1,169 lemmas;
5,022 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 28 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (0.27) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγαθός | good | 5 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 4 | (0.21) | (0.072) | (0.24) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 18 | (0.97) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 23 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 6 | (0.32) | (0.045) | (0.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 11 | (0.59) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 4 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 6 | (0.32) | (0.279) | (0.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 5 | (0.27) | (0.067) | (0.32) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.07) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 8 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 14 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθόρυβος | without uproar | 1 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (0.59) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 17 | (0.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 30 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (1.02) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (0.48) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 7 | (0.38) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 7 | (0.38) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (0.38) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 2 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 9 | (0.48) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 11 | (0.59) | (0.201) | (0.14) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 14 | (0.75) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.11) | (0.079) | (0.01) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.0) |
| Ἀλέκτωρ | Alector | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 8 | (0.43) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 6 | (0.32) | (0.19) | (0.95) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 4 | (0.21) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 8 | (0.43) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.05) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 37 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 16 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 7 | (0.38) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.03) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 4 | 16 | (0.86) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμήχανος | without means | 3 | 18 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.05) | (0.08) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμύητος | uninitiated | 2 | 2 | (0.11) | (0.039) | (0.0) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἄν | modal particle | 28 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.16) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 15 | (0.81) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 20 | (1.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 23 | (1.23) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (0.7) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 22 | (1.18) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναξυρίδες | the trousers | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.06) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 11 | (0.59) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπτερόω | to raise its feathers | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.05) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (0.11) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 10 | (0.54) | (0.076) | (0.3) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.32) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 2 | (0.11) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 6 | (0.32) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 32 | (1.72) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 19 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 21 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | 3 | (0.16) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 1 | (0.05) | (0.087) | (0.29) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 15 | (0.81) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (0.43) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 18 | (0.97) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (0.75) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 2 | (0.11) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 24 | (1.29) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 17 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 2 | 5 | (0.27) | (0.075) | (0.05) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 13 | (0.7) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.05) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (0.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.91) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 15 | (0.81) | (0.6) | (0.92) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.12) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 1 | (0.05) | (0.146) | (0.1) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 6 | (0.32) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 2 | (0.11) | (0.069) | (0.04) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 12 | (0.64) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.05) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (0.59) | (0.348) | (0.96) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 8 | (0.43) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.11) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστος | best | 3 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (0.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 7 | 27 | (1.45) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 14 | (0.75) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 4 | (0.21) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 3 | (0.16) | (0.052) | (0.0) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (0.59) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 8 | (0.43) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (0.97) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.07) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 9 | (0.48) | (0.139) | (0.04) |
| ἄστοχος | missing the mark, aiming badly at | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 3 | (0.16) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.07) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 17 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 12 | (0.64) | (0.052) | (0.07) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 4 | (0.21) | (0.105) | (0.08) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 3 | (0.16) | (0.313) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 12 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 3 | 6 | (0.32) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 4 | 23 | (1.23) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 4 | 26 | (1.4) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 4 | 24 | (1.29) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 4 | 24 | (1.29) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 18 | (0.97) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 4 | 6 | (0.32) | (0.298) | (0.3) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.27) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 62 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 11 | (0.59) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 21 | (1.13) | (0.644) | (0.77) |
| ἄφρων | without sense | 3 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 8 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (0.27) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.21) | (0.995) | (0.45) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 2 | (0.11) | (0.108) | (0.14) |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | 2 | (0.11) | (0.011) | (0.03) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 3 | 5 | (0.27) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 6 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 20 | (1.07) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 36 | (1.93) | (0.97) | (0.55) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.64) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.02) |
| Βορυσθένης | the Borysthenes | 2 | 3 | (0.16) | (0.018) | (0.13) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 15 | (0.81) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 3 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 17 | (0.91) | (0.624) | (1.06) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 4 | (0.21) | (0.103) | (0.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 44 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 5 | (0.27) | (0.019) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 16 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (0.21) | (0.229) | (0.28) |
| γελάω | to laugh | 3 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 10 | (0.54) | (0.157) | (0.13) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 11 | (0.59) | (4.522) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 2 | (0.11) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 2 | (0.11) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 15 | (0.81) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 2 | 7 | (0.38) | (0.074) | (0.07) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 12 | (0.64) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γηθοσύνη | joy, delight | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 13 | (0.7) | (0.974) | (0.24) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| γοητής | a wailer | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.01) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 8 | (0.43) | (0.359) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 30 | (1.61) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 20 | (1.07) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 56 | (3.01) | (1.394) | (1.77) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 4 | (0.21) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 138 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 2 | 2 | (0.11) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 2 | 15 | (0.81) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (0.59) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.07) |
| δεῦρο | hither | 3 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 2 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 36 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 7 | (0.38) | (0.236) | (0.58) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 4 | 8 | (0.43) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 22 | (1.18) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 24 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαθέω | to run about | 2 | 3 | (0.16) | (0.078) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (0.64) | (3.133) | (1.05) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 6 | (0.32) | (0.304) | (1.22) |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 2 | 2 | (0.11) | (0.059) | (0.02) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 3 | (0.16) | (0.353) | (0.19) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.21) | (0.148) | (0.21) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (0.75) | (0.235) | (0.16) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 20 | (1.07) | (0.542) | (0.23) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 5 | (0.27) | (0.263) | (0.18) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 6 | (0.32) | (0.046) | (0.02) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 3 | (0.16) | (0.2) | (0.83) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.01) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 2 | (0.11) | (0.156) | (0.13) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 21 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| διαυγής | transparent | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.02) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 4 | (0.21) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 20 | (1.07) | (0.343) | (0.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 34 | (1.83) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| διοίκησις | government, administration | 3 | 9 | (0.48) | (0.177) | (0.04) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.01) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | 6 | (0.32) | (0.163) | (0.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | 13 | (0.7) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 2 | (0.11) | (0.36) | (0.23) |
| δύω | dunk | 3 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 10 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 6 | (0.32) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 3 | (0.16) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 41 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 7 | (0.38) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 9 | (0.48) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 19 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκός | like truth | 2 | 29 | (1.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 28 | (1.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.05) | (0.208) | (0.07) |
| Εἵλως | a Helot | 1 | 2 | (0.11) | (0.053) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 77 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.05) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 19 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 2 | (0.11) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 6 | (0.32) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.13) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.16) | (0.326) | (0.47) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 15 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 20 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (0.38) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (0.54) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (0.11) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 1 | (0.05) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.32) | (0.452) | (0.94) |
| ἔλασις | a driving away, banishing | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.05) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 27 | (1.45) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 10 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 3 | (0.16) | (0.096) | (0.46) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.14) |
| ἔμβραχυ | in brief, shortly | 1 | 4 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.32) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 8 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 19 | (1.02) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (0.97) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 14 | (0.75) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 2 | (0.11) | (0.05) | (0.24) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 9 | (0.48) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 10 | (0.54) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 5 | (0.27) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (0.59) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.38) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 16 | (0.86) | (0.328) | (0.18) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 7 | (0.38) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 10 | (0.54) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 4 | 17 | (0.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (0.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 15 | (0.81) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.03) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 28 | (1.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 4 | (0.21) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.38) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 8 | (0.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (0.48) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 9 | (0.48) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | 5 | (0.27) | (0.039) | (0.02) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 18 | (0.97) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (0.32) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 4 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | 7 | (0.38) | (0.186) | (0.21) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 16 | (0.86) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | 10 | (0.54) | (0.13) | (0.41) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.64) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 31 | (1.66) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 3 | 28 | (1.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 4 | (0.21) | (0.178) | (0.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 3 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 4 | (0.21) | (0.058) | (0.05) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 14 | (0.75) | (0.243) | (0.35) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 9 | (0.48) | (0.038) | (0.19) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.01) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 2 | (0.11) | (0.017) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.0) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 2 | (0.11) | (0.048) | (0.01) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 16 | (0.86) | (0.194) | (0.27) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.05) | (0.112) | (0.35) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 14 | (0.75) | (0.301) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.05) | (0.121) | (0.41) |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.09) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (0.11) | (0.126) | (0.12) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 11 | (0.59) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 15 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 3 | (0.16) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 13 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 10 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 22 | (1.18) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 8 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.22) |
| ἥκιστος | least | 1 | 25 | (1.34) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 10 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 2 | (0.11) | (0.215) | (0.04) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 2 | 3 | (0.16) | (0.161) | (1.23) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 4 | 17 | (0.91) | (0.157) | (0.28) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.33) |
| Ἥρα | Hera | 3 | 16 | (0.86) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 26 | (1.4) | (0.232) | (0.16) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 7 | (0.38) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (0.48) | (3.652) | (1.2) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.86) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 3 | (0.16) | (0.249) | (0.11) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 6 | (0.32) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 15 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 4 | (0.21) | (0.359) | (0.77) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 24 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 6 | (0.32) | (0.154) | (0.18) |
| θέω | to run | 1 | 15 | (0.81) | (0.925) | (1.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θνητός | liable to death, mortal | 9 | 30 | (1.61) | (1.296) | (1.37) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 4 | (0.21) | (0.117) | (0.21) |
| θύρα | a door | 1 | 12 | (0.64) | (0.919) | (1.74) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.27) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.05) | (0.188) | (0.04) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 12 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 3 | (0.16) | (0.458) | (0.19) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 4 | (0.21) | (0.138) | (0.17) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 2 | 6 | (0.32) | (0.129) | (0.14) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 18 | (0.97) | (0.758) | (0.44) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 11 | (0.59) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 11 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 2 | (0.11) | (0.128) | (0.48) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 7 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 2 | (0.11) | (0.098) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 7 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 28 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 307 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 6 | (0.32) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (0.64) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 2 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 3 | (0.16) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 2 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.01) |
| κάλλος | beauty | 4 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 7 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.43) | (0.757) | (1.45) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 4 | (0.21) | (0.132) | (0.61) |
| κατάπλοος | a sailing down to land, a putting ashore, putting in | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.05) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.43) | (0.561) | (0.38) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 3 | (0.16) | (0.047) | (0.02) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 6 | (0.32) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 8 | (0.43) | (0.663) | (0.97) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 30 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 3 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 6 | (0.32) | (1.175) | (0.21) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 6 | (0.32) | (0.644) | (0.11) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 8 | (0.43) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 16 | (0.86) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 12 | (0.64) | (0.083) | (0.06) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 14 | (0.75) | (0.104) | (0.47) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 20 | (1.07) | (0.268) | (0.94) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.03) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 4 | (0.21) | (0.073) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 7 | (0.38) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμος | order | 10 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 16 | (0.86) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 11 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 10 | (0.54) | (0.177) | (0.57) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (0.16) | (1.741) | (0.07) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 12 | (0.64) | (0.535) | (0.94) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 9 | (0.48) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 7 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 7 | (0.38) | (0.148) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 47 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 3 | (0.16) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 3 | (0.16) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 4 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 16 | (0.86) | (1.671) | (0.44) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 3 | (0.16) | (0.092) | (0.66) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 9 | (0.48) | (0.442) | (1.4) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 5 | 8 | (0.43) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (0.21) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 20 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.14) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 3 | 6 | (0.32) | (0.235) | (0.57) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 4 | (0.21) | (0.154) | (0.85) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.27) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.81) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 2 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 4 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.0) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 5 | (0.27) | (0.139) | (0.11) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 3 | (0.16) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 17 | (0.91) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 12 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (0.59) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 3 | 6 | (0.32) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 14 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (0.16) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.05) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 6 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.43) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 22 | (1.18) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (1.18) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 23 | (1.23) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.38) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 19 | (1.02) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 12 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 3 | (0.16) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 3 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.07) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.07) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 7 | (0.38) | (0.115) | (0.18) |
| μικρός | small, little | 8 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 4 | (0.21) | (0.262) | (0.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 14 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 17 | (0.91) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 4 | 18 | (0.97) | (0.748) | (0.22) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 3 | (0.16) | (0.124) | (0.08) |
| Μοῦσα | the Muse | 6 | 30 | (1.61) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.1) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 44 | (2.36) | (0.907) | (3.58) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 2 | (0.11) | (0.049) | (0.02) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 3 | (0.16) | (0.165) | (0.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 14 | (0.75) | (1.339) | (1.29) |
| νέομαι | to go | 1 | 3 | (0.16) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 2 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 2 | 7 | (0.38) | (0.212) | (0.2) |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.62) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (0.32) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (0.21) | (0.917) | (1.41) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.11) | (0.071) | (0.14) |
| νεώτερος | younger | 4 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 9 | (0.48) | (0.379) | (0.69) |
| νῆσος | an island | 2 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| νίκη | victory | 3 | 30 | (1.61) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 2 | (0.11) | (0.233) | (0.1) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 2 | 5 | (0.27) | (0.035) | (0.08) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (0.32) | (3.216) | (1.77) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 4 | 22 | (1.18) | (0.417) | (0.43) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 2 | (0.11) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 9 | (0.48) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 2 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νότος | the south | 1 | 2 | (0.11) | (0.234) | (0.28) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 7 | (0.38) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 12 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύσσα | posts | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.04) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.09) |
| ὁ | the | 561 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 7 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 9 | (0.48) | (0.04) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 8 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 8 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 7 | (0.38) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκητής | inhabitant | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 2 | 31 | (1.66) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.11) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 12 | (0.64) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 2 | (0.11) | (0.097) | (0.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 8 | (0.43) | (0.181) | (1.31) |
| Ὅμηρος | Homer | 16 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμόζυγος | yoked together | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| ὁμόζυξ | yoked together | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.04) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 9 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.75) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπη | by which way | 1 | 4 | (0.21) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 7 | (0.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (0.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλέω | to make ready | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 3 | (0.16) | (0.063) | (0.04) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 14 | (0.75) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 14 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.05) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 4 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.27) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 16 | (0.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 14 | (0.75) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 10 | (0.54) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 13 | (0.7) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 90 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 5 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 3 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 67 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 10 | (0.54) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.27) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 30 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 21 | (1.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 27 | (1.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 12 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 62 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.01) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 28 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 7 | (0.38) | (0.179) | (0.13) |
| παῖς | a child | 4 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 3 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παμφαίνω | to shine | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.07) |
| πανταχῆ | everywhere | 2 | 11 | (0.59) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 14 | (0.75) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 12 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 30 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 16 | (0.86) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 11 | (0.59) | (0.401) | (0.4) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (0.27) | (0.321) | (0.44) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 19 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 6 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 24 | (1.29) | (0.299) | (0.69) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 9 | (0.48) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 6 | (0.32) | (0.197) | (0.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (0.64) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρίζω | to sit beside | 1 | 2 | (0.11) | (0.016) | (0.12) |
| πᾶς | all, the whole | 38 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 9 | (0.48) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 6 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 12 | (0.64) | (0.696) | (3.11) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.81) | (0.153) | (0.16) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 11 | (0.59) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 1 | (0.05) | (0.132) | (0.52) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 3 | (0.16) | (0.473) | (1.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 13 | (0.7) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.13) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 9 | (0.48) | (0.484) | (0.32) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 3 | (0.16) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 5 | (0.27) | (0.582) | (0.19) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 7 | (0.38) | (0.555) | (0.15) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.06) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 6 | (0.32) | (0.248) | (0.24) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 2 | (0.11) | (0.209) | (0.06) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.05) | (0.183) | (0.13) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.03) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (0.27) | (0.947) | (0.74) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (0.11) | (0.249) | (0.07) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (0.48) | (0.513) | (0.2) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 17 | (0.91) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 2 | (0.11) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 3 | (0.16) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 15 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.16) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 4 | 10 | (0.54) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 7 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.17) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 24 | (1.29) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 9 | (0.48) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.21) | (0.277) | (0.37) |
| ποι | somewhither | 1 | 9 | (0.48) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 10 | (0.54) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 22 | (1.18) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 4 | 49 | (2.63) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 14 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.21) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητός | made | 1 | 6 | (0.32) | (0.123) | (0.2) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 26 | (1.4) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 37 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 22 | (1.18) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 41 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 5 | (0.27) | (0.225) | (0.77) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 17 | (0.91) | (0.51) | (1.32) |
| ποταμός | a river, stream | 6 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πότερον | whether | 1 | 10 | (0.54) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 3 | (0.16) | (0.237) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πραΰνω | make soft, mild | 2 | 4 | (0.21) | (0.071) | (0.12) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 6 | (0.32) | (0.053) | (0.04) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 12 | (0.64) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 13 | (0.7) | (0.266) | (0.24) |
| πρό | before | 5 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.21) | (0.652) | (0.41) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 27 | (1.45) | (0.934) | (0.61) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (0.86) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 2 | (0.11) | (0.053) | (0.27) |
| προΐστημι | set before | 1 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 28 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (0.59) | (1.321) | (2.94) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 5 | (0.27) | (0.147) | (0.16) |
| προσεικάζω | to make like, assimilate | 1 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| προσελαύνω | to drive | 2 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.13) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 2 | 13 | (0.7) | (0.086) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 19 | (1.02) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (0.48) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 8 | (0.43) | (0.069) | (0.04) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 5 | (0.27) | (0.021) | (0.01) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (0.48) | (0.705) | (1.77) |
| προστάσσω | to order | 2 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 14 | (0.75) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (0.48) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 18 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.05) | (0.248) | (0.55) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 4 | (0.21) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 13 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.08) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 10 | (0.54) | (0.287) | (0.08) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.43) | (1.024) | (1.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (0.21) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (0.27) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 7 | 52 | (2.79) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 2 | 8 | (0.43) | (0.457) | (0.98) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (0.32) | (0.812) | (1.9) |
| πῶλος | a foal, young horse | 2 | 5 | (0.27) | (0.147) | (0.13) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 6 | (0.32) | (0.098) | (0.1) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (0.43) | (0.514) | (0.32) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (0.11) | (0.319) | (0.55) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 12 | (0.64) | (0.217) | (0.31) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 5 | (0.27) | (0.078) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 3 | 14 | (0.75) | (0.426) | (0.38) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 2 | 2 | (0.11) | (0.042) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 4 | (0.21) | (0.327) | (0.49) |
| σελήνη | the moon | 3 | 17 | (0.91) | (1.588) | (0.3) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 3 | (0.16) | (0.202) | (0.15) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 2 | 5 | (0.27) | (0.037) | (0.18) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 3 | (0.16) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.21) | (1.174) | (0.38) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 4 | (0.21) | (0.117) | (0.07) |
| Σκύθης | a Scythian | 6 | 16 | (0.86) | (0.7) | (1.82) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 1 | (0.05) | (0.114) | (0.38) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.14) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | 2 | (0.11) | (0.05) | (0.07) |
| σός | your | 1 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 2 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 18 | (0.97) | (0.271) | (1.31) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 4 | (0.21) | (0.199) | (1.09) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.05) | (0.186) | (0.25) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (0.32) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (0.27) | (0.679) | (1.3) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 2 | (0.11) | (0.163) | (0.51) |
| σταθερός | standing fast, steadfast | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 15 | (0.81) | (0.255) | (0.71) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 12 | (0.64) | (0.816) | (0.17) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 26 | (1.4) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 2 | 12 | (0.64) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 24 | (1.29) | (0.2) | (0.35) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 11 | (0.59) | (0.319) | (0.58) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 7 | (0.38) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (0.75) | (1.25) | (1.24) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 3 | (0.16) | (0.081) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 10 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 5 | (0.27) | (0.559) | (0.74) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμφράσσω | to press or pack closely together, fence all around | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 12 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 13 | (0.7) | (0.172) | (0.17) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.59) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 2 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 15 | (0.81) | (2.685) | (1.99) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 9 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 6 | (0.32) | (0.075) | (0.13) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (0.21) | (0.664) | (0.57) |
| συρρέω | to flow together | 2 | 2 | (0.11) | (0.102) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 2 | (0.11) | (0.753) | (0.39) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.32) | (0.255) | (0.07) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (0.05) | (0.146) | (0.21) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 12 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 7 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 9 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σώφρων | of sound mind | 3 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 2 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 4 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 22 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 21 | (1.13) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 12 | (0.64) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (0.11) | (0.093) | (0.07) |
| τε | and | 56 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.27) | (0.596) | (0.72) |
| τειχίον | a wall | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.21) | (0.255) | (0.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 32 | (1.72) | (3.199) | (1.55) |
| τελετή | initiation | 4 | 7 | (0.38) | (0.171) | (0.18) |
| τελευταῖος | last | 2 | 28 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.59) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τέναγος | shoal-water, a shoal, shallow, lagoon | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.08) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 6 | (0.32) | (0.335) | (0.5) |
| τέσσαρες | four | 2 | 12 | (0.64) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.16) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 12 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 4 | (0.21) | (0.621) | (0.52) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 59 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| τολμητέος | one must venture | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| τόπος | a place | 4 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 8 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 2 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 2 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (1.13) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.54) | (0.945) | (0.32) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| τυφλός | blind | 2 | 7 | (0.38) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 23 | (1.23) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 9 | (0.48) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 1 | (0.05) | (0.109) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 2 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 19 | (1.02) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 4 | 16 | (0.86) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 3 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 6 | (0.32) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 10 | (0.54) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 17 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 4 | (0.21) | (0.057) | (0.08) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 32 | (1.72) | (0.992) | (0.9) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 15 | (0.81) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 4 | (0.21) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 2 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 16 | (0.86) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 24 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 6 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 12 | (0.64) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 9 | (0.48) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| φιλήκοος | fond of hearing | 1 | 3 | (0.16) | (0.012) | (0.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 27 | (1.45) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.11) | (0.469) | (0.46) |
| φορά | a carrying | 3 | 12 | (0.64) | (1.093) | (0.13) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.05) | (0.134) | (0.15) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 15 | (0.81) | (0.655) | (2.83) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 2 | (0.11) | (0.082) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 22 | (1.18) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 5 | (0.27) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 2 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.05) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 4 | 20 | (1.07) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 4 | (0.21) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 4 | 15 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (0.32) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.23) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 8 | (0.43) | (0.166) | (0.14) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.32) | (0.212) | (0.3) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 6 | (0.32) | (0.072) | (0.14) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.21) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 3 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 4 | (0.21) | (0.075) | (0.41) |
| χέω | to pour | 1 | 3 | (0.16) | (0.435) | (1.53) |
| χθές | yesterday | 2 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.12) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 1 | (0.05) | (0.119) | (1.34) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 2 | (0.11) | (0.061) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 3 | (0.16) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 6 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 3 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (0.27) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 21 | (1.13) | (0.156) | (0.34) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (0.32) | (1.85) | (3.4) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.27) | (0.563) | (1.63) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 14 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 34 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 23 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 8 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |