38 lemmas;
48 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 41 | (20.73) | (6.155) | (4.65) |
| καί | and, also | 2 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 51 | (25.79) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 62 | (31.35) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 51 | (25.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 30 | (15.17) | (0.663) | (0.88) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 14 | (7.08) | (0.038) | (0.2) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 60 | (30.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 28 | (14.16) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 32 | (16.18) | (26.948) | (12.74) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 30 | (15.17) | (1.404) | (1.3) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (13.65) | (0.798) | (2.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 168 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 141 | (71.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (20.73) | (6.984) | (16.46) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (3.03) | (0.679) | (2.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 31 | (15.68) | (1.249) | (2.89) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (4.05) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 284 | (143.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (29.84) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (60.68) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 32 | (16.18) | (9.224) | (10.48) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 51 | (25.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 27 | (13.65) | (18.707) | (16.57) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 2 | (1.01) | (0.057) | (0.06) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (1.01) | (0.276) | (0.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (15.17) | (3.502) | (6.07) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (13.65) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (4.05) | (7.898) | (7.64) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 2 | (1.01) | (0.305) | (0.66) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 179 | (90.52) | (0.119) | (1.34) |
| Δρύας | Dryas | 1 | 37 | (18.71) | (0.023) | (0.3) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |