41 lemmas;
57 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| σός | your | 2 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (2.8) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 22 | (6.17) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 27 | (7.57) | (1.634) | (1.72) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (0.84) | (1.54) | (1.61) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.4) | (3.02) | (2.61) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 8 | (2.24) | (0.316) | (0.19) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (1.12) | (1.875) | (4.27) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 18 | (5.05) | (0.054) | (0.12) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 7 | (1.96) | (0.314) | (0.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 64 | (17.94) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (2.24) | (2.411) | (3.06) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 29 | (8.13) | (1.979) | (2.07) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (2.24) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 37 | (10.37) | (10.367) | (6.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 11 | (3.08) | (1.028) | (0.87) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (12.05) | (4.236) | (5.53) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (2.8) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (5.05) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (3.64) | (1.94) | (0.95) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 7 | (1.96) | (0.203) | (0.94) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 49 | (13.74) | (0.425) | (2.99) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 40 | (11.21) | (3.66) | (3.87) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 7 | (1.96) | (0.119) | (0.11) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |