40 lemmas;
52 tokens
(19,775 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 7 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 1 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 284 | (143.62) | (109.727) | (118.8) |
Δάφνις | Daphnis | 1 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |
χλόη | the first shoot of plants | 1 | 179 | (90.52) | (0.119) | (1.34) |
ὡς | as, how | 3 | 175 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 168 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 98 | (49.56) | (34.84) | (23.41) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 87 | (43.99) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (31.35) | (56.75) | (56.58) |
ἄλλος | other, another | 1 | 60 | (30.34) | (40.264) | (43.75) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 51 | (25.79) | (25.424) | (23.72) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 43 | (21.74) | (76.461) | (54.75) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 36 | (18.2) | (0.903) | (1.53) |
φίλημα | a kiss | 1 | 36 | (18.2) | (0.068) | (0.27) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (14.16) | (5.396) | (4.83) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (13.15) | (11.058) | (14.57) |
ἄγω | to lead | 1 | 23 | (11.63) | (5.181) | (10.6) |
καθά | according as, just as | 1 | 21 | (10.62) | (5.439) | (4.28) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 20 | (10.11) | (4.574) | (7.56) |
μήτε | neither / nor | 3 | 20 | (10.11) | (5.253) | (5.28) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 17 | (8.6) | (5.036) | (1.78) |
περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 14 | (7.08) | (0.093) | (0.14) |
ὕλη | wood, material | 1 | 13 | (6.57) | (5.5) | (0.94) |
ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (6.07) | (0.446) | (0.51) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 10 | (5.06) | (2.812) | (8.48) |
δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 9 | (4.55) | (0.219) | (0.41) |
περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (4.55) | (1.464) | (0.34) |
μέρος | a part, share | 1 | 8 | (4.05) | (11.449) | (6.76) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (3.54) | (1.195) | (1.93) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (3.03) | (1.325) | (1.52) |
ὀκνέω | to shrink | 1 | 6 | (3.03) | (0.304) | (0.39) |
χήν | the tame goose | 1 | 5 | (2.53) | (0.149) | (0.16) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (1.52) | (0.733) | (1.36) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (1.52) | (1.151) | (0.61) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (1.52) | (0.885) | (1.58) |
αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 2 | (1.01) | (0.027) | (0.07) |
διοχλέω | to trouble | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |