1.73) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 7 | 7 | (6.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (0.86) | (0.43) | (0.23) |
| ἠμί | to say | 4 | 4 | (3.46) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (0.86) | (0.197) | (0.49) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 2 | (1.73) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 2 | (1.73) | (0.856) | (0.54) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.86) | (0.902) | (0.13) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.86) | (0.162) | (0.05) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 3 | (2.59) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 5 | 5 | (4.32) | (0.431) | (1.98) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 2 | (1.73) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.86) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (0.86) | (2.969) | (2.18) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.86) | (0.194) | (0.07) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.86) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 4 | (3.46) | (3.075) | (7.18) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (0.86) | (0.048) | (0.07) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 3 | 3 | (2.59) | (0.054) | (0.07) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.86) | (0.04) | (0.1) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.03) |
| θάμνος | a bush, shrub | 2 | 2 | (1.73) | (0.05) | (0.1) |
| θάνατος | death | 2 | 2 | (1.73) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 6 | 6 | (5.19) | (0.946) | (1.63) |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | 1 | (0.86) | (0.04) | (0.23) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 1 | (0.86) | (0.073) | (0.1) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 2 | (1.73) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (0.86) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.86) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.86) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.86) | (0.691) | (1.64) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.86) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 2 | (1.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (0.86) | (0.295) | (0.06) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 2 | (1.73) | (0.301) | (0.8) |
| θεοβλαβής | stricken of God, infatuated | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| θεός | god | 39 | 39 | (33.7) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (0.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.86) | (0.359) | (0.77) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.86) | (0.177) | (0.09) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.86) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 2 | (1.73) | (1.098) | (0.13) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 5 | 5 | (4.32) | (0.779) | (1.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 3 | (2.59) | (2.307) | (1.87) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 2 | (1.73) | (0.582) | (1.43) |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.86) | (0.023) | (0.05) |
| θηητός | gazed at, wondrous, admirable | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.08) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 1 | (0.86) | (0.045) | (0.08) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.86) | (1.183) | (0.69) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 5 | 5 | (4.32) | (0.205) | (0.52) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 5 | 5 | (4.32) | (0.233) | (0.2) |
| Θήρα | Thera | 1 | 1 | (0.86) | (0.043) | (0.15) |
| θηράω | to hunt | 2 | 2 | (1.73) | (0.161) | (0.18) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.86) | (0.182) | (0.13) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 9 | 9 | (7.78) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.86) | (0.369) | (0.26) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 2 | (1.73) | (0.221) | (0.3) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (0.86) | (0.117) | (0.18) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.86) | (0.291) | (0.06) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 3 | 3 | (2.59) | (0.238) | (0.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.86) | (1.296) | (1.37) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 2 | 2 | (1.73) | (0.053) | (0.06) |
| Θρᾴκη | Thrace | 3 | 3 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.86) | (0.245) | (0.66) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.86) | (0.154) | (0.09) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 2 | (1.73) | (0.632) | (0.33) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.86) | (0.079) | (0.44) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 2 | 2 | (1.73) | (0.024) | (0.05) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.86) | (0.1) | (0.13) |
| θύμον | thyme | 1 | 1 | (0.86) | (0.023) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 5 | 5 | (4.32) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (0.86) | (0.064) | (0.01) |
| θυμόω | to make angry | 4 | 4 | (3.46) | (0.162) | (0.27) |
| θυμώδης | passionate | 2 | 2 | (1.73) | (0.013) | (0.0) |
| θύρα | a door | 7 | 7 | (6.05) | (0.919) | (1.74) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.86) | (0.063) | (0.02) |
| θύσις | raging | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.0) |
| θυτήρ | a sacrificer, slayer | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.01) |
| θύτης | sacrificer | 2 | 2 | (1.73) | (0.013) | (0.01) |
| θύω | to sacrifice | 11 | 11 | (9.51) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 11 | 11 | (9.51) | (1.097) | (2.0) |
| ἴαμβος | an iambus | 2 | 2 | (1.73) | (0.065) | (0.04) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 2 | 2 | (1.73) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 6 | 6 | (5.19) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 2 | (1.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 1 | (0.86) | (0.071) | (0.12) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.86) | (0.166) | (1.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 11 | (9.51) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 9 | 9 | (7.78) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.86) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.86) | (0.347) | (3.42) |
| ἰκτῖνος | a kite | 1 | 1 | (0.86) | (0.022) | (0.06) |
| Ἰκτῖνος | Ictinus | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.01) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (0.86) | (0.084) | (0.19) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 1 | (0.86) | (0.075) | (0.07) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 1 | (0.86) | (0.068) | (0.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 4 | (3.46) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεία | a riding of horses, horsemanship, cavalry | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.03) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 2 | (1.73) | (1.262) | (5.21) |
| Ἱππεύς | Hippeus | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 17 | 17 | (14.69) | (3.33) | (7.22) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.86) | (0.078) | (0.04) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (0.86) | (0.358) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 6 | (5.19) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 20 | 20 | (17.28) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστός | mast, beam | 2 | 2 | (1.73) | (0.128) | (0.48) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 1 | (0.86) | (0.078) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.86) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 6 | 6 | (5.19) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (0.86) | (2.15) | (1.68) |
| Ἴτυς | Itys | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.02) |
| ἰχθύς | a fish | 4 | 4 | (3.46) | (1.082) | (0.54) |
| ἴχνος | a track, footstep | 5 | 5 | (4.32) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 7 | 7 | (6.05) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 2 | (1.73) | (0.492) | (0.37) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.86) | (0.359) | (1.22) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.86) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.86) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.86) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 6 | 6 | (5.19) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 318 | 318 | (274.82) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 2 | (1.73) | (0.929) | (0.58) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.86) | (0.396) | (1.01) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.86) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 5 | (4.32) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 4 | (3.46) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (0.86) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 2 | 2 | (1.73) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 34 | 34 | (29.38) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.86) | (0.112) | (0.11) |
| κάλαμος | a reed | 4 | 4 | (3.46) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (0.86) | (10.936) | (8.66) |
| καλιά | a wooden dwelling, hut, barn | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.01) |
| καλλίπαις | with beautiful children, blessed with fair children | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.01) |
| κάλλος | beauty | 2 | 2 | (1.73) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 18 | 18 | (15.56) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.86) | (0.089) | (0.21) |
| κάμηλος | a camel | 4 | 4 | (3.46) | (0.165) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 9 | 9 | (7.78) | (1.144) | (1.08) |
| καμπτήρ | a bend, an angle | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.0) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 1 | (0.86) | (0.071) | (0.11) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (0.86) | (0.701) | (0.1) |
| καρδία | the heart | 6 | 6 | (5.19) | (2.87) | (0.99) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.86) | (0.17) | (0.02) |
| κάρφος | a dry stalk | 2 | 2 | (1.73) | (0.03) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 21 | (18.15) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.86) | (0.757) | (1.45) |
| καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.02) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 4 | 4 | (3.46) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 7 | 7 | (6.05) | (0.456) | (0.78) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 2 | (1.73) | (0.193) | (0.65) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.86) | (0.11) | (0.16) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.86) | (0.1) | (0.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 3 | (2.59) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 1 | (0.86) | (0.152) | (0.07) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 2 | (1.73) | (0.203) | (0.31) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 1 | (0.86) | (0.054) | (0.34) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 2 | (1.73) | (0.668) | (0.63) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.86) | (0.114) | (0.21) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 2 | (1.73) | (0.435) | (0.61) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 2 | (1.73) | (0.221) | (0.18) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.86) | (1.705) | (0.35) |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.04) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.86) | (0.663) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 4 | (3.46) | (3.125) | (0.89) |
| καῦμα | burning heat | 3 | 3 | (2.59) | (0.182) | (0.14) |
| καυχήμων | boastful | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 11 | 11 | (9.51) | (3.717) | (4.75) |
| κείρω | to cut | 3 | 3 | (2.59) | (0.121) | (0.4) |
| κελεύω | to urge | 7 | 7 | (6.05) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 7 | 7 | (6.05) | (2.157) | (3.12) |
| κέντρον | any sharp point | 3 | 3 | (2.59) | (1.175) | (0.21) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 1 | (0.86) | (0.129) | (0.12) |
| κέρας | the horn of an animal | 14 | 14 | (12.1) | (0.728) | (2.07) |
| κεράστης | horned | 2 | 2 | (1.73) | (0.005) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.86) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | 4 | (3.46) | (0.452) | (0.68) |
| κερδώ | the wily one | 13 | 13 | (11.23) | (0.021) | (0.01) |
| κέρκος | the tail | 2 | 2 | (1.73) | (0.037) | (0.01) |
| κερτομέω | to taunt | 2 | 2 | (1.73) | (0.01) | (0.09) |
| κεφαλή | the head | 3 | 3 | (2.59) | (3.925) | (2.84) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 2 | (1.73) | (0.14) | (0.24) |
| κηρίον | a honeycomb | 2 | 2 | (1.73) | (0.078) | (0.07) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 2 | (1.73) | (0.472) | (1.92) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 1 | (0.86) | (0.198) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 10 | 10 | (8.64) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 6 | (5.19) | (13.044) | (1.39) |
| κίσσα | the jay | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.01) |
| κισσάω | to crave for strange food | 1 | 1 | (0.86) | (0.023) | (0.03) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 1 | (0.86) | (0.025) | (0.09) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 4 | 4 | (3.46) | (0.415) | (1.03) |
| κλέπτης | a thief | 3 | 3 | (2.59) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.86) | (0.277) | (0.41) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 2 | (1.73) | (0.597) | (0.32) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | 2 | (1.73) | (0.229) | (0.74) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.01) |
| κλύω | to hear | 1 | 1 | (0.86) | (0.219) | (1.58) |
| κνῆκος | safflower, Carthamus tinctorius | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 4 | 4 | (3.46) | (0.413) | (0.18) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (0.86) | (0.047) | (0.15) |
| κνίσμα | scrapings | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 4 | 4 | (3.46) | (0.715) | (0.86) |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 1 | 1 | (0.86) | (0.026) | (0.07) |
| κοιμάω | to lull | 4 | 4 | (3.46) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 3 | (2.59) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 2 | (1.73) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.86) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 2 | (1.73) | (0.293) | (0.17) |
| κοίτη | the marriage-bed | 2 | 2 | (1.73) | (0.13) | (0.12) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.86) | (0.168) | (0.1) |
| κολοιάω | scream like a jackdaw | 2 | 2 | (1.73) | (0.006) | (0.01) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 4 | 4 | (3.46) | (0.049) | (0.09) |
| κόλπος | bosom; gulf | 3 | 3 | (2.59) | (0.419) | (1.22) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 2 | (1.73) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.86) | (1.249) | (2.89) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 2 | 2 | (1.73) | (0.093) | (0.03) |
| κόπος | a striking, beating | 3 | 3 | (2.59) | (0.276) | (0.16) |
| κοπόω | weary | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.01) |
| κόραξ | carrion-crow | 4 | 4 | (3.46) | (0.223) | (0.2) |
| Κόραξ | Corax | 2 | 2 | (1.73) | (0.017) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.86) | (0.698) | (2.34) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 1 | (0.86) | (0.067) | (0.03) |
| κορμός | the trunk | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.02) |
| κορύνη | a club, mace | 1 | 1 | (0.86) | (0.014) | (0.04) |
| κορώνη | sea-crow | 2 | 2 | (1.73) | (0.095) | (0.13) |
| κοσμέω | to order, arrange | 4 | 4 | (3.46) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 4 | 4 | (3.46) | (3.744) | (1.56) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | 1 | (0.86) | (0.018) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 6 | 6 | (5.19) | (0.942) | (0.38) |
| κράζω | to croak | 5 | 5 | (4.32) | (0.201) | (0.1) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 1 | (0.86) | (0.061) | (0.26) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 1 | (0.86) | (0.032) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 2 | (1.73) | (2.779) | (3.98) |
| κραυγάζω | to bay | 1 | 1 | (0.86) | (0.015) | (0.05) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 9 | 9 | (7.78) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 12 | 12 | (10.37) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | 2 | (1.73) | (0.161) | (0.28) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.86) | (0.12) | (0.37) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 3 | 3 | (2.59) | (0.177) | (0.57) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.86) | (0.203) | (0.57) |
| κριθή | barley-corns, barley | 3 | 3 | (2.59) | (0.219) | (0.19) |
| κρίμνον | coarse meal | 2 | 2 | (1.73) | (0.01) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | 7 | (6.05) | (2.811) | (3.25) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (0.86) | (0.397) | (0.35) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (0.86) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 2 | (1.73) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.86) | (0.115) | (0.09) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.86) | (0.072) | (0.11) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 6 | 6 | (5.19) | (0.752) | (0.83) |
| κρώζω | to cry like a crow, caw | 2 | 2 | (1.73) | (0.004) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 3 | (2.59) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 3 | (2.59) | (0.844) | (2.43) |
| κτενίζω | to comb, curry | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.86) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.86) | (0.237) | (0.29) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (0.86) | (0.269) | (0.1) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 2 | (1.73) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.86) | (0.211) | (0.34) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.86) | (0.376) | (1.27) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 1 | (0.86) | (0.032) | (0.0) |
| κυναγός | a hound-leader | 5 | 5 | (4.32) | (0.027) | (0.01) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 2 | 2 | (1.73) | (0.081) | (0.4) |
| κυνέω | to kiss | 1 | 1 | (0.86) | (0.033) | (0.27) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.86) | (0.036) | (0.05) |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 2 | 2 | (1.73) | (0.017) | (0.0) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 1 | (0.86) | (0.083) | (0.19) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (0.86) | (0.215) | (0.46) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.86) | (0.157) | (0.14) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 2 | (1.73) | (0.198) | (0.04) |
| κύρτος | weels | 1 | 1 | (0.86) | (0.024) | (0.0) |
| κύω | to conceive | 2 | 2 | (1.73) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 26 | 26 | (22.47) | (1.241) | (1.9) |
| κώδων | a bell | 2 | 2 | (1.73) | (0.023) | (0.01) |
| κῶλον | a limb | 2 | 2 | (1.73) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 4 | (3.46) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 2 | 2 | (1.73) | (0.475) | (1.06) |
| κωμήτης | a villager, countryman | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.05) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 3 | 3 | (2.59) | (0.1) | (0.18) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.86) | (0.045) | (0.07) |
| κωτίλλω | to prattle, chatter | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.86) | (0.111) | (0.11) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 2 | (1.73) | (0.535) | (0.94) |
| λαγώς | hare | 4 | 4 | (3.46) | (0.171) | (0.17) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 1 | (0.86) | (0.046) | (0.03) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (0.86) | (0.064) | (0.04) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 2 | (1.73) | (0.191) | (0.44) |
| λάθυρος | a kind of pulse, chickling: lathyrus sativus | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 2 | 2 | (1.73) | (0.035) | (0.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 5 | (4.32) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 25 | 25 | (21.61) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 5 | 5 | (4.32) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.86) | (0.137) | (0.09) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.86) | (0.148) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 3 | (2.59) | (1.665) | (2.81) |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | 1 | (0.86) | (0.018) | (0.02) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.86) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.86) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 139 | 139 | (120.13) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.86) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.86) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖμαξ | a meadow | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 5 | 5 | (4.32) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 2 | (1.73) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 9 | 9 | (7.78) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 1 | (0.86) | (0.159) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 4 | (3.46) | (4.248) | (1.14) |
| λέων | a lion | 39 | 39 | (33.7) | (0.675) | (0.88) |
| Λέων | Leon | 12 | 12 | (10.37) | (0.317) | (0.18) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.86) | (0.225) | (0.18) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 1 | (0.86) | (0.034) | (0.09) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.86) | (0.282) | (0.32) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.86) | (0.202) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 10 | 10 | (8.64) | (0.971) | (1.11) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 2 | (1.73) | (0.194) | (0.92) |
| λίθος | a stone | 6 | 6 | (5.19) | (2.39) | (1.5) |
| λιθουργός | a worker in stone, stone-mason | 2 | 2 | (1.73) | (0.007) | (0.04) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 1 | (0.86) | (0.032) | (0.09) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 3 | 3 | (2.59) | (0.442) | (1.4) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 2 | (1.73) | (0.568) | (0.45) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 2 | 2 | (1.73) | (0.021) | (0.01) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.86) | (0.299) | (0.35) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.06) |
| λίπος | fat | 1 | 1 | (0.86) | (0.036) | (0.01) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 1 | (0.86) | (0.068) | (0.83) |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | 1 | (0.86) | (0.029) | (0.03) |
| λόγος | the word | 32 | 32 | (27.66) | (29.19) | (16.1) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.12) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.86) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | 8 | (6.91) | (6.377) | (5.2) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.86) | (0.342) | (0.04) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.86) | (0.097) | (0.32) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 1 | 1 | (0.86) | (0.026) | (0.11) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (0.86) | (0.216) | (0.69) |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | 1 | (0.86) | (0.014) | (0.01) |
| λύκος | a wolf | 20 | 20 | (17.28) | (0.28) | (0.41) |
| Λύκος | Lycus | 6 | 6 | (5.19) | (0.127) | (0.21) |
| Λύκων | Lycon | 1 | 1 | (0.86) | (0.023) | (0.09) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 2 | (1.73) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 7 | 7 | (6.05) | (0.996) | (0.48) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | 2 | (1.73) | (0.282) | (0.14) |
| λύω | to loose | 5 | 5 | (4.32) | (2.411) | (3.06) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 1 | (0.86) | (0.056) | (0.21) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.86) | (0.595) | (1.11) |
| μαγειρεύω | to be a cook, to cook meat | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| μάγειρος | a cook | 4 | 4 | (3.46) | (0.208) | (0.05) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (0.86) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.86) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.86) | (0.444) | (0.4) |
| μακρόθεν | from afar | 3 | 3 | (2.59) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 11 | 11 | (9.51) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 2 | (1.73) | (2.014) | (6.77) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (0.86) | (0.079) | (0.04) |
| μαλθακός | soft | 2 | 2 | (1.73) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 4 | 4 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 16 | 16 | (13.83) | (11.489) | (8.35) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 2 | 2 | (1.73) | (0.06) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 5 | (4.32) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.86) | (0.889) | (0.54) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 4 | 4 | (3.46) | (0.392) | (0.28) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 6 | 6 | (5.19) | (0.671) | (0.38) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.86) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 7 | 7 | (6.05) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 5 | 5 | (4.32) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 24 | 24 | (20.74) | (18.419) | (25.96) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 1 | (0.86) | (0.049) | (0.0) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 2 | (1.73) | (0.353) | (1.09) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 2 | (1.73) | (0.529) | (0.57) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.86) | (0.096) | (0.12) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.86) | (0.226) | (0.18) |
| μειδάω | to smile | 2 | 2 | (1.73) | (0.05) | (0.23) |
| μείλιχος | gentle, kind | 1 | 1 | (0.86) | (0.015) | (0.1) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (0.86) | (0.235) | (0.2) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 2 | 2 | (1.73) | (0.052) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 7 | 7 | (6.05) | (2.124) | (1.87) |
| μέλεος | idle, useless | 1 | 1 | (0.86) | (0.041) | (0.21) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.86) | (0.058) | (0.02) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.86) | (1.281) | (0.23) |
| μελίγλωσσος | honey-tongued | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.86) | (0.25) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 25 | 25 | (21.61) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.86) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.86) | (0.505) | (1.48) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 1 | (0.86) | (0.015) | (0.01) |
| μελῳδός | singing, musical, melodious | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.0) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 2 | (1.73) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 77 | 77 | (66.55) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.86) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.86) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | 11 | (9.51) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 2 | (1.73) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 2 | 2 | (1.73) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.86) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 2 | (1.73) | (1.256) | (0.46) |
| μεσόγαιος | inland, in the heart of a country | 1 | 1 | (0.86) | (0.027) | (0.14) |
| μέσος | middle, in the middle | 11 | 11 | (9.51) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.86) | (0.095) | (0.1) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.86) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 16 | (13.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.86) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.86) | (2.792) | (1.7) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.86) | (0.043) | (0.05) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.86) | (0.049) | (0.2) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.86) | (1.945) | (1.28) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.86) | (0.963) | (0.27) |
| μέτριος | within measure | 2 | 2 | (1.73) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 2 | (1.73) | (1.22) | (0.77) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 3 | 3 | (2.59) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 3 | (2.59) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 85 | 85 | (73.46) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 7 | 7 | (6.05) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 8 | 8 | (6.91) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 16 | 16 | (13.83) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 15 | 15 | (12.96) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 2 | (1.73) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.86) | (1.601) | (0.86) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.86) | (0.12) | (0.15) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (0.86) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (0.86) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (0.86) | (6.388) | (6.4) |
| μήνυτρον | the price of information, reward | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.01) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 6 | 6 | (5.19) | (0.494) | (0.31) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.86) | (0.732) | (0.24) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.86) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (0.86) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 17 | 17 | (14.69) | (2.499) | (4.41) |
| μιγάς | mixed pell-mell | 1 | 1 | (0.86) | (0.016) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 17 | 17 | (14.69) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.86) | (0.689) | (0.96) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.86) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 11 | 11 | (9.51) | (0.682) | (1.26) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 3 | (2.59) | (1.059) | (0.79) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 1 | (0.86) | (0.061) | (0.05) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 6 | 6 | (5.19) | (1.803) | (1.84) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.86) | (0.479) | (0.72) |
| Μολοσσός | Molossian | 1 | 1 | (0.86) | (0.027) | (0.06) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.86) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | 20 | (17.28) | (19.178) | (9.89) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 1 | (0.86) | (0.131) | (0.54) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.86) | (0.748) | (0.22) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 1 | (0.86) | (0.087) | (0.06) |
| Μοῦσα | the Muse | 6 | 6 | (5.19) | (0.431) | (0.89) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 2 | 2 | (1.73) | (0.035) | (0.1) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (0.86) | (0.09) | (0.2) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.86) | (0.213) | (0.03) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.86) | (0.108) | (0.05) |
| μυθιάζομαι | to recount fables | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 48 | 48 | (41.48) | (0.907) | (3.58) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 1 | (0.86) | (0.069) | (0.03) |
| μυόω | make muscular | 1 | 1 | (0.86) | (0.041) | (0.0) |
| μύρμηξ | ant | 5 | 5 | (4.32) | (0.098) | (0.06) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 23 | 23 | (19.88) | (1.812) | (0.08) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 5 | 5 | (4.32) | (0.117) | (0.49) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 2 | 2 | (1.73) | (0.111) | (0.04) |
| μυών | a cluster of muscles, a muscle | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.02) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 2 | 2 | (1.73) | (0.062) | (0.06) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.86) | (0.158) | (0.14) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.86) | (0.179) | (1.32) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.86) | (1.339) | (1.29) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 2 | 2 | (1.73) | (0.049) | (0.18) |
| ναρκάω | to grow stiff | 1 | 1 | (0.86) | (0.016) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 5 | 5 | (4.32) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (0.86) | (0.158) | (0.52) |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.04) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.86) | (0.67) | (4.08) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 1 | (0.86) | (0.05) | (0.07) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.86) | (0.436) | (0.77) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 1 | (0.86) | (0.045) | (0.13) |
| νειός | fallow land | 1 | 1 | (0.86) | (0.02) | (0.15) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 5 | (4.32) | (1.591) | (2.21) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 2 | 2 | (1.73) | (0.068) | (0.13) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 3 | (2.59) | (0.685) | (2.19) |
| νεόγονος | new-born, newly produced | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 4 | 4 | (3.46) | (2.183) | (4.18) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.86) | (0.109) | (0.12) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (0.86) | (0.05) | (0.21) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 1 | (0.86) | (0.135) | (0.2) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.86) | (0.178) | (0.46) |
| νέφος | a cloud, mass | 3 | 3 | (2.59) | (0.576) | (0.62) |
| νεωστί | lately, just now | 2 | 2 | (1.73) | (0.095) | (0.32) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.86) | (0.565) | (1.11) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 1 | (0.86) | (0.047) | (0.23) |
| νήπιος | infant, childish | 3 | 3 | (2.59) | (0.379) | (0.69) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 5 | (4.32) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 6 | 6 | (5.19) | (1.082) | (1.06) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.08) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.86) | (0.211) | (0.27) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.86) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 2 | (1.73) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 2 | (1.73) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 2 | (1.73) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 4 | 4 | (3.46) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 3 | (2.59) | (1.226) | (0.36) |
| νοσηλεύω | to tend a sick person | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 4 | (3.46) | (2.273) | (1.08) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.86) | (0.124) | (0.16) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.86) | (0.36) | (0.35) |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | 3 | (2.59) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.86) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 22 | 22 | (19.01) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 3 | 3 | (2.59) | (2.561) | (5.42) |
| νώθεια | sluggishness, dulness | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 2 | 2 | (1.73) | (0.028) | (0.04) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.86) | (0.044) | (0.06) |
| νῶτον | the back | 8 | 8 | (6.91) | (0.384) | (0.79) |
| ξαίνω | to comb | 1 | 1 | (0.86) | (0.016) | (0.02) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.86) | (0.097) | (0.1) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 1 | (0.86) | (0.067) | (0.21) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 6 | 6 | (5.19) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.86) | (2.124) | (0.15) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 1 | (0.86) | (0.123) | (0.01) |
| ξουθός | yellowish, brown-yellow, tawny | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.04) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (0.86) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (0.86) | (1.689) | (0.89) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 1 | (0.86) | (0.031) | (0.01) |
| ὁ | the | 977 | 977 | (844.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 2 | (1.73) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 2 | (1.73) | (0.806) | (0.09) |
| ὀγκόω | to heap up | 2 | 2 | (1.73) | (0.016) | (0.01) |
| ὅδε | this | 11 | 11 | (9.51) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 2 | (1.73) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.86) | (0.067) | (0.07) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (0.86) | (0.024) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 4 | (3.46) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 6 | 6 | (5.19) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.86) | (1.021) | (0.3) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 1 | (0.86) | (0.049) | (0.1) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.86) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 22 | 22 | (19.01) | (9.863) | (11.77) |
| οἴη | = κώμη | 1 | 1 | (0.86) | (0.028) | (0.15) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (0.86) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 6 | (5.19) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 3 | (2.59) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 4 | (3.46) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.86) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 17 | 17 | (14.69) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκότριψ | a slave born and bred in the house | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.0) |
| οἶμα | the swoop | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.01) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 5 | 5 | (4.32) | (0.139) | (0.58) |
| οἶμος | a way, road, path | 2 | 2 | (1.73) | (0.039) | (0.11) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 4 | 4 | (3.46) | (0.07) | (0.33) |
| οἶνος | wine | 2 | 2 | (1.73) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (0.86) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 2 | (1.73) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 10 | (8.64) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 4 | (3.46) | (1.922) | (0.78) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.86) | (0.111) | (0.77) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.86) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 2 | 2 | (1.73) | (0.026) | (0.01) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 1 | (0.86) | (0.101) | (0.49) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 2 | (1.73) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (0.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 1 | (0.86) | (0.062) | (0.04) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (0.86) | (0.12) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (0.86) | (13.567) | (4.4) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 1 | (0.86) | (0.181) | (1.31) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 5 | 5 | (4.32) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 2 | 2 | (1.73) | (0.166) | (1.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.86) | (0.671) | (1.11) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (0.86) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 7 | (6.05) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.86) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 5 | (4.32) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (0.86) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (0.86) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνείρειος | dreamy, of dreams | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| ὄνθος | the dung | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (0.86) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνος | an ass | 19 | 19 | (16.42) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.86) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 3 | (2.59) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 3 | 3 | (2.59) | (0.194) | (0.13) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 1 | (0.86) | (0.034) | (0.01) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 2 | (1.73) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 5 | 5 | (4.32) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύφωνος | sharp-voiced, thrilling | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.0) |
| ὀπή | an opening, hole | 2 | 2 | (1.73) | (0.115) | (0.0) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 2 | (1.73) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.86) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 2 | (1.73) | (0.409) | (2.1) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.86) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 3 | (2.59) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 6 | 6 | (5.19) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 4 | (3.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.86) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 37 | 37 | (31.98) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάς | any well-watered, fertile spot, meadow-land | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.03) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (1.73) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (0.86) | (0.056) | (0.01) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 1 | (0.86) | (0.064) | (0.15) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (0.86) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρθός | straight | 4 | 4 | (3.46) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 2 | 2 | (1.73) | (0.095) | (0.1) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 3 | (2.59) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 3 | (2.59) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | 3 | (2.59) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρνεον | a bird | 4 | 4 | (3.46) | (0.201) | (0.15) |
| ὀρνιθοθήρας | bird-catcher, fowler | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| ὄρνις | a bird | 8 | 8 | (6.91) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 2 | (1.73) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 6 | (5.19) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.86) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 2 | (1.73) | (0.214) | (0.54) |
| ὀρφανόομαι | to be destitute of | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (0.86) | (0.101) | (0.1) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.86) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 198 | 198 | (171.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 67 | 67 | (57.9) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 6 | (5.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 2 | (1.73) | (5.806) | (1.8) |
| ὄσπριον | pulse | 2 | 2 | (1.73) | (0.035) | (0.04) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.86) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 2 | 2 | (1.73) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 12 | 12 | (10.37) | (5.663) | (6.23) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 2 | 2 | (1.73) | (0.16) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 13 | 13 | (11.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 6 | 6 | (5.19) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 21 | (18.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 27 | 27 | (23.33) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 136 | 136 | (117.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.86) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 4 | 4 | (3.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 6 | (5.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.86) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 27 | 27 | (23.33) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | 20 | (17.28) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 2 | (1.73) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.86) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 10 | 10 | (8.64) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (0.86) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (0.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 1 | (0.86) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 1 | (0.86) | (0.072) | (0.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 12 | (10.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 5 | 5 | (4.32) | (1.001) | (0.94) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 1 | (0.86) | (0.02) | (0.01) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.86) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (0.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 7 | (6.05) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 108 | 108 | (93.34) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 25 | 25 | (21.61) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 2 | (1.73) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (0.86) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.86) | (0.054) | (0.15) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.86) | (0.193) | (0.43) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 1 | (0.86) | (0.139) | (0.23) |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | 1 | (0.86) | (0.029) | (0.13) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | 1 | (0.86) | (0.03) | (0.02) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.86) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψέ | after a long time, late | 3 | 3 | (2.59) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 2 | (1.73) | (2.378) | (1.7) |
| ὄψον | cooked meat | 3 | 3 | (2.59) | (0.246) | (0.16) |
| παγίς | a trap | 1 | 1 | (0.86) | (0.053) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (0.86) | (4.93) | (0.86) |
| Παιάν | paean | 2 | 2 | (1.73) | (0.093) | (0.15) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (1.73) | (0.727) | (0.59) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.86) | (1.117) | (0.81) |
| παιδίσκος | a young boy | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.0) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 5 | 5 | (4.32) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 24 | 24 | (20.74) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 3 | 3 | (2.59) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.86) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 3 | 3 | (2.59) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.86) | (0.154) | (0.05) |
| παλαμναῖος | one guilty of violence, a blood-guilty man, murderer | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 9 | (7.78) | (10.367) | (6.41) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 1 | (0.86) | (0.067) | (0.67) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.86) | (0.464) | (0.17) |
| Πάν | Pan | 3 | 3 | (2.59) | (0.206) | (0.54) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 2 | 2 | (1.73) | (0.098) | (0.02) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | 2 | (1.73) | (0.117) | (0.14) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 2 | (1.73) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.86) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.86) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 2 | (1.73) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 2 | 2 | (1.73) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | 18 | (15.56) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 3 | 3 | (2.59) | (0.509) | (0.37) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 2 | 2 | (1.73) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | 3 | (2.59) | (0.456) | (0.75) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.86) | (0.401) | (0.4) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.86) | (0.142) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.86) | (1.406) | (2.3) |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 1 | 1 | (0.86) | (0.026) | (0.07) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.86) | (0.14) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 2 | (1.73) | (1.046) | (0.41) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.86) | (0.089) | (0.13) |
| πάρδαλις | the pard | 3 | 3 | (2.59) | (0.063) | (0.04) |
| παρεδρεύω | to sit constantly beside, attend constantly, be always near | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 16 | 16 | (13.83) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 2 | (1.73) | (0.299) | (0.69) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 1 | (0.86) | (0.066) | (0.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | 5 | (4.32) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 9 | 9 | (7.78) | (2.932) | (4.24) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 1 | (0.86) | (0.047) | (0.11) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 2 | (1.73) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 2 | (1.73) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.86) | (1.412) | (1.77) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 1 | (0.86) | (0.049) | (0.53) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 1 | (0.86) | (0.038) | (0.02) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 1 | (0.86) | (0.062) | (0.23) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 1 | (0.86) | (0.034) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 92 | 92 | (79.51) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσαλος | a peg | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.06) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 6 | (5.19) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.86) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 6 | 6 | (5.19) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 2 | (1.73) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 7 | 7 | (6.05) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 3 | (2.59) | (1.124) | (0.4) |
| πεδίον | a plain | 2 | 2 | (1.73) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.86) | (1.002) | (3.66) |
| πειθώ | persuasion | 2 | 2 | (1.73) | (0.153) | (0.16) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 2 | 2 | (1.73) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 6 | (5.19) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.86) | (0.084) | (0.03) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 3 | 3 | (2.59) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.86) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 5 | (4.32) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 2 | (1.73) | (0.541) | (0.76) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.86) | (0.385) | (1.11) |
| πελαργός | the stork | 4 | 4 | (3.46) | (0.018) | (0.03) |
| πέλας | near, hard by, close | 7 | 7 | (6.05) | (0.194) | (0.91) |
| πέλεκυς | an axe | 3 | 3 | (2.59) | (0.11) | (0.27) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 1 | (0.86) | (0.049) | (0.38) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.86) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (0.86) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 3 | (2.59) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (0.86) | (0.416) | (0.28) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 1 | (0.86) | (0.041) | (0.07) |
| πέπειρος | ripe | 2 | 2 | (1.73) | (0.016) | (0.0) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.86) | (0.238) | (0.68) |
| πέρδιξ | a partridge | 2 | 2 | (1.73) | (0.055) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 4 | (3.46) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.86) | (0.519) | (0.64) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.86) | (0.34) | (0.72) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.86) | (0.484) | (0.32) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.86) | (0.246) | (0.42) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.86) | (0.21) | (0.72) |
| περισσεύω | to be over and above | 2 | 2 | (1.73) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 4 | (3.46) | (1.464) | (0.34) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 2 | (1.73) | (0.187) | (0.77) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.86) | (0.34) | (0.41) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.86) | (0.183) | (0.13) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (0.86) | (0.044) | (0.0) |
| περυσινός | of last year, last year's | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.01) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.86) | (0.245) | (0.7) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 6 | 6 | (5.19) | (0.682) | (1.42) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 1 | (0.86) | (0.057) | (0.07) |
| πεύκη | the pine | 5 | 5 | (4.32) | (0.027) | (0.1) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.86) | (0.791) | (0.44) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.86) | (0.851) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 3 | (2.59) | (0.947) | (0.74) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | 2 | (1.73) | (0.079) | (0.15) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (0.86) | (0.096) | (0.05) |
| πημαίνω | to bring into misery, plunge into ruin, undo | 1 | 1 | (0.86) | (0.013) | (0.1) |
| πημονή | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 1 | (0.86) | (0.024) | (0.05) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 5 | 5 | (4.32) | (0.055) | (0.18) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.86) | (0.08) | (0.05) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 1 | (0.86) | (0.029) | (0.05) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 7 | 7 | (6.05) | (0.126) | (0.05) |
| πίθος | a wine-jar | 3 | 3 | (2.59) | (0.092) | (0.15) |
| πίθων | a little ape | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.06) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 3 | (2.59) | (0.817) | (0.77) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 1 | (0.86) | (0.132) | (0.02) |
| πιμελής | fat | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| πίμπλημι | to fill full of | 3 | 3 | (2.59) | (0.243) | (0.76) |
| πινυτός | wise, prudent, discreet, understanding | 1 | 1 | (0.86) | (0.013) | (0.06) |
| πίνω | to drink | 9 | 9 | (7.78) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 3 | 3 | (2.59) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 9 | 9 | (7.78) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 9 | 9 | (7.78) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.86) | (3.054) | (1.94) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 1 | (0.86) | (0.211) | (0.14) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 2 | (1.73) | (0.819) | (0.26) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.86) | (0.443) | (0.3) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.86) | (0.756) | (0.3) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 1 | (0.86) | (0.106) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 2 | (1.73) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 7 | 7 | (6.05) | (7.783) | (7.12) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.86) | (0.099) | (0.19) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.86) | (0.337) | (0.3) |
| πλέος | full. | 2 | 2 | (1.73) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.86) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 9 | 9 | (7.78) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 3 | (2.59) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.86) | (0.142) | (0.02) |
| πλήν | except | 2 | 2 | (1.73) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 14 | 14 | (12.1) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.86) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.86) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.86) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 3 | (2.59) | (0.715) | (1.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 2 | (1.73) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.86) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (0.86) | (1.072) | (0.8) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 1 | (0.86) | (0.065) | (0.05) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 2 | (1.73) | (5.838) | (0.58) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 2 | 2 | (1.73) | (0.104) | (0.05) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | 2 | (1.73) | (0.137) | (0.49) |
| πόα | grass, herb | 6 | 6 | (5.19) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.86) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.86) | (0.953) | (0.65) |
| ποθι | anywhere | 3 | 3 | (2.59) | (0.062) | (0.6) |
| πόθι | where? | 1 | 1 | (0.86) | (0.044) | (0.42) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.86) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 28 | 28 | (24.2) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.86) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.86) | (0.123) | (0.2) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.86) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 8 | 8 | (6.91) | (0.764) | (0.83) |
| ποικιλόω | embroider | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 3 | (2.59) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνη | a flock | 5 | 5 | (4.32) | (0.101) | (0.19) |
| πόκος | wool | 3 | 3 | (2.59) | (0.022) | (0.02) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 3 | (2.59) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 6 | (5.19) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 7 | 7 | (6.05) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.86) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 6 | (5.19) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 1 | (0.86) | (0.377) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 39 | 39 | (33.7) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (0.86) | (0.024) | (0.01) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 3 | (2.59) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.86) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 9 | 9 | (7.78) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 7 | 7 | (6.05) | (1.767) | (1.9) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.86) | (0.319) | (2.0) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.86) | (0.21) | (1.04) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (0.86) | (0.89) | (0.68) |
| πορφύρα | the purple-fish | 2 | 2 | (1.73) | (0.161) | (0.02) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | 2 | (1.73) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (0.86) | (0.037) | (0.11) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 1 | (0.86) | (0.133) | (0.79) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 2 | (1.73) | (0.51) | (1.32) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 3 | (2.59) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 4 | (3.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποτάμιος | of or from a river | 2 | 2 | (1.73) | (0.08) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 3 | (2.59) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 32 | 32 | (27.66) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.86) | (0.488) | (0.33) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.86) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.86) | (1.888) | (1.51) |
| ποτή | flight | 2 | 2 | (1.73) | (0.066) | (0.18) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.86) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.86) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 3 | (2.59) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 6 | 6 | (5.19) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 8 | 8 | (6.91) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 12 | 12 | (10.37) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 3 | 3 | (2.59) | (0.391) | (0.36) |
| πραότης | mildness, gentleness | 2 | 2 | (1.73) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | 8 | (6.91) | (4.909) | (7.73) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.86) | (0.071) | (0.12) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 3 | (2.59) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβύτης | age | 3 | 3 | (2.59) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 3 | 3 | (2.59) | (0.266) | (0.24) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 6 | 6 | (5.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρίω | to saw | 1 | 1 | (0.86) | (0.069) | (0.04) |
| πρίων | a saw | 1 | 1 | (0.86) | (0.048) | (0.01) |
| πρό | before | 2 | 2 | (1.73) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.86) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 4 | 4 | (3.46) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.86) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 6 | 6 | (5.19) | (0.719) | (0.89) |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | 1 | (0.86) | (0.028) | (0.04) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 1 | (0.86) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (0.86) | (0.412) | (0.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.86) | (0.652) | (0.41) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 2 | (1.73) | (0.325) | (0.8) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 2 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.86) | (0.38) | (0.82) |
| προκαλέω | to call forth | 2 | 2 | (1.73) | (0.198) | (0.48) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.86) | (0.124) | (0.06) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 2 | (1.73) | (0.513) | (0.13) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 1 | (0.86) | (0.105) | (0.1) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.86) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.86) | (0.781) | (0.72) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (0.86) | (0.079) | (0.13) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 1 | (0.86) | (0.024) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 86 | 86 | (74.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 2 | (1.73) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 2 | (1.73) | (0.972) | (1.04) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.04) |
| προσγελάω | to look laughing at | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.02) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.86) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.86) | (0.283) | (0.75) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.86) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.86) | (0.159) | (0.31) |
| προσέρχομαι | to come | 6 | 6 | (5.19) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.86) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 3 | (2.59) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.86) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.86) | (0.263) | (0.21) |
| προσκοπέω | to see, consider beforehand; provide for; make provision against | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.06) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 2 | (1.73) | (0.658) | (0.35) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.86) | (0.053) | (0.04) |
| προσπέτομαι | to fly to | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.86) | (0.285) | (0.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (0.86) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.86) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.86) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.86) | (0.101) | (0.14) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 1 | (0.86) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 5 | (4.32) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 2 | (1.73) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 21 | 21 | (18.15) | (25.424) | (23.72) |
| πρώην | lately, just now | 3 | 3 | (2.59) | (0.224) | (0.11) |
| πρώϊος | early | 2 | 2 | (1.73) | (0.204) | (0.04) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 1 | (0.86) | (0.064) | (0.27) |
| πρῶτος | first | 22 | 22 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.86) | (0.091) | (0.01) |
| πταίω | to make to stumble | 2 | 2 | (1.73) | (0.119) | (0.33) |
| πτερόν | feathers | 6 | 6 | (5.19) | (0.337) | (0.53) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 1 | (0.86) | (0.072) | (0.17) |
| πτέρυξ | the wing | 2 | 2 | (1.73) | (0.161) | (0.31) |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | 2 | (1.73) | (0.287) | (0.08) |
| πτώξ | the cowering animal | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.02) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (0.86) | (0.253) | (0.28) |
| Πυγμαῖος | Pygmy (Fist-size), dwarfish | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 2 | (1.73) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 2 | (1.73) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 2 | 2 | (1.73) | (4.894) | (2.94) |
| πυρός | wheat | 3 | 3 | (2.59) | (0.199) | (0.37) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.86) | (0.098) | (0.04) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.86) | (0.812) | (1.9) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 3 | 3 | (2.59) | (0.27) | (0.39) |
| πῶμα | a lid, cover | 2 | 2 | (1.73) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 2 | (1.73) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 25 | 25 | (21.61) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 25 | 25 | (21.61) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαβδίον | a little rod, a wand | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 3 | 3 | (2.59) | (0.44) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 2 | (1.73) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 3 | 3 | (2.59) | (0.186) | (0.23) |
| ῥάξ | a grape | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.01) |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | 1 | (0.86) | (0.015) | (0.03) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 1 | (0.86) | (0.106) | (0.18) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 1 | (0.86) | (0.126) | (1.06) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 4 | 4 | (3.46) | (0.09) | (0.55) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | 4 | (3.46) | (1.029) | (1.83) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 2 | (1.73) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.86) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 2 | (1.73) | (0.488) | (0.13) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.86) | (0.479) | (0.13) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.86) | (0.476) | (0.15) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (0.86) | (0.065) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 4 | 4 | (3.46) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (0.86) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 6 | 6 | (5.19) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.86) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.86) | (0.319) | (0.55) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (0.86) | (0.044) | (0.13) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 2 | (1.73) | (0.212) | (0.57) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.86) | (0.426) | (0.38) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.86) | (0.287) | (0.15) |
| ῥώξ | a cleft | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.01) |
| σαγή | pack, baggage | 2 | 2 | (1.73) | (0.005) | (0.01) |
| σαγήνη | a large drag-net | 2 | 2 | (1.73) | (0.021) | (0.0) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 4 | 4 | (3.46) | (0.036) | (0.11) |
| σαίρω | grin | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.0) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (0.86) | (0.202) | (0.27) |
| σάρξ | flesh | 3 | 3 | (2.59) | (3.46) | (0.29) |
| σαύρα | a lizard | 2 | 2 | (1.73) | (0.019) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 2 | (1.73) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.86) | (0.217) | (0.17) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 11 | 11 | (9.51) | (0.863) | (1.06) |
| σείω | to shake, move to and fro | 4 | 4 | (3.46) | (0.187) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.86) | (1.588) | (0.3) |
| σέλινον | parsley | 1 | 1 | (0.86) | (0.147) | (0.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.86) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.86) | (0.146) | (0.12) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.86) | (0.203) | (0.94) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 1 | (0.86) | (0.064) | (0.09) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 2 | (1.73) | (4.073) | (1.48) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.86) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.86) | (0.646) | (0.56) |
| σθένω | to have strength | 1 | 1 | (0.86) | (0.045) | (0.22) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 1 | (0.86) | (0.06) | (0.0) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 2 | (1.73) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.86) | (0.245) | (0.35) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.86) | (0.164) | (0.42) |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 1 | 1 | (0.86) | (0.014) | (0.02) |
| σίδηρος | iron | 2 | 2 | (1.73) | (0.492) | (0.53) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.86) | (0.232) | (0.04) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.86) | (0.261) | (0.01) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 1 | (0.86) | (0.014) | (0.03) |
| σῖτος | corn, grain | 5 | 5 | (4.32) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπάω | to be silent | 3 | 3 | (2.59) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (0.86) | (0.238) | (0.35) |
| σκαιός | left, on the left side | 3 | 3 | (2.59) | (0.071) | (0.21) |
| σκέλος | the leg | 2 | 2 | (1.73) | (0.863) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 2 | (1.73) | (0.404) | (0.66) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 2 | (1.73) | (0.484) | (0.34) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (0.86) | (0.213) | (0.57) |
| σκιά | a shadow | 4 | 4 | (3.46) | (0.513) | (0.23) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.86) | (1.221) | (0.24) |
| σκόλοψ | anything pointed | 2 | 2 | (1.73) | (0.053) | (0.09) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 4 | (3.46) | (1.847) | (2.27) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 2 | 2 | (1.73) | (0.05) | (0.07) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 3 | 3 | (2.59) | (0.098) | (0.12) |
| σμήχω | to wipe off | 1 | 1 | (0.86) | (0.014) | (0.01) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 1 | 1 | (0.86) | (0.031) | (0.01) |
| σός | your | 19 | 19 | (16.42) | (6.214) | (12.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.86) | (0.119) | (0.11) |
| σοφία | skill | 2 | 2 | (1.73) | (1.979) | (0.86) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.86) | (0.079) | (0.07) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 15 | 15 | (12.96) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.86) | (0.375) | (0.41) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 1 | (0.86) | (0.025) | (0.01) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.86) | (0.378) | (0.41) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.86) | (0.268) | (0.8) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (0.86) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 10 | 10 | (8.64) | (0.679) | (1.3) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 2 | (1.73) | (0.529) | (0.24) |
| σπόγγος | a sponge | 2 | 2 | (1.73) | (0.16) | (0.04) |
| σπόρος | a sowing | 2 | 2 | (1.73) | (0.089) | (0.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (0.86) | (1.021) | (1.52) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.86) | (0.049) | (0.15) |
| στάμνος | an earthen jar for racking off wine | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.0) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.86) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.86) | (0.94) | (0.89) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.86) | (0.094) | (0.09) |
| στέγη | a roof; a chamber | 2 | 2 | (1.73) | (0.093) | (0.28) |
| στέγος | a roof | 1 | 1 | (0.86) | (0.016) | (0.02) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (0.86) | (0.075) | (0.1) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.86) | (0.524) | (0.97) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.86) | (0.135) | (0.22) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.86) | (0.541) | (0.55) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.86) | (0.297) | (0.32) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (0.86) | (0.051) | (0.01) |
| στῆθος | the breast | 2 | 2 | (1.73) | (0.467) | (1.7) |
| στήλη | a block of stone | 2 | 2 | (1.73) | (0.255) | (0.74) |
| στίβη | stipa | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.86) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 3 | 3 | (2.59) | (2.111) | (1.83) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.86) | (0.032) | (0.0) |
| στρατηγός | the leader | 5 | 5 | (4.32) | (1.525) | (6.72) |
| στρουθός | the sparrow | 2 | 2 | (1.73) | (0.046) | (0.09) |
| στύγημα | an abomination | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| στωμύλος | mouthy, wordy, talkative, chattering, glib | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 126 | 126 | (108.89) | (30.359) | (61.34) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.86) | (0.096) | (0.26) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.86) | (0.118) | (0.46) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.86) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.86) | (0.364) | (0.12) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.86) | (1.25) | (1.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.86) | (0.111) | (0.04) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (0.86) | (0.212) | (0.09) |
| σῦλα | cargo, booty | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.0) |
| συλάω | to strip off | 3 | 3 | (2.59) | (0.094) | (0.36) |
| σύλη | the right of seizing the ship | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | 5 | (4.32) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 3 | (2.59) | (0.488) | (1.3) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (0.86) | (0.081) | (0.36) |
| σῦλον | (right to) seizure of ship cargo as booty; cargo, booty | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 2 | (1.73) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (0.86) | (0.38) | (0.1) |
| συμβουλία | advice | 1 | 1 | (0.86) | (0.032) | (0.13) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.86) | (0.178) | (0.2) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 3 | (2.59) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 6 | 6 | (5.19) | (0.881) | (1.65) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 1 | (0.86) | (0.347) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 11 | 11 | (9.51) | (4.575) | (7.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | 2 | (1.73) | (0.222) | (0.75) |
| συναντάω | to meet face to face | 6 | 6 | (5.19) | (0.105) | (0.14) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 2 | (1.73) | (1.207) | (1.11) |
| συναυλίζομαι | to congregate | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| σύνδενδρος | thickly-wooded | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.01) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.86) | (0.037) | (0.01) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 1 | (0.86) | (0.127) | (0.3) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 2 | (1.73) | (0.989) | (0.75) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.86) | (0.25) | (0.21) |
| σύνευνος | a consort | 1 | 1 | (0.86) | (0.013) | (0.02) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 4 | 4 | (3.46) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.86) | (0.465) | (1.33) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 2 | (1.73) | (2.685) | (1.99) |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | 2 | (1.73) | (0.226) | (0.36) |
| συνοικία | living with her | 1 | 1 | (0.86) | (0.023) | (0.03) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 4 | 4 | (3.46) | (0.071) | (0.12) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.86) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.86) | (0.367) | (0.24) |
| συντράπεζος | a messmate | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.01) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.86) | (0.232) | (0.15) |
| σύρος | broom, brushwood | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.0) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (0.86) | (0.235) | (0.07) |
| σύρω | to draw, drag | 5 | 5 | (4.32) | (0.068) | (0.02) |
| σύσκηνος | one who lives in the same tent, a messmate | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.03) |
| σφαγίς | a sacrificial knife | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.86) | (0.231) | (0.3) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.86) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 3 | (2.59) | (3.117) | (19.2) |
| σφενδόνη | a sling | 5 | 5 | (4.32) | (0.06) | (0.16) |
| σφήν | a wedge | 2 | 2 | (1.73) | (0.007) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.86) | (1.407) | (0.69) |
| σχάζω | to let loose | 2 | 2 | (1.73) | (0.035) | (0.06) |
| σχέδην | gently, thoughtfully | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.0) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 2 | (1.73) | (0.21) | (0.2) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.01) |
| σχοῖνος | a rush | 2 | 2 | (1.73) | (0.057) | (0.15) |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | 2 | (1.73) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 15 | 15 | (12.96) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (0.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.86) | (0.031) | (0.02) |
| σωρός | a heap | 2 | 2 | (1.73) | (0.058) | (0.03) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 2 | (1.73) | (0.184) | (0.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.86) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 3 | (2.59) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.86) | (0.286) | (0.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.86) | (0.638) | (0.59) |
| τάγηνον | a frying-pan, saucepan | 1 | 1 | (0.86) | (0.018) | (0.0) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 2 | 2 | (1.73) | (0.098) | (0.18) |
| τάλας | suffering, wretched | 3 | 3 | (2.59) | (0.18) | (0.63) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (0.86) | (0.068) | (0.19) |
| ταπεινός | low | 3 | 3 | (2.59) | (0.507) | (0.28) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 2 | 2 | (1.73) | (0.065) | (0.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 2 | (1.73) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦρος | a bull | 20 | 20 | (17.28) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 2 | (1.73) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.86) | (0.506) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 3 | (2.59) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 5 | (4.32) | (3.502) | (6.07) |
| ταώς | a peacock | 2 | 2 | (1.73) | (0.044) | (0.03) |
| τε | and | 96 | 96 | (82.97) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 2 | (1.73) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 6 | 6 | (5.19) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (0.86) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.86) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 2 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.86) | (1.111) | (2.02) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 1 | (0.86) | (0.042) | (0.05) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 2 | (1.73) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (0.86) | (0.296) | (0.61) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.86) | (1.328) | (1.33) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 4 | 4 | (3.46) | (0.37) | (0.09) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.86) | (0.751) | (1.38) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | 3 | (2.59) | (0.401) | (1.32) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (0.86) | (0.946) | (0.15) |
| τετράκυκλος | four-wheeled | 1 | 1 | (0.86) | (0.014) | (0.03) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.86) | (0.282) | (0.05) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 1 | (0.86) | (0.068) | (0.09) |
| τέφρα | ashes | 1 | 1 | (0.86) | (0.147) | (0.03) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 4 | (3.46) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.86) | (0.417) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.86) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 16 | 16 | (13.83) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.86) | (0.621) | (0.52) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 2 | (1.73) | (0.321) | (0.27) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | 4 | (3.46) | (0.878) | (1.08) |
| τίγρις | a tiger | 2 | 2 | (1.73) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 11 | (9.51) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 17 | 17 | (14.69) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 4 | (3.46) | (1.368) | (2.76) |
| τίλλω | to pluck | 2 | 2 | (1.73) | (0.036) | (0.09) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 3 | (2.59) | (1.698) | (2.37) |
| τίνω | to pay a price | 5 | 5 | (4.32) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 178 | 178 | (153.83) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 40 | 40 | (34.57) | (21.895) | (15.87) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 1 | (0.86) | (0.047) | (0.02) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.86) | (0.464) | (0.44) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | 2 | (1.73) | (0.132) | (0.97) |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | 1 | (0.86) | (0.057) | (0.32) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 6 | 6 | (5.19) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 5 | (4.32) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 2 | (1.73) | (0.298) | (1.49) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 2 | (1.73) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 11 | (9.51) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 7 | 7 | (6.05) | (0.308) | (0.37) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 2 | (1.73) | (1.2) | (1.96) |
| τολμήεις | enduring, steadfast | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.01) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 3 | 3 | (2.59) | (0.139) | (0.31) |
| τόξον | a bow | 3 | 3 | (2.59) | (0.375) | (1.44) |
| τόπος | a place | 5 | 5 | (4.32) | (8.538) | (6.72) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (0.86) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 5 | (4.32) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 3 | (2.59) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 8 | 8 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τράγος | a he-goat | 2 | 2 | (1.73) | (0.139) | (0.3) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 2 | (1.73) | (0.588) | (0.68) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.86) | (0.506) | (0.34) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 2 | (1.73) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 3 | 3 | (2.59) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 2 | 2 | (1.73) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 5 | (4.32) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.86) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 3 | (2.59) | (1.989) | (2.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 3 | 3 | (2.59) | (0.71) | (0.25) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.86) | (0.038) | (0.01) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.86) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 4 | 4 | (3.46) | (4.486) | (2.33) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.86) | (0.077) | (0.01) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (0.86) | (0.163) | (0.4) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 1 | (0.86) | (0.071) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 2 | (1.73) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 2 | (1.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.86) | (0.036) | (0.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 4 | (3.46) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.86) | (0.153) | (0.08) |
| τροχάζω | to run like a wheel, to run along, run quickly | 2 | 2 | (1.73) | (0.009) | (0.03) |
| τροχή | course | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.0) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.86) | (0.137) | (0.12) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (0.86) | (0.041) | (0.1) |
| τρύγητος | a vintage, harvest | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.07) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 1 | (0.86) | (0.075) | (0.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.86) | (0.528) | (0.09) |
| τρώγλη | a hole formed by gnawing, a mouse's hole | 4 | 4 | (3.46) | (0.007) | (0.0) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 3 | 3 | (2.59) | (0.057) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 3 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 1 | (0.86) | (0.044) | (0.03) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 2 | (1.73) | (0.436) | (0.94) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 3 | 3 | (2.59) | (0.206) | (0.46) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.86) | (0.898) | (1.54) |
| τυρός | cheese | 4 | 4 | (3.46) | (0.233) | (0.22) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.86) | (0.432) | (0.38) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (0.86) | (0.068) | (0.24) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | 6 | (5.19) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 34 | 34 | (29.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 2 | (1.73) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 2 | (1.73) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 3 | (2.59) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 5 | 5 | (4.32) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 5 | 5 | (4.32) | (7.898) | (7.64) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.86) | (0.038) | (0.04) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 2 | 2 | (1.73) | (0.1) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 14 | 14 | (12.1) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλήεις | woody, wooded | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.15) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.86) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 4 | 4 | (3.46) | (6.015) | (5.65) |
| ὕνις | a ploughshare | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.86) | (0.07) | (0.35) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 4 | (3.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεκδύομαι | to slip out of, escape | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 4 | (3.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.86) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.86) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέργηρως | exceeding old, of extreme age | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.86) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.86) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.86) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.86) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.86) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.86) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 28 | 28 | (24.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.86) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποβλήδην | throwing in covertly | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.86) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.86) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.86) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.86) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.86) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.86) | (0.228) | (0.41) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 2 | 2 | (1.73) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.86) | (0.055) | (0.15) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (0.86) | (0.228) | (0.22) |
| ὗς | wild swine | 3 | 3 | (2.59) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 4 | (3.46) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (0.86) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.86) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψος | height | 2 | 2 | (1.73) | (0.539) | (0.34) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (0.86) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 7 | (6.05) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 1 | (0.86) | (0.484) | (1.13) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 1 | (0.86) | (0.087) | (0.09) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.86) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 2 | 2 | (1.73) | (1.873) | (1.34) |
| φάραγξ | a cleft | 3 | 3 | (2.59) | (0.133) | (0.1) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.86) | (2.51) | (0.63) |
| φάρος | pharynx | 1 | 1 | (0.86) | (0.018) | (0.07) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 1 | (0.86) | (0.044) | (0.32) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 2 | (1.73) | (0.231) | (0.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 3 | (2.59) | (1.561) | (1.51) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 3 | 3 | (2.59) | (0.055) | (0.11) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | 5 | (4.32) | (1.387) | (0.76) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 2 | 2 | (1.73) | (0.097) | (0.17) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 2 | (1.73) | (0.34) | (0.38) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 1 | (0.86) | (0.065) | (0.51) |
| φέρω | to bear | 15 | 15 | (12.96) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 38 | 38 | (32.84) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 2 | 2 | (1.73) | (0.062) | (0.14) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.86) | (0.03) | (0.02) |
| φηγός | oak; acorn | 2 | 2 | (1.73) | (0.03) | (0.16) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 2 | (1.73) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 53 | 53 | (45.8) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 2 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.86) | (0.261) | (0.5) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 2 | (1.73) | (0.458) | (0.38) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | 1 | (0.86) | (0.03) | (0.0) |
| φιλεργός | loving work, industrious | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 3 | (2.59) | (1.242) | (2.43) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.86) | (0.35) | (0.46) |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | 1 | (0.86) | (0.028) | (0.05) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (0.86) | (0.078) | (0.09) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 27 | 27 | (23.33) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.86) | (0.22) | (0.48) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 1 | (0.86) | (0.055) | (0.06) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.86) | (0.065) | (0.18) |
| φοβερός | fearful | 3 | 3 | (2.59) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.86) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 3 | (2.59) | (1.426) | (2.23) |
| Φοῖβος | Phoebus | 2 | 2 | (1.73) | (0.097) | (0.82) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.86) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.86) | (0.476) | (1.33) |
| φορέω | to bear | 2 | 2 | (1.73) | (0.303) | (1.06) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (0.86) | (0.036) | (0.0) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 6 | 6 | (5.19) | (0.03) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.86) | (0.655) | (2.83) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.86) | (0.199) | (0.11) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 2 | (1.73) | (0.791) | (3.96) |
| φρίξ | the ruffling | 2 | 2 | (1.73) | (0.008) | (0.03) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.86) | (0.1) | (0.21) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 2 | (1.73) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 2 | (1.73) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.86) | (0.486) | (0.22) |
| φυγή | flight | 2 | 2 | (1.73) | (0.734) | (1.17) |
| φύζα | headlong flight, rout | 2 | 2 | (1.73) | (0.01) | (0.06) |
| φυή | growth, stature | 1 | 1 | (0.86) | (0.04) | (0.24) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 2 | (1.73) | (2.518) | (2.71) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 2 | (1.73) | (0.521) | (0.37) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 4 | 4 | (3.46) | (0.146) | (0.43) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.86) | (0.184) | (0.07) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.86) | (0.117) | (0.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 3 | (2.59) | (15.198) | (3.78) |
| φύτευμα | a plant | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 12 | 12 | (10.37) | (3.181) | (2.51) |
| φωλάς | lurking in a hole | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.0) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 1 | (0.86) | (0.033) | (0.01) |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 1 | 1 | (0.86) | (0.031) | (0.0) |
| φωνέω | to produce a sound | 8 | 8 | (6.91) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 5 | (4.32) | (3.591) | (1.48) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 1 | (0.86) | (0.064) | (0.07) |
| φωρά | a theft | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 18 | 18 | (15.56) | (1.525) | (2.46) |
| χαίτη | long, flowing hair | 5 | 5 | (4.32) | (0.063) | (0.23) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 2 | (1.73) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκειος | of copper | 2 | 2 | (1.73) | (0.055) | (0.4) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 2 | (1.73) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκίον | a copper vessel, a copper, caldron, kettle, pot | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.01) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.23) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 3 | 3 | (2.59) | (0.139) | (0.58) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.86) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.86) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 10 | 10 | (8.64) | (3.66) | (3.87) |
| χάσκω | yawn, gape | 2 | 2 | (1.73) | (0.086) | (0.15) |
| χαυνόω | to make flaccid, to relax; to fill with conceit | 2 | 2 | (1.73) | (0.008) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.86) | (0.395) | (0.41) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 1 | (0.86) | (0.034) | (0.02) |
| χείμαρος | a plug in a ship's bottom | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.01) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.86) | (0.053) | (0.21) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 2 | (1.73) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 9 | 9 | (7.78) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 3 | (2.59) | (1.4) | (1.07) |
| χελιδών | the swallow | 5 | 5 | (4.32) | (0.099) | (0.13) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 1 | (0.86) | (0.112) | (0.04) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.86) | (0.435) | (1.53) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 2 | 2 | (1.73) | (0.054) | (0.08) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.86) | (0.17) | (0.06) |
| χηραμός | a hole, cleft, hollow | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.02) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 1 | (0.86) | (0.043) | (0.04) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.86) | (0.486) | (1.95) |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 2 | 2 | (1.73) | (0.021) | (0.05) |
| χίμαιρα | a she-goat | 2 | 2 | (1.73) | (0.018) | (0.03) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.86) | (0.387) | (0.49) |
| χλόη | the first shoot of plants | 2 | 2 | (1.73) | (0.119) | (1.34) |
| χλωρός | greenish-yellow | 4 | 4 | (3.46) | (0.354) | (0.3) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (0.86) | (0.855) | (0.04) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 1 | (0.86) | (0.076) | (0.22) |
| χορός | a round dance | 3 | 3 | (2.59) | (0.832) | (2.94) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 2 | 2 | (1.73) | (0.138) | (0.07) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.86) | (0.238) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 2 | (1.73) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 2 | (1.73) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 3 | (2.59) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 4 | (3.46) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 3 | (2.59) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.86) | (0.181) | (0.4) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 2 | 2 | (1.73) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 8 | (6.91) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 6 | 6 | (5.19) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 6 | 6 | (5.19) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (0.86) | (0.104) | (0.01) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 2 | (1.73) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.86) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 4 | 4 | (3.46) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 5 | 5 | (4.32) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (0.86) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.86) | (0.812) | (1.49) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.86) | (1.802) | (0.18) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (0.86) | (0.109) | (0.07) |
| χωλεύω | to be or become lame | 1 | 1 | (0.86) | (0.014) | (0.02) |
| χωλός | lame | 2 | 2 | (1.73) | (0.125) | (0.11) |
| χώρα | land | 6 | 6 | (5.19) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.86) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.86) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 6 | (5.19) | (2.405) | (1.71) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 2 | (1.73) | (0.303) | (1.55) |
| ψαλίζω | to clip with scissors | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| ψάρ | a starling | 2 | 2 | (1.73) | (0.011) | (0.03) |
| ψαύω | to touch | 5 | 5 | (4.32) | (0.234) | (0.27) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 2 | (1.73) | (0.156) | (0.34) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.86) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 4 | 4 | (3.46) | (0.144) | (0.31) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 4 | (3.46) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 2 | (1.73) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 1 | 1 | (0.86) | (0.025) | (0.02) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 1 | (0.86) | (0.066) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 2 | (1.73) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 2 | 2 | (1.73) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.86) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 16 | 16 | (13.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 2 | (1.73) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.86) | (0.429) | (0.27) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | 4 | (3.46) | (0.563) | (1.63) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.86) | (0.247) | (0.24) |
| ὤνησις | buying | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| ὦνος | sales price | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.07) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.86) | (0.572) | (0.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 15 | 15 | (12.96) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 15 | 15 | (12.96) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 2 | (1.73) | (0.236) | (0.21) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.86) | (0.062) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 74 | 74 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 9 | (7.78) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (0.86) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 2 | 2 | (1.73) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 4 | (3.46) | (1.137) | (1.18) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 1 | (0.86) | (0.024) | (0.01) |