42 lemmas;
60 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 30 | (15.17) | (0.663) | (0.88) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 168 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 2 | 60 | (30.34) | (18.419) | (25.96) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 20 | (10.11) | (5.253) | (5.28) |
| χλόη | the first shoot of plants | 2 | 179 | (90.52) | (0.119) | (1.34) |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | 3 | (1.52) | (0.024) | (0.12) |
| αἴξ | a goat | 1 | 118 | (59.67) | (0.384) | (1.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 60 | (30.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.08) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (1.52) | (1.432) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 4 | (2.02) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 7 | (3.54) | (0.18) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (2.02) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (50.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 79 | (39.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 5 | (2.53) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 91 | (46.02) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (19.22) | (3.075) | (7.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (27.81) | (9.11) | (12.96) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (1.01) | (0.456) | (0.78) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 10 | (5.06) | (0.415) | (1.03) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 20 | (10.11) | (0.698) | (2.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 19 | (9.61) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (24.27) | (15.895) | (13.47) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (4.05) | (0.339) | (0.38) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (9.1) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (3.03) | (0.86) | (0.77) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (13.65) | (3.843) | (21.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 107 | (54.11) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 43 | (21.74) | (22.709) | (26.08) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 26 | (13.15) | (0.479) | (0.94) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 28 | (14.16) | (0.719) | (0.89) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.52) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| Δρύας | Dryas | 1 | 37 | (18.71) | (0.023) | (0.3) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |