35 lemmas;
41 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 47 | (23.77) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (5.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 40 | (20.23) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (11.63) | (5.181) | (10.6) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 11 | (5.56) | (2.388) | (3.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 101 | (51.07) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (7.08) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (6.57) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 50 | (25.28) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (13.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.51) | (0.235) | (0.16) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (4.05) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 91 | (46.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτεχνάομαι | to contrive for | 1 | 2 | (1.01) | (0.02) | (0.05) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (1.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 37 | (18.71) | (8.416) | (8.56) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (3.54) | (0.671) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 284 | (143.62) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (21.24) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (25.79) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 28 | (14.16) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 43 | (21.74) | (22.709) | (26.08) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (1.01) | (0.122) | (0.2) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 26 | (13.15) | (0.479) | (0.94) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 8 | (4.05) | (0.326) | (0.32) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (1.52) | (0.865) | (1.06) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 12 | (6.07) | (3.221) | (1.81) |
| τυρός | cheese | 1 | 10 | (5.06) | (0.233) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 30 | (15.17) | (5.786) | (10.92) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 179 | (90.52) | (0.119) | (1.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 51 | (25.79) | (49.49) | (23.92) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |