53 lemmas;
71 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 95 | (26.63) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 80 | (22.43) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 24 | (6.73) | (13.469) | (13.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (2.52) | (11.449) | (6.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 26 | (7.29) | (10.904) | (7.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (20.18) | (8.778) | (7.86) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (7.85) | (6.432) | (8.19) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (13.46) | (5.491) | (7.79) |
| πάρειμι | be present | 1 | 53 | (14.86) | (5.095) | (8.94) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (5.05) | (3.86) | (3.62) |
| κόσμος | order | 1 | 8 | (2.24) | (3.744) | (1.56) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 23 | (6.45) | (2.754) | (10.09) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 29 | (8.13) | (2.691) | (6.86) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (2.24) | (2.087) | (4.08) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 11 | (3.08) | (1.871) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (6.45) | (1.525) | (2.46) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (3.36) | (1.465) | (1.2) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 54 | (15.14) | (1.206) | (2.43) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 21 | (5.89) | (0.97) | (0.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.56) | (0.899) | (2.3) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (0.56) | (0.476) | (1.33) |
| τριήρης | trireme | 1 | 50 | (14.02) | (0.407) | (1.04) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (0.56) | (0.374) | (0.49) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (0.84) | (0.313) | (1.08) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (0.56) | (0.263) | (0.18) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.84) | (0.154) | (0.46) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 5 | (1.4) | (0.152) | (0.46) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 3 | (0.84) | (0.136) | (0.13) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 1 | (0.28) | (0.133) | (0.23) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 10 | (2.8) | (0.12) | (0.18) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (1.12) | (0.118) | (0.16) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 1 | (0.28) | (0.073) | (0.71) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 7 | (1.96) | (0.073) | (0.18) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 2 | (0.56) | (0.052) | (0.19) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.28) | (0.048) | (0.09) |