40 lemmas;
47 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 4 | (1.12) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 95 | (26.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (1.12) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 8 | (2.24) | (0.058) | (0.1) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 13 | (3.64) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (9.53) | (0.359) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.56) | (0.24) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (11.21) | (1.48) | (1.11) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (0.84) | (0.392) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 19 | (5.33) | (1.179) | (4.14) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 80 | (22.43) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (3.08) | (1.745) | (2.14) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 29 | (8.13) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 29 | (8.13) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (2.8) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 40 | (11.21) | (10.717) | (9.47) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |