urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001.perseus-grc1:33
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,383 lemmas; 6,358 tokens (186,286 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὠφέλιμος useful, advantageous, beneficial 1 32 (1.72) (0.487) (0.44)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 3 51 (2.74) (1.137) (1.18)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 1 26 (1.4) (0.617) (0.93)
ὥστε so that 22 341 (18.31) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 30 549 (29.47) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 36 1,136 (60.98) (68.814) (63.16)
ὦμος shoulder (with the upper arm) 1 5 (0.27) (0.563) (1.63)
ᾠδή a song, lay, ode 1 20 (1.07) (0.347) (0.2)
O! oh! 2 115 (6.17) (6.146) (14.88)
ψυχρότης coldness, cold 1 2 (0.11) (0.3) (0.01)
ψυχή breath, soul 3 130 (6.98) (11.437) (4.29)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 1 7 (0.38) (0.518) (0.36)
ψῆγμα that which is rubbed 1 2 (0.11) (0.025) (0.06)
ψευδής lying, false 1 27 (1.45) (1.919) (0.44)
ψέγω to blame, censure 2 21 (1.13) (0.156) (0.34)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 36 (1.93) (2.405) (1.71)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 2 32 (1.72) (1.776) (2.8)
χώρα land 4 77 (4.13) (3.587) (8.1)
χρυσίον a piece of gold 1 21 (1.13) (0.361) (0.24)
χρυσηλάκατος with spindle of gold 1 1 (0.05) (0.006) (0.04)
χρόνος time 4 203 (10.9) (11.109) (9.36)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 1 35 (1.88) (0.984) (0.97)
χρησμός the answer of an oracle, oracular response, oracle 1 10 (0.54) (0.381) (0.43)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 1 48 (2.58) (1.679) (0.87)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 2 150 (8.05) (2.488) (5.04)
χρεία use, advantage, service 1 30 (1.61) (2.117) (2.12)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 5 135 (7.25) (5.448) (5.3)
χράω to fall upon, attack, assail 1 108 (5.8) (5.601) (4.92)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 77 (4.13) (3.114) (2.65)
χράομαι use, experience 2 118 (6.33) (5.93) (6.1)
χορός a round dance 1 29 (1.56) (0.832) (2.94)
χορδή gut, gut string, sausage 1 4 (0.21) (0.145) (0.06)
χόλος gall, bile 1 4 (0.21) (0.099) (0.75)
χλαῖνα cloak 1 2 (0.11) (0.062) (0.49)
χιτών the garment worn next the skin, a frock 1 13 (0.7) (0.636) (0.79)
χθών the earth, ground 1 5 (0.27) (0.314) (2.08)
χείρων worse, meaner, inferior 2 55 (2.95) (1.4) (1.07)
χειρόω master, subdue 1 5 (0.27) (0.323) (0.49)
χείρ the hand 6 56 (3.01) (5.786) (10.92)
χειμών winter; storm, stormy weather 1 40 (2.15) (1.096) (1.89)
χειμάζω to pass the winter 1 6 (0.32) (0.072) (0.14)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 2 103 (5.53) (3.66) (3.87)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 2 50 (2.68) (0.845) (1.03)
χαρακτήρ a mark engraved 1 6 (0.32) (0.319) (0.05)
χαμαιτυπεῖον a brothel 1 1 (0.05) (0.0) (0.0)
χαλκοῦς a copper coin 2 27 (1.45) (0.971) (2.29)
χάλκεος of copper 2 17 (0.91) (0.603) (1.59)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 5 207 (11.11) (1.723) (2.13)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 2 56 (3.01) (1.525) (2.46)
φώριος stolen 1 1 (0.05) (0.001) (0.0)
φωνή a sound, tone 13 62 (3.33) (3.591) (1.48)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 70 (3.76) (3.181) (2.51)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 20 (1.07) (0.982) (0.23)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 5 154 (8.27) (15.198) (3.78)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 78 (4.19) (2.518) (2.71)
Φρύγιος Phrygian, of, from Phrygia 1 2 (0.11) (0.065) (0.15)
Φρυγία Phrygia 1 8 (0.43) (0.137) (0.15)
φρύγανον dry sticks, firewood 1 3 (0.16) (0.025) (0.06)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 1 56 (3.01) (0.508) (0.56)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 53 (2.85) (0.543) (0.38)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 2 60 (3.22) (1.523) (2.38)
φορά a carrying 2 12 (0.64) (1.093) (0.13)
Φοῖνιξ a Phoenician 2 12 (0.64) (0.476) (1.33)
φοβερός fearful 1 17 (0.91) (0.492) (0.58)
φιλοφρονέομαι to treat affectionately, to shew kindness to 1 5 (0.27) (0.055) (0.06)
φιλόσοφος a lover of wisdom 3 75 (4.03) (1.741) (0.58)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 2 27 (1.45) (1.259) (0.41)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 143 (7.68) (4.36) (12.78)
φιλόπολις loving the city 1 4 (0.21) (0.021) (0.07)
φίλιος friendly, of friendship; dear, beloved 1 24 (1.29) (0.35) (0.46)
φιλία friendly love, affection, friendship 1 76 (4.08) (1.063) (1.44)
φιλέω to love, regard with affection 3 46 (2.47) (1.242) (2.43)
φθορά destruction, ruin, perdition 1 9 (0.48) (1.418) (0.14)
φθόγγος any clear, distinct sound 3 13 (0.7) (0.205) (0.16)
φθέγγομαι to utter a sound 4 38 (2.04) (0.607) (0.59)
φημί to say, to claim 40 824 (44.23) (36.921) (31.35)
φέρω to bear 8 202 (10.84) (8.129) (10.35)
φείδομαι to spare 1 19 (1.02) (0.34) (0.38)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 4 143 (7.68) (1.387) (0.76)
φάσκω to say, affirm, assert 1 33 (1.77) (1.561) (1.51)
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 2 12 (0.64) (0.898) (0.13)
φαρμακός one sacrificed, scapegoat 2 9 (0.48) (0.768) (0.13)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 92 (4.94) (2.734) (1.67)
φαιός dusky, dun, gray 1 1 (0.05) (0.125) (0.02)
φαίνω to bring to light, make to appear 5 193 (10.36) (8.435) (8.04)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 32 (1.72) (0.992) (0.9)
ὑφοράω to look at from below, view with suspicion 1 12 (0.64) (0.089) (0.08)
ὗς wild swine 2 21 (1.13) (1.845) (0.91)
ὑποψία suspicion, jealousy 1 12 (0.64) (0.196) (0.31)
ὑπόσχεσις an undertaking, engagement, promise 1 4 (0.21) (0.248) (0.16)
ὑπόνοια a hidden thought 1 4 (0.21) (0.271) (0.12)
ὑπονοέω to think secretly, suspect 1 17 (0.91) (0.237) (0.15)
ὑπομένω to stay behind, survive 2 52 (2.79) (1.365) (1.36)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 2 31 (1.66) (1.526) (1.65)
ὑποδρηστήρ an under-servant, attendant, assistant 1 1 (0.05) (0.001) (0.01)
ὑποδοχή a reception, entertainment 1 5 (0.27) (0.153) (0.06)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 8 541 (29.04) (26.85) (24.12)
ὕπνος sleep, slumber 1 20 (1.07) (1.091) (1.42)
ὑπήκοος giving ear, listening to 1 14 (0.75) (0.345) (0.52)
ὑπήκοον horned cummin, Hypecoum procumbens 1 1 (0.05) (0.065) (0.1)
ὑπεροράω to look over, look down upon 1 12 (0.64) (0.189) (0.15)
ὑπέρκειμαι to lie 1 2 (0.11) (0.175) (0.12)
Ὑπέρβολος Hyperbolus 1 2 (0.11) (0.012) (0.06)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 24 (1.29) (0.845) (0.76)
ὑπερβάλλω to throw over 1 32 (1.72) (0.763) (0.8)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 244 (13.1) (6.432) (8.19)
ὑπάρχω to begin; to exist 2 102 (5.48) (13.407) (5.2)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 1 23 (1.23) (0.475) (0.51)
ὑμός your 34 372 (19.97) (6.015) (5.65)
ὕμνος a hymn, festive song 1 4 (0.21) (0.392) (0.49)
ὑμέτερος your, yours 5 76 (4.08) (0.709) (1.21)
ὑμέναιος hymenaeus, the wedding or bridal song 1 2 (0.11) (0.043) (0.09)
ὑλακτέω to bark, bay, howl 1 2 (0.11) (0.038) (0.04)
υἱός a son 2 71 (3.81) (7.898) (7.64)
ὕδωρ water 3 40 (2.15) (7.043) (3.14)
ὑγιαίνω to be sound, healthy 2 19 (1.02) (0.82) (0.13)
ὑβριστής a violent, overbearing person, a wanton, insolent man 1 4 (0.21) (0.084) (0.16)
ὕβρις wantonness, wanton violence 5 50 (2.68) (0.649) (0.91)
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 2 28 (1.5) (0.431) (0.49)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 12 555 (29.79) (55.077) (29.07)
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 109 (5.85) (1.898) (2.33)
τύραννος an absolute sovereign 4 68 (3.65) (0.898) (1.54)
τύπτω to beat, strike, smite 1 8 (0.43) (0.436) (0.94)
τύλος a knot 1 1 (0.05) (0.023) (0.0)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 4 345 (18.52) (6.305) (6.41)
Τρώς Tros 1 52 (2.79) (0.458) (4.8)
τρυφή softness, delicacy, daintiness 9 43 (2.31) (0.528) (0.09)
τρυφερός delicate, dainty 1 6 (0.32) (0.056) (0.02)
τρυφάω to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously 2 19 (1.02) (0.247) (0.07)
τροφή nourishment, food, victuals 2 49 (2.63) (3.098) (1.03)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 8 173 (9.29) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 8 173 (9.29) (7.547) (5.48)
Τροία Troy 1 35 (1.88) (0.225) (0.94)
τρίαινα a trident 1 2 (0.11) (0.021) (0.03)
τρέφω to nourish, rear, maintain 2 54 (2.9) (2.05) (2.46)
τρέπω to turn 1 28 (1.5) (1.263) (3.2)
τραχύς rugged, rough 2 13 (0.7) (0.481) (0.47)
τράχηλος the neck, throat 1 7 (0.38) (0.563) (0.09)
τράπεζα four-legged a table 1 18 (0.97) (0.588) (0.68)
τραγῳδός a goat-singer 1 10 (0.54) (0.049) (0.04)
τότε at that time, then 3 148 (7.94) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 2 150 (8.05) (6.167) (10.26)
τοσοῦτος so large, so tall 9 206 (11.06) (5.396) (4.83)
τόπος a place 4 59 (3.17) (8.538) (6.72)
τοιοῦτος such as this 37 585 (31.4) (20.677) (14.9)
τοιόσδε such a 2 8 (0.43) (1.889) (3.54)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 7 53 (2.85) (0.567) (0.75)
τίτθη a nurse 1 5 (0.27) (0.047) (0.02)
τίς who? which? 32 423 (22.71) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 130 2,616 (140.43) (97.86) (78.95)
τίνω to pay a price 1 13 (0.7) (0.513) (1.22)
Τιμόθεος Timotheus 1 6 (0.32) (0.23) (0.04)
τιμή that which is paid in token of worth 3 126 (6.76) (1.962) (2.21)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 107 (5.74) (1.698) (2.37)
τίκτω to bring into the world 1 4 (0.21) (1.368) (2.76)
τίθημι to set, put, place 2 54 (2.9) (6.429) (7.71)
τίη why? wherefore? 29 690 (37.04) (26.493) (13.95)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 4 35 (1.88) (0.583) (0.75)
τῇ here, there 4 175 (9.39) (18.312) (12.5)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 2 90 (4.83) (3.221) (1.81)
τέρψις enjoyment, delight 1 8 (0.43) (0.095) (0.19)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 1 19 (1.02) (0.401) (1.32)
τερετίζω to whistle 1 1 (0.05) (0.001) (0.0)
τέρας a sign, wonder, marvel 1 6 (0.32) (0.335) (0.5)
Τένεδος Tenedos 1 1 (0.05) (0.026) (0.1)
τέμνω to cut, hew 2 13 (0.7) (1.328) (1.33)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 11 (0.59) (1.111) (2.02)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 14 (0.75) (0.902) (0.46)
τελευταῖος last 3 28 (1.5) (0.835) (1.17)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 32 (1.72) (3.199) (1.55)
τεκμήριον a sure signs. 2 10 (0.54) (0.434) (0.42)
τεκμαίρομαι to fix by a mark 1 4 (0.21) (0.255) (0.39)
τεῖχος a wall 4 56 (3.01) (1.646) (5.01)
τε and 26 1,357 (72.84) (62.106) (115.18)
ταχυτής quickness, swiftness 1 2 (0.11) (0.093) (0.07)
ταχύς quick, swift, fleet 1 73 (3.92) (3.502) (6.07)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 2 12 (0.64) (0.814) (1.14)
ταύτῃ in this way. 1 21 (1.13) (2.435) (2.94)
Ταρσός Tarsus 1 2 (0.11) (0.069) (0.02)
Ταρσικός of Tarsus 1 2 (0.11) (0.001) (0.0)
τάριχος preserved meat: e.g., mummy, stockfish 1 1 (0.05) (0.093) (0.06)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 22 (1.18) (0.564) (0.6)
Τάρας Tarentum 1 2 (0.11) (0.097) (0.21)
ταπεινός low 5 46 (2.47) (0.507) (0.28)
τάξις an arranging 2 20 (1.07) (2.44) (1.91)
τάλαντον a balance 1 9 (0.48) (0.492) (1.84)
ταλαιπωρία hard work, hardship, suffering, distress 1 9 (0.48) (0.142) (0.22)
σώφρων of sound mind 3 50 (2.68) (0.638) (0.59)
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 5 41 (2.2) (0.613) (0.44)
σωφρονέω to be sound of mind 1 21 (1.13) (0.286) (0.41)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 2 33 (1.77) (1.497) (1.41)
σῶμα the body 7 162 (8.7) (16.622) (3.34)
Σωκράτης Socrates 1 51 (2.74) (2.44) (2.29)
σῴζω to save, keep 2 70 (3.76) (2.74) (2.88)
σχῆμα form, figure, appearance 2 49 (2.63) (4.435) (0.59)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 5 150 (8.05) (1.266) (2.18)
σφυρόν the ankle 1 1 (0.05) (0.112) (0.07)
σφῦρα a hammer 1 1 (0.05) (0.048) (0.04)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 10 187 (10.04) (1.407) (0.69)
συριγμός a whistling, hissing 1 3 (0.16) (0.012) (0.01)
συντρίβω to rub together 1 7 (0.38) (0.232) (0.15)
συνοικέω to dwell together 1 9 (0.48) (0.226) (0.36)
συνίημι to bring together; understand 1 44 (2.36) (0.928) (0.94)
σύνθεσις a putting together, composition, combination 1 1 (0.05) (0.768) (0.09)
συνήθης dwelling 3 27 (1.45) (0.793) (0.36)
συνήδομαι to rejoice together 1 8 (0.43) (0.057) (0.06)
συνεχής holding together 3 28 (1.5) (3.097) (1.77)
συνέρχομαι come together, meet 1 11 (0.59) (0.758) (0.75)
σύνειμι2 come together 3 12 (0.64) (0.386) (0.38)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 34 (1.83) (0.989) (0.75)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 26 (1.4) (3.016) (1.36)
σύν along with, in company with, together with 1 32 (1.72) (4.575) (7.0)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 1 37 (1.99) (0.881) (1.65)
σύμπας all together, all at once, all in a body 3 86 (4.62) (1.33) (1.47)
σύμμετρος commensurate with 1 6 (0.32) (1.278) (0.14)
σύμμαχος fighting along with, allied with 1 18 (0.97) (1.077) (6.77)
συμβουλεύω to advise, counsel 2 46 (2.47) (0.594) (1.03)
σύμβολον a sign 2 11 (0.59) (0.38) (0.1)
συμβολή a coming together, meeting, joining 1 1 (0.05) (0.142) (0.2)
συμβάλλω to throw together, dash together 1 24 (1.29) (0.862) (1.93)
συμβαίνω meet, agree, happen 4 143 (7.68) (9.032) (7.24)
σύκινος of the fig-tree 1 1 (0.05) (0.012) (0.0)
συγγνώμη forgiveness 1 11 (0.59) (0.319) (0.58)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 1 26 (1.4) (0.812) (0.83)
Σύβαρις Sybaris 1 2 (0.11) (0.012) (0.05)
σύ you (personal pronoun) 60 1,048 (56.26) (30.359) (61.34)
στρατηγός the leader 4 41 (2.2) (1.525) (6.72)
στοχάζομαι to aim 1 4 (0.21) (0.271) (0.3)
στόμα the mouth 2 12 (0.64) (2.111) (1.83)
στόλος an expedition; a voyage; equipment 1 10 (0.54) (0.451) (1.36)
στοά a roofed colonnade, piazza, cloister 1 13 (0.7) (0.253) (0.15)
στέρνον the breast, chest 1 1 (0.05) (0.297) (0.32)
στερεός stiff, stark, firm, solid 1 12 (0.64) (0.816) (0.17)
στέργω to love 2 11 (0.59) (0.15) (0.25)
στενωπός narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait 1 4 (0.21) (0.057) (0.06)
στάχυς an ear of corn 1 1 (0.05) (0.094) (0.09)
σπουδάζω to make haste 1 43 (2.31) (0.887) (0.89)
σπονδεῖος used at a libation 1 1 (0.05) (0.005) (0.0)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 1 5 (0.27) (0.679) (1.3)
σπεῖρον a piece of cloth 1 1 (0.05) (0.021) (0.06)
σοφός wise, skilled, clever 2 109 (5.85) (1.915) (1.93)
Σμύρνα Smyrna 1 2 (0.11) (0.565) (0.1)
σμύρνα myrrh 1 1 (0.05) (0.481) (0.07)
σκώπτω to hoot, mock, jeer, scoff at 1 8 (0.43) (0.098) (0.12)
σκῶμμα a jest, joke, gibe, scoff 1 10 (0.54) (0.051) (0.06)
σκότος darkness, gloom 1 11 (0.59) (0.838) (0.48)
σκοπέω to look at 3 83 (4.46) (1.847) (2.27)
σκόπελος a look-out place, a peak, headland 1 5 (0.27) (0.037) (0.18)
σκληρός hard 2 16 (0.86) (1.221) (0.24)
σκῆπτρον a staff 1 12 (0.64) (0.213) (0.57)
σκηνή a covered place, a tent 1 25 (1.34) (0.822) (0.74)
σκέλος the leg 1 5 (0.27) (0.863) (0.24)
σιωπάω to be silent 1 8 (0.43) (0.372) (0.27)
Σιμόεις Simoeis river 1 1 (0.05) (0.01) (0.08)
σιδήρεος made of iron 1 2 (0.11) (0.164) (0.42)
σημεῖον a sign, a mark, token 7 52 (2.79) (3.721) (0.94)
σεμνότης gravity, solemnity, dignity, majesty 1 5 (0.27) (0.09) (0.05)
σεμνός revered, august, holy, awful 1 49 (2.63) (0.57) (0.61)
σελήνη the moon 1 17 (0.91) (1.588) (0.3)
Σειρήν a Siren 2 5 (0.27) (0.075) (0.1)
σεβαστός reverenced, august 1 1 (0.05) (0.112) (0.0)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 6 75 (4.03) (3.279) (2.18)
σατράπης a satrap, viceroy 2 8 (0.43) (0.202) (0.08)
ῥώμη bodily strength, strength, might 1 14 (0.75) (0.426) (0.38)
ῥυτήρ one who draws, strap 1 2 (0.11) (0.026) (0.06)
ῥυθμός measured motion, time, rhythm 4 12 (0.64) (0.217) (0.31)
ῥίς the nose 2 3 (0.16) (0.825) (0.21)
ῥινός the skin 1 1 (0.05) (0.219) (0.11)
ῥινόν a hide 1 1 (0.05) (0.079) (0.11)
ῥίνη a file 2 5 (0.27) (0.313) (0.08)
ῥίζα a root 1 4 (0.21) (0.974) (0.28)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 1 46 (2.47) (0.476) (0.15)
ῥητορικός oratorical, rhetorical 1 8 (0.43) (0.204) (0.05)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 2 26 (1.4) (1.704) (0.56)
ῥέω to flow, run, stream, gush 4 15 (0.81) (1.029) (1.83)
ῥεῦμα that which flows, a flow, stream, current 1 8 (0.43) (0.514) (0.32)
ῥέγκω to snore 1 2 (0.11) (0.007) (0.02)
ῥάκος a ragged garment, a rag 1 6 (0.32) (0.098) (0.1)
ῥαθυμία easiness of temper, taking things easily 1 12 (0.64) (0.147) (0.15)
πῶς how? in what way 2 145 (7.78) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 2 141 (7.57) (9.844) (7.58)
πώποτε ever yet 3 33 (1.77) (0.36) (0.57)
πω up to this time, yet 1 6 (0.32) (0.812) (1.9)
πυρή any place where fire is kindled 1 1 (0.05) (0.092) (0.2)
πυρέσσω to be ill of a fever 1 5 (0.27) (0.267) (0.01)
πυρά2 (fem.sg.) funeral-pyre 1 3 (0.16) (0.157) (0.34)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 3 49 (2.63) (1.282) (4.58)
πτερόν feathers 1 18 (0.97) (0.337) (0.53)
πτάρνυμαι to sneeze 1 1 (0.05) (0.003) (0.01)
πταρμός a sneezing 1 1 (0.05) (0.052) (0.04)
Πρῶτος Protus 1 6 (0.32) (0.239) (0.03)
πρῶτος first 7 202 (10.84) (18.707) (16.57)
Πρωτεύς Proteus 1 1 (0.05) (0.067) (0.13)
πρώην lately, just now 1 5 (0.27) (0.224) (0.11)
πρυτανεῖον the presidents' hall, town-hall 1 3 (0.16) (0.049) (0.17)
προτιμάω to honour 1 11 (0.59) (0.172) (0.15)
πρότερος before, earlier 18 425 (22.81) (25.424) (23.72)
προτείνω to stretch out before, hold before 1 2 (0.11) (0.253) (0.59)
πρόσωπον the face, visage, countenance 5 16 (0.86) (1.94) (0.95)
πρόσωθεν from afar 1 3 (0.16) (0.294) (0.15)
προσφιλής dear, beloved 1 14 (0.75) (0.081) (0.1)
προσφέρω to bring to 1 22 (1.18) (1.465) (1.2)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 26 (1.4) (3.747) (1.45)
προστάτης one who stands before, a front-rank-man 1 6 (0.32) (0.141) (0.31)
προστάσσω to order 2 38 (2.04) (1.223) (1.25)
πρόσταγμα an ordinance, command 2 4 (0.21) (0.282) (0.11)
προσστάζω to drop on, shed over 1 4 (0.21) (0.055) (0.12)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 1 8 (0.43) (0.664) (0.81)
προσηνής soft, gentle, kindly 3 8 (0.43) (0.069) (0.04)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 123 (6.6) (2.065) (1.23)
προσέχω to hold to, offer 1 87 (4.67) (1.101) (1.28)
προσέρχομαι to come 1 19 (1.02) (0.91) (0.78)
πρόσειμι2 approach 1 49 (2.63) (0.794) (0.8)
πρόσειμι be there (in addition) 3 54 (2.9) (0.784) (0.64)
προσδοκάω to expect 3 18 (0.97) (0.539) (0.43)
προσάγω to bring to 1 13 (0.7) (0.972) (1.04)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 21 935 (50.19) (56.75) (56.58)
πρόνοια foresight, foreknowledge 2 14 (0.75) (0.781) (0.72)
προκρίνω to choose before others, choose by preference, prefer, select 3 8 (0.43) (0.15) (0.15)
προκαλέω to call forth 1 13 (0.7) (0.198) (0.48)
προΐστημι set before 1 28 (1.5) (0.511) (1.22)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 40 (2.15) (0.52) (1.4)
προθυμέομαι to be ready, willing, eager, zealous to do 1 20 (1.07) (0.164) (0.39)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 1 27 (1.45) (0.934) (0.61)
προεῖπον to tell 2 5 (0.27) (0.428) (0.63)
πρόειμι2 be before 1 6 (0.32) (0.088) (0.0)
πρόειμι go forward 1 23 (1.23) (1.153) (0.47)
πρόβατον sheep; small cattle 3 27 (1.45) (0.719) (0.89)
προβαίνω to step on, step forward, advance 2 15 (0.81) (0.43) (0.69)
προάστιον suburb; house or estate in the suburbs 1 2 (0.11) (0.047) (0.13)
προάστειον the space immediately in front of or round a town, a suburb 1 1 (0.05) (0.038) (0.13)
προάγω to lead forward, on, onward 1 14 (0.75) (0.642) (1.52)
προαγορεύω to tell beforehand 2 14 (0.75) (3.068) (5.36)
πρό before 1 55 (2.95) (5.786) (4.33)
πρίν before; (after negated main clause) until 3 32 (1.72) (2.157) (5.09)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 2 38 (2.04) (2.001) (3.67)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 2 50 (2.68) (0.865) (1.06)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 5 270 (14.49) (4.909) (7.73)
πρᾶος mild, soft, gentle, meek 1 47 (2.52) (0.391) (0.36)
πρᾶξις a doing, transaction, business 2 26 (1.4) (2.288) (3.51)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 6 296 (15.89) (6.869) (8.08)
πούς a foot 4 29 (1.56) (2.799) (4.94)
που anywhere, somewhere 1 39 (2.09) (2.474) (4.56)
πότερος which of the two? 4 75 (4.03) (1.888) (1.51)
πότε when? at what time? 1 4 (0.21) (0.488) (0.33)
ποτε ever, sometime 5 236 (12.67) (7.502) (8.73)
ποταμός a river, stream 7 58 (3.11) (2.456) (7.1)
Ποσειδῶν Poseidon 1 17 (0.91) (0.51) (1.32)
πόρος a means of passing/providing, provision 1 2 (0.11) (0.89) (0.68)
πορθέω to destroy, ravage, waste, plunder 1 10 (0.54) (0.221) (0.72)
Πόντος Pontus 1 5 (0.27) (0.225) (0.77)
πόνος work 1 58 (3.11) (1.767) (1.9)
πονηρός toilsome, painful, grievous 3 100 (5.37) (1.795) (0.65)
πονηρία a bad state 1 19 (1.02) (0.356) (0.27)
πομπή conduct, escort, guidance 1 3 (0.16) (0.16) (0.44)
πολύχρυσος rich in gold 1 3 (0.16) (0.03) (0.12)
πολύχαλκος abounding in copper 1 1 (0.05) (0.005) (0.04)
πολυτέλεια extravagance 2 4 (0.21) (0.093) (0.07)
πολύς much, many 32 1,321 (70.91) (35.28) (44.3)
πολλάκις many times, often, oft 7 182 (9.77) (3.702) (1.91)
πολίτης (fellow) citizen 4 111 (5.96) (1.041) (1.81)
πόλις a city 42 677 (36.34) (11.245) (29.3)
πολιά grayness of hair 1 2 (0.11) (0.097) (0.55)
πόλεμος battle, fight, war 1 104 (5.58) (3.953) (12.13)
πολέμιος hostile; enemy 1 61 (3.27) (2.812) (8.48)
ποῖος of what nature? of what sort? 3 62 (3.33) (2.531) (2.35)
ποιός of a certain nature, kind 3 57 (3.06) (3.169) (2.06)
ποιμήν herdsman, shepherd 2 31 (1.66) (0.479) (0.94)
ποιμαίνω to be shepherd 1 2 (0.11) (0.093) (0.13)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 1 34 (1.83) (0.764) (0.83)
ποιήτρια a poetess 1 1 (0.05) (0.004) (0.0)
ποιητής one who makes, a maker 4 111 (5.96) (1.39) (1.28)
ποιέω to make, to do 34 620 (33.28) (29.319) (37.03)
ποθέω to long for, yearn after 1 4 (0.21) (0.277) (0.37)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 7 33 (1.77) (0.953) (0.65)
ποθεν from some place 8 40 (2.15) (0.996) (0.8)
πόα grass, herb 1 9 (0.48) (0.478) (0.41)
πνεῦμα a blowing 1 26 (1.4) (5.838) (0.58)
πλύνω to wash, clean 1 1 (0.05) (0.065) (0.05)
πλοῦτος wealth, riches 2 54 (2.9) (1.072) (0.8)
πλήν except 2 65 (3.49) (2.523) (3.25)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 5 132 (7.09) (4.236) (5.53)
πληγή a blow, stroke 1 14 (0.75) (0.895) (0.66)
πλέως full of 2 50 (2.68) (2.061) (2.5)
πλέος full. 1 33 (1.77) (1.122) (0.99)
πλείων more, larger 7 219 (11.76) (7.783) (7.12)
πλεῖστος most, largest 5 154 (8.27) (4.005) (5.45)
Πλάτων Plato 1 10 (0.54) (2.215) (0.09)
πίστις trust, belief; pledge, security 1 18 (0.97) (3.054) (1.94)
πιστεύω to trust, trust to 2 65 (3.49) (3.079) (2.61)
πίπτω to fall, fall down 1 17 (0.91) (1.713) (3.51)
πίνω to drink 5 46 (2.47) (2.254) (1.59)
Πίνδαρος Pindar 1 6 (0.32) (0.3) (0.04)
Πηνειός Peneüs, a river in Thessaly 1 1 (0.05) (0.026) (0.13)
πηγή running waters, streams 1 11 (0.59) (0.851) (0.74)
πέτρα a rock, a ledge 2 10 (0.54) (0.682) (1.42)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 64 (3.44) (1.545) (6.16)
Περσεύς Perseus 3 8 (0.43) (0.328) (2.75)
περιστέλλω to dress, clothe, wrap up 1 1 (0.05) (0.083) (0.17)
περισσός beyond the regular number 4 22 (1.18) (1.464) (0.34)
περίπατος a walking about, walking 1 3 (0.16) (0.162) (0.05)
περιμένω to wait for, await 1 13 (0.7) (0.223) (0.37)
περίειμι2 go around 2 7 (0.38) (0.186) (0.33)
περιγίγνομαι to be superior to; to survive 1 14 (0.75) (0.352) (0.83)
περιβάλλω to throw round 1 14 (0.75) (0.519) (0.64)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 1 2 (0.11) (0.163) (0.12)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 21 912 (48.96) (44.62) (43.23)
πεντακόσιοι five hundred 1 7 (0.38) (0.26) (1.02)
πέμπω to send, despatch 1 37 (1.99) (2.691) (6.86)
Πέλλα Pella 1 2 (0.11) (0.024) (0.06)
πέλας near, hard by, close 1 8 (0.43) (0.194) (0.91)
πειράω to attempt, endeavour, try 2 53 (2.85) (1.92) (3.82)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 3 8 (0.43) (0.651) (0.8)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 3 142 (7.62) (4.016) (9.32)
Πειθώ Peitho, Persuasion 1 11 (0.59) (0.089) (0.1)
πειθώ persuasion 1 15 (0.81) (0.153) (0.16)
πεδίον a plain 2 12 (0.64) (0.696) (3.11)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 3 81 (4.35) (1.164) (3.1)
πατήρ a father 4 149 (8.0) (9.224) (10.48)
πάσχω to experience, to suffer 11 154 (8.27) (6.528) (5.59)
πᾶσις acquisition, possession 1 9 (0.48) (0.266) (0.14)
πᾶς all, the whole 26 1,045 (56.1) (59.665) (51.63)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 1 18 (0.97) (0.407) (0.29)
παρίστημι to make to stand 1 11 (0.59) (1.412) (1.77)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 19 (1.02) (0.721) (1.13)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 1 19 (1.02) (1.028) (0.87)
παρέρχομαι to go by, beside 1 12 (0.64) (1.127) (1.08)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 24 (1.29) (0.299) (0.69)
πάρειμι be present 1 122 (6.55) (5.095) (8.94)
παρειά the cheek 1 1 (0.05) (0.092) (0.26)
παρατυγχάνω to happen to be near, be among 1 5 (0.27) (0.082) (0.18)
παρατίθημι to place beside 1 9 (0.48) (1.046) (0.41)
παρασκευή preparation 1 8 (0.43) (0.495) (1.97)
παρασκευάζω to get ready, prepare 2 30 (1.61) (1.336) (3.27)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 19 (1.02) (1.406) (2.3)
παραπλέω to sail by 1 3 (0.16) (0.132) (0.65)
παράνομος acting contrary to law, lawless 1 20 (1.07) (0.242) (0.23)
παραμυθία encouragement, exhortation, persuasion 1 10 (0.54) (0.142) (0.01)
παράκλησις a calling to one's aid, summons 1 5 (0.27) (0.208) (0.16)
παρακαλύπτω to cover by hanging something beside, to cloak, disguise 1 1 (0.05) (0.005) (0.02)
παραίνεσις an exhortation, address 1 2 (0.11) (0.17) (0.19)
παράθεσις juxta-position, neighbourhood 1 1 (0.05) (0.219) (0.24)
παράδειγμα a pattern 1 27 (1.45) (1.433) (0.41)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 14 (0.75) (1.332) (3.51)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 1 20 (1.07) (0.28) (0.38)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 27 706 (37.9) (22.709) (26.08)
πάππος a grandfather 1 7 (0.38) (0.148) (0.13)
πάνυ altogether, entirely 8 227 (12.19) (2.482) (3.16)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 48 (2.58) (1.077) (0.46)
πανταχοῦ everywhere 2 35 (1.88) (0.926) (0.27)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 2 14 (0.75) (0.513) (0.65)
πανουργία knavery, roguery, villany 1 5 (0.27) (0.098) (0.02)
πανήγυρις a general, festive assembly 1 21 (1.13) (0.209) (0.27)
πάλιν back, backwards 3 90 (4.83) (10.367) (6.41)
παλαιός old in years 2 62 (3.33) (2.149) (1.56)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 33 (1.77) (1.431) (1.76)
Πακτωλός Pactolus 1 2 (0.11) (0.009) (0.03)
παῖς a child 5 189 (10.15) (5.845) (12.09)
παίζω to play like a child, to sport, play 1 26 (1.4) (0.329) (0.57)
παιδίον a child 2 17 (0.91) (1.117) (0.81)
παιδικά boyfriend 1 2 (0.11) (0.081) (0.18)
παιδεία the rearing of a child 1 31 (1.66) (0.557) (0.35)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 34 (1.83) (4.93) (0.86)
πᾶγος Lat. pagus, district 1 1 (0.05) (0.099) (0.16)
πάγος rock; frost, solid 1 1 (0.05) (0.103) (0.16)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 1 44 (2.36) (0.695) (1.14)
ὀχλέω to move, disturb 1 2 (0.11) (0.059) (0.03)
ὀφθαλμός the eye 6 32 (1.72) (2.632) (2.12)
ὄφελος furtherance, advantage, help 2 31 (1.66) (0.194) (0.22)
ὀφείλω to owe, have to pay 1 21 (1.13) (1.063) (1.21)
οὕτως so, in this manner 21 548 (29.42) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 94 2,498 (134.09) (133.027) (121.95)
οὔτοι indeed not 1 3 (0.16) (0.222) (0.23)
οὔτε neither / nor 26 458 (24.59) (13.727) (16.2)
οὖς auris, the ear 6 23 (1.23) (1.469) (0.72)
οὐρανός heaven 1 27 (1.45) (4.289) (2.08)
οὖν so, then, therefore 22 623 (33.44) (34.84) (23.41)
οὔκουν not therefore, so not 7 125 (6.71) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 7 138 (7.41) (1.877) (2.83)
οὐδείς not one, nobody 28 950 (51.0) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 52 1,044 (56.04) (20.427) (22.36)
οὐδαμῶς in no wise 1 37 (1.99) (0.866) (1.08)
οὐδαμός not even one, no one 1 26 (1.4) (0.872) (1.52)
οὐδαμῇ nowhere, in no place 1 10 (0.54) (0.093) (0.19)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 71 (3.81) (6.249) (14.54)
οὐ not 81 2,564 (137.64) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 25 742 (39.83) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 25 738 (39.62) (49.106) (23.97)
ὅτε when 4 79 (4.24) (4.994) (7.56)
ὅταν when, whenever 8 162 (8.7) (9.255) (4.07)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 11 (0.59) (0.446) (0.33)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 6 152 (8.16) (5.663) (6.23)
ὀστέον bone 1 8 (0.43) (2.084) (0.63)
ὅσος as much/many as 8 247 (13.26) (13.469) (13.23)
ὁσάκις as many times as, as often as 1 4 (0.21) (0.085) (0.04)
ὅς2 [possessive pronoun] 32 829 (44.5) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 98 3,005 (161.31) (208.764) (194.16)
ὄρος a mountain, hill 3 36 (1.93) (2.059) (3.39)
ὄρνεον a bird 2 20 (1.07) (0.201) (0.15)
ὀρθός straight 2 80 (4.29) (3.685) (3.67)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 2 30 (1.61) (0.401) (0.38)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 9 (0.48) (1.615) (0.35)
ὁράω to see 25 447 (24.0) (16.42) (18.27)
ὅπως how, that, in order that, as 1 243 (13.04) (4.748) (5.64)
ὅπου where 6 70 (3.76) (1.571) (1.19)
ὁπότε when 1 56 (3.01) (1.361) (2.1)
ὁποῖος of what sort 1 89 (4.78) (1.665) (0.68)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 55 (2.95) (1.325) (3.42)
ὁπλή a hoof, the solid hoof 1 3 (0.16) (0.063) (0.04)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 9 (0.48) (0.964) (1.05)
ὄνυξ talons, claws, nails 1 2 (0.11) (0.194) (0.13)
ὄντως really, actually > εἰμί 2 19 (1.02) (0.913) (0.13)
ὀνομάζω to name 3 69 (3.7) (4.121) (1.33)
ὄνομα name 2 109 (5.85) (7.968) (4.46)
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 1 21 (1.13) (0.305) (0.32)
ὄνειρος a dream 1 13 (0.7) (0.368) (0.59)
ὅμως all the same, nevertheless 9 106 (5.69) (2.105) (2.59)
ὁμῶς equally, likewise, alike 9 96 (5.15) (1.852) (2.63)
ὅμοιος like, resembling 7 266 (14.28) (10.645) (5.05)
ὄμνυμι to swear 2 17 (0.91) (0.582) (1.07)
ὄμμα the eye 3 12 (0.64) (0.671) (1.11)
ὁμιλέω to be in company with, consort with 1 15 (0.81) (0.413) (0.64)
Ὅμηρος Homer 8 210 (11.27) (1.178) (1.21)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 3 103 (5.53) (13.567) (4.4)
ὁλόκληρος complete in all parts, entire, perfect 1 6 (0.32) (0.196) (0.01)
ὀλίγος few, little, scanty, small 3 140 (7.52) (5.317) (5.48)
ὀκνέω to shrink 1 30 (1.61) (0.304) (0.39)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 8 246 (13.21) (16.105) (11.17)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 19 429 (23.03) (5.405) (7.32)
οἰνοχόος a wine-pourer, cupbearer 1 7 (0.38) (0.069) (0.12)
οἰκουμένη the inhabited world 1 10 (0.54) (0.452) (0.38)
οἰκοδόμημα a building, structure 2 14 (0.75) (0.095) (0.11)
οἰκιστής a coloniser, founder of a city 1 7 (0.38) (0.069) (0.18)
οἰκία a building, house, dwelling 4 85 (4.56) (1.979) (2.07)
οἴκημα any inhabited place, a dwellingplace 1 13 (0.7) (0.226) (0.46)
οἰκέω to inhabit, occupy 4 55 (2.95) (1.588) (3.52)
οἰκεύς an inmate of one's house 1 1 (0.05) (0.027) (0.08)
οἰκεῖος in or of the house 2 37 (1.99) (5.153) (2.94)
οἶδα to know 9 318 (17.07) (9.863) (11.77)
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 1 5 (0.27) (0.203) (0.22)
οἷ2 whither; where (to) 1 7 (0.38) (0.405) (0.45)
Ὀδυσσεύς Odysseus 3 62 (3.33) (0.877) (5.59)
ὁδός a way, path, track, journey 2 39 (2.09) (2.814) (4.36)
ὅδε this 5 124 (6.66) (10.255) (22.93)
the 645 19,958 (1071.36) (1391.018) (1055.57)
Ξάνθος Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) 1 4 (0.21) (0.115) (0.18)
νῦν now at this very time 12 355 (19.06) (12.379) (21.84)
νουθετέω to put in mind, to admonish, warn, advise 1 14 (0.75) (0.124) (0.16)
νόσημα a sickness, disease, plague 2 28 (1.5) (1.694) (0.23)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 34 (1.83) (1.226) (0.36)
νόος mind, perception 4 75 (4.03) (5.507) (3.33)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 132 (7.09) (5.63) (4.23)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 133 (7.14) (5.553) (4.46)
νομίζω to have as a custom; to believe 11 216 (11.6) (4.613) (6.6)
νίκη victory 1 30 (1.61) (1.082) (1.06)
νῆσος an island 2 23 (1.23) (1.017) (3.96)
νησιώτης an islander 1 5 (0.27) (0.051) (0.39)
νήπιος infant, childish 1 9 (0.48) (0.379) (0.69)
νή (yes) by.. 8 85 (4.56) (0.565) (1.11)
νέος young, youthful 3 38 (2.04) (2.183) (4.18)
νέμω to deal out, distribute, dispense 4 25 (1.34) (0.685) (2.19)
Νεῖλος the Nile 2 4 (0.21) (0.213) (0.56)
ναύτης a sailor, seaman; a fellow sailor 1 22 (1.18) (0.158) (0.52)
ναῦς a ship 2 103 (5.53) (3.843) (21.94)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 14 (0.75) (1.339) (1.29)
μυρίος numberless, countless, infinite 2 55 (2.95) (1.186) (1.73)
μυκάομαι to low, bellow, roar 1 2 (0.11) (0.05) (0.13)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 44 (2.36) (0.907) (3.58)
μυθέομαι to say, speak 1 1 (0.05) (0.057) (0.61)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 2 41 (2.2) (1.038) (0.62)
μουσική any art over which the Muses presided 2 12 (0.64) (0.129) (0.18)
Μοῦσα the Muse 2 30 (1.61) (0.431) (0.89)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 15 514 (27.59) (19.178) (9.89)
μοιχός an adulterer, paramour, debaucher 1 4 (0.21) (0.153) (0.08)
μνηστήρ a wooer, suitor 2 17 (0.91) (0.279) (1.82)
μνημονεύω to call to mind, remember 1 17 (0.91) (1.526) (0.42)
μιν him, her, it 1 4 (0.21) (0.953) (8.52)
μιμνήσκω to remind 3 51 (2.74) (1.852) (2.27)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 1 35 (1.88) (0.689) (0.96)
μικρός small, little 5 175 (9.39) (5.888) (3.02)
μηχανή an instrument, machine 1 7 (0.38) (0.37) (0.68)
μητρόπολις the mother-state 2 7 (0.38) (0.115) (0.18)
μήτηρ a mother 2 55 (2.95) (2.499) (4.41)
μήτε neither / nor 9 238 (12.78) (5.253) (5.28)
μήποτε never, on no account 1 17 (0.91) (0.732) (0.24)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 1 10 (0.54) (0.494) (0.31)
μήν now verily, full surely 5 170 (9.13) (6.388) (6.4)
Μῆδος a Mede, Median 1 15 (0.81) (0.399) (1.46)
Μηδικός Median, of the Medes 1 5 (0.27) (0.09) (0.44)
μηδεπώποτε never yet 1 4 (0.21) (0.019) (0.01)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 5 (0.27) (0.256) (0.06)
μηδέποτε never 1 40 (2.15) (0.361) (0.32)
μηδείς (and not one); not one, no-one 27 475 (25.5) (8.165) (6.35)
μηδέ but not 24 338 (18.14) (4.628) (5.04)
μή not 31 910 (48.85) (50.606) (37.36)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 3 79 (4.24) (3.714) (2.8)
μέτρον that by which anything is measured 1 19 (1.02) (1.22) (0.77)
μέτριος within measure 5 52 (2.79) (1.299) (0.8)
μετατίθημι to place among 1 5 (0.27) (0.374) (0.26)
Μεταπόντιος of Metapontium 1 1 (0.05) (0.007) (0.04)
Μεταπόντιον Metapontium 1 1 (0.05) (0.009) (0.02)
μεταξύ betwixt, between 3 23 (1.23) (2.792) (1.7)
μετακινέω to transpose, shift, remove 1 1 (0.05) (0.031) (0.02)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 3 22 (1.18) (2.754) (0.67)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 7 287 (15.41) (21.235) (25.5)
μεστός full, filled, filled full 1 29 (1.56) (0.408) (0.38)
μέσος middle, in the middle 4 47 (2.52) (6.769) (4.18)
μέρος a part, share 3 71 (3.81) (11.449) (6.76)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 3 79 (4.24) (4.515) (5.86)
μέν on the one hand, on the other hand 61 2,209 (118.58) (109.727) (118.8)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 14 (0.75) (0.498) (0.6)
μελῳδέω to sing, chant 1 4 (0.21) (0.015) (0.01)
μέλω to be an object of care 1 26 (1.4) (0.505) (1.48)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 4 32 (1.72) (0.803) (0.91)
μελίνη millet 1 1 (0.05) (0.009) (0.04)
Μελία ashtree nymph 1 1 (0.05) (0.008) (0.04)
μέλι honey 4 15 (0.81) (1.281) (0.23)
μεθύω to be drunken with wine 2 7 (0.38) (0.226) (0.18)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 3 48 (2.58) (4.214) (1.84)
μέγας big, great 7 483 (25.93) (18.419) (25.96)
μάχομαι to fight 1 77 (4.13) (1.504) (4.23)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 3 39 (2.09) (0.671) (0.38)
μασχάλη the armpit 1 1 (0.05) (0.177) (0.0)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 1 7 (0.38) (0.472) (0.15)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 6 (0.32) (1.017) (0.5)
μανία madness, frenzy 1 14 (0.75) (0.392) (0.27)
μᾶλλον more, rather 16 387 (20.77) (11.489) (8.35)
μάλιστα most 6 214 (11.49) (6.673) (9.11)
μαλακός soft 1 26 (1.4) (0.963) (0.55)
Μακεδών a Macedonian 1 22 (1.18) (0.75) (2.44)
μακάριος blessed, happy 5 49 (2.63) (0.896) (0.38)
μάκαρ blessed, happy 1 4 (0.21) (0.154) (0.85)
μά (no,) by .. 1 42 (2.25) (0.595) (1.11)
λύρα lyre 1 10 (0.54) (0.153) (0.13)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 1 66 (3.54) (1.004) (0.66)
λύκος a wolf 1 7 (0.38) (0.28) (0.41)
Λυδός (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor 2 17 (0.91) (0.189) (0.92)
Λύδιος of Lydia, Lydian 1 2 (0.11) (0.042) (0.04)
λοιπός remaining, the rest 4 104 (5.58) (6.377) (5.2)
λοιμός a plague, pestilence 2 6 (0.32) (0.153) (0.13)
λοιδορία railing, abuse 1 12 (0.64) (0.103) (0.11)
λοιδορέω to abuse, revile 3 48 (2.58) (0.236) (0.3)
λόγος the word 21 448 (24.05) (29.19) (16.1)
λιπαρός oily, shiny with oil 1 1 (0.05) (0.299) (0.35)
λίμνη a pool of standing water; a lake 1 9 (0.48) (0.442) (1.4)
λιμήν a harbour, haven, creek 2 28 (1.5) (0.478) (1.59)
λιγύφωνος clear-voiced, loud-voiced, screaming 1 1 (0.05) (0.004) (0.02)
λιγύς clear, whistling 1 1 (0.05) (0.04) (0.3)
Λιβύη Libya, the north part of Africa 1 10 (0.54) (0.456) (1.86)
λιβανωτός frankincense, the gum of the tree 1 3 (0.16) (0.206) (0.09)
ληρέω to be foolish 1 7 (0.38) (0.11) (0.13)
Λήμνιος Lemnian 1 4 (0.21) (0.052) (0.08)
Λέσβος Lesbos 1 5 (0.27) (0.069) (0.41)
λείπω to leave, quit 2 23 (1.23) (1.614) (4.04)
λεῖος smooth, plain, not embroidered 1 4 (0.21) (0.724) (0.14)
λέγω to pick; to say 55 1,364 (73.22) (90.021) (57.06)
λέγος lewd 1 2 (0.11) (0.182) (0.13)
λάχανον garden-herbs, potherbs, vegetables, greens 1 3 (0.16) (0.154) (0.01)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 4 61 (3.27) (1.665) (2.81)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 41 (2.2) (1.14) (0.72)
λαμβάνω to take, seize, receive 7 244 (13.1) (15.895) (13.47)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 3 (0.16) (1.608) (0.59)
Λακεδαίμων Lacedaemon 4 57 (3.06) (1.627) (9.37)
Λακεδαιμόνιος Spartan 4 53 (2.85) (1.433) (8.39)
Λάδων Ladon 1 1 (0.05) (0.018) (0.01)
λαγώς hare 1 12 (0.64) (0.171) (0.17)
κωμικός of or for comedy, comic 1 6 (0.32) (0.115) (0.04)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 70 (3.76) (2.081) (1.56)
κύων a dog 2 52 (2.79) (1.241) (1.9)
κύλιξ a cup, drinking-cup, wine-cup 1 4 (0.21) (0.176) (0.04)
κύκνος a swan 1 5 (0.27) (0.204) (0.1)
Κύκλωψ a Cyclops 1 5 (0.27) (0.127) (0.3)
κύκλος a ring, circle, round 1 21 (1.13) (3.609) (1.17)
Κύδνος Cydnus 2 2 (0.11) (0.006) (0.01)
κτῆνος flocks and herds 1 7 (0.38) (0.237) (0.29)
κτῆμα anything gotten, a piece of property, a possession 1 28 (1.5) (0.448) (0.69)
κρύφα without the knowledge of 1 7 (0.38) (0.09) (0.2)
κρύσταλλος clear ice, ice 1 2 (0.11) (0.098) (0.05)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 12 (0.64) (0.752) (0.83)
κροῦμα a stroke: a sound made by striking stringed instruments 2 6 (0.32) (0.008) (0.01)
Κρότων Kroton, city in Sicily 1 3 (0.16) (0.021) (0.07)
κριός a ram 1 1 (0.05) (0.397) (0.35)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 3 39 (2.09) (2.811) (3.25)
κρήνη a well, spring, fountain 1 10 (0.54) (0.177) (0.57)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 7 126 (6.76) (1.966) (1.67)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 2 21 (1.13) (0.542) (0.82)
Κρατῖνος Cratinus 1 2 (0.11) (0.093) (0.04)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 5 92 (4.94) (2.779) (3.98)
κρᾶσις a mixing, blending, compounding 1 7 (0.38) (1.047) (0.01)
κουράς painting on a ceiling 2 2 (0.11) (0.005) (0.0)
κουρά a shearing 2 7 (0.38) (0.197) (1.78)
κόσμος order 1 39 (2.09) (3.744) (1.56)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 2 25 (1.34) (0.698) (2.34)
κορδακίζω to dance the κόρδαξ 1 1 (0.05) (0.0) (0.0)
κόμη the hair, hair of the head 2 27 (1.45) (0.314) (0.41)
κολακεύω to flatter 2 12 (0.64) (0.083) (0.06)
κολακεία flattery, fawning 2 12 (0.64) (0.1) (0.04)
κοινός common, shared in common 5 126 (6.76) (6.539) (4.41)
κοιμάω to lull 4 12 (0.64) (0.492) (0.55)
Κλέων Cleon 1 2 (0.11) (0.065) (0.28)
κλέπτης a thief 1 4 (0.21) (0.161) (0.13)
Κίρκη Circe 1 6 (0.32) (0.077) (0.42)
κινέω to set in motion, to move 3 43 (2.31) (13.044) (1.39)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 37 (1.99) (1.423) (3.53)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 1 34 (1.83) (0.652) (1.82)
Κιλικία Cilicia 1 6 (0.32) (0.17) (0.21)
κιθαρίζω to play the cithara 1 8 (0.43) (0.088) (0.05)
κιθάρα lyre, lute 3 16 (0.86) (0.109) (0.04)
κηρός bees-wax 1 6 (0.32) (0.644) (0.11)
κηλέω to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate 1 5 (0.27) (0.018) (0.03)
κεφαλή the head 2 31 (1.66) (3.925) (2.84)
κερκίς the rod 1 1 (0.05) (0.125) (0.1)
κέραμος potter's earth, potter's clay 1 5 (0.27) (0.129) (0.12)
κελεύω to urge 4 79 (4.24) (3.175) (6.82)
κατηγορία an accusation, charge 1 6 (0.32) (1.705) (0.35)
κατέχω to hold fast 1 45 (2.42) (1.923) (2.47)
καταφρονέω to think down upon 1 57 (3.06) (0.668) (0.63)
κατασκήπτω to rush down 1 2 (0.11) (0.042) (0.04)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 1 45 (2.42) (2.437) (2.68)
κατάκειμαι to lie down, lie outstretched 1 10 (0.54) (0.243) (0.4)
κατακαίω to burn down, burn completely 1 8 (0.43) (0.233) (0.42)
καταισχύνω to disgrace, dishonour, put to shame 1 7 (0.38) (0.11) (0.16)
καταδύω to go down, sink, set 1 5 (0.27) (0.193) (0.65)
καταγελάω to laugh at, jeer 3 36 (1.93) (0.158) (0.23)
καταβοάω to cry down, cry out against 1 2 (0.11) (0.046) (0.04)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 13 459 (24.64) (76.461) (54.75)
Κασταλία Castalia 1 1 (0.05) (0.02) (0.07)
Κασσάνδρα Cassandra 1 6 (0.32) (0.037) (0.03)
καρτερός strong, staunch, stout, sturdy; 1 5 (0.27) (0.274) (0.55)
καπνός smoke 1 6 (0.32) (0.297) (0.4)
κάμνω to work, toil, be sick 2 29 (1.56) (1.144) (1.08)
καλύπτω to cover with 1 2 (0.11) (0.238) (0.91)
καλός beautiful 9 281 (15.08) (9.11) (12.96)
κάλλος beauty 2 58 (3.11) (0.894) (0.97)
καλέω to call, summon 4 147 (7.89) (10.936) (8.66)
κακός bad 8 210 (11.27) (7.257) (12.65)
κακοήθης ill-disposed, malicious 1 1 (0.05) (0.165) (0.01)
κακοδαίμων possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable 1 16 (0.86) (0.103) (0.19)
καίτοι and indeed, and further; and yet 13 160 (8.59) (2.582) (1.38)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 57 (3.06) (4.163) (8.09)
καινός new, fresh 1 6 (0.32) (0.929) (0.58)
καί and, also 438 12,570 (674.77) (544.579) (426.61)
καθύπερθε from above, down from above 1 2 (0.11) (0.056) (0.65)
καθό in so far as, according as 3 55 (2.95) (1.993) (2.46)
καθικνέομαι to come down to 1 3 (0.16) (0.052) (0.24)
καθίημι to send down, let fall 1 9 (0.48) (0.498) (0.52)
καθεύδω to lie down to sleep, sleep 2 17 (0.91) (0.492) (0.37)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 3 28 (1.5) (1.603) (0.65)
καθάπτω to fasten, fix 1 2 (0.11) (0.083) (0.16)
καθά according as, just as 10 202 (10.84) (5.439) (4.28)
Κάδμος Cadmus 1 2 (0.11) (0.208) (0.49)
Ἰωνικός Ionic, Ionian 1 2 (0.11) (0.098) (0.07)
ἰχθύς a fish 2 8 (0.43) (1.082) (0.54)
Ἰταλία Italy 1 12 (0.64) (0.647) (1.76)
ἴσως equally, in like manner 12 191 (10.25) (2.15) (1.68)
ἰσχύω to be strong 5 38 (2.04) (0.63) (0.31)
ἰσχύς strength 1 40 (2.15) (0.923) (0.62)
ἰσχυρός strong, mighty 1 94 (5.05) (2.136) (1.23)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 1 10 (0.54) (1.084) (1.17)
ἵστημι to make to stand 1 71 (3.81) (4.072) (7.15)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 12 228 (12.24) (9.107) (4.91)
Ἰσμηνός Ismenus 1 1 (0.05) (0.011) (0.05)
ἵππος a horse, mare 7 124 (6.66) (3.33) (7.22)
Ἰνδός an Indian 2 19 (1.02) (0.396) (0.32)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 110 (5.9) (8.778) (7.86)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 1 18 (0.97) (0.758) (0.44)
ἰλύς mud, slime, dirt 1 3 (0.16) (0.075) (0.07)
Ἴλιος Ilian, Trojan 1 13 (0.7) (0.231) (0.92)
Ἰλιεύς inhabitant of Ilion 1 2 (0.11) (0.009) (0.04)
ἴκρια the half-decks 1 1 (0.05) (0.017) (0.13)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 4 134 (7.19) (2.65) (2.84)
Ἰθάκη Ithaca 1 8 (0.43) (0.109) (0.64)
ἵημι to set a going, put in motion 7 79 (4.24) (12.618) (6.1)
ἱερόν sanctuary 1 35 (1.88) (1.348) (2.26)
ἰδιώτης a private person, an individual 1 59 (3.17) (0.552) (0.61)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 4 66 (3.54) (7.241) (5.17)
Ἴδη Ida 2 8 (0.43) (0.087) (0.33)
Ἴδας Idas 1 1 (0.05) (0.04) (0.1)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 5 58 (3.11) (1.94) (0.58)
θωπεία flattery, adulation 1 2 (0.11) (0.014) (0.01)
θύω2 rage, seethe 1 27 (1.45) (1.097) (2.0)
θύω to sacrifice 1 31 (1.66) (1.161) (2.11)
θυσία burnt offering, sacrifice 1 21 (1.13) (1.141) (0.81)
θυόω to fill with sweet smells 1 2 (0.11) (0.122) (0.3)
θυγάτηρ a daughter 3 39 (2.09) (1.586) (2.79)
θρύπτω to break in pieces, break small 1 3 (0.16) (0.058) (0.0)
θρόος a noise 1 3 (0.16) (0.025) (0.1)
θρίξ the hair of the head 2 8 (0.43) (0.632) (0.33)
θρηνέω to sing a dirge, to wail 2 9 (0.48) (0.154) (0.09)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 1 9 (0.48) (0.245) (0.66)
Θρᾷξ a Thracian; 1 10 (0.54) (0.278) (1.21)
Θρᾴκιος Thracian 1 1 (0.05) (0.068) (0.23)
Θρᾴκη Thrace 1 8 (0.43) (0.337) (1.05)
Θούριος (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii 1 1 (0.05) (0.033) (0.1)
θόρυβος a noise, uproar, clamour 1 24 (1.29) (0.35) (0.54)
θησαυρός a store laid up, treasure 1 8 (0.43) (0.369) (0.26)
θηρίον a wild animal, beast 1 73 (3.92) (1.068) (1.39)
θῆλυς female 1 13 (0.7) (1.183) (0.69)
θεώριος box 1 1 (0.05) (0.008) (0.01)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 2 (0.11) (1.112) (0.22)
θεωρέω to look at, view, behold 1 13 (0.7) (2.307) (1.87)
θέω to run 2 15 (0.81) (0.925) (1.43)
Θεσσαλία Thessaly 1 5 (0.27) (0.173) (0.8)
Θερσίτης Thersites 1 3 (0.16) (0.024) (0.04)
θέρος summer, summertime; harvest, crop 2 24 (1.29) (0.779) (1.22)
θεράπων a waiting-man, attendant 1 4 (0.21) (0.359) (0.77)
θεραπεύω to be an attendant, do service 5 55 (2.95) (1.21) (0.71)
θεοφιλής dear to the gods, highly favoured 1 14 (0.75) (0.257) (0.23)
θεός god 13 444 (23.83) (26.466) (19.54)
θεῖος of/from the gods, divine 2 70 (3.76) (4.128) (1.77)
θέατρον a place for seeing 3 31 (1.66) (0.316) (0.19)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 27 (1.45) (1.993) (1.71)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 4 67 (3.6) (1.141) (0.69)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 5 120 (6.44) (1.706) (1.96)
θάρσος courage, boldness 1 9 (0.48) (0.176) (0.35)
θαρσέω to be of good courage, take courage 3 40 (2.15) (0.946) (1.63)
θάνατος death 1 43 (2.31) (3.384) (2.71)
θάλασσα the sea 3 87 (4.67) (3.075) (7.18)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 1 10 (0.54) (0.679) (2.1)
ἦχος sound 5 13 (0.7) (0.194) (0.07)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 1 37 (1.99) (0.58) (1.14)
ἥσσων less, weaker 4 119 (6.39) (2.969) (2.18)
ἥρως hero 2 35 (1.88) (0.431) (1.98)
ἠρέμα stilly, quietly, gently, softly 1 1 (0.05) (0.244) (0.08)
Ἡρακλέης Heracles 4 64 (3.44) (0.951) (1.42)
ἠπειρωτικός continental 1 6 (0.32) (0.162) (0.05)
ἡμίθεος a half-god, demigod 1 10 (0.54) (0.034) (0.1)
ἡμέρα day 4 120 (6.44) (8.416) (8.56)
ἥλιος the sun 3 62 (3.33) (3.819) (3.15)
ἡλικία time of life, age 1 15 (0.81) (1.229) (1.25)
ἥκω to have come, be present, be here 1 40 (2.15) (2.341) (4.29)
ἥκιστος least 1 25 (1.34) (0.653) (1.14)
ἦθος custom, character 3 31 (1.66) (0.735) (0.82)
ἡδύς sweet 7 127 (6.82) (2.071) (1.82)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 3 54 (2.9) (0.699) (0.69)
ἤδη already 5 140 (7.52) (8.333) (11.03)
ἠδέ and 1 5 (0.27) (0.487) (4.77)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 9 212 (11.38) (3.657) (4.98)
ἥβη manhood, youthful prime, youth 1 2 (0.11) (0.154) (0.32)
ἡβάω to be at man's estate, to be in the prime of youth 1 1 (0.05) (0.056) (0.23)
which way, where, whither, in 2 22 (1.18) (4.108) (2.83)
in truth, truly, verily, of a surety 1 29 (1.56) (2.231) (8.66)
either..or; than 47 975 (52.34) (34.073) (23.24)
ζῷον a living being, animal 1 53 (2.85) (8.115) (0.7)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 125 (6.71) (5.09) (3.3)
ζητέω to seek, seek for 4 71 (3.81) (5.036) (1.78)
ζηλόω to rival, vie with, emulate 1 13 (0.7) (0.278) (0.26)
ζέω to boil, seethe 1 84 (4.51) (1.826) (1.25)
Ζεύς Zeus 13 344 (18.47) (4.739) (12.03)
ζάω to live 1 89 (4.78) (2.268) (1.36)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 29 (1.56) (3.02) (2.61)
ἕωθεν from morn 1 7 (0.38) (0.128) (0.26)
ἔχω to have 29 918 (49.28) (48.945) (46.31)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 2 52 (2.79) (1.678) (2.39)
ἔφορος an overseer, guardian, ruler 1 3 (0.16) (0.133) (0.49)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 6 181 (9.72) (2.978) (3.52)
ἐφαιρέομαι to be chosen to succeed 1 2 (0.11) (0.052) (0.04)
εὔφωνος sweet-voiced, musical 1 1 (0.05) (0.016) (0.01)
εὔφημος uttering sounds of good omen 1 3 (0.16) (0.051) (0.07)
εὐταξία good arrangement, good condition 1 7 (0.38) (0.103) (0.04)
εὐρυάγυια with wide streets 2 2 (0.11) (0.012) (0.1)
εὑρίσκω to find 4 97 (5.21) (6.155) (4.65)
εὐπρεπής well-looking, goodly, comely 1 6 (0.32) (0.149) (0.24)
εὔνοια good-will, favour, kindness 3 53 (2.85) (0.537) (1.08)
εὐμετάβολος changeable 1 1 (0.05) (0.021) (0.02)
Εὔμαιος Eumaeus 1 4 (0.21) (0.046) (0.31)
εὐθύς straight, direct 4 125 (6.71) (5.672) (5.93)
εὐήθης good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless 1 12 (0.64) (0.164) (0.18)
εὐειδής well-shaped, goodly, beautiful, beauteous 1 9 (0.48) (0.038) (0.19)
εὐδαίμων fortunate, wealthy, happy 5 64 (3.44) (0.652) (0.95)
εὐγνώμων of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent 1 8 (0.43) (0.073) (0.02)
εὖ well 1 79 (4.24) (2.642) (5.92)
ἔτι yet, as yet, still, besides 7 300 (16.1) (11.058) (14.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 9 326 (17.5) (18.33) (7.31)
ἑταιρεία companionship, association, brotherhood 1 5 (0.27) (0.043) (0.07)
ἔσχατος outermost 3 22 (1.18) (2.261) (0.9)
ἑστιάω to receive at one's hearth 1 7 (0.38) (0.162) (0.16)
ἔστε up to the time that, until 1 8 (0.43) (0.216) (1.17)
ἐσθίω to eat 3 29 (1.56) (2.007) (1.91)
ἔσθησις clothing, raiment 1 1 (0.05) (0.013) (0.0)
ἐσθής dress, clothing, raiment 1 29 (1.56) (0.476) (0.76)
ἐρῶ [I will say] 3 85 (4.56) (8.435) (3.94)
ἔρχομαι to come 3 96 (5.15) (6.984) (16.46)
ἕρπω to creep, crawl 1 2 (0.11) (0.086) (0.22)
Ἐρινύς the Erinys 2 3 (0.16) (0.072) (0.28)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 1 17 (0.91) (1.033) (1.28)
ἔρδω to do 1 8 (0.43) (0.716) (1.42)
ἔργω to bar one's way 1 9 (0.48) (0.276) (0.93)
ἔργον work 12 160 (8.59) (5.905) (8.65)
ἐργαστήριον any place in which work is done: a workshop, manufactory 1 5 (0.27) (0.075) (0.02)
ἐργάζομαι to work, labour 1 69 (3.7) (2.772) (1.58)
ἐπιχώριος in or of the country, local, native 1 6 (0.32) (0.233) (0.61)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 48 (2.58) (1.376) (1.54)
ἐπιτήδευμα a pursuit, business, practice 1 8 (0.43) (0.339) (0.53)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 1 19 (1.02) (1.277) (2.25)
ἐπιστρέφω to turn about, turn round 2 9 (0.48) (0.677) (0.24)
ἐπίσταμαι to know 5 120 (6.44) (1.308) (1.44)
ἐπίπνοια a breathing upon, inspiration 1 5 (0.27) (0.039) (0.02)
ἐπιμελής careful 1 22 (1.18) (0.419) (0.49)
ἐπικρατέω to rule over 1 9 (0.48) (0.405) (0.75)
ἐπικουφίζω to lighten 1 1 (0.05) (0.019) (0.01)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 1 71 (3.81) (0.916) (1.28)
ἐπιζητέω to seek after, wish for, miss 1 2 (0.11) (0.344) (0.15)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 3 46 (2.47) (0.492) (0.51)
ἐπιδημέω to be at home, live at home 3 18 (0.97) (0.222) (0.06)
ἐπιδέξιος towards the right 1 1 (0.05) (0.037) (0.08)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 3 68 (3.65) (1.467) (0.8)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 31 589 (31.62) (64.142) (59.77)
ἐπέξειμι go out against, prosecute 1 15 (0.81) (0.13) (0.31)
ἔπειτα then, next 9 121 (6.5) (2.603) (7.5)
ἐπεί after, since, when 10 221 (11.86) (19.86) (21.4)
ἐπανορθόω to set up again, restore 1 7 (0.38) (0.156) (0.1)
ἐπαλείφω to smear over, plaster up 1 2 (0.11) (0.023) (0.01)
ἐπακολουθέω to follow close upon, follow after 2 7 (0.38) (0.272) (0.24)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 30 (1.61) (0.55) (0.76)
ἔπαινος approval, praise, commendation 4 56 (3.01) (0.506) (0.46)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 5 92 (4.94) (1.438) (1.84)
ἑορτή a feast 3 19 (1.02) (0.773) (0.75)
ἐοικότως similarly, like 1 28 (1.5) (1.868) (1.01)
ἔοικα to be like; to look like 10 184 (9.88) (4.169) (5.93)
ἔξω out 2 26 (1.4) (2.334) (2.13)
ἐξουσία power 1 37 (1.99) (1.082) (0.97)
ἐξορίζω to send beyond the frontier, banish 1 1 (0.05) (0.03) (0.01)
ἐξευρίσκω to find out, discover 1 10 (0.54) (0.486) (0.7)
ἐξετάζω to examine well 3 22 (1.18) (0.695) (0.41)
ἐξελέγχω to convict, confute, refute 2 17 (0.91) (0.194) (0.26)
ἐξελαύνω to drive out from 2 10 (0.54) (0.373) (1.1)
ἐξαπατάω to deceive 1 38 (2.04) (0.368) (0.66)
ἑξακόσιοι six hundred 1 1 (0.05) (0.13) (0.5)
ἐξαίρω lift up, lift off the earth 1 4 (0.21) (0.224) (0.23)
ἐξαιρετός that can be taken out, removable 1 16 (0.86) (0.328) (0.18)
ἐξᾴδω to sing out, sing one's last song 1 1 (0.05) (0.009) (0.04)
ἐντός within, inside 1 10 (0.54) (1.347) (1.45)
ἐνοχλέω to trouble, disquiet, annoy 1 29 (1.56) (0.293) (0.05)
ἕννυμι to put clothes on 1 2 (0.11) (0.089) (0.74)
ἐνίοτε sometimes 1 80 (4.29) (1.212) (0.31)
ἐνίημι to send in 1 3 (0.16) (0.238) (0.41)
ἔνθεν whence; thence 1 1 (0.05) (0.579) (0.99)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 5 53 (2.85) (0.61) (1.95)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 117 (6.28) (3.696) (3.99)
ἐνδέω to bind in, on 1 3 (0.16) (0.25) (0.24)
ἐνδεής in need of; deficient 1 16 (0.86) (0.31) (0.34)
ἐναντίος opposite 3 153 (8.21) (8.842) (4.42)
ἐν in, among. c. dat. 43 1,280 (68.71) (118.207) (88.06)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 2 8 (0.43) (0.606) (0.15)
ἐμποδών at the feet, in the way, in one's path 1 14 (0.75) (0.15) (0.22)
ἐμπίπτω to fall in 1 25 (1.34) (1.012) (1.33)
ἔμπειρος experienced 1 41 (2.2) (0.226) (0.38)
ἔμπεδος in the ground, firm-set, steadfast 1 1 (0.05) (0.087) (0.69)
ἐμός mine 7 267 (14.33) (8.401) (19.01)
ἐμβάλλω to throw in, put in 2 24 (1.29) (1.417) (1.63)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 7 71 (3.81) (0.951) (1.13)
ἐλπίς hope, expectation 1 19 (1.02) (1.675) (3.51)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 2 23 (1.23) (0.798) (1.28)
Ἑλλήσποντος the Hellespont 1 5 (0.27) (0.185) (1.09)
Ἕλλην Hellen; Greek 6 177 (9.5) (2.754) (10.09)
Ἑλλάς Hellas 2 70 (3.76) (0.823) (4.14)
ἐλευθερία freedom, liberty 1 47 (2.52) (0.488) (1.08)
ἑλέπολις city-destroying, a siege-engine 1 1 (0.05) (0.028) (0.0)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 2 16 (0.86) (0.39) (0.49)
ἐλεεινός finding pity, pitied 2 5 (0.27) (0.104) (0.3)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 10 (0.54) (1.304) (0.42)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 1 6 (0.32) (0.854) (0.27)
ἐλάσσων smaller, less 2 87 (4.67) (4.697) (2.29)
ἐκφανής shewing itself, manifest 1 1 (0.05) (0.035) (0.15)
ἐκτίνω to pay off, pay in full 1 5 (0.27) (0.288) (0.33)
ἐκτέμνω to cut out 1 2 (0.11) (0.1) (0.18)
ἐκπίπτω to fall out of 1 21 (1.13) (0.84) (1.03)
ἐκλείπω to leave out, omit, pass over 1 8 (0.43) (0.722) (0.93)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 1 15 (0.81) (2.803) (0.66)
ἑκκαίδεκα sixteen 1 2 (0.11) (0.073) (0.2)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 9 (0.48) (0.623) (0.61)
ἐκεῖνος that over there, that 19 836 (44.88) (22.812) (17.62)
ἐκεῖθεν from that place, thence 2 12 (0.64) (1.247) (0.72)
ἐκδιδάσκω to teach thoroughly 1 1 (0.05) (0.064) (0.09)
ἔκδηλος conspicuous 2 4 (0.21) (0.04) (0.05)
ἕκαστος every, every one, each, each one 4 218 (11.7) (12.667) (11.08)
Ἑκάβη Hecabe 1 3 (0.16) (0.018) (0.06)
ἐκ from out of 17 496 (26.63) (54.157) (51.9)
εἴωθα to be accustomed 1 49 (2.63) (1.354) (1.1)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 5 83 (4.46) (3.691) (2.36)
εἶτα then, next 7 43 (2.31) (4.335) (1.52)
εἰσποιέω to give in adoption 1 1 (0.05) (0.027) (0.0)
εἰσέρχομαι to go in 2 21 (1.13) (1.634) (1.72)
εἰσδύω enter into 1 1 (0.05) (0.04) (0.09)
εἰσάγω to lead in 1 17 (0.91) (1.077) (0.92)
εἷς one 5 257 (13.8) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 16 519 (27.86) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 20 408 (21.9) (16.169) (13.73)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 42 (2.25) (2.656) (1.17)
εἶμι come, go 5 96 (5.15) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 114 3,304 (177.36) (217.261) (145.55)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 28 (1.5) (1.86) (0.99)
εἰκός like truth 1 29 (1.56) (1.953) (1.09)
εἰκάζω to make like to, represent by a likeness, portray 1 19 (1.02) (0.328) (0.54)
εἶἑν well, quite so, very good 1 21 (1.13) (0.246) (0.38)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 43 (2.31) (10.005) (1.56)
εἶδον to see 7 120 (6.44) (4.063) (7.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 36 902 (48.42) (50.199) (32.23)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 36 (1.93) (3.359) (2.6)
ἐθέλω to will, wish, purpose 6 152 (8.16) (4.574) (7.56)
ἕδος a sitting-place 1 2 (0.11) (0.066) (0.27)
ἐγώ I (first person pronoun) 42 1,106 (59.37) (54.345) (87.02)
ἐγκώμιος native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) 2 7 (0.38) (0.104) (0.1)
ἐγκώμιον encomium, laudatory composition 1 7 (0.38) (0.095) (0.06)
ἐγκωμιάζω to praise 3 12 (0.64) (0.096) (0.28)
ἐγκλίνω to bend in 2 3 (0.16) (0.074) (0.21)
ἔγκαρπος containing fruit 1 1 (0.05) (0.007) (0.01)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 3 24 (1.29) (1.109) (1.06)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 3 114 (6.12) (2.333) (3.87)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 14 743 (39.88) (24.797) (21.7)
ἐάν if 31 644 (34.57) (23.689) (20.31)
δῶρον a gift, present 2 28 (1.5) (0.798) (2.13)
Δώριος Dorian 1 1 (0.05) (0.069) (0.04)
δύω dunk 3 34 (1.83) (1.034) (2.79)
δυσχερής hard to take in hand 2 39 (2.09) (0.281) (0.61)
δυσχεραίνω to be unable to endure 2 15 (0.81) (0.221) (0.15)
δυσφημία ill language, words of ill omen 1 2 (0.11) (0.022) (0.0)
δύσκολος hard to satisfy with food; 1 18 (0.97) (0.173) (0.07)
δυνατός strong, mighty, able 1 102 (5.48) (3.942) (3.03)
δυνάστης a lord, master, ruler 1 11 (0.59) (0.13) (0.33)
δυναστεύω to hold power 4 5 (0.27) (0.076) (0.14)
δύναμις power, might, strength 5 150 (8.05) (13.589) (8.54)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 16 331 (17.77) (12.481) (8.47)
δριμύς piercing, sharp, keen 2 13 (0.7) (0.554) (0.08)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 7 (0.38) (1.083) (0.6)
δόξα a notion 2 153 (8.21) (4.474) (2.49)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 28 560 (30.06) (12.401) (17.56)
δίχα in two, asunder 2 31 (1.66) (0.555) (0.4)
Διομήδης Diomedes (Zeus-counselled) 1 13 (0.7) (0.12) (0.63)
διοικέω to manage a house 1 23 (1.23) (0.379) (0.3)
διό wherefore, on which account 2 75 (4.03) (5.73) (5.96)
δινήεις whirling, eddying 1 1 (0.05) (0.014) (0.15)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 36 (1.93) (2.021) (2.95)
δικαστής a judge 2 17 (0.91) (0.639) (0.52)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 3 169 (9.07) (4.795) (6.12)
διηνεκής continuous, unbroken 1 6 (0.32) (0.214) (0.15)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 34 (1.83) (0.825) (0.38)
δίδωμι to give 1 185 (9.93) (11.657) (13.85)
διαφθορά destruction, ruin, blight, death. 2 12 (0.64) (0.143) (0.11)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 4 80 (4.29) (1.527) (3.41)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 4 134 (7.19) (4.463) (2.35)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 2 23 (1.23) (0.65) (0.77)
διατριβή a way of spending time 1 14 (0.75) (0.328) (0.32)
διατίθημι to place separately, arrange 1 9 (0.48) (0.617) (0.8)
διατάσσω to appoint 1 2 (0.11) (0.243) (0.45)
διαρρέω to flow through 1 8 (0.43) (0.059) (0.07)
διάνοια a thought, intention, purpose 3 67 (3.6) (2.096) (1.0)
διανόημα a thought, notion 1 6 (0.32) (0.046) (0.02)
διαμαρτάνω to go astray from 1 14 (0.75) (0.235) (0.16)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 6 59 (3.17) (1.478) (0.97)
διαλέγομαι talk 2 17 (0.91) (0.836) (0.69)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 2 25 (1.34) (0.791) (0.79)
διαθρυλέω to be commonly reported 1 1 (0.05) (0.004) (0.01)
διάθεσις a disposition, arrangement 1 11 (0.59) (1.947) (0.89)
διάγω to carry over 1 24 (1.29) (0.532) (0.39)
διαγίγνομαι to go through, pass 1 7 (0.38) (0.065) (0.13)
διαβόητος noised abroad, famous 1 2 (0.11) (0.054) (0.0)
διαβάλλω to throw over 1 16 (0.86) (0.43) (0.68)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 1 8 (0.43) (0.624) (2.32)
διά through c. gen.; because of c. acc. 19 601 (32.26) (56.77) (30.67)
δήπου perhaps, it may be 1 33 (1.77) (0.763) (0.43)
δήποτε at some time, once upon a time 1 23 (1.23) (0.265) (0.07)
δημοτικός of or for the people, common; on the popular or democratic side 3 7 (0.38) (0.09) (0.11)
δημόσιος belonging to the people 4 57 (3.06) (0.55) (0.78)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 7 103 (5.53) (1.683) (3.67)
δημός fat 7 102 (5.48) (1.62) (3.58)
δημοκρατέομαι to have a democratical constitution, live in a democracy 1 2 (0.11) (0.03) (0.17)
δημηγόρος a popular orator 1 1 (0.05) (0.01) (0.0)
δημαγωγός a popular leader 1 14 (0.75) (0.07) (0.05)
δηλόω to make visible 2 29 (1.56) (4.716) (2.04)
δῆλος visible, conspicuous 7 103 (5.53) (5.582) (2.64)
δή [interactional particle: S&H on same page] 20 484 (25.98) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 15 500 (26.84) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 15 512 (27.48) (17.994) (15.68)
δέχομαι to take, accept, receive 1 25 (1.34) (3.295) (3.91)
δεύτερος second 2 30 (1.61) (6.183) (3.08)
δεῦρο hither 1 31 (1.66) (0.636) (1.96)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 2 43 (2.31) (1.404) (1.3)
δέος fear, alarm 1 9 (0.48) (0.383) (0.66)
δεξιός on the right hand 3 11 (0.59) (1.733) (1.87)
δένδρον a tree 1 15 (0.81) (0.702) (0.76)
δέμας the (physical frame, form of the) body 1 2 (0.11) (0.101) (0.62)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 13 153 (8.21) (2.355) (5.24)
δειλός cowardly, craven 1 28 (1.5) (0.304) (0.67)
δείκνυμι to show 4 62 (3.33) (13.835) (3.57)
δείδω to fear 3 41 (2.2) (1.45) (3.46)
δεῖ it is necessary 8 352 (18.9) (13.387) (11.02)
δέ but 116 4,731 (253.96) (249.629) (351.92)
δασύς thick with hair, hairy, shaggy, rough 2 4 (0.21) (0.146) (0.16)
δαμάζω to overpower, tame, conquer, subdue 1 2 (0.11) (0.173) (1.56)
δάκτυλος a finger 1 7 (0.38) (1.064) (0.23)
δακρύω to weep, shed tears 2 5 (0.27) (0.219) (0.41)
δάκρυον a tear 1 5 (0.27) (0.515) (1.27)
δάκνω to bite 1 14 (0.75) (0.363) (0.32)
δαίς feast 1 3 (0.16) (0.193) (0.97)
δαίμων god; divine power 1 56 (3.01) (1.394) (1.77)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 1 20 (1.07) (0.364) (0.63)
δαιμόνιον divine being, spirit 3 30 (1.61) (0.247) (0.16)
γυνή a woman 13 191 (10.25) (6.224) (8.98)
γυμνάσιον (gymnastic) school; (pl.) exercises 1 16 (0.86) (0.485) (0.17)
γύης part of plough; pl. lands 1 1 (0.05) (0.012) (0.06)
γοῦν at least then, at any rate, any way 4 101 (5.42) (3.743) (0.99)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 4 65 (3.49) (2.36) (4.52)
γνάθων full-mouth 1 1 (0.05) (0.015) (0.0)
γλῶσσα the tongue 1 20 (1.07) (1.427) (1.17)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 4 81 (4.35) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 24 899 (48.26) (53.204) (45.52)
γηροβοσκέω to feed 1 1 (0.05) (0.001) (0.0)
γῆ earth 4 111 (5.96) (10.519) (12.21)
γεωμέτρης a land-measurer, geometer 1 6 (0.32) (0.253) (0.0)
γεύω to give a taste of 1 12 (0.64) (0.409) (0.44)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 1 15 (0.81) (0.646) (2.58)
γένος race, stock, family 2 92 (4.94) (8.844) (3.31)
γενναῖος noble, excellent 1 54 (2.9) (0.793) (0.93)
γένεσις an origin, source, productive cause 2 11 (0.59) (4.522) (0.32)
γένειον the part covered by the beard, the chin 2 10 (0.54) (0.157) (0.13)
γέλως laughter 1 23 (1.23) (0.371) (0.46)
γέλοιος causing laughter, laughable 1 30 (1.61) (0.381) (0.55)
γε at least, at any rate 10 607 (32.58) (24.174) (31.72)
γαῦρος exulting in 1 5 (0.27) (0.019) (0.01)
γαστήρ the paunch, belly 1 11 (0.59) (1.811) (0.48)
γάρ for 44 1,847 (99.15) (110.606) (74.4)
Γανυμήδης Ganymede 2 3 (0.16) (0.036) (0.05)
γαμέω to marry 1 14 (0.75) (0.59) (0.75)
βωμολοχία buffoonery, ribaldry 1 2 (0.11) (0.012) (0.01)
βύρσα the skin stripped off, a hide 1 2 (0.11) (0.047) (0.02)
Βυζάντιος inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) 2 4 (0.21) (0.126) (0.48)
βραχίων the arm 1 3 (0.16) (0.539) (0.11)
βοῦς cow 3 47 (2.52) (1.193) (2.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 11 344 (18.47) (8.59) (11.98)
βουλή will, determination; council, senate 7 34 (1.83) (1.357) (1.49)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 73 (3.92) (1.283) (3.94)
βουλευτήριον a council-chamber, senate-house 1 6 (0.32) (0.107) (0.15)
βουκολέω to tend cattle 1 1 (0.05) (0.019) (0.05)
βόστρυχος a curl 2 2 (0.11) (0.018) (0.03)
βοή a loud cry, shout 1 20 (1.07) (0.664) (1.73)
βόειος of an ox 1 14 (0.75) (0.362) (0.69)
βοάω to cry aloud, to shout 3 32 (1.72) (0.903) (1.53)
βόα fish 1 15 (0.81) (0.336) (0.77)
βληχάομαι to bleat 1 1 (0.05) (0.002) (0.01)
βλέπω to see, have the power of sight 2 35 (1.88) (1.591) (1.51)
βλέμμα a look, glance 1 3 (0.16) (0.086) (0.01)
βλασφημία a profane speech 1 5 (0.27) (0.223) (0.04)
βλασφημέω to drop evil 1 11 (0.59) (0.211) (0.04)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 36 (1.93) (1.228) (1.54)
βλάβη hurt, harm, damage 2 24 (1.29) (0.763) (0.45)
βίος life 2 132 (7.09) (3.82) (4.12)
βιός a bow 2 130 (6.98) (3.814) (4.22)
βῆμα a step, pace; a platform 1 4 (0.21) (0.203) (0.12)
βελτίων better 4 77 (4.13) (1.81) (1.12)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 1 35 (1.88) (0.761) (0.93)
βασιλεύς a king, chief 1 278 (14.92) (9.519) (15.15)
βαρύς heavy 1 29 (1.56) (1.527) (1.65)
βάρβιτος a musical instrument of many strings 1 1 (0.05) (0.007) (0.0)
βάλλω to throw 1 13 (0.7) (1.692) (5.49)
βαλανεῖον bathing-room 1 3 (0.16) (0.246) (0.07)
βαίνω to walk, step 1 5 (0.27) (0.745) (4.32)
βαδίζω to go slowly, to walk 7 52 (2.79) (1.133) (0.31)
Βαβυλώνιος Babylonian, of Babylon 1 4 (0.21) (0.245) (0.39)
Βαβυλών Babylon 2 18 (0.97) (0.597) (0.64)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 8 (0.43) (1.217) (0.15)
ἀχρεῖος useless, unprofitable, good for nothing 1 10 (0.54) (0.11) (0.16)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 4 25 (1.34) (0.277) (0.51)
ἄφρων without sense 1 38 (2.04) (0.284) (0.32)
Ἀφροδίτη Aphrodite 2 21 (1.13) (0.644) (0.77)
ἀφορμή a starting-point 1 13 (0.7) (0.47) (0.68)
ἀφνειός rich, wealthy 1 3 (0.16) (0.036) (0.32)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 34 (1.83) (1.67) (3.01)
ἀφίημι to send forth, discharge 5 76 (4.08) (2.477) (2.96)
ἄφθονος without envy 2 25 (1.34) (0.275) (0.36)
ἀφανής unseen, invisible, viewless 1 11 (0.59) (0.519) (0.37)
ἀφαιρέω to take from, take away from 3 91 (4.88) (2.254) (1.6)
αὐχμηρός dry, dusty, rough, squalid 1 2 (0.11) (0.058) (0.01)
αὐχμέω to be squalid 1 2 (0.11) (0.027) (0.04)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 202 (10.84) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 63 2,610 (140.11) (173.647) (126.45)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 2 23 (1.23) (0.71) (0.47)
αὐστηρός harsh, rough, bitter 1 6 (0.32) (0.215) (0.02)
αὐλός aulos (wind instrument resembling oboe) 1 12 (0.64) (0.482) (0.27)
αὐλητρίς a flute-girl 1 3 (0.16) (0.076) (0.04)
αὔλημα a piece of music for the flute 1 4 (0.21) (0.011) (0.01)
αὐλέω to play on the flute 3 19 (1.02) (0.219) (0.26)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 71 (3.81) (2.474) (4.78)
ἀτυχία ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap 1 5 (0.27) (0.07) (0.24)
ἄτοπος out of place 1 68 (3.65) (2.003) (0.41)
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 1 18 (0.97) (0.224) (0.36)
ἀτέχνως without rules of art, empirically 1 24 (1.29) (0.102) (0.22)
ἀτεχνῶς simply 1 24 (1.29) (0.101) (0.22)
ἄτεχνος without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical 1 26 (1.4) (0.184) (0.27)
ἀτεχνής unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply 1 23 (1.23) (0.089) (0.22)
ἄσωτος having no hope of safety, abandoned, profligate 1 6 (0.32) (0.066) (0.02)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 47 (2.52) (0.945) (2.02)
ἄστρον the stars 2 17 (0.91) (0.786) (0.18)
Ἀσσύριος Assyrian 1 3 (0.16) (0.422) (0.22)
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 1 5 (0.27) (0.387) (0.39)
Ἀσία Asia 1 50 (2.68) (0.787) (2.44)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 3 68 (3.65) (1.195) (0.68)
ἀσελγής licentious, wanton, brutal 2 13 (0.7) (0.06) (0.01)
ἀσέλγεια licentiousness 3 4 (0.21) (0.115) (0.12)
ἀσεβέω to be impious, to act profanely, sin against the gods 1 7 (0.38) (0.238) (0.1)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 4 142 (7.62) (5.82) (8.27)
Ἀρχίλοχος Archilochus 5 9 (0.48) (0.072) (0.04)
ἀρχηγός beginning, originating 2 2 (0.11) (0.209) (0.14)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 169 (9.07) (13.803) (8.53)
ἀρχαιότης antiquity, old-fashionedness 1 3 (0.16) (0.044) (0.01)
ἀρχαῖος from the beginning 3 42 (2.25) (1.06) (0.97)
ἄρτος bread, loaf of bread 1 4 (0.21) (1.04) (0.41)
ἀρόω to plough 1 3 (0.16) (0.138) (0.31)
ἁρμονία a fastening 3 14 (0.75) (0.613) (0.44)
Ἀριστοφάνης Aristophanes 1 2 (0.11) (0.311) (0.13)
ἄριστος best 1 91 (4.88) (2.087) (4.08)
ἄρθρον a joint 1 4 (0.21) (0.873) (0.1)
ἀρετή goodness, excellence 1 101 (5.42) (4.312) (2.92)
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 2 27 (1.45) (0.516) (0.74)
Ἄρειος devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares 1 1 (0.05) (0.456) (0.52)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 2 13 (0.7) (0.654) (4.33)
Ἄραψ Arab 1 5 (0.27) (0.129) (0.04)
ἆρα particle introducing a question 3 48 (2.58) (1.208) (2.41)
ἄρα particle: 'so' 3 115 (6.17) (11.074) (20.24)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 4 56 (3.01) (1.959) (1.39)
ἀπρεπής unseemly, unbecoming, indecent, indecorous 1 8 (0.43) (0.083) (0.14)
ἀπρέπεια unseemly conduct; indecency, impropriety 1 1 (0.05) (0.005) (0.01)
ἀποχωρέω to go from 1 11 (0.59) (0.348) (0.96)
ἀποτυγχάνω to fail in hitting 1 12 (0.64) (0.139) (0.16)
ἀποτρόπαιος averting evil 1 1 (0.05) (0.021) (0.01)
ἀπόρρητος forbidden, secret 2 6 (0.32) (0.389) (0.18)
ἀπόνοια loss of all sense 1 2 (0.11) (0.159) (0.1)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 4 16 (0.86) (0.374) (0.51)
Ἀπόλλων Apollo 5 38 (2.04) (0.986) (2.42)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 4 109 (5.85) (2.388) (3.65)
ἀπολαύω to have enjoyment of 2 17 (0.91) (0.471) (0.24)
ἀποκτείνω to kill, slay 2 56 (3.01) (1.322) (2.39)
ἀποκρύπτω to hide from, keep hidden from 1 14 (0.75) (0.243) (0.18)
ἄποικος away from home 1 2 (0.11) (0.071) (0.33)
ἀποδέχομαι to accept from 3 27 (1.45) (0.524) (1.39)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 2 59 (3.17) (2.54) (2.03)
ἀπόγονος born or descended from, offspring 1 3 (0.16) (0.136) (0.21)
ἀπό from, away from. c. gen. 7 277 (14.87) (30.074) (22.12)
ἀπνευστί to hold one's breath 1 1 (0.05) (0.02) (0.01)
ἁπλῶς singly, in one way 1 57 (3.06) (3.946) (0.5)
ἁπλόος single, simple 1 69 (3.7) (6.452) (0.83)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 1 13 (0.7) (0.428) (0.66)
ἀπεχθής hateful, hostile 1 3 (0.16) (0.03) (0.01)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 18 (0.97) (1.325) (1.52)
ἀπείρων2 boundless, endless, countless 2 6 (0.32) (0.179) (0.27)
ἀπείρων without experience, ignorant 2 6 (0.32) (0.524) (0.27)
ἄπειρος without trial, inexperienced 1 43 (2.31) (2.444) (0.58)
ἄπειμι2 go away 1 51 (2.74) (1.11) (1.84)
ἄπειμι be absent 1 44 (2.36) (1.064) (1.49)
ἀπειλή boasts, threats 3 4 (0.21) (0.282) (0.18)
ἀπειλέω2 threaten 1 8 (0.43) (0.367) (0.41)
ἀπειλέω [to force back] 1 8 (0.43) (0.364) (0.42)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 2 28 (1.5) (0.638) (0.31)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 1 11 (0.59) (0.574) (0.24)
ἅπας quite all, the whole 15 460 (24.69) (10.904) (7.0)
ἀπαντάω to meet 2 15 (0.81) (0.895) (0.92)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 62 (3.33) (1.195) (1.93)
ἀοιδή song, a singing 1 15 (0.81) (0.28) (0.84)
ἀξίωμα that of which one is thought worthy, an honour 1 14 (0.75) (0.871) (0.18)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 5 102 (5.48) (2.976) (2.93)
ἄξιος worthy 7 175 (9.39) (3.181) (3.3)
ἀξία the worth 1 7 (0.38) (0.225) (0.1)
ἄνω2 up, upwards 2 8 (0.43) (3.239) (1.45)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 9 (0.48) (3.876) (1.61)
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 1 10 (0.54) (0.43) (0.13)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 1 91 (4.88) (0.351) (0.21)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 24 (1.29) (1.583) (2.13)
ἀνίημι to send up; let go, abate 2 21 (1.13) (0.786) (0.98)
ἄνθρωπος man, person, human 20 741 (39.78) (19.466) (11.67)
ἀνθέω to blossom, bloom 1 7 (0.38) (0.15) (0.15)
ἀνήρ a man 17 480 (25.77) (10.82) (29.69)
ἀνέω winnow 1 1 (0.05) (0.131) (0.05)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 3 52 (2.79) (1.082) (1.41)
ἀνευρίσκω to find out, make out, discover 1 6 (0.32) (0.12) (0.18)
ἄνευ without 1 43 (2.31) (2.542) (1.84)
ἀνέρχομαι to go up 1 2 (0.11) (0.299) (0.27)
ἀνελεύθερος not fit for a free man 2 13 (0.7) (0.07) (0.07)
ἀνειπεῖν to say aloud, announce, proclaim 1 3 (0.16) (0.041) (0.04)
ἀνδρόγυνος a man-woman, hermaphrodite 3 3 (0.16) (0.014) (0.03)
ἀνδριστί like a man, like men 1 1 (0.05) (0.001) (0.0)
ἀνδρεῖος of or for a man; courageous 2 45 (2.42) (0.537) (0.43)
ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave, a captive 1 25 (1.34) (0.124) (0.31)
ἀναφέρω to bring up, bring back 2 9 (0.48) (1.069) (0.69)
ἀνατρέπω to turn up 1 9 (0.48) (0.306) (0.18)
ἀνατίθημι dedicate, refer 1 17 (0.91) (0.694) (0.88)
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 1 6 (0.32) (0.356) (0.38)
ἀναπνέω to breathe again, take breath 1 3 (0.16) (0.362) (0.24)
ἀναπετάννυμι to spread out, unfold, unfurl 2 4 (0.21) (0.1) (0.11)
ἀνάλωμα expenditure, cost 1 6 (0.32) (0.062) (0.04)
ἀναισχυντία shamelessness 2 3 (0.16) (0.053) (0.05)
ἀναίσθητος insensate, unfeeling 1 9 (0.48) (0.326) (0.04)
ἀναιρέω to take up; to destroy 3 65 (3.49) (3.379) (1.22)
ἀναθέω run up 1 1 (0.05) (0.019) (0.02)
ἀναγορεύω to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον 1 4 (0.21) (0.221) (0.1)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 126 (6.76) (8.208) (3.67)
ἀναβοάω to shout aloud, utter a loud cry 1 2 (0.11) (0.135) (0.19)
ἀνά up, upon 2 94 (5.05) (4.693) (6.06)
ἄν modal particle 41 1,030 (55.29) (32.618) (38.42)
ἀμφίβολος put round, encompassing 1 6 (0.32) (0.211) (0.04)
ἀμφί on both sides 1 3 (0.16) (1.179) (5.12)
ἅμμα anything tied 1 1 (0.05) (0.037) (0.04)
ἀμελής careless, heedless, negligent 1 5 (0.27) (0.126) (0.07)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 38 (2.04) (0.488) (0.55)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 3 65 (3.49) (1.486) (1.76)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 2 24 (1.29) (0.732) (0.41)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 2 43 (2.31) (1.623) (1.45)
ἄμαξα a wagon, wain 1 1 (0.05) (0.207) (0.48)
ἅμα at once, at the same time 2 112 (6.01) (6.88) (12.75)
ἄλλως in another way 3 108 (5.8) (3.069) (1.79)
ἄλλοτε at another time, at other times 2 16 (0.86) (0.652) (0.77)
ἄλλος other, another 37 1,117 (59.96) (40.264) (43.75)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 131 (7.03) (7.784) (7.56)
ἀλλάσσω to make other than it is, to change, alter 1 5 (0.27) (0.139) (0.1)
ἀλλά otherwise, but 57 1,218 (65.38) (54.595) (46.87)
ἀληθής unconcealed, true 5 154 (8.27) (7.533) (3.79)
ἀληθεύω to speak truth 1 5 (0.27) (0.746) (0.1)
ἀλήθεια truth 3 46 (2.47) (3.154) (1.99)
Ἀλέξανδρος Alexander 1 104 (5.58) (2.396) (1.39)
ἀλεεινός open to the sun, warm, hot 1 1 (0.05) (0.016) (0.01)
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 2 12 (0.64) (0.446) (0.51)
ἀλαζών a vagabond 1 14 (0.75) (0.107) (0.13)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 11 (0.59) (0.383) (1.11)
ἄκων a javelin, dart 1 13 (0.7) (0.32) (0.63)
ἄκυρος without authority 1 3 (0.16) (0.067) (0.06)
ἄκρος at the furthest point 1 14 (0.75) (1.252) (1.18)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 1 9 (0.48) (0.978) (0.69)
ἀκρόασις a hearing 1 2 (0.11) (0.269) (0.05)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 37 (1.99) (2.935) (0.67)
ἀκρασία2 incontinence 1 12 (0.64) (0.212) (0.03)
ἀκρασία bad mixture, ill temperature 1 12 (0.64) (0.215) (0.02)
ἄκρα a headland, foreland, cape 1 9 (0.48) (0.413) (1.23)
ἀκούω to hear 28 305 (16.37) (6.886) (9.12)
ἀκολουθέω to follow 1 18 (0.97) (1.679) (0.69)
ἀκόλαστος licentious, intemperate 3 39 (2.09) (0.33) (0.09)
ἀκοή a hearing, the sound heard 2 21 (1.13) (0.941) (0.44)
ἄκαιρος ill-timed, unseasonable, inopportune 1 4 (0.21) (0.191) (0.05)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 9 (0.48) (1.619) (0.49)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 30 (1.61) (0.646) (0.49)
αἰτία a charge, accusation 3 56 (3.01) (5.906) (2.88)
Αἴσωπος Aesop 1 7 (0.38) (0.105) (0.04)
αἰσχρός causing shame, abusive 5 86 (4.62) (1.068) (1.87)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 53 (2.85) (2.189) (1.62)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 4 89 (4.78) (3.052) (8.73)
αἱμύλος flattering, wheedling, wily 1 3 (0.16) (0.013) (0.05)
αἰδοῖον the genitals, pudenda 3 4 (0.21) (0.215) (0.16)
αἰδέομαι to be ashamed to do 2 21 (1.13) (0.372) (0.64)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 16 (0.86) (1.466) (2.33)
Αἰγύπτιος Egyptian 1 17 (0.91) (1.206) (2.43)
ἀθρέω to look at, gaze at, observe, perceive 2 3 (0.16) (0.097) (0.21)
Ἀθηνόδωρος Athenodorus 1 2 (0.11) (0.021) (0.0)
Ἀθήνη Athena 1 43 (2.31) (1.254) (5.09)
Ἀθήναιος Athenaeus 2 67 (3.6) (1.603) (10.38)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 27 (1.45) (0.954) (5.82)
ἀθάνατος undying, immortal 2 14 (0.75) (1.155) (2.91)
ἀήρ the lower air, the air 1 32 (1.72) (3.751) (0.71)
ἀηδής unpleasant to the taste, distasteful 2 31 (1.66) (0.176) (0.07)
ἀέκων against one's will, unwilling 1 11 (0.59) (0.38) (1.09)
ἀεικής unseemly, shameful 1 2 (0.11) (0.07) (0.64)
ἀεί always, for ever 9 189 (10.15) (7.241) (8.18)
ἀδύνατος unable, impossible 1 75 (4.03) (4.713) (1.73)
ἄδοξος inglorious, disreputable 1 16 (0.86) (0.152) (0.0)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 2 56 (3.01) (1.264) (1.76)
ἀδικέω to do wrong 1 92 (4.94) (2.105) (2.89)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 40 (2.15) (0.536) (0.86)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 48 (2.58) (1.252) (2.43)
ἀγωγή a carrying away, carriage 1 6 (0.32) (0.279) (0.26)
ἄγω to lead 2 114 (6.12) (5.181) (10.6)
ἄγροικος of or in the country, rustic; boorish, rude 1 11 (0.59) (0.133) (0.15)
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 2 35 (1.88) (0.701) (0.86)
ἀγορητής a speaker, orator 1 1 (0.05) (0.005) (0.06)
ἀγορά an assembly of the people 3 40 (2.15) (0.754) (1.98)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 74 (3.97) (1.829) (1.05)
ἄγευστος without taste of, fasting from 1 1 (0.05) (0.023) (0.01)
ἀγερωχία arrogance 1 1 (0.05) (0.007) (0.01)
ἀγεννής of no family, low-born 1 26 (1.4) (0.135) (0.17)
ἄγε come! come on! well! 1 5 (0.27) (0.281) (2.07)
ἀγαπητός beloved 1 6 (0.32) (0.325) (0.07)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 4 74 (3.97) (1.096) (0.6)
ἀγανακτέω to feel irritation 4 27 (1.45) (0.367) (0.32)
ἀγαθός good 5 281 (15.08) (9.864) (6.93)
ἀβελτερία silliness, stupidity, fatuity 1 3 (0.16) (0.015) (0.01)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 7 827 (44.39) (63.859) (4.86)

PAGINATE