37 lemmas;
48 tokens
(19,775 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 8 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 1 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 1 | 187 | (94.56) | (133.027) | (121.95) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 87 | (43.99) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 43 | (21.74) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 1 | 175 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 123 | (62.2) | (54.345) | (87.02) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 101 | (51.07) | (53.204) | (45.52) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 43 | (21.74) | (22.709) | (26.08) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (6.57) | (19.86) | (21.4) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 54 | (27.31) | (19.346) | (18.91) |
τῇ | here, there | 1 | 34 | (17.19) | (18.312) | (12.5) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (12.14) | (16.169) | (13.73) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (5.06) | (5.672) | (5.93) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (9.1) | (5.491) | (7.79) |
μανθάνω | to learn | 1 | 19 | (9.61) | (3.86) | (3.62) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (4.05) | (3.657) | (4.98) |
κελεύω | to urge | 1 | 25 | (12.64) | (3.175) | (6.82) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (8.09) | (2.825) | (10.15) |
μακρός | long | 1 | 12 | (6.07) | (1.989) | (2.83) |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (3.03) | (1.679) | (0.69) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 14 | (7.08) | (1.583) | (2.13) |
πλησίος | near, close to | 1 | 25 | (12.64) | (1.174) | (0.76) |
πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.51) | (1.024) | (1.26) |
πηγή | running waters, streams | 1 | 21 | (10.62) | (0.851) | (0.74) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 12 | (6.07) | (0.432) | (0.89) |
νύμφη | a young wife, bride | 1 | 69 | (34.89) | (0.408) | (1.26) |
νύκτωρ | by night | 1 | 10 | (5.06) | (0.36) | (0.35) |
ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.51) | (0.228) | (0.41) |
κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 4 | (2.02) | (0.161) | (0.46) |
χλόη | the first shoot of plants | 2 | 179 | (90.52) | (0.119) | (1.34) |
Δάφνις | Daphnis | 2 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |
καλαῦροψ | a shepherd's staff | 1 | 3 | (1.52) | (0.004) | (0.04) |
μακροτάτω | farthest off | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |