43 lemmas;
64 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 31 | (15.68) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 216 | (109.23) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 2 | 55 | (27.81) | (9.11) | (12.96) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 14 | (7.08) | (0.314) | (0.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 34 | (17.19) | (18.312) | (12.5) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (0.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (2.02) | (1.959) | (1.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (14.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (24.27) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 7 | (3.54) | (0.328) | (0.54) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (4.05) | (3.819) | (3.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (4.55) | (1.993) | (1.71) |
| κάλλος | beauty | 1 | 23 | (11.63) | (0.894) | (0.97) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (7.59) | (1.665) | (2.81) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 6 | (3.03) | (0.487) | (0.24) |
| μαλθακός | soft | 1 | 5 | (2.53) | (0.252) | (0.17) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (2.02) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 284 | (143.62) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (12.64) | (4.613) | (6.6) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (0.51) | (0.384) | (0.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (25.79) | (49.106) | (23.97) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (2.53) | (1.92) | (3.82) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (8.09) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 102 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 51 | (25.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 27 | (13.65) | (18.707) | (16.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (0.51) | (3.46) | (0.29) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (1.52) | (0.513) | (0.23) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (7.08) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 142 | (71.81) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 26 | (13.15) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 19 | (9.61) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.51) | (0.212) | (0.19) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 179 | (90.52) | (0.119) | (1.34) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (17.19) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (20.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 51 | (25.79) | (49.49) | (23.92) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |