31 lemmas;
35 tokens
(35,671 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 2 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
Καλλιρρόη | Callirrhoe | 2 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 58 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 42 | (11.77) | (7.784) | (7.56) |
προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (7.85) | (0.91) | (0.78) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 23 | (6.45) | (3.591) | (1.48) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 20 | (5.61) | (4.116) | (5.17) |
θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 20 | (5.61) | (0.946) | (1.63) |
βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (3.36) | (0.763) | (1.2) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (2.8) | (5.663) | (6.23) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 8 | (2.24) | (1.012) | (0.3) |
ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (1.68) | (0.244) | (0.08) |
ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.56) | (0.215) | (0.02) |
περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.56) | (0.183) | (0.13) |